sansızlarğa
/sansɯzlarʁa/
neglect, disregard, ignore; be inconsiderate toward (someone) — Literally "treat as of no account". It often appears as sansızlab qoyarğa "neglect, ignore entirely": ol bizni aythanıbıznı sansızlab qoydu "he ignored what we said". Also qonaqğa sansızlab qaraw ayıbdı "it is improper to treat a guest without consideration".
- ol bizni aythanıbıznı sansızlab qoydu — he ignored what we said
- sen meni sansızlaysa — you ignore me
- biz anı sözün sansızlamadıq — we did not disregard his word
- qonaqğa sansızlab qaraw ayıbdı — treating a guest with disregard is improper
- sansızlab qoyarğa — to ignore entirely
Conjugation
Common forms
- sansızlaydıhe is neglecting
- sansızladıhe neglected
- sansızlağandıhe has neglected
- sansızlarhe will neglect
- sansızlarıqdıhe is going to neglect
- sansızlay edihe was neglecting
- sansızlasaif he neglects
- sansızla!neglect!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensansızlaymaI am neglecting | sensansızlaysayou are neglecting | olsansızlaydıhe is neglecting | bizsansızlaybızwe are neglecting | sizsansızlaysızyou all are neglecting | alasansızlaydılathey are neglecting |
| Present (simple & continuous) | mensansızlamaymaI am not neglecting | sensansızlamaysayou are not neglecting | olsansızlamaydıhe is not neglecting | bizsansızlamaybızwe are not neglecting | sizsansızlamaysızyou all are not neglecting | alasansızlamaydılathey are not neglecting |
| Present (simple & continuous) | mensansızlaymamı? sansızlaymıma?am I neglecting? | sensansızlaymısa?are you neglecting? | olsansızlaymıdı?is he neglecting? | bizsansızlaybızmı? sansızlaymıbız?are we neglecting? | sizsansızlaymısız?are you all neglecting? | alasansızlaymıdıla?are they neglecting? |
| Present (simple & continuous) | mensansızlamaymamı? sansızlamaymıma?aren't I neglecting? | sensansızlamaymısa?aren't you neglecting? | olsansızlamaymıdı?isn't he neglecting? | bizsansızlamaybızmı? sansızlamaymıbız?aren't we neglecting? | sizsansızlamaymısız?aren't you all neglecting? | alasansızlamaymıdıla?aren't they neglecting? |
| Habitual (usually, tends to) | mensansızlawçanmaI usually neglect | sensansızlawçansayou usually neglect | olsansızlawçandıhe usually neglects | bizsansızlawçanbızwe usually neglect | sizsansızlawçansızyou all usually neglect | alasansızlawçandılathey usually neglect |
| Habitual (usually, tends to) | mensansızlamawçanmaI usually don't neglect | sensansızlamawçansayou usually don't neglect | olsansızlamawçandıhe usually doesn't neglect | bizsansızlamawçanbızwe usually don't neglect | sizsansızlamawçansızyou all usually don't neglect | alasansızlamawçandılathey usually don't neglect |
| Habitual (usually, tends to) | mensansızlawçanmamı? sansızlawçanmıma?do I usually neglect? | sensansızlawçanmısa?do you usually neglect? | olsansızlawçanmıdı?does he usually neglect? | bizsansızlawçanbızmı? sansızlawçanmıbız?do we usually neglect? | sizsansızlawçanmısız?do you all usually neglect? | alasansızlawçanmıdıla?do they usually neglect? |
| Habitual (usually, tends to) | mensansızlamawçanmamı? sansızlamawçanmıma?do I usually not neglect? | sensansızlamawçanmısa?do you usually not neglect? | olsansızlamawçanmıdı?does he usually not neglect? | bizsansızlamawçanbızmı? sansızlamawçanmıbız?do we usually not neglect? | sizsansızlamawçanmısız?do you all usually not neglect? | alasansızlamawçanmıdıla?do they usually not neglect? |
| Resultative (has become and stays) | olsansızlabdıhe has neglected and remains so | alasansızlabdılathey have neglected and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsansızlabmıdı?has he neglected? | alasansızlabmıdıla?have they neglected? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensansızlab turamaI keep neglecting | sensansızlab turasayou keep neglecting | olsansızlab turadıhe keeps neglecting | bizsansızlab turabızwe keep neglecting | sizsansızlab turasızyou all keep neglecting | alasansızlab turadılathey keep neglecting |
| Durative (keeps doing) | mensansızlab turmaymaI don't keep neglecting | sensansızlab turmaysayou don't keep neglecting | olsansızlab turmaydıhe doesn't keep neglecting | bizsansızlab turmaybızwe don't keep neglecting | sizsansızlab turmaysızyou all don't keep neglecting | alasansızlab turmaydılathey don't keep neglecting |
| Durative (keeps doing) | mensansızlab turamamı? sansızlab turamıma?do I keep neglecting? | sensansızlab turamısa?do you keep neglecting? | olsansızlab turamıdı?does he keep neglecting? | bizsansızlab turabızmı? sansızlab turamıbız?do we keep neglecting? | sizsansızlab turamısız?do you all keep neglecting? | alasansızlab turamıdıla?do they keep neglecting? |
| Durative (keeps doing) | mensansızlab turmaymamı? sansızlab turmaymıma?don't I keep neglecting? | sensansızlab turmaymısa?don't you keep neglecting? | olsansızlab turmaymıdı?doesn't he keep neglecting? | bizsansızlab turmaybızmı? sansızlab turmaymıbız?don't we keep neglecting? | sizsansızlab turmaymısız?don't you all keep neglecting? | alasansızlab turmaymıdıla?don't they keep neglecting? |
| Progressive (in the middle of) | mensansızlay turamaI am in the middle of neglecting | sensansızlay turasayou are in the middle of neglecting | olsansızlay turadıhe is in the middle of neglecting | bizsansızlay turabızwe are in the middle of neglecting | sizsansızlay turasızyou all are in the middle of neglecting | alasansızlay turadılathey are in the middle of neglecting |
| Progressive (in the middle of) | mensansızlay turmaymaI am not in the middle of neglecting | sensansızlay turmaysayou are not in the middle of neglecting | olsansızlay turmaydıhe is not in the middle of neglecting | bizsansızlay turmaybızwe are not in the middle of neglecting | sizsansızlay turmaysızyou all are not in the middle of neglecting | alasansızlay turmaydılathey are not in the middle of neglecting |
| Progressive (in the middle of) | mensansızlay turamamı? sansızlay turamıma?am I in the middle of neglecting? | sensansızlay turamısa?are you in the middle of neglecting? | olsansızlay turamıdı?is he in the middle of neglecting? | bizsansızlay turabızmı? sansızlay turamıbız?are we in the middle of neglecting? | sizsansızlay turamısız?are you all in the middle of neglecting? | alasansızlay turamıdıla?are they in the middle of neglecting? |
| Progressive (in the middle of) | mensansızlay turmaymamı? sansızlay turmaymıma?aren't I in the middle of neglecting? | sensansızlay turmaymısa?aren't you in the middle of neglecting? | olsansızlay turmaymıdı?isn't he in the middle of neglecting? | bizsansızlay turmaybızmı? sansızlay turmaymıbız?aren't we in the middle of neglecting? | sizsansızlay turmaymısız?aren't you all in the middle of neglecting? | alasansızlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of neglecting? |
| Simple past (definite) | mensansızladımI neglected | sensansızladıŋyou neglected | olsansızladıhe neglected | bizsansızladıqwe neglected | sizsansızladığızyou all neglected | alasansızladılathey neglected |
| Simple past (definite) | mensansızlamadımI didn't neglect | sensansızlamadıŋyou didn't neglect | olsansızlamadıhe didn't neglect | bizsansızlamadıqwe didn't neglect | sizsansızlamadığızyou all didn't neglect | alasansızlamadılathey didn't neglect |
| Simple past (definite) | mensansızladımmı?did I neglect? | sensansızladıŋmı?did you neglect? | olsansızladımı?did he neglect? | bizsansızladıqmı?did we neglect? | sizsansızladığızmı?did you all neglect? | alasansızladılamı?did they neglect? |
| Simple past (definite) | mensansızlamadımmı?didn't I neglect? | sensansızlamadıŋmı?didn't you neglect? | olsansızlamadımı?didn't he neglect? | bizsansızlamadıqmı?didn't we neglect? | sizsansızlamadığızmı?didn't you all neglect? | alasansızlamadılamı?didn't they neglect? |
| Perfect (past indefinite) | mensansızlağanmaI have neglected | sensansızlağansayou have neglected | olsansızlağandıhe has neglected | bizsansızlağanbızwe have neglected | sizsansızlağansızyou all have neglected | alasansızlağandılathey have neglected |
| Perfect (past indefinite) | mensansızlamağanmaI haven't neglected | sensansızlamağansayou haven't neglected | olsansızlamağandıhe hasn't neglected | bizsansızlamağanbızwe haven't neglected | sizsansızlamağansızyou all haven't neglected | alasansızlamağandılathey haven't neglected |
| Perfect (past indefinite) | mensansızlağanmamı? sansızlağanmıma?have I neglected? | sensansızlağanmısa?have you neglected? | olsansızlağanmıdı?has he neglected? | bizsansızlağanbızmı? sansızlağanmıbız?have we neglected? | sizsansızlağanmısız?have you all neglected? | alasansızlağanmıdıla?have they neglected? |
| Perfect (past indefinite) | mensansızlamağanmamı? sansızlamağanmıma?haven't I neglected? | sensansızlamağanmısa?haven't you neglected? | olsansızlamağanmıdı?hasn't he neglected? | bizsansızlamağanbızmı? sansızlamağanmıbız?haven't we neglected? | sizsansızlamağanmısız?haven't you all neglected? | alasansızlamağanmıdıla?haven't they neglected? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensansızlab turdumI kept neglecting | sensansızlab turduŋyou kept neglecting | olsansızlab turduhe kept neglecting | bizsansızlab turduqwe kept neglecting | sizsansızlab turduğuzyou all kept neglecting | alasansızlab turdulathey kept neglecting |
| Durative, definite past (kept doing) | mensansızlab turmadımI didn't keep neglecting | sensansızlab turmadıŋyou didn't keep neglecting | olsansızlab turmadıhe didn't keep neglecting | bizsansızlab turmadıqwe didn't keep neglecting | sizsansızlab turmadığızyou all didn't keep neglecting | alasansızlab turmadılathey didn't keep neglecting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensansızlarmaI will neglect | sensansızlarsayou will neglect | olsansızlarhe will neglect | bizsansızlarbızwe will neglect | sizsansızlarsızyou all will neglect | alasansızlarlathey will neglect |
| Indefinite future (future I) | mensansızlamazmaI won't neglect | sensansızlamazsayou won't neglect | olsansızlamazhe won't neglect | bizsansızlamazbızwe won't neglect | sizsansızlamazsızyou all won't neglect | alasansızlamazlathey won't neglect |
| Indefinite future (future I) | mensansızlarmamı? sansızlarmıma?will I neglect? | sensansızlarmısa?will you neglect? | olsansızlarmı?will he neglect? | bizsansızlarbızmı? sansızlarmıbız?will we neglect? | sizsansızlarmısız?will you all neglect? | alasansızlarlamı? sansızlarmıla?will they neglect? |
| Indefinite future (future I) | mensansızlamazmamı? sansızlamazmıma?won't I neglect? | sensansızlamazmısa?won't you neglect? | olsansızlamazmı?won't he neglect? | bizsansızlamazbızmı? sansızlamazmıbız?won't we neglect? | sizsansızlamazmısız?won't you all neglect? | alasansızlamazlamı? sansızlamazmıla?won't they neglect? |
| Definite future (future II) | mensansızlarıqmaI am going to neglect | sensansızlarıqsayou are going to neglect | olsansızlarıqdıhe is going to neglect | bizsansızlarıqbızwe are going to neglect | sizsansızlarıqsızyou all are going to neglect | alasansızlarıqdılathey are going to neglect |
| Definite future (future II) | mensansızlarıq tülmeI am not going to neglect | sensansızlarıq tülseyou are not going to neglect | olsansızlarıq tüldühe is not going to neglect | bizsansızlarıq tülbüzwe are not going to neglect | sizsansızlarıq tülsüzyou all are not going to neglect | alasansızlarıq tüldülethey are not going to neglect |
| Definite future (future II) | mensansızlarıqmamı? sansızlarıqmıma?am I going to neglect? | sensansızlarıqmısa?are you going to neglect? | olsansızlarıqmıdı?is he going to neglect? | bizsansızlarıqbızmı? sansızlarıqmıbız?are we going to neglect? | sizsansızlarıqmısız?are you all going to neglect? | alasansızlarıqmıdıla?are they going to neglect? |
| Definite future (future II) | mensansızlarıq tülmüme?aren't I going to neglect? | sensansızlarıq tülmüse?aren't you going to neglect? | olsansızlarıq tülmüdü?isn't he going to neglect? | bizsansızlarıq tülmübüz?aren't we going to neglect? | sizsansızlarıq tülmüsüz?aren't you all going to neglect? | alasansızlarıq tülmüdüle?aren't they going to neglect? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensansızlağan edimsansızlağanemI had neglected | sensansızlağan ediŋsansızlağaneŋyou had neglected | olsansızlağan edisansızlağanedhe had neglected | bizsansızlağan ediksansızlağanekwe had neglected | sizsansızlağan edigizsansızlağanegizyou all had neglected | alasansızlağan edilesansızlağanellethey had neglected |
| Past perfect (pluperfect) | mensansızlamağan edimsansızlamağanemI hadn't neglected | sensansızlamağan ediŋsansızlamağaneŋyou hadn't neglected | olsansızlamağan edisansızlamağanedhe hadn't neglected | bizsansızlamağan ediksansızlamağanekwe hadn't neglected | sizsansızlamağan edigizsansızlamağanegizyou all hadn't neglected | alasansızlamağan edilesansızlamağanellethey hadn't neglected |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensansızlay edimsansızlayemI was neglecting | sensansızlay ediŋsansızlayeŋyou were neglecting | olsansızlay edisansızlayedhe was neglecting | bizsansızlay ediksansızlayekwe were neglecting | sizsansızlay edigizsansızlayegizyou all were neglecting | alasansızlay edilesansızlayellethey were neglecting |
| Past continuous (imperfect) | mensansızlamay edimsansızlamayemI wasn't neglecting | sensansızlamay ediŋsansızlamayeŋyou weren't neglecting | olsansızlamay edisansızlamayedhe wasn't neglecting | bizsansızlamay ediksansızlamayekwe weren't neglecting | sizsansızlamay edigizsansızlamayegizyou all weren't neglecting | alasansızlamay edilesansızlamayellethey weren't neglecting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensansızlawçan edimsansızlawçanemI used to neglect | sensansızlawçan ediŋsansızlawçaneŋyou used to neglect | olsansızlawçan edisansızlawçanedhe used to neglect | bizsansızlawçan ediksansızlawçanekwe used to neglect | sizsansızlawçan edigizsansızlawçanegizyou all used to neglect | alasansızlawçan edilesansızlawçanellethey used to neglect |
| Habitual past (used to) | mensansızlamawçan edimsansızlamawçanemI didn't use to neglect | sensansızlamawçan ediŋsansızlamawçaneŋyou didn't use to neglect | olsansızlamawçan edisansızlamawçanedhe didn't use to neglect | bizsansızlamawçan ediksansızlamawçanekwe didn't use to neglect | sizsansızlamawçan edigizsansızlamawçanegizyou all didn't use to neglect | alasansızlamawçan edilesansızlamawçanellethey didn't use to neglect |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsansızlab edihe had neglected and remained so | alasansızlab edilethey had neglected and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsansızlab tül edihe hadn't neglected | alasansızlab tül edilethey hadn't neglected | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensansızlab tura edimsansızlab turaemI had kept neglecting | sensansızlab tura ediŋsansızlab turaeŋyou had kept neglecting | olsansızlab tura edisansızlab turaedhe had kept neglecting | bizsansızlab tura ediksansızlab turaekwe had kept neglecting | sizsansızlab tura edigizsansızlab turaegizyou all had kept neglecting | alasansızlab tura edilesansızlab turaellethey had kept neglecting |
| Past durative (had kept doing) | mensansızlab turmay edimsansızlab turmayemI hadn't kept neglecting | sensansızlab turmay ediŋsansızlab turmayeŋyou hadn't kept neglecting | olsansızlab turmay edisansızlab turmayedhe hadn't kept neglecting | bizsansızlab turmay ediksansızlab turmayekwe hadn't kept neglecting | sizsansızlab turmay edigizsansızlab turmayegizyou all hadn't kept neglecting | alasansızlab turmay edilesansızlab turmayellethey hadn't kept neglecting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensansızlay tura edimsansızlay turaemI was in the middle of neglecting | sensansızlay tura ediŋsansızlay turaeŋyou were in the middle of neglecting | olsansızlay tura edisansızlay turaedhe was in the middle of neglecting | bizsansızlay tura ediksansızlay turaekwe were in the middle of neglecting | sizsansızlay tura edigizsansızlay turaegizyou all were in the middle of neglecting | alasansızlay tura edilesansızlay turaellethey were in the middle of neglecting |
| Past progressive (was in the middle of) | mensansızlay turmay edimsansızlay turmayemI wasn't in the middle of neglecting | sensansızlay turmay ediŋsansızlay turmayeŋyou weren't in the middle of neglecting | olsansızlay turmay edisansızlay turmayedhe wasn't in the middle of neglecting | bizsansızlay turmay ediksansızlay turmayekwe weren't in the middle of neglecting | sizsansızlay turmay edigizsansızlay turmayegizyou all weren't in the middle of neglecting | alasansızlay turmay edilesansızlay turmayellethey weren't in the middle of neglecting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensansızlar edimsansızlar emI would neglect | sensansızlar ediŋsansızlar eŋyou would neglect | olsansızlar edisansızlar edhe would neglect | bizsansızlar ediksansızlar ekwe would neglect | sizsansızlar edigizsansızlar egizyou all would neglect | alasansızlar edilesansızlar ellethey would neglect |
| Conditional result (would) | mensansızlamaz edimsansızlamaz emI wouldn't neglect | sensansızlamaz ediŋsansızlamaz eŋyou wouldn't neglect | olsansızlamaz edisansızlamaz edhe wouldn't neglect | bizsansızlamaz ediksansızlamaz ekwe wouldn't neglect | sizsansızlamaz edigizsansızlamaz egizyou all wouldn't neglect | alasansızlamaz edilesansızlamaz ellethey wouldn't neglect |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensansızlarıq edimsansızlarıq emI would have neglected | sensansızlarıq ediŋsansızlarıq eŋyou would have neglected | olsansızlarıq edisansızlarıq edhe would have neglected | bizsansızlarıq ediksansızlarıq ekwe would have neglected | sizsansızlarıq edigizsansızlarıq egizyou all would have neglected | alasansızlarıq edilesansızlarıq ellethey would have neglected |
| Past conditional result (would have) | mensansızlarıq tül edimsansızlarıq tül emI wouldn't have neglected | sensansızlarıq tül ediŋsansızlarıq tül eŋyou wouldn't have neglected | olsansızlarıq tül edisansızlarıq tül edhe wouldn't have neglected | bizsansızlarıq tül ediksansızlarıq tül ekwe wouldn't have neglected | sizsansızlarıq tül edigizsansızlarıq tül egizyou all wouldn't have neglected | alasansızlarıq tül edilesansızlarıq tül ellethey wouldn't have neglected |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensansızlasamif I neglect | sensansızlasaŋif you neglect | olsansızlasaif he neglects | bizsansızlasaqif we neglect | sizsansızlasağızif you all neglect | alasansızlasalaif they neglect |
| Conditional | mensansızlamasamif I don't neglect | sensansızlamasaŋif you don't neglect | olsansızlamasaif he doesn't neglect | bizsansızlamasaqif we don't neglect | sizsansızlamasağızif you all don't neglect | alasansızlamasalaif they don't neglect |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensansızlay esemif I am neglecting | sensansızlay eseŋif you are neglecting | olsansızlay eseif he is neglecting | bizsansızlay esekif we are neglecting | sizsansızlay esegizif you all are neglecting | alasansızlay eseleif they are neglecting |
| Conditional, present real | mensansızlamay esemif I am not neglecting | sensansızlamay eseŋif you are not neglecting | olsansızlamay eseif he is not neglecting | bizsansızlamay esekif we are not neglecting | sizsansızlamay esegizif you all are not neglecting | alasansızlamay eseleif they are not neglecting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensansızlasam edisansızlasam edif only I neglected | sensansızlasaŋ edisansızlasaŋ edif only you neglected | olsansızlasa edisansızlasaedif only he neglected | bizsansızlasaq edisansızlasaq edif only we neglected | sizsansızlasağız edisansızlasağız edif only you all neglected | alasansızlasala edisansızlasalaedif only they neglected |
| Wish, present/future (if only) | mensansızlamasam edisansızlamasam edif only I didn't neglect | sensansızlamasaŋ edisansızlamasaŋ edif only you didn't neglect | olsansızlamasa edisansızlamasaedif only he didn't neglect | bizsansızlamasaq edisansızlamasaq edif only we didn't neglect | sizsansızlamasağız edisansızlamasağız edif only you all didn't neglect | alasansızlamasala edisansızlamasalaedif only they didn't neglect |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensansızlab tursamif I carry on neglecting | sensansızlab tursaŋif you carry on neglecting | olsansızlab tursaif he carries on neglecting | bizsansızlab tursaqif we carry on neglecting | sizsansızlab tursağızif you all carry on neglecting | alasansızlab tursalaif they carry on neglecting |
| Durative conditional | mensansızlab turmasamif I don't carry on neglecting | sensansızlab turmasaŋif you don't carry on neglecting | olsansızlab turmasaif he doesn't carry on neglecting | bizsansızlab turmasaqif we don't carry on neglecting | sizsansızlab turmasağızif you all don't carry on neglecting | alasansızlab turmasalaif they don't carry on neglecting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensansızlab tura esemif I have kept neglecting | sensansızlab tura eseŋif you have kept neglecting | olsansızlab tura eseif he has kept neglecting | bizsansızlab tura esekif we have kept neglecting | sizsansızlab tura esegizif you all have kept neglecting | alasansızlab tura eseleif they have kept neglecting |
| Durative conditional, present real | mensansızlab turmay esemif I haven't kept neglecting | sensansızlab turmay eseŋif you haven't kept neglecting | olsansızlab turmay eseif he hasn't kept neglecting | bizsansızlab turmay esekif we haven't kept neglecting | sizsansızlab turmay esegizif you all haven't kept neglecting | alasansızlab turmay eseleif they haven't kept neglecting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensansızlay tursamif I keep neglecting | sensansızlay tursaŋif you keep neglecting | olsansızlay tursaif he keeps neglecting | bizsansızlay tursaqif we keep neglecting | sizsansızlay tursağızif you all keep neglecting | alasansızlay tursalaif they keep neglecting |
| Progressive conditional | mensansızlamay tursamif I keep on not neglecting | sensansızlamay tursaŋif you keep on not neglecting | olsansızlamay tursaif he keeps on not neglecting | bizsansızlamay tursaqif we keep on not neglecting | sizsansızlamay tursağızif you all keep on not neglecting | alasansızlamay tursalaif they keep on not neglecting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensansızlay tura esemif I am in the middle of neglecting | sensansızlay tura eseŋif you are in the middle of neglecting | olsansızlay tura eseif he is in the middle of neglecting | bizsansızlay tura esekif we are in the middle of neglecting | sizsansızlay tura esegizif you all are in the middle of neglecting | alasansızlay tura eseleif they are in the middle of neglecting |
| Progressive conditional, present real | mensansızlamay tura esemif I keep on not neglecting | sensansızlamay tura eseŋif you keep on not neglecting | olsansızlamay tura eseif he keeps on not neglecting | bizsansızlamay tura esekif we keep on not neglecting | sizsansızlamay tura esegizif you all keep on not neglecting | alasansızlamay tura eseleif they keep on not neglecting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensansızladım esemif I neglected | sensansızladıŋ eseŋif you neglected | olsansızladı eseif he neglected | bizsansızladıq esekif we neglected | sizsansızladığız esegizif you all neglected | alasansızladıla eseleif they neglected |
| Conditional, definite past1 | mensansızlamadım esemif I didn't neglect | sensansızlamadıŋ eseŋif you didn't neglect | olsansızlamadı eseif he didn't neglect | bizsansızlamadıq esekif we didn't neglect | sizsansızlamadığız esegizif you all didn't neglect | alasansızlamadıla eseleif they didn't neglect |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensansızlağan esemif I did neglect (indeed) | sensansızlağan eseŋif you did neglect (indeed) | olsansızlağan eseif he did neglect (indeed) | bizsansızlağan esekif we did neglect (indeed) | sizsansızlağan esegizif you all did neglect (indeed) | alasansızlağan eseleif they did neglect (indeed) |
| Conditional, past real | mensansızlamağan esemif I didn't neglect (indeed) | sensansızlamağan eseŋif you didn't neglect (indeed) | olsansızlamağan eseif he didn't neglect (indeed) | bizsansızlamağan esekif we didn't neglect (indeed) | sizsansızlamağan esegizif you all didn't neglect (indeed) | alasansızlamağan eseleif they didn't neglect (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensansızlağan bolsamif I had neglected | sensansızlağan bolsaŋif you had neglected | olsansızlağan bolsaif he had neglected | bizsansızlağan bolsaqif we had neglected | sizsansızlağan bolsağızif you all had neglected | alasansızlağan bolsalaif they had neglected |
| Conditional, counterfactual | mensansızlamağan bolsamif I hadn't neglected | sensansızlamağan bolsaŋif you hadn't neglected | olsansızlamağan bolsaif he hadn't neglected | bizsansızlamağan bolsaqif we hadn't neglected | sizsansızlamağan bolsağızif you all hadn't neglected | alasansızlamağan bolsalaif they hadn't neglected |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensansızlağan bolsam edisansızlağan bolsam edif only I had neglected | sensansızlağan bolsaŋ edisansızlağan bolsaŋ edif only you had neglected | olsansızlağan bolsa edisansızlağan bolsaedif only he had neglected | bizsansızlağan bolsaq edisansızlağan bolsaq edif only we had neglected | sizsansızlağan bolsağız edisansızlağan bolsağız edif only you all had neglected | alasansızlağan bolsala edisansızlağan bolsalaedif only they had neglected |
| Wish, past (if only I had) | mensansızlamağan bolsam edisansızlamağan bolsam edif only I hadn't neglected | sensansızlamağan bolsaŋ edisansızlamağan bolsaŋ edif only you hadn't neglected | olsansızlamağan bolsa edisansızlamağan bolsaedif only he hadn't neglected | bizsansızlamağan bolsaq edisansızlamağan bolsaq edif only we hadn't neglected | sizsansızlamağan bolsağız edisansızlamağan bolsağız edif only you all hadn't neglected | alasansızlamağan bolsala edisansızlamağan bolsalaedif only they hadn't neglected |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensansızlar esemif I will neglect | sensansızlar eseŋif you will neglect | olsansızlar eseif he will neglect | bizsansızlar esekif we will neglect | sizsansızlar esegizif you all will neglect | alasansızlar eseleif they will neglect |
| Conditional, aorist | mensansızlamaz esemif I won't neglect | sensansızlamaz eseŋif you won't neglect | olsansızlamaz eseif he won't neglect | bizsansızlamaz esekif we won't neglect | sizsansızlamaz esegizif you all won't neglect | alasansızlamaz eseleif they won't neglect |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensansızlarıq esemif I am going to neglect | sensansızlarıq eseŋif you are going to neglect | olsansızlarıq eseif he is going to neglect | bizsansızlarıq esekif we are going to neglect | sizsansızlarıq esegizif you all are going to neglect | alasansızlarıq eseleif they are going to neglect |
| Conditional, future | mensansızlarıq tül esemif I am not going to neglect | sensansızlarıq tül eseŋif you are not going to neglect | olsansızlarıq tül eseif he is not going to neglect | bizsansızlarıq tül esekif we are not going to neglect | sizsansızlarıq tül esegizif you all are not going to neglect | alasansızlarıq tül eseleif they are not going to neglect |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensansızlarıq bolsamif I were going to neglect | sensansızlarıq bolsaŋif you were going to neglect | olsansızlarıq bolsaif he were going to neglect | bizsansızlarıq bolsaqif we were going to neglect | sizsansızlarıq bolsağızif you all were going to neglect | alasansızlarıq bolsalaif they were going to neglect |
| Conditional, counterfactual future | mensansızlamazlıq bolsamif I were not going to neglect | sensansızlamazlıq bolsaŋif you were not going to neglect | olsansızlamazlıq bolsaif he were not going to neglect | bizsansızlamazlıq bolsaqif we were not going to neglect | sizsansızlamazlıq bolsağızif you all were not going to neglect | alasansızlamazlıq bolsalaif they were not going to neglect |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sansızladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensansızlay bolurmaI must be neglecting | sensansızlay bolursayou must be neglecting | olsansızlay bolurhe must be neglecting | bizsansızlay bolurbuzwe must be neglecting | sizsansızlay bolursuzyou all must be neglecting | alasansızlay bolurlathey must be neglecting |
| Inference, present (must be doing) | mensansızlamay bolurmaI must not be neglecting | sensansızlamay bolursayou must not be neglecting | olsansızlamay bolurhe must not be neglecting | bizsansızlamay bolurbuzwe must not be neglecting | sizsansızlamay bolursuzyou all must not be neglecting | alasansızlamay bolurlathey must not be neglecting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensansızlay tura bolurmaI must be in the middle of neglecting | sensansızlay tura bolursayou must be in the middle of neglecting | olsansızlay tura bolurhe must be in the middle of neglecting | bizsansızlay tura bolurbuzwe must be in the middle of neglecting | sizsansızlay tura bolursuzyou all must be in the middle of neglecting | alasansızlay tura bolurlathey must be in the middle of neglecting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensansızlamay tura bolurmaI must keep on not neglecting | sensansızlamay tura bolursayou must keep on not neglecting | olsansızlamay tura bolurhe must keep on not neglecting | bizsansızlamay tura bolurbuzwe must keep on not neglecting | sizsansızlamay tura bolursuzyou all must keep on not neglecting | alasansızlamay tura bolurlathey must keep on not neglecting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensansızlağan bolurmaI must have neglected | sensansızlağan bolursayou must have neglected | olsansızlağan bolurhe must have neglected | bizsansızlağan bolurbuzwe must have neglected | sizsansızlağan bolursuzyou all must have neglected | alasansızlağan bolurlathey must have neglected |
| Inference (must have) | mensansızlamağan bolurmaI must not have neglected | sensansızlamağan bolursayou must not have neglected | olsansızlamağan bolurhe must not have neglected | bizsansızlamağan bolurbuzwe must not have neglected | sizsansızlamağan bolursuzyou all must not have neglected | alasansızlamağan bolurlathey must not have neglected |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensansızlarıq bolurmaI must be going to neglect | sensansızlarıq bolursayou must be going to neglect | olsansızlarıq bolurhe must be going to neglect | bizsansızlarıq bolurbuzwe must be going to neglect | sizsansızlarıq bolursuzyou all must be going to neglect | alasansızlarıq bolurlathey must be going to neglect |
| Inference, future (must be going to) | mensansızlamazlıq bolurmaI must not be going to neglect | sensansızlamazlıq bolursayou must not be going to neglect | olsansızlamazlıq bolurhe must not be going to neglect | bizsansızlamazlıq bolurbuzwe must not be going to neglect | sizsansızlamazlıq bolursuzyou all must not be going to neglect | alasansızlamazlıq bolurlathey must not be going to neglect |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensansızlayımlet me neglect | sensansızla!neglect! | olsansızlasınlet him neglect | bizsansızlayıqlet's neglect | sizsansızlağız!neglect, you all! | alasansızlasınlalet them neglect |
| Commands & suggestions | mensansızlamayımlet me not neglect | sensansızlama!don't neglect! | olsansızlamasınlet him not neglect | bizsansızlamayıqlet's not neglect | sizsansızlamağız!don't neglect, you all! | alasansızlamasınlalet them not neglect |
| Commands & suggestions | mensansızlayımmı?shall I neglect? | olsansızlasınmı?should he neglect? | bizsansızlayıqmı?shall we neglect? | alasansızlasınlamı?should they neglect? | ||
| Commands & suggestions | mensansızlamayımmı?shall I not neglect? | olsansızlamasınmı?should he not neglect? | bizsansızlamayıqmı?shall we not neglect? | alasansızlamasınlamı?should they not neglect? | ||
| Requests | sensansızlaçı2sansızlaçınplease neglect | olsansızlasınçıdo let him neglect | sizsansızlaçığızplease neglect (plural/polite) | alasansızlasınlaçıdo let them neglect | ||
| Requests | sensansızlamaçı2sansızlamaçınplease don't neglect | olsansızlamasınçıdo let him not neglect | sizsansızlamaçığızplease don't neglect (plural/polite) | alasansızlamasınlaçıdo let them not neglect | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensansızlağınsansızlağımay you neglect | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensansızlamağınsansızlamağımay you not neglect | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensansızlağay edim sansızlağa edimwould that I neglected | sensansızlağay ediŋ sansızlağa ediŋwould that you neglected | olsansızlağay edi sansızlağa ediwould that he neglected | bizsansızlağay edik sansızlağa edikwould that we neglected | sizsansızlağay edigiz sansızlağa edigizwould that you all neglected | alasansızlağay edile sansızlağa edilewould that they neglected |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensansızlamağay edim sansızlamağa edimwould that I did not neglect | sensansızlamağay ediŋ sansızlamağa ediŋwould that you did not neglect | olsansızlamağay edi sansızlamağa ediwould that he did not neglect | bizsansızlamağay edik sansızlamağa edikwould that we did not neglect | sizsansızlamağay edigiz sansızlamağa edigizwould that you all did not neglect | alasansızlamağay edile sansızlamağa edilewould that they did not neglect |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensansızlamağa qoyayımsansızlama qoyayımlet me allow someone to neglect | sensansızlamağa qoy!sansızlama qoy!let someone neglect! | olsansızlamağa qoysunsansızlama qoysunlet him allow someone to neglect | bizsansızlamağa qoyayıqsansızlama qoyayıqlet's allow someone to neglect | sizsansızlamağa qoyuğuz!sansızlama qoyuğuz!let someone neglect, you all! | alasansızlamağa qoysunlasansızlama qoysunlalet them allow someone to neglect |
| Let someone… (commands) | mensansızlamağa qoymayımsansızlama qoymayımlet me not allow someone to neglect | sensansızlamağa qoyma!sansızlama qoyma!don't let someone neglect! | olsansızlamağa qoymasınsansızlama qoymasınlet him not allow someone to neglect | bizsansızlamağa qoymayıqsansızlama qoymayıqlet's not allow someone to neglect | sizsansızlamağa qoymağız!sansızlama qoymağız!don't let someone neglect, you all! | alasansızlamağa qoymasınlasansızlama qoymasınlalet them not allow someone to neglect |
| Let someone… (commands) | mensansızlamağa qoyayımmı?sansızlama qoyayımmı?shall I allow someone to neglect? | olsansızlamağa qoysunmu?sansızlama qoysunmu?should he allow someone to neglect? | bizsansızlamağa qoyayıqmı?sansızlama qoyayıqmı?shall we allow someone to neglect? | alasansızlamağa qoysunlamı?sansızlama qoysunlamı?should they allow someone to neglect? | ||
| Let someone… (commands) | mensansızlamağa qoymayımmı?sansızlama qoymayımmı?shall I not allow someone to neglect? | olsansızlamağa qoymasınmı?sansızlama qoymasınmı?should he not allow someone to neglect? | bizsansızlamağa qoymayıqmı?sansızlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to neglect? | alasansızlamağa qoymasınlamı?sansızlama qoymasınlamı?should they not allow someone to neglect? | ||
| Let someone… (present) | mensansızlamağa qoyamasansızlama qoyamaI allow someone to neglect | sensansızlamağa qoyasasansızlama qoyasayou allow someone to neglect | olsansızlamağa qoyadısansızlama qoyadıhe allows someone to neglect | bizsansızlamağa qoyabızsansızlama qoyabızwe allow someone to neglect | sizsansızlamağa qoyasızsansızlama qoyasızyou all allow someone to neglect | alasansızlamağa qoyadılasansızlama qoyadılathey allow someone to neglect |
| Let someone… (present) | mensansızlamağa qoymaymasansızlama qoymaymaI don't allow someone to neglect | sensansızlamağa qoymaysasansızlama qoymaysayou don't allow someone to neglect | olsansızlamağa qoymaydısansızlama qoymaydıhe doesn't allow someone to neglect | bizsansızlamağa qoymaybızsansızlama qoymaybızwe don't allow someone to neglect | sizsansızlamağa qoymaysızsansızlama qoymaysızyou all don't allow someone to neglect | alasansızlamağa qoymaydılasansızlama qoymaydılathey don't allow someone to neglect |
| Let someone… (present) | mensansızlamağa qoyamamı?sansızlama qoyamamı?do I allow someone to neglect? | sensansızlamağa qoyamısa?sansızlama qoyamısa?do you allow someone to neglect? | olsansızlamağa qoyamıdı?sansızlama qoyamıdı?does he allow someone to neglect? | bizsansızlamağa qoyabızmı?sansızlama qoyabızmı?do we allow someone to neglect? | sizsansızlamağa qoyamısız?sansızlama qoyamısız?do you all allow someone to neglect? | alasansızlamağa qoyamıdıla?sansızlama qoyamıdıla?do they allow someone to neglect? |
| Let someone… (present) | mensansızlamağa qoymaymamı?sansızlama qoymaymamı?don't I allow someone to neglect? | sensansızlamağa qoymaymısa?sansızlama qoymaymısa?don't you allow someone to neglect? | olsansızlamağa qoymaymıdı?sansızlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to neglect? | bizsansızlamağa qoymaybızmı?sansızlama qoymaybızmı?don't we allow someone to neglect? | sizsansızlamağa qoymaymısız?sansızlama qoymaymısız?don't you all allow someone to neglect? | alasansızlamağa qoymaymıdıla?sansızlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to neglect? |
| Let someone… (past) | mensansızlamağa qoydumsansızlama qoydumI allowed someone to neglect | sensansızlamağa qoyduŋsansızlama qoyduŋyou allowed someone to neglect | olsansızlamağa qoydusansızlama qoyduhe allowed someone to neglect | bizsansızlamağa qoyduqsansızlama qoyduqwe allowed someone to neglect | sizsansızlamağa qoyduğuzsansızlama qoyduğuzyou all allowed someone to neglect | alasansızlamağa qoydulasansızlama qoydulathey allowed someone to neglect |
| Let someone… (past) | mensansızlamağa qoymadımsansızlama qoymadımI didn't allow someone to neglect | sensansızlamağa qoymadıŋsansızlama qoymadıŋyou didn't allow someone to neglect | olsansızlamağa qoymadısansızlama qoymadıhe didn't allow someone to neglect | bizsansızlamağa qoymadıqsansızlama qoymadıqwe didn't allow someone to neglect | sizsansızlamağa qoymadığızsansızlama qoymadığızyou all didn't allow someone to neglect | alasansızlamağa qoymadılasansızlama qoymadılathey didn't allow someone to neglect |
| Let someone… (past) | mensansızlamağa qoydummu?sansızlama qoydummu?did I allow someone to neglect? | sensansızlamağa qoyduŋmu?sansızlama qoyduŋmu?did you allow someone to neglect? | olsansızlamağa qoydumu?sansızlama qoydumu?did he allow someone to neglect? | bizsansızlamağa qoyduqmu?sansızlama qoyduqmu?did we allow someone to neglect? | sizsansızlamağa qoyduğuzmu?sansızlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to neglect? | alasansızlamağa qoydulamı?sansızlama qoydulamı?did they allow someone to neglect? |
| Let someone… (past) | mensansızlamağa qoymadımmı?sansızlama qoymadımmı?didn't I allow someone to neglect? | sensansızlamağa qoymadıŋmı?sansızlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to neglect? | olsansızlamağa qoymadımı?sansızlama qoymadımı?didn't he allow someone to neglect? | bizsansızlamağa qoymadıqmı?sansızlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to neglect? | sizsansızlamağa qoymadığızmı?sansızlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to neglect? | alasansızlamağa qoymadılamı?sansızlama qoymadılamı?didn't they allow someone to neglect? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensansızlayalamaI can neglect | sensansızlayalasayou can neglect | olsansızlayaladıhe can neglect | bizsansızlayalabızwe can neglect | sizsansızlayalasızyou all can neglect | alasansızlayaladılathey can neglect |
| Ability — present | mensansızlayalmaymaI can't neglect | sensansızlayalmaysayou can't neglect | olsansızlayalmaydıhe can't neglect | bizsansızlayalmaybızwe can't neglect | sizsansızlayalmaysızyou all can't neglect | alasansızlayalmaydılathey can't neglect |
| Ability — present | mensansızlayalamamı? sansızlayalamıma?can I neglect? | sensansızlayalamısa?can you neglect? | olsansızlayalamıdı?can he neglect? | bizsansızlayalabızmı? sansızlayalamıbız?can we neglect? | sizsansızlayalamısız?can you all neglect? | alasansızlayalamıdıla?can they neglect? |
| Ability — present | mensansızlayalmaymamı? sansızlayalmaymıma?can't I neglect? | sensansızlayalmaymısa?can't you neglect? | olsansızlayalmaymıdı?can't he neglect? | bizsansızlayalmaybızmı? sansızlayalmaymıbız?can't we neglect? | sizsansızlayalmaymısız?can't you all neglect? | alasansızlayalmaymıdıla?can't they neglect? |
| Ability — if I can… | mensansızlayalsamif I can neglect | sensansızlayalsaŋif you can neglect | olsansızlayalsaif he can neglect | bizsansızlayalsaqif we can neglect | sizsansızlayalsağızif you all can neglect | alasansızlayalsalaif they can neglect |
| Ability — if I can… | mensansızlayalmasamif I can't neglect | sensansızlayalmasaŋif you can't neglect | olsansızlayalmasaif he can't neglect | bizsansızlayalmasaqif we can't neglect | sizsansızlayalmasağızif you all can't neglect | alasansızlayalmasalaif they can't neglect |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensansızlayaldımI was able to neglect | sensansızlayaldıŋyou were able to neglect | olsansızlayaldıhe was able to neglect | bizsansızlayaldıqwe were able to neglect | sizsansızlayaldığızyou all were able to neglect | alasansızlayaldılathey were able to neglect |
| Ability — simple past | mensansızlayalmadımI could not neglect | sensansızlayalmadıŋyou could not neglect | olsansızlayalmadıhe could not neglect | bizsansızlayalmadıqwe could not neglect | sizsansızlayalmadığızyou all could not neglect | alasansızlayalmadılathey could not neglect |
| Ability — simple past | mensansızlayaldımmı?was I able to neglect? | sensansızlayaldıŋmı?were you able to neglect? | olsansızlayaldımı?was he able to neglect? | bizsansızlayaldıqmı?were we able to neglect? | sizsansızlayaldığızmı?were you all able to neglect? | alasansızlayaldılamı?were they able to neglect? |
| Ability — simple past | mensansızlayalmadımmı?couldn't I neglect? | sensansızlayalmadıŋmı?couldn't you neglect? | olsansızlayalmadımı?couldn't he neglect? | bizsansızlayalmadıqmı?couldn't we neglect? | sizsansızlayalmadığızmı?couldn't you all neglect? | alasansızlayalmadılamı?couldn't they neglect? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensansızlayalğanmaI have been able to neglect | sensansızlayalğansayou have been able to neglect | olsansızlayalğandıhe has been able to neglect | bizsansızlayalğanbızwe have been able to neglect | sizsansızlayalğansızyou all have been able to neglect | alasansızlayalğandılathey have been able to neglect |
| Ability — perfect / -ğan past | mensansızlayalmağanmaI haven't been able to neglect | sensansızlayalmağansayou haven't been able to neglect | olsansızlayalmağandıhe hasn't been able to neglect | bizsansızlayalmağanbızwe haven't been able to neglect | sizsansızlayalmağansızyou all haven't been able to neglect | alasansızlayalmağandılathey haven't been able to neglect |
| Ability — perfect / -ğan past | mensansızlayalğanmamı? sansızlayalğanmıma?have I been able to neglect? | sensansızlayalğanmısa?have you been able to neglect? | olsansızlayalğanmıdı?has he been able to neglect? | bizsansızlayalğanbızmı? sansızlayalğanmıbız?have we been able to neglect? | sizsansızlayalğanmısız?have you all been able to neglect? | alasansızlayalğanmıdıla?have they been able to neglect? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensansızlayalmağanmamı? sansızlayalmağanmıma?haven't I been able to neglect? | sensansızlayalmağanmısa?haven't you been able to neglect? | olsansızlayalmağanmıdı?hasn't he been able to neglect? | bizsansızlayalmağanbızmı? sansızlayalmağanmıbız?haven't we been able to neglect? | sizsansızlayalmağanmısız?haven't you all been able to neglect? | alasansızlayalmağanmıdıla?haven't they been able to neglect? |
| Ability — past perfect | mensansızlayalğan edimsansızlayalğanemI had been able to neglect | sensansızlayalğan ediŋsansızlayalğaneŋyou had been able to neglect | olsansızlayalğan edisansızlayalğanedhe had been able to neglect | bizsansızlayalğan ediksansızlayalğanekwe had been able to neglect | sizsansızlayalğan edigizsansızlayalğanegizyou all had been able to neglect | alasansızlayalğan edilesansızlayalğanellethey had been able to neglect |
| Ability — past perfect | mensansızlayalmağan edimsansızlayalmağanemI hadn't been able to neglect | sensansızlayalmağan ediŋsansızlayalmağaneŋyou hadn't been able to neglect | olsansızlayalmağan edisansızlayalmağanedhe hadn't been able to neglect | bizsansızlayalmağan ediksansızlayalmağanekwe hadn't been able to neglect | sizsansızlayalmağan edigizsansızlayalmağanegizyou all hadn't been able to neglect | alasansızlayalmağan edilesansızlayalmağanellethey hadn't been able to neglect |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensansızlayala edimsansızlayalaemI could neglect | sensansızlayala ediŋsansızlayalaeŋyou could neglect | olsansızlayala edisansızlayalaedhe could neglect | bizsansızlayala ediksansızlayalaekwe could neglect | sizsansızlayala edigizsansızlayalaegizyou all could neglect | alasansızlayala edilesansızlayalaellethey could neglect |
| Ability — past background | mensansızlayalmay edimsansızlayalmayemI could not neglect | sensansızlayalmay ediŋsansızlayalmayeŋyou could not neglect | olsansızlayalmay edisansızlayalmayedhe could not neglect | bizsansızlayalmay ediksansızlayalmayekwe could not neglect | sizsansızlayalmay edigizsansızlayalmayegizyou all could not neglect | alasansızlayalmay edilesansızlayalmayellethey could not neglect |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensansızlayalırmaI will be able to neglect | sensansızlayalırsayou will be able to neglect | olsansızlayalırhe will be able to neglect | bizsansızlayalırbızwe will be able to neglect | sizsansızlayalırsızyou all will be able to neglect | alasansızlayalırlathey will be able to neglect |
| Ability — future I | mensansızlayalmazmaI won't be able to neglect | sensansızlayalmazsayou won't be able to neglect | olsansızlayalmazhe won't be able to neglect | bizsansızlayalmazbızwe won't be able to neglect | sizsansızlayalmazsızyou all won't be able to neglect | alasansızlayalmazlathey won't be able to neglect |
| Ability — future I | mensansızlayalırmamı? sansızlayalırmıma?will I be able to neglect? | sensansızlayalırmısa?will you be able to neglect? | olsansızlayalırmı?will he be able to neglect? | bizsansızlayalırbızmı? sansızlayalırmıbız?will we be able to neglect? | sizsansızlayalırmısız?will you all be able to neglect? | alasansızlayalırlamı? sansızlayalırmıla?will they be able to neglect? |
| Ability — future I | mensansızlayalmazmamı? sansızlayalmazmıma?won't I be able to neglect? | sensansızlayalmazmısa?won't you be able to neglect? | olsansızlayalmazmı?won't he be able to neglect? | bizsansızlayalmazbızmı? sansızlayalmazmıbız?won't we be able to neglect? | sizsansızlayalmazmısız?won't you all be able to neglect? | alasansızlayalmazlamı? sansızlayalmazmıla?won't they be able to neglect? |
| Ability — future II | mensansızlayallıqmaI am going to be able to neglect | sensansızlayallıqsayou are going to be able to neglect | olsansızlayallıqdıhe is going to be able to neglect | bizsansızlayallıqbızwe are going to be able to neglect | sizsansızlayallıqsızyou all are going to be able to neglect | alasansızlayallıqdılathey are going to be able to neglect |
| Ability — future II | mensansızlayallıq tülmeI am not going to be able to neglect | sensansızlayallıq tülseyou are not going to be able to neglect | olsansızlayallıq tüldühe is not going to be able to neglect | bizsansızlayallıq tülbüzwe are not going to be able to neglect | sizsansızlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to neglect | alasansızlayallıq tüldülethey are not going to be able to neglect |
| Ability — future II | mensansızlayallıqmamı? sansızlayallıqmıma?am I going to be able to neglect? | sensansızlayallıqmısa?are you going to be able to neglect? | olsansızlayallıqmıdı?is he going to be able to neglect? | bizsansızlayallıqbızmı? sansızlayallıqmıbız?are we going to be able to neglect? | sizsansızlayallıqmısız?are you all going to be able to neglect? | alasansızlayallıqmıdıla?are they going to be able to neglect? |
| Ability — future II | mensansızlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to neglect? | sensansızlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to neglect? | olsansızlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to neglect? | bizsansızlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to neglect? | sizsansızlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to neglect? | alasansızlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to neglect? |
| Ability — would be able to… | mensansızlayalır edimsansızlayalır emI would be able to neglect | sensansızlayalır ediŋsansızlayalır eŋyou would be able to neglect | olsansızlayalır edisansızlayalır edhe would be able to neglect | bizsansızlayalır ediksansızlayalır ekwe would be able to neglect | sizsansızlayalır edigizsansızlayalır egizyou all would be able to neglect | alasansızlayalır edilesansızlayalır ellethey would be able to neglect |
| Ability — would be able to… | mensansızlayalmaz edimsansızlayalmaz emI wouldn't be able to neglect | sensansızlayalmaz ediŋsansızlayalmaz eŋyou wouldn't be able to neglect | olsansızlayalmaz edisansızlayalmaz edhe wouldn't be able to neglect | bizsansızlayalmaz ediksansızlayalmaz ekwe wouldn't be able to neglect | sizsansızlayalmaz edigizsansızlayalmaz egizyou all wouldn't be able to neglect | alasansızlayalmaz edilesansızlayalmaz ellethey wouldn't be able to neglect |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensansızlayalğınsansızlayalğımay you be able to neglect | |||||
| Second-person optative — ability | sensansızlayalmağınsansızlayalmağımay you not be able to neglect | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensansızlarğa izleymeI want to neglect | sensansızlarğa izleyseyou want to neglect | olsansızlarğa izleydihe wants to neglect | bizsansızlarğa izleybizwe want to neglect | sizsansızlarğa izleysizyou all want to neglect | alasansızlarğa izleydilethey want to neglect |
| want to | mensansızlarğa izlemeymeI do not want to neglect | sensansızlarğa izlemeyseyou do not want to neglect | olsansızlarğa izlemeydihe does not want to neglect | bizsansızlarğa izlemeybizwe do not want to neglect | sizsansızlarğa izlemeysizyou all do not want to neglect | alasansızlarğa izlemeydilethey do not want to neglect |
| would like to | mensansızlarğa süemeI would like to neglect | sensansızlarğa süeseyou would like to neglect | olsansızlarğa süedihe would like to neglect | bizsansızlarğa süebizwe would like to neglect | sizsansızlarğa süesizyou all would like to neglect | alasansızlarğa süedilethey would like to neglect |
| would like to | mensansızlarğa süymeymeI would not like to neglect | sensansızlarğa süymeyseyou would not like to neglect | olsansızlarğa süymeydihe would not like to neglect | bizsansızlarğa süymeybizwe would not like to neglect | sizsansızlarğa süymeysizyou all would not like to neglect | alasansızlarğa süymeydilethey would not like to neglect |
| hope to | mensansızlarğa umutlanamaI hope to neglect | sensansızlarğa umutlanasayou hope to neglect | olsansızlarğa umutlanadıhe hopes to neglect | bizsansızlarğa umutlanabızwe hope to neglect | sizsansızlarğa umutlanasızyou all hope to neglect | alasansızlarğa umutlanadılathey hope to neglect |
| hope to | mensansızlarğa umutlanmaymaI do not hope to neglect | sensansızlarğa umutlanmaysayou do not hope to neglect | olsansızlarğa umutlanmaydıhe does not hope to neglect | bizsansızlarğa umutlanmaybızwe do not hope to neglect | sizsansızlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to neglect | alasansızlarğa umutlanmaydılathey do not hope to neglect |
| be about to | mensansızlarğa deb turamaI am about to neglect | sensansızlarğa deb turasayou are about to neglect | olsansızlarğa deb turadıhe is about to neglect | bizsansızlarğa deb turabızwe are about to neglect | sizsansızlarğa deb turasızyou all are about to neglect | alasansızlarğa deb turadılathey are about to neglect |
| be about to | mensansızlarğa deb turmaymaI am not about to neglect | sensansızlarğa deb turmaysayou are not about to neglect | olsansızlarğa deb turmaydıhe is not about to neglect | bizsansızlarğa deb turmaybızwe are not about to neglect | sizsansızlarğa deb turmaysızyou all are not about to neglect | alasansızlarğa deb turmaydılathey are not about to neglect |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensansızlarğa kerekmeI need to neglect | sensansızlarğa kerekseyou need to neglect | olsansızlarğa kerekdihe needs to neglect | bizsansızlarğa kerekbizwe need to neglect | sizsansızlarğa kereksizyou all need to neglect | alasansızlarğa kerekdilethey need to neglect |
| need to | mensansızlarğa kerek tülmeI do not need to neglect | sensansızlarğa kerek tülseyou do not need to neglect | olsansızlarğa kerek tüldühe does not need to neglect | bizsansızlarğa kerek tülbüzwe do not need to neglect | sizsansızlarğa kerek tülsüzyou all do not need to neglect | alasansızlarğa kerek tüldülethey do not need to neglect |
| have to | menmenŋe sansızlarğa tüşediI have to neglect | sensenŋe sansızlarğa tüşediyou have to neglect | olaŋa sansızlarğa tüşedihe has to neglect | bizbizge sansızlarğa tüşediwe have to neglect | sizsizge sansızlarğa tüşediyou all have to neglect | alaalağa sansızlarğa tüşedithey have to neglect |
| have to | menmenŋe sansızlarğa tüşmeydiI do not have to neglect | sensenŋe sansızlarğa tüşmeydiyou do not have to neglect | olaŋa sansızlarğa tüşmeydihe does not have to neglect | bizbizge sansızlarğa tüşmeydiwe do not have to neglect | sizsizge sansızlarğa tüşmeydiyou all do not have to neglect | alaalağa sansızlarğa tüşmeydithey do not have to neglect |
| be obliged to | mensansızlarğa borçlumaI am obliged to neglect | sensansızlarğa borçlusayou are obliged to neglect | olsansızlarğa borçluduhe is obliged to neglect | bizsansızlarğa borçlubuzwe are obliged to neglect | sizsansızlarğa borçlusuzyou all are obliged to neglect | alasansızlarğa borçludulathey are obliged to neglect |
| be obliged to | mensansızlarğa borçlu tülmeI am not obliged to neglect | sensansızlarğa borçlu tülseyou are not obliged to neglect | olsansızlarğa borçlu tüldühe is not obliged to neglect | bizsansızlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to neglect | sizsansızlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to neglect | alasansızlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to neglect |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensansızlarğa madarım bardıI have a way to neglect | sensansızlarğa madarıŋ bardıyou have a way to neglect | olsansızlarğa madarı bardıhe has a way to neglect | bizsansızlarğa madarıbız bardıwe have a way to neglect | sizsansızlarğa madarığız bardıyou all have a way to neglect | alasansızlarğa madarları bardıthey have a way to neglect |
| have a way to | mensansızlarğa madarım joqduI have no way to neglect | sensansızlarğa madarıŋ joqduyou have no way to neglect | olsansızlarğa madarı joqduhe has no way to neglect | bizsansızlarğa madarıbız joqduwe have no way to neglect | sizsansızlarğa madarığız joqduyou all have no way to neglect | alasansızlarğa madarları joqduthey have no way to neglect |
| be free to | mensansızlarğa erkinligim bardıI am free to neglect | sensansızlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to neglect | olsansızlarğa erkinligi bardıhe is free to neglect | bizsansızlarğa erkinligibiz bardıwe are free to neglect | sizsansızlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to neglect | alasansızlarğa erkinlikleri bardıthey are free to neglect |
| be free to | mensansızlarğa erkinligim joqduI am not free to neglect | sensansızlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to neglect | olsansızlarğa erkinligi joqduhe is not free to neglect | bizsansızlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to neglect | sizsansızlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to neglect | alasansızlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to neglect |
| be possible to | menmenŋe sansızlarğa bolluqduit is possible for me to neglect | sensenŋe sansızlarğa bolluqduit is possible for you to neglect | olaŋa sansızlarğa bolluqduit is possible for him to neglect | bizbizge sansızlarğa bolluqduit is possible for us to neglect | sizsizge sansızlarğa bolluqduit is possible for you all to neglect | alaalağa sansızlarğa bolluqduit is possible for them to neglect |
| be possible to | menmenŋe sansızlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to neglect | sensenŋe sansızlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to neglect | olaŋa sansızlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to neglect | bizbizge sansızlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to neglect | sizsizge sansızlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to neglect | alaalağa sansızlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to neglect |
| be ready to | mensansızlarğa hazırmaI am ready to neglect | sensansızlarğa hazırsayou are ready to neglect | olsansızlarğa hazırdıhe is ready to neglect | bizsansızlarğa hazırbızwe are ready to neglect | sizsansızlarğa hazırsızyou all are ready to neglect | alasansızlarğa hazırdılathey are ready to neglect |
| be ready to | mensansızlarğa hazır tülmeI am not ready to neglect | sensansızlarğa hazır tülseyou are not ready to neglect | olsansızlarğa hazır tüldühe is not ready to neglect | bizsansızlarğa hazır tülbüzwe are not ready to neglect | sizsansızlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to neglect | alasansızlarğa hazır tüldülethey are not ready to neglect |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensansızlarğa küreşemeI am trying to neglect | sensansızlarğa küreşeseyou are trying to neglect | olsansızlarğa küreşedihe is trying to neglect | bizsansızlarğa küreşebizwe are trying to neglect | sizsansızlarğa küreşesizyou all are trying to neglect | alasansızlarğa küreşedilethey are trying to neglect |
| try to | mensansızlarğa küreşmeymeI am not trying to neglect | sensansızlarğa küreşmeyseyou are not trying to neglect | olsansızlarğa küreşmeydihe is not trying to neglect | bizsansızlarğa küreşmeybizwe are not trying to neglect | sizsansızlarğa küreşmeysizyou all are not trying to neglect | alasansızlarğa küreşmeydilethey are not trying to neglect |
| agree to | mensansızlarğa unaymaI agree to neglect | sensansızlarğa unaysayou agree to neglect | olsansızlarğa unaydıhe agrees to neglect | bizsansızlarğa unaybızwe agree to neglect | sizsansızlarğa unaysızyou all agree to neglect | alasansızlarğa unaydılathey agree to neglect |
| agree to | mensansızlarğa unamaymaI refuse to neglect | sensansızlarğa unamaysayou refuse to neglect | olsansızlarğa unamaydıhe refuses to neglect | bizsansızlarğa unamaybızwe refuse to neglect | sizsansızlarğa unamaysızyou all refuse to neglect | alasansızlarğa unamaydılathey refuse to neglect |
| hurry to | mensansızlarğa aşığamaI am in a hurry to neglect | sensansızlarğa aşığasayou are in a hurry to neglect | olsansızlarğa aşığadıhe is in a hurry to neglect | bizsansızlarğa aşığabızwe are in a hurry to neglect | sizsansızlarğa aşığasızyou all are in a hurry to neglect | alasansızlarğa aşığadılathey are in a hurry to neglect |
| hurry to | mensansızlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to neglect | sensansızlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to neglect | olsansızlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to neglect | bizsansızlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to neglect | sizsansızlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to neglect | alasansızlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to neglect |
| be afraid to | mensansızlarğa qorqamaI am afraid to neglect | sensansızlarğa qorqasayou are afraid to neglect | olsansızlarğa qorqadıhe is afraid to neglect | bizsansızlarğa qorqabızwe are afraid to neglect | sizsansızlarğa qorqasızyou all are afraid to neglect | alasansızlarğa qorqadılathey are afraid to neglect |
| be afraid to | mensansızlarğa qorqmaymaI am not afraid to neglect | sensansızlarğa qorqmaysayou are not afraid to neglect | olsansızlarğa qorqmaydıhe is not afraid to neglect | bizsansızlarğa qorqmaybızwe are not afraid to neglect | sizsansızlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to neglect | alasansızlarğa qorqmaydılathey are not afraid to neglect |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensansızlay bolmazmaI can't be neglecting | sensansızlay bolmazsayou can't be neglecting | olsansızlay bolmazhe can't be neglecting | bizsansızlay bolmazbızwe can't be neglecting | sizsansızlay bolmazsızyou all can't be neglecting | alasansızlay bolmazlathey can't be neglecting |
| Inference, present — double negation | mensansızlamay bolmazmaI must be neglecting (emphatic) | sensansızlamay bolmazsayou must be neglecting (emphatic) | olsansızlamay bolmazhe must be neglecting (emphatic) | bizsansızlamay bolmazbızwe must be neglecting (emphatic) | sizsansızlamay bolmazsızyou all must be neglecting (emphatic) | alasansızlamay bolmazlathey must be neglecting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensansızlay turmasamif I don't keep neglecting | sensansızlay turmasaŋif you don't keep neglecting | olsansızlay turmasaif he doesn't keep neglecting | bizsansızlay turmasaqif we don't keep neglecting | sizsansızlay turmasağızif you all don't keep neglecting | alasansızlay turmasalaif they don't keep neglecting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensansızlay tura bolmazmaI can't be in the middle of neglecting | sensansızlay tura bolmazsayou can't be in the middle of neglecting | olsansızlay tura bolmazhe can't be in the middle of neglecting | bizsansızlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of neglecting | sizsansızlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of neglecting | alasansızlay tura bolmazlathey can't be in the middle of neglecting |
| Inference, progressive — double negation | mensansızlamay tura bolmazmaI must keep on not neglecting (emphatic) | sensansızlamay tura bolmazsayou must keep on not neglecting (emphatic) | olsansızlamay tura bolmazhe must keep on not neglecting (emphatic) | bizsansızlamay tura bolmazbızwe must keep on not neglecting (emphatic) | sizsansızlamay tura bolmazsızyou all must keep on not neglecting (emphatic) | alasansızlamay tura bolmazlathey must keep on not neglecting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensansızlamay turamaI keep on not neglecting | sensansızlamay turasayou keep on not neglecting | olsansızlamay turadıhe keeps on not neglecting | bizsansızlamay turabızwe keep on not neglecting | sizsansızlamay turasızyou all keep on not neglecting | alasansızlamay turadılathey keep on not neglecting |
| Progressive — double negation | mensansızlamay turmaymaI am not keeping on not neglecting | sensansızlamay turmaysayou are not keeping on not neglecting | olsansızlamay turmaydıhe is not keeping on not neglecting | bizsansızlamay turmaybızwe are not keeping on not neglecting | sizsansızlamay turmaysızyou all are not keeping on not neglecting | alasansızlamay turmaydılathey are not keeping on not neglecting |
| Progressive — double negation | mensansızlamay turmaymımaaren't I keeping on not neglecting? | sensansızlamay turmaymısaaren't you keeping on not neglecting? | olsansızlamay turmaymıdıisn't he keeping on not neglecting? | bizsansızlamay turmaymıbızaren't we keeping on not neglecting? | sizsansızlamay turmaymısızaren't you all keeping on not neglecting? | alasansızlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not neglecting? |
| Inference — auxiliary negated | mensansızlağan bolmazmaI can't have neglected | sensansızlağan bolmazsayou can't have neglected | olsansızlağan bolmazhe can't have neglected | bizsansızlağan bolmazbızwe can't have neglected | sizsansızlağan bolmazsızyou all can't have neglected | alasansızlağan bolmazlathey can't have neglected |
| Inference — double negation | mensansızlamağan bolmazmaI must have neglected (emphatic) | sensansızlamağan bolmazsayou must have neglected (emphatic) | olsansızlamağan bolmazhe must have neglected (emphatic) | bizsansızlamağan bolmazbızwe must have neglected (emphatic) | sizsansızlamağan bolmazsızyou all must have neglected (emphatic) | alasansızlamağan bolmazlathey must have neglected (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensansızlağan bolmasamif it weren't that I had neglected | sensansızlağan bolmasaŋif it weren't that you had neglected | olsansızlağan bolmasaif it weren't that he had neglected | bizsansızlağan bolmasaqif it weren't that we had neglected | sizsansızlağan bolmasağızif it weren't that you all had neglected | alasansızlağan bolmasalaif it weren't that they had neglected |
| Counterfactual — double negation | mensansızlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't neglected | sensansızlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't neglected | olsansızlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't neglected | bizsansızlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't neglected | sizsansızlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't neglected | alasansızlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't neglected |
| Inference, future — auxiliary negated | mensansızlarıq bolmazmaI can't be going to neglect | sensansızlarıq bolmazsayou can't be going to neglect | olsansızlarıq bolmazhe can't be going to neglect | bizsansızlarıq bolmazbızwe can't be going to neglect | sizsansızlarıq bolmazsızyou all can't be going to neglect | alasansızlarıq bolmazlathey can't be going to neglect |
| Inference, future — double negation | mensansızlamazlıq bolmazmaI must be going to neglect (emphatic) | sensansızlamazlıq bolmazsayou must be going to neglect (emphatic) | olsansızlamazlıq bolmazhe must be going to neglect (emphatic) | bizsansızlamazlıq bolmazbızwe must be going to neglect (emphatic) | sizsansızlamazlıq bolmazsızyou all must be going to neglect (emphatic) | alasansızlamazlıq bolmazlathey must be going to neglect (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensansızlarıq bolmasamif it weren't that I were going to neglect | sensansızlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to neglect | olsansızlarıq bolmasaif it weren't that he were going to neglect | bizsansızlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to neglect | sizsansızlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to neglect | alasansızlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to neglect |
| Counterfactual future — double negation | mensansızlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to neglect | sensansızlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to neglect | olsansızlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to neglect | bizsansızlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to neglect | sizsansızlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to neglect | alasansızlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to neglect |