sandıraqlaşırğa

/sandɯraqlaʃɯrʁa/

Conjugation

  • sandıraqlaşadıhe is chattering
  • sandıraqlaşdıhe chattered
  • sandıraqlaşhandıhe has chattered
  • sandıraqlaşırhe will chatter
  • sandıraqlaşırıqdıhe is going to chatter
  • sandıraqlaşa edihe was chattering
  • sandıraqlaşsaif he chatters
  • sandıraqlaş!chatter!
Simple tenses — forms of sandıraqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mensandıraqlaşamaI am chatteringsensandıraqlaşasayou are chatteringolsandıraqlaşadıhe is chatteringbizsandıraqlaşabızwe are chatteringsizsandıraqlaşasızyou all are chatteringalasandıraqlaşadılathey are chattering
Present (simple & continuous)mensandıraqlaşmaymaI am not chatteringsensandıraqlaşmaysayou are not chatteringolsandıraqlaşmaydıhe is not chatteringbizsandıraqlaşmaybızwe are not chatteringsizsandıraqlaşmaysızyou all are not chatteringalasandıraqlaşmaydılathey are not chattering
Present (simple & continuous)mensandıraqlaşamamı?
sandıraqlaşamıma?am I chattering?
sensandıraqlaşamısa?are you chattering?olsandıraqlaşamıdı?is he chattering?bizsandıraqlaşabızmı?
sandıraqlaşamıbız?are we chattering?
sizsandıraqlaşamısız?are you all chattering?alasandıraqlaşamıdıla?are they chattering?
Present (simple & continuous)mensandıraqlaşmaymamı?
sandıraqlaşmaymıma?aren't I chattering?
sensandıraqlaşmaymısa?aren't you chattering?olsandıraqlaşmaymıdı?isn't he chattering?bizsandıraqlaşmaybızmı?
sandıraqlaşmaymıbız?aren't we chattering?
sizsandıraqlaşmaymısız?aren't you all chattering?alasandıraqlaşmaymıdıla?aren't they chattering?
Habitual (usually, tends to)mensandıraqlaşıwçanmaI usually chattersensandıraqlaşıwçansayou usually chatterolsandıraqlaşıwçandıhe usually chattersbizsandıraqlaşıwçanbızwe usually chattersizsandıraqlaşıwçansızyou all usually chatteralasandıraqlaşıwçandılathey usually chatter
Habitual (usually, tends to)mensandıraqlaşmawçanmaI usually don't chattersensandıraqlaşmawçansayou usually don't chatterolsandıraqlaşmawçandıhe usually doesn't chatterbizsandıraqlaşmawçanbızwe usually don't chattersizsandıraqlaşmawçansızyou all usually don't chatteralasandıraqlaşmawçandılathey usually don't chatter
Habitual (usually, tends to)mensandıraqlaşıwçanmamı?
sandıraqlaşıwçanmıma?do I usually chatter?
sensandıraqlaşıwçanmısa?do you usually chatter?olsandıraqlaşıwçanmıdı?does he usually chatter?bizsandıraqlaşıwçanbızmı?
sandıraqlaşıwçanmıbız?do we usually chatter?
sizsandıraqlaşıwçanmısız?do you all usually chatter?alasandıraqlaşıwçanmıdıla?do they usually chatter?
Habitual (usually, tends to)mensandıraqlaşmawçanmamı?
sandıraqlaşmawçanmıma?do I usually not chatter?
sensandıraqlaşmawçanmısa?do you usually not chatter?olsandıraqlaşmawçanmıdı?does he usually not chatter?bizsandıraqlaşmawçanbızmı?
sandıraqlaşmawçanmıbız?do we usually not chatter?
sizsandıraqlaşmawçanmısız?do you all usually not chatter?alasandıraqlaşmawçanmıdıla?do they usually not chatter?
Resultative (has become and stays)olsandıraqlaşıbdıhe has chattered and remains soalasandıraqlaşıbdılathey have chattered and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olsandıraqlaşıbmıdı?has he chattered?alasandıraqlaşıbmıdıla?have they chattered?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mensandıraqlaşıb turamaI keep chatteringsensandıraqlaşıb turasayou keep chatteringolsandıraqlaşıb turadıhe keeps chatteringbizsandıraqlaşıb turabızwe keep chatteringsizsandıraqlaşıb turasızyou all keep chatteringalasandıraqlaşıb turadılathey keep chattering
Durative (keeps doing)mensandıraqlaşıb turmaymaI don't keep chatteringsensandıraqlaşıb turmaysayou don't keep chatteringolsandıraqlaşıb turmaydıhe doesn't keep chatteringbizsandıraqlaşıb turmaybızwe don't keep chatteringsizsandıraqlaşıb turmaysızyou all don't keep chatteringalasandıraqlaşıb turmaydılathey don't keep chattering
Durative (keeps doing)mensandıraqlaşıb turamamı?
sandıraqlaşıb turamıma?do I keep chattering?
sensandıraqlaşıb turamısa?do you keep chattering?olsandıraqlaşıb turamıdı?does he keep chattering?bizsandıraqlaşıb turabızmı?
sandıraqlaşıb turamıbız?do we keep chattering?
sizsandıraqlaşıb turamısız?do you all keep chattering?alasandıraqlaşıb turamıdıla?do they keep chattering?
Durative (keeps doing)mensandıraqlaşıb turmaymamı?
sandıraqlaşıb turmaymıma?don't I keep chattering?
sensandıraqlaşıb turmaymısa?don't you keep chattering?olsandıraqlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep chattering?bizsandıraqlaşıb turmaybızmı?
sandıraqlaşıb turmaymıbız?don't we keep chattering?
sizsandıraqlaşıb turmaymısız?don't you all keep chattering?alasandıraqlaşıb turmaymıdıla?don't they keep chattering?
Progressive (in the middle of)mensandıraqlaşa turamaI am in the middle of chatteringsensandıraqlaşa turasayou are in the middle of chatteringolsandıraqlaşa turadıhe is in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa turabızwe are in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa turasızyou all are in the middle of chatteringalasandıraqlaşa turadılathey are in the middle of chattering
Progressive (in the middle of)mensandıraqlaşa turmaymaI am not in the middle of chatteringsensandıraqlaşa turmaysayou are not in the middle of chatteringolsandıraqlaşa turmaydıhe is not in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa turmaybızwe are not in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa turmaysızyou all are not in the middle of chatteringalasandıraqlaşa turmaydılathey are not in the middle of chattering
Progressive (in the middle of)mensandıraqlaşa turamamı?
sandıraqlaşa turamıma?am I in the middle of chattering?
sensandıraqlaşa turamısa?are you in the middle of chattering?olsandıraqlaşa turamıdı?is he in the middle of chattering?bizsandıraqlaşa turabızmı?
sandıraqlaşa turamıbız?are we in the middle of chattering?
sizsandıraqlaşa turamısız?are you all in the middle of chattering?alasandıraqlaşa turamıdıla?are they in the middle of chattering?
Progressive (in the middle of)mensandıraqlaşa turmaymamı?
sandıraqlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of chattering?
sensandıraqlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of chattering?olsandıraqlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of chattering?bizsandıraqlaşa turmaybızmı?
sandıraqlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of chattering?
sizsandıraqlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of chattering?alasandıraqlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of chattering?
Simple past (definite)mensandıraqlaşdımI chatteredsensandıraqlaşdıŋyou chatteredolsandıraqlaşdıhe chatteredbizsandıraqlaşdıqwe chatteredsizsandıraqlaşdığızyou all chatteredalasandıraqlaşdılathey chattered
Simple past (definite)mensandıraqlaşmadımI didn't chattersensandıraqlaşmadıŋyou didn't chatterolsandıraqlaşmadıhe didn't chatterbizsandıraqlaşmadıqwe didn't chattersizsandıraqlaşmadığızyou all didn't chatteralasandıraqlaşmadılathey didn't chatter
Simple past (definite)mensandıraqlaşdımmı?did I chatter?sensandıraqlaşdıŋmı?did you chatter?olsandıraqlaşdımı?did he chatter?bizsandıraqlaşdıqmı?did we chatter?sizsandıraqlaşdığızmı?did you all chatter?alasandıraqlaşdılamı?did they chatter?
Simple past (definite)mensandıraqlaşmadımmı?didn't I chatter?sensandıraqlaşmadıŋmı?didn't you chatter?olsandıraqlaşmadımı?didn't he chatter?bizsandıraqlaşmadıqmı?didn't we chatter?sizsandıraqlaşmadığızmı?didn't you all chatter?alasandıraqlaşmadılamı?didn't they chatter?
Perfect (past indefinite)mensandıraqlaşhanmaI have chatteredsensandıraqlaşhansayou have chatteredolsandıraqlaşhandıhe has chatteredbizsandıraqlaşhanbızwe have chatteredsizsandıraqlaşhansızyou all have chatteredalasandıraqlaşhandılathey have chattered
Perfect (past indefinite)mensandıraqlaşmağanmaI haven't chatteredsensandıraqlaşmağansayou haven't chatteredolsandıraqlaşmağandıhe hasn't chatteredbizsandıraqlaşmağanbızwe haven't chatteredsizsandıraqlaşmağansızyou all haven't chatteredalasandıraqlaşmağandılathey haven't chattered
Perfect (past indefinite)mensandıraqlaşhanmamı?
sandıraqlaşhanmıma?have I chattered?
sensandıraqlaşhanmısa?have you chattered?olsandıraqlaşhanmıdı?has he chattered?bizsandıraqlaşhanbızmı?
sandıraqlaşhanmıbız?have we chattered?
sizsandıraqlaşhanmısız?have you all chattered?alasandıraqlaşhanmıdıla?have they chattered?
Perfect (past indefinite)mensandıraqlaşmağanmamı?
sandıraqlaşmağanmıma?haven't I chattered?
sensandıraqlaşmağanmısa?haven't you chattered?olsandıraqlaşmağanmıdı?hasn't he chattered?bizsandıraqlaşmağanbızmı?
sandıraqlaşmağanmıbız?haven't we chattered?
sizsandıraqlaşmağanmısız?haven't you all chattered?alasandıraqlaşmağanmıdıla?haven't they chattered?
Durative, definite past (kept doing)mensandıraqlaşıb turdumI kept chatteringsensandıraqlaşıb turduŋyou kept chatteringolsandıraqlaşıb turduhe kept chatteringbizsandıraqlaşıb turduqwe kept chatteringsizsandıraqlaşıb turduğuzyou all kept chatteringalasandıraqlaşıb turdulathey kept chattering
Durative, definite past (kept doing)mensandıraqlaşıb turmadımI didn't keep chatteringsensandıraqlaşıb turmadıŋyou didn't keep chatteringolsandıraqlaşıb turmadıhe didn't keep chatteringbizsandıraqlaşıb turmadıqwe didn't keep chatteringsizsandıraqlaşıb turmadığızyou all didn't keep chatteringalasandıraqlaşıb turmadılathey didn't keep chattering
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mensandıraqlaşırmaI will chattersensandıraqlaşırsayou will chatterolsandıraqlaşırhe will chatterbizsandıraqlaşırbızwe will chattersizsandıraqlaşırsızyou all will chatteralasandıraqlaşırlathey will chatter
Indefinite future (future I)mensandıraqlaşmazmaI won't chattersensandıraqlaşmazsayou won't chatterolsandıraqlaşmazhe won't chatterbizsandıraqlaşmazbızwe won't chattersizsandıraqlaşmazsızyou all won't chatteralasandıraqlaşmazlathey won't chatter
Indefinite future (future I)mensandıraqlaşırmamı?
sandıraqlaşırmıma?will I chatter?
sensandıraqlaşırmısa?will you chatter?olsandıraqlaşırmı?will he chatter?bizsandıraqlaşırbızmı?
sandıraqlaşırmıbız?will we chatter?
sizsandıraqlaşırmısız?will you all chatter?alasandıraqlaşırlamı?
sandıraqlaşırmıla?will they chatter?
Indefinite future (future I)mensandıraqlaşmazmamı?
sandıraqlaşmazmıma?won't I chatter?
sensandıraqlaşmazmısa?won't you chatter?olsandıraqlaşmazmı?won't he chatter?bizsandıraqlaşmazbızmı?
sandıraqlaşmazmıbız?won't we chatter?
sizsandıraqlaşmazmısız?won't you all chatter?alasandıraqlaşmazlamı?
sandıraqlaşmazmıla?won't they chatter?
Definite future (future II)mensandıraqlaşırıqmaI am going to chattersensandıraqlaşırıqsayou are going to chatterolsandıraqlaşırıqdıhe is going to chatterbizsandıraqlaşırıqbızwe are going to chattersizsandıraqlaşırıqsızyou all are going to chatteralasandıraqlaşırıqdılathey are going to chatter
Definite future (future II)mensandıraqlaşırıq tülmeI am not going to chattersensandıraqlaşırıq tülseyou are not going to chatterolsandıraqlaşırıq tüldühe is not going to chatterbizsandıraqlaşırıq tülbüzwe are not going to chattersizsandıraqlaşırıq tülsüzyou all are not going to chatteralasandıraqlaşırıq tüldülethey are not going to chatter
Definite future (future II)mensandıraqlaşırıqmamı?
sandıraqlaşırıqmıma?am I going to chatter?
sensandıraqlaşırıqmısa?are you going to chatter?olsandıraqlaşırıqmıdı?is he going to chatter?bizsandıraqlaşırıqbızmı?
sandıraqlaşırıqmıbız?are we going to chatter?
sizsandıraqlaşırıqmısız?are you all going to chatter?alasandıraqlaşırıqmıdıla?are they going to chatter?
Definite future (future II)mensandıraqlaşırıq tülmüme?aren't I going to chatter?sensandıraqlaşırıq tülmüse?aren't you going to chatter?olsandıraqlaşırıq tülmüdü?isn't he going to chatter?bizsandıraqlaşırıq tülmübüz?aren't we going to chatter?sizsandıraqlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to chatter?alasandıraqlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to chatter?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of sandıraqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mensandıraqlaşhan edimsandıraqlaşhanemI had chatteredsensandıraqlaşhan ediŋsandıraqlaşhaneŋyou had chatteredolsandıraqlaşhan edisandıraqlaşhanedhe had chatteredbizsandıraqlaşhan ediksandıraqlaşhanekwe had chatteredsizsandıraqlaşhan edigizsandıraqlaşhanegizyou all had chatteredalasandıraqlaşhan edilesandıraqlaşhanellethey had chattered
Past perfect (pluperfect)mensandıraqlaşmağan edimsandıraqlaşmağanemI hadn't chatteredsensandıraqlaşmağan ediŋsandıraqlaşmağaneŋyou hadn't chatteredolsandıraqlaşmağan edisandıraqlaşmağanedhe hadn't chatteredbizsandıraqlaşmağan ediksandıraqlaşmağanekwe hadn't chatteredsizsandıraqlaşmağan edigizsandıraqlaşmağanegizyou all hadn't chatteredalasandıraqlaşmağan edilesandıraqlaşmağanellethey hadn't chattered
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mensandıraqlaşa edimsandıraqlaşaemI was chatteringsensandıraqlaşa ediŋsandıraqlaşaeŋyou were chatteringolsandıraqlaşa edisandıraqlaşaedhe was chatteringbizsandıraqlaşa ediksandıraqlaşaekwe were chatteringsizsandıraqlaşa edigizsandıraqlaşaegizyou all were chatteringalasandıraqlaşa edilesandıraqlaşaellethey were chattering
Past continuous (imperfect)mensandıraqlaşmay edimsandıraqlaşmayemI wasn't chatteringsensandıraqlaşmay ediŋsandıraqlaşmayeŋyou weren't chatteringolsandıraqlaşmay edisandıraqlaşmayedhe wasn't chatteringbizsandıraqlaşmay ediksandıraqlaşmayekwe weren't chatteringsizsandıraqlaşmay edigizsandıraqlaşmayegizyou all weren't chatteringalasandıraqlaşmay edilesandıraqlaşmayellethey weren't chattering
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mensandıraqlaşıwçan edimsandıraqlaşıwçanemI used to chattersensandıraqlaşıwçan ediŋsandıraqlaşıwçaneŋyou used to chatterolsandıraqlaşıwçan edisandıraqlaşıwçanedhe used to chatterbizsandıraqlaşıwçan ediksandıraqlaşıwçanekwe used to chattersizsandıraqlaşıwçan edigizsandıraqlaşıwçanegizyou all used to chatteralasandıraqlaşıwçan edilesandıraqlaşıwçanellethey used to chatter
Habitual past (used to)mensandıraqlaşmawçan edimsandıraqlaşmawçanemI didn't use to chattersensandıraqlaşmawçan ediŋsandıraqlaşmawçaneŋyou didn't use to chatterolsandıraqlaşmawçan edisandıraqlaşmawçanedhe didn't use to chatterbizsandıraqlaşmawçan ediksandıraqlaşmawçanekwe didn't use to chattersizsandıraqlaşmawçan edigizsandıraqlaşmawçanegizyou all didn't use to chatteralasandıraqlaşmawçan edilesandıraqlaşmawçanellethey didn't use to chatter
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olsandıraqlaşıb edihe had chattered and remained soalasandıraqlaşıb edilethey had chattered and remained so
Resultative past (had become and stayed)olsandıraqlaşıb tül edihe hadn't chatteredalasandıraqlaşıb tül edilethey hadn't chattered
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mensandıraqlaşıb tura edimsandıraqlaşıb turaemI had kept chatteringsensandıraqlaşıb tura ediŋsandıraqlaşıb turaeŋyou had kept chatteringolsandıraqlaşıb tura edisandıraqlaşıb turaedhe had kept chatteringbizsandıraqlaşıb tura ediksandıraqlaşıb turaekwe had kept chatteringsizsandıraqlaşıb tura edigizsandıraqlaşıb turaegizyou all had kept chatteringalasandıraqlaşıb tura edilesandıraqlaşıb turaellethey had kept chattering
Past durative (had kept doing)mensandıraqlaşıb turmay edimsandıraqlaşıb turmayemI hadn't kept chatteringsensandıraqlaşıb turmay ediŋsandıraqlaşıb turmayeŋyou hadn't kept chatteringolsandıraqlaşıb turmay edisandıraqlaşıb turmayedhe hadn't kept chatteringbizsandıraqlaşıb turmay ediksandıraqlaşıb turmayekwe hadn't kept chatteringsizsandıraqlaşıb turmay edigizsandıraqlaşıb turmayegizyou all hadn't kept chatteringalasandıraqlaşıb turmay edilesandıraqlaşıb turmayellethey hadn't kept chattering
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mensandıraqlaşa tura edimsandıraqlaşa turaemI was in the middle of chatteringsensandıraqlaşa tura ediŋsandıraqlaşa turaeŋyou were in the middle of chatteringolsandıraqlaşa tura edisandıraqlaşa turaedhe was in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa tura ediksandıraqlaşa turaekwe were in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa tura edigizsandıraqlaşa turaegizyou all were in the middle of chatteringalasandıraqlaşa tura edilesandıraqlaşa turaellethey were in the middle of chattering
Past progressive (was in the middle of)mensandıraqlaşa turmay edimsandıraqlaşa turmayemI wasn't in the middle of chatteringsensandıraqlaşa turmay ediŋsandıraqlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of chatteringolsandıraqlaşa turmay edisandıraqlaşa turmayedhe wasn't in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa turmay ediksandıraqlaşa turmayekwe weren't in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa turmay edigizsandıraqlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of chatteringalasandıraqlaşa turmay edilesandıraqlaşa turmayellethey weren't in the middle of chattering
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mensandıraqlaşır edimsandıraqlaşır emI would chattersensandıraqlaşır ediŋsandıraqlaşır eŋyou would chatterolsandıraqlaşır edisandıraqlaşır edhe would chatterbizsandıraqlaşır ediksandıraqlaşır ekwe would chattersizsandıraqlaşır edigizsandıraqlaşır egizyou all would chatteralasandıraqlaşır edilesandıraqlaşır ellethey would chatter
Conditional result (would)mensandıraqlaşmaz edimsandıraqlaşmaz emI wouldn't chattersensandıraqlaşmaz ediŋsandıraqlaşmaz eŋyou wouldn't chatterolsandıraqlaşmaz edisandıraqlaşmaz edhe wouldn't chatterbizsandıraqlaşmaz ediksandıraqlaşmaz ekwe wouldn't chattersizsandıraqlaşmaz edigizsandıraqlaşmaz egizyou all wouldn't chatteralasandıraqlaşmaz edilesandıraqlaşmaz ellethey wouldn't chatter
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mensandıraqlaşırıq edimsandıraqlaşırıq emI would have chatteredsensandıraqlaşırıq ediŋsandıraqlaşırıq eŋyou would have chatteredolsandıraqlaşırıq edisandıraqlaşırıq edhe would have chatteredbizsandıraqlaşırıq ediksandıraqlaşırıq ekwe would have chatteredsizsandıraqlaşırıq edigizsandıraqlaşırıq egizyou all would have chatteredalasandıraqlaşırıq edilesandıraqlaşırıq ellethey would have chattered
Past conditional result (would have)mensandıraqlaşırıq tül edimsandıraqlaşırıq tül emI wouldn't have chatteredsensandıraqlaşırıq tül ediŋsandıraqlaşırıq tül eŋyou wouldn't have chatteredolsandıraqlaşırıq tül edisandıraqlaşırıq tül edhe wouldn't have chatteredbizsandıraqlaşırıq tül ediksandıraqlaşırıq tül ekwe wouldn't have chatteredsizsandıraqlaşırıq tül edigizsandıraqlaşırıq tül egizyou all wouldn't have chatteredalasandıraqlaşırıq tül edilesandıraqlaşırıq tül ellethey wouldn't have chattered
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of sandıraqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmensandıraqlaşsamif I chattersensandıraqlaşsaŋif you chatterolsandıraqlaşsaif he chattersbizsandıraqlaşsaqif we chattersizsandıraqlaşsağızif you all chatteralasandıraqlaşsalaif they chatter
Conditionalmensandıraqlaşmasamif I don't chattersensandıraqlaşmasaŋif you don't chatterolsandıraqlaşmasaif he doesn't chatterbizsandıraqlaşmasaqif we don't chattersizsandıraqlaşmasağızif you all don't chatteralasandıraqlaşmasalaif they don't chatter
Conditional
Conditional
Conditional, present realmensandıraqlaşa esemif I am chatteringsensandıraqlaşa eseŋif you are chatteringolsandıraqlaşa eseif he is chatteringbizsandıraqlaşa esekif we are chatteringsizsandıraqlaşa esegizif you all are chatteringalasandıraqlaşa eseleif they are chattering
Conditional, present realmensandıraqlaşmay esemif I am not chatteringsensandıraqlaşmay eseŋif you are not chatteringolsandıraqlaşmay eseif he is not chatteringbizsandıraqlaşmay esekif we are not chatteringsizsandıraqlaşmay esegizif you all are not chatteringalasandıraqlaşmay eseleif they are not chattering
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mensandıraqlaşsam edisandıraqlaşsam edif only I chatteredsensandıraqlaşsaŋ edisandıraqlaşsaŋ edif only you chatteredolsandıraqlaşsa edisandıraqlaşsaedif only he chatteredbizsandıraqlaşsaq edisandıraqlaşsaq edif only we chatteredsizsandıraqlaşsağız edisandıraqlaşsağız edif only you all chatteredalasandıraqlaşsala edisandıraqlaşsalaedif only they chattered
Wish, present/future (if only)mensandıraqlaşmasam edisandıraqlaşmasam edif only I didn't chattersensandıraqlaşmasaŋ edisandıraqlaşmasaŋ edif only you didn't chatterolsandıraqlaşmasa edisandıraqlaşmasaedif only he didn't chatterbizsandıraqlaşmasaq edisandıraqlaşmasaq edif only we didn't chattersizsandıraqlaşmasağız edisandıraqlaşmasağız edif only you all didn't chatteralasandıraqlaşmasala edisandıraqlaşmasalaedif only they didn't chatter
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmensandıraqlaşıb tursamif I carry on chatteringsensandıraqlaşıb tursaŋif you carry on chatteringolsandıraqlaşıb tursaif he carries on chatteringbizsandıraqlaşıb tursaqif we carry on chatteringsizsandıraqlaşıb tursağızif you all carry on chatteringalasandıraqlaşıb tursalaif they carry on chattering
Durative conditionalmensandıraqlaşıb turmasamif I don't carry on chatteringsensandıraqlaşıb turmasaŋif you don't carry on chatteringolsandıraqlaşıb turmasaif he doesn't carry on chatteringbizsandıraqlaşıb turmasaqif we don't carry on chatteringsizsandıraqlaşıb turmasağızif you all don't carry on chatteringalasandıraqlaşıb turmasalaif they don't carry on chattering
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmensandıraqlaşıb tura esemif I have kept chatteringsensandıraqlaşıb tura eseŋif you have kept chatteringolsandıraqlaşıb tura eseif he has kept chatteringbizsandıraqlaşıb tura esekif we have kept chatteringsizsandıraqlaşıb tura esegizif you all have kept chatteringalasandıraqlaşıb tura eseleif they have kept chattering
Durative conditional, present realmensandıraqlaşıb turmay esemif I haven't kept chatteringsensandıraqlaşıb turmay eseŋif you haven't kept chatteringolsandıraqlaşıb turmay eseif he hasn't kept chatteringbizsandıraqlaşıb turmay esekif we haven't kept chatteringsizsandıraqlaşıb turmay esegizif you all haven't kept chatteringalasandıraqlaşıb turmay eseleif they haven't kept chattering
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmensandıraqlaşa tursamif I keep chatteringsensandıraqlaşa tursaŋif you keep chatteringolsandıraqlaşa tursaif he keeps chatteringbizsandıraqlaşa tursaqif we keep chatteringsizsandıraqlaşa tursağızif you all keep chatteringalasandıraqlaşa tursalaif they keep chattering
Progressive conditionalmensandıraqlaşmay tursamif I keep on not chatteringsensandıraqlaşmay tursaŋif you keep on not chatteringolsandıraqlaşmay tursaif he keeps on not chatteringbizsandıraqlaşmay tursaqif we keep on not chatteringsizsandıraqlaşmay tursağızif you all keep on not chatteringalasandıraqlaşmay tursalaif they keep on not chattering
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmensandıraqlaşa tura esemif I am in the middle of chatteringsensandıraqlaşa tura eseŋif you are in the middle of chatteringolsandıraqlaşa tura eseif he is in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa tura esekif we are in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa tura esegizif you all are in the middle of chatteringalasandıraqlaşa tura eseleif they are in the middle of chattering
Progressive conditional, present realmensandıraqlaşmay tura esemif I keep on not chatteringsensandıraqlaşmay tura eseŋif you keep on not chatteringolsandıraqlaşmay tura eseif he keeps on not chatteringbizsandıraqlaşmay tura esekif we keep on not chatteringsizsandıraqlaşmay tura esegizif you all keep on not chatteringalasandıraqlaşmay tura eseleif they keep on not chattering
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mensandıraqlaşdım esemif I chatteredsensandıraqlaşdıŋ eseŋif you chatteredolsandıraqlaşdı eseif he chatteredbizsandıraqlaşdıq esekif we chatteredsizsandıraqlaşdığız esegizif you all chatteredalasandıraqlaşdıla eseleif they chattered
Conditional, definite past1mensandıraqlaşmadım esemif I didn't chattersensandıraqlaşmadıŋ eseŋif you didn't chatterolsandıraqlaşmadı eseif he didn't chatterbizsandıraqlaşmadıq esekif we didn't chattersizsandıraqlaşmadığız esegizif you all didn't chatteralasandıraqlaşmadıla eseleif they didn't chatter
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmensandıraqlaşhan esemif I did chatter (indeed)sensandıraqlaşhan eseŋif you did chatter (indeed)olsandıraqlaşhan eseif he did chatter (indeed)bizsandıraqlaşhan esekif we did chatter (indeed)sizsandıraqlaşhan esegizif you all did chatter (indeed)alasandıraqlaşhan eseleif they did chatter (indeed)
Conditional, past realmensandıraqlaşmağan esemif I didn't chatter (indeed)sensandıraqlaşmağan eseŋif you didn't chatter (indeed)olsandıraqlaşmağan eseif he didn't chatter (indeed)bizsandıraqlaşmağan esekif we didn't chatter (indeed)sizsandıraqlaşmağan esegizif you all didn't chatter (indeed)alasandıraqlaşmağan eseleif they didn't chatter (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmensandıraqlaşhan bolsamif I had chatteredsensandıraqlaşhan bolsaŋif you had chatteredolsandıraqlaşhan bolsaif he had chatteredbizsandıraqlaşhan bolsaqif we had chatteredsizsandıraqlaşhan bolsağızif you all had chatteredalasandıraqlaşhan bolsalaif they had chattered
Conditional, counterfactualmensandıraqlaşmağan bolsamif I hadn't chatteredsensandıraqlaşmağan bolsaŋif you hadn't chatteredolsandıraqlaşmağan bolsaif he hadn't chatteredbizsandıraqlaşmağan bolsaqif we hadn't chatteredsizsandıraqlaşmağan bolsağızif you all hadn't chatteredalasandıraqlaşmağan bolsalaif they hadn't chattered
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mensandıraqlaşhan bolsam edisandıraqlaşhan bolsam edif only I had chatteredsensandıraqlaşhan bolsaŋ edisandıraqlaşhan bolsaŋ edif only you had chatteredolsandıraqlaşhan bolsa edisandıraqlaşhan bolsaedif only he had chatteredbizsandıraqlaşhan bolsaq edisandıraqlaşhan bolsaq edif only we had chatteredsizsandıraqlaşhan bolsağız edisandıraqlaşhan bolsağız edif only you all had chatteredalasandıraqlaşhan bolsala edisandıraqlaşhan bolsalaedif only they had chattered
Wish, past (if only I had)mensandıraqlaşmağan bolsam edisandıraqlaşmağan bolsam edif only I hadn't chatteredsensandıraqlaşmağan bolsaŋ edisandıraqlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't chatteredolsandıraqlaşmağan bolsa edisandıraqlaşmağan bolsaedif only he hadn't chatteredbizsandıraqlaşmağan bolsaq edisandıraqlaşmağan bolsaq edif only we hadn't chatteredsizsandıraqlaşmağan bolsağız edisandıraqlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't chatteredalasandıraqlaşmağan bolsala edisandıraqlaşmağan bolsalaedif only they hadn't chattered
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmensandıraqlaşır esemif I will chattersensandıraqlaşır eseŋif you will chatterolsandıraqlaşır eseif he will chatterbizsandıraqlaşır esekif we will chattersizsandıraqlaşır esegizif you all will chatteralasandıraqlaşır eseleif they will chatter
Conditional, aoristmensandıraqlaşmaz esemif I won't chattersensandıraqlaşmaz eseŋif you won't chatterolsandıraqlaşmaz eseif he won't chatterbizsandıraqlaşmaz esekif we won't chattersizsandıraqlaşmaz esegizif you all won't chatteralasandıraqlaşmaz eseleif they won't chatter
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremensandıraqlaşırıq esemif I am going to chattersensandıraqlaşırıq eseŋif you are going to chatterolsandıraqlaşırıq eseif he is going to chatterbizsandıraqlaşırıq esekif we are going to chattersizsandıraqlaşırıq esegizif you all are going to chatteralasandıraqlaşırıq eseleif they are going to chatter
Conditional, futuremensandıraqlaşırıq tül esemif I am not going to chattersensandıraqlaşırıq tül eseŋif you are not going to chatterolsandıraqlaşırıq tül eseif he is not going to chatterbizsandıraqlaşırıq tül esekif we are not going to chattersizsandıraqlaşırıq tül esegizif you all are not going to chatteralasandıraqlaşırıq tül eseleif they are not going to chatter
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremensandıraqlaşırıq bolsamif I were going to chattersensandıraqlaşırıq bolsaŋif you were going to chatterolsandıraqlaşırıq bolsaif he were going to chatterbizsandıraqlaşırıq bolsaqif we were going to chattersizsandıraqlaşırıq bolsağızif you all were going to chatteralasandıraqlaşırıq bolsalaif they were going to chatter
Conditional, counterfactual futuremensandıraqlaşmazlıq bolsamif I were not going to chattersensandıraqlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to chatterolsandıraqlaşmazlıq bolsaif he were not going to chatterbizsandıraqlaşmazlıq bolsaqif we were not going to chattersizsandıraqlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to chatteralasandıraqlaşmazlıq bolsalaif they were not going to chatter
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso sandıraqlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of sandıraqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mensandıraqlaşa bolurmaI must be chatteringsensandıraqlaşa bolursayou must be chatteringolsandıraqlaşa bolurhe must be chatteringbizsandıraqlaşa bolurbuzwe must be chatteringsizsandıraqlaşa bolursuzyou all must be chatteringalasandıraqlaşa bolurlathey must be chattering
Inference, present (must be doing)mensandıraqlaşmay bolurmaI must not be chatteringsensandıraqlaşmay bolursayou must not be chatteringolsandıraqlaşmay bolurhe must not be chatteringbizsandıraqlaşmay bolurbuzwe must not be chatteringsizsandıraqlaşmay bolursuzyou all must not be chatteringalasandıraqlaşmay bolurlathey must not be chattering
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mensandıraqlaşa tura bolurmaI must be in the middle of chatteringsensandıraqlaşa tura bolursayou must be in the middle of chatteringolsandıraqlaşa tura bolurhe must be in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of chatteringalasandıraqlaşa tura bolurlathey must be in the middle of chattering
Inference, progressive (must be in the middle of)mensandıraqlaşmay tura bolurmaI must keep on not chatteringsensandıraqlaşmay tura bolursayou must keep on not chatteringolsandıraqlaşmay tura bolurhe must keep on not chatteringbizsandıraqlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not chatteringsizsandıraqlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not chatteringalasandıraqlaşmay tura bolurlathey must keep on not chattering
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mensandıraqlaşhan bolurmaI must have chatteredsensandıraqlaşhan bolursayou must have chatteredolsandıraqlaşhan bolurhe must have chatteredbizsandıraqlaşhan bolurbuzwe must have chatteredsizsandıraqlaşhan bolursuzyou all must have chatteredalasandıraqlaşhan bolurlathey must have chattered
Inference (must have)mensandıraqlaşmağan bolurmaI must not have chatteredsensandıraqlaşmağan bolursayou must not have chatteredolsandıraqlaşmağan bolurhe must not have chatteredbizsandıraqlaşmağan bolurbuzwe must not have chatteredsizsandıraqlaşmağan bolursuzyou all must not have chatteredalasandıraqlaşmağan bolurlathey must not have chattered
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mensandıraqlaşırıq bolurmaI must be going to chattersensandıraqlaşırıq bolursayou must be going to chatterolsandıraqlaşırıq bolurhe must be going to chatterbizsandıraqlaşırıq bolurbuzwe must be going to chattersizsandıraqlaşırıq bolursuzyou all must be going to chatteralasandıraqlaşırıq bolurlathey must be going to chatter
Inference, future (must be going to)mensandıraqlaşmazlıq bolurmaI must not be going to chattersensandıraqlaşmazlıq bolursayou must not be going to chatterolsandıraqlaşmazlıq bolurhe must not be going to chatterbizsandıraqlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to chattersizsandıraqlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to chatteralasandıraqlaşmazlıq bolurlathey must not be going to chatter
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of sandıraqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmensandıraqlaşayımlet me chattersensandıraqlaş!chatter!olsandıraqlaşsınlet him chatterbizsandıraqlaşayıqlet's chattersizsandıraqlaşığız!chatter, you all!alasandıraqlaşsınlalet them chatter
Commands & suggestionsmensandıraqlaşmayımlet me not chattersensandıraqlaşma!don't chatter!olsandıraqlaşmasınlet him not chatterbizsandıraqlaşmayıqlet's not chattersizsandıraqlaşmağız!don't chatter, you all!alasandıraqlaşmasınlalet them not chatter
Commands & suggestionsmensandıraqlaşayımmı?shall I chatter?olsandıraqlaşsınmı?should he chatter?bizsandıraqlaşayıqmı?shall we chatter?alasandıraqlaşsınlamı?should they chatter?
Commands & suggestionsmensandıraqlaşmayımmı?shall I not chatter?olsandıraqlaşmasınmı?should he not chatter?bizsandıraqlaşmayıqmı?shall we not chatter?alasandıraqlaşmasınlamı?should they not chatter?
Requestssensandıraqlaşçı2sandıraqlaşçınplease chatterolsandıraqlaşsınçıdo let him chattersizsandıraqlaşçığızplease chatter (plural/polite)alasandıraqlaşsınlaçıdo let them chatter
Requestssensandıraqlaşmaçı2sandıraqlaşmaçınplease don't chatterolsandıraqlaşmasınçıdo let him not chattersizsandıraqlaşmaçığızplease don't chatter (plural/polite)alasandıraqlaşmasınlaçıdo let them not chatter
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sensandıraqlaşhınsandıraqlaşhımay you chatter
Blessings & curses — may you…sensandıraqlaşmağınsandıraqlaşmağımay you not chatter
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mensandıraqlaşhay edim
sandıraqlaşha edimwould that I chattered
sensandıraqlaşhay ediŋ
sandıraqlaşha ediŋwould that you chattered
olsandıraqlaşhay edi
sandıraqlaşha ediwould that he chattered
bizsandıraqlaşhay edik
sandıraqlaşha edikwould that we chattered
sizsandıraqlaşhay edigiz
sandıraqlaşha edigizwould that you all chattered
alasandıraqlaşhay edile
sandıraqlaşha edilewould that they chattered
Optative wish (-ğay + edi)mensandıraqlaşmağay edim
sandıraqlaşmağa edimwould that I did not chatter
sensandıraqlaşmağay ediŋ
sandıraqlaşmağa ediŋwould that you did not chatter
olsandıraqlaşmağay edi
sandıraqlaşmağa ediwould that he did not chatter
bizsandıraqlaşmağay edik
sandıraqlaşmağa edikwould that we did not chatter
sizsandıraqlaşmağay edigiz
sandıraqlaşmağa edigizwould that you all did not chatter
alasandıraqlaşmağay edile
sandıraqlaşmağa edilewould that they did not chatter
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mensandıraqlaşmağa qoyayımsandıraqlaşma qoyayımlet me allow someone to chattersensandıraqlaşmağa qoy!sandıraqlaşma qoy!let someone chatter!olsandıraqlaşmağa qoysunsandıraqlaşma qoysunlet him allow someone to chatterbizsandıraqlaşmağa qoyayıqsandıraqlaşma qoyayıqlet's allow someone to chattersizsandıraqlaşmağa qoyuğuz!sandıraqlaşma qoyuğuz!let someone chatter, you all!alasandıraqlaşmağa qoysunlasandıraqlaşma qoysunlalet them allow someone to chatter
Let someone… (commands)mensandıraqlaşmağa qoymayımsandıraqlaşma qoymayımlet me not allow someone to chattersensandıraqlaşmağa qoyma!sandıraqlaşma qoyma!don't let someone chatter!olsandıraqlaşmağa qoymasınsandıraqlaşma qoymasınlet him not allow someone to chatterbizsandıraqlaşmağa qoymayıqsandıraqlaşma qoymayıqlet's not allow someone to chattersizsandıraqlaşmağa qoymağız!sandıraqlaşma qoymağız!don't let someone chatter, you all!alasandıraqlaşmağa qoymasınlasandıraqlaşma qoymasınlalet them not allow someone to chatter
Let someone… (commands)mensandıraqlaşmağa qoyayımmı?sandıraqlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to chatter?olsandıraqlaşmağa qoysunmu?sandıraqlaşma qoysunmu?should he allow someone to chatter?bizsandıraqlaşmağa qoyayıqmı?sandıraqlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to chatter?alasandıraqlaşmağa qoysunlamı?sandıraqlaşma qoysunlamı?should they allow someone to chatter?
Let someone… (commands)mensandıraqlaşmağa qoymayımmı?sandıraqlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to chatter?olsandıraqlaşmağa qoymasınmı?sandıraqlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to chatter?bizsandıraqlaşmağa qoymayıqmı?sandıraqlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to chatter?alasandıraqlaşmağa qoymasınlamı?sandıraqlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to chatter?
Let someone… (present)mensandıraqlaşmağa qoyamasandıraqlaşma qoyamaI allow someone to chattersensandıraqlaşmağa qoyasasandıraqlaşma qoyasayou allow someone to chatterolsandıraqlaşmağa qoyadısandıraqlaşma qoyadıhe allows someone to chatterbizsandıraqlaşmağa qoyabızsandıraqlaşma qoyabızwe allow someone to chattersizsandıraqlaşmağa qoyasızsandıraqlaşma qoyasızyou all allow someone to chatteralasandıraqlaşmağa qoyadılasandıraqlaşma qoyadılathey allow someone to chatter
Let someone… (present)mensandıraqlaşmağa qoymaymasandıraqlaşma qoymaymaI don't allow someone to chattersensandıraqlaşmağa qoymaysasandıraqlaşma qoymaysayou don't allow someone to chatterolsandıraqlaşmağa qoymaydısandıraqlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to chatterbizsandıraqlaşmağa qoymaybızsandıraqlaşma qoymaybızwe don't allow someone to chattersizsandıraqlaşmağa qoymaysızsandıraqlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to chatteralasandıraqlaşmağa qoymaydılasandıraqlaşma qoymaydılathey don't allow someone to chatter
Let someone… (present)mensandıraqlaşmağa qoyamamı?sandıraqlaşma qoyamamı?do I allow someone to chatter?sensandıraqlaşmağa qoyamısa?sandıraqlaşma qoyamısa?do you allow someone to chatter?olsandıraqlaşmağa qoyamıdı?sandıraqlaşma qoyamıdı?does he allow someone to chatter?bizsandıraqlaşmağa qoyabızmı?sandıraqlaşma qoyabızmı?do we allow someone to chatter?sizsandıraqlaşmağa qoyamısız?sandıraqlaşma qoyamısız?do you all allow someone to chatter?alasandıraqlaşmağa qoyamıdıla?sandıraqlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to chatter?
Let someone… (present)mensandıraqlaşmağa qoymaymamı?sandıraqlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to chatter?sensandıraqlaşmağa qoymaymısa?sandıraqlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to chatter?olsandıraqlaşmağa qoymaymıdı?sandıraqlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to chatter?bizsandıraqlaşmağa qoymaybızmı?sandıraqlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to chatter?sizsandıraqlaşmağa qoymaymısız?sandıraqlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to chatter?alasandıraqlaşmağa qoymaymıdıla?sandıraqlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to chatter?
Let someone… (past)mensandıraqlaşmağa qoydumsandıraqlaşma qoydumI allowed someone to chattersensandıraqlaşmağa qoyduŋsandıraqlaşma qoyduŋyou allowed someone to chatterolsandıraqlaşmağa qoydusandıraqlaşma qoyduhe allowed someone to chatterbizsandıraqlaşmağa qoyduqsandıraqlaşma qoyduqwe allowed someone to chattersizsandıraqlaşmağa qoyduğuzsandıraqlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to chatteralasandıraqlaşmağa qoydulasandıraqlaşma qoydulathey allowed someone to chatter
Let someone… (past)mensandıraqlaşmağa qoymadımsandıraqlaşma qoymadımI didn't allow someone to chattersensandıraqlaşmağa qoymadıŋsandıraqlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to chatterolsandıraqlaşmağa qoymadısandıraqlaşma qoymadıhe didn't allow someone to chatterbizsandıraqlaşmağa qoymadıqsandıraqlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to chattersizsandıraqlaşmağa qoymadığızsandıraqlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to chatteralasandıraqlaşmağa qoymadılasandıraqlaşma qoymadılathey didn't allow someone to chatter
Let someone… (past)mensandıraqlaşmağa qoydummu?sandıraqlaşma qoydummu?did I allow someone to chatter?sensandıraqlaşmağa qoyduŋmu?sandıraqlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to chatter?olsandıraqlaşmağa qoydumu?sandıraqlaşma qoydumu?did he allow someone to chatter?bizsandıraqlaşmağa qoyduqmu?sandıraqlaşma qoyduqmu?did we allow someone to chatter?sizsandıraqlaşmağa qoyduğuzmu?sandıraqlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to chatter?alasandıraqlaşmağa qoydulamı?sandıraqlaşma qoydulamı?did they allow someone to chatter?
Let someone… (past)mensandıraqlaşmağa qoymadımmı?sandıraqlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to chatter?sensandıraqlaşmağa qoymadıŋmı?sandıraqlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to chatter?olsandıraqlaşmağa qoymadımı?sandıraqlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to chatter?bizsandıraqlaşmağa qoymadıqmı?sandıraqlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to chatter?sizsandıraqlaşmağa qoymadığızmı?sandıraqlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to chatter?alasandıraqlaşmağa qoymadılamı?sandıraqlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to chatter?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

sandıraqlaşalırğa be able to chatter · sandıraqlaşalmazğa be unable to chatter

Ability — forms of sandıraqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmensandıraqlaşalamaI can chattersensandıraqlaşalasayou can chatterolsandıraqlaşaladıhe can chatterbizsandıraqlaşalabızwe can chattersizsandıraqlaşalasızyou all can chatteralasandıraqlaşaladılathey can chatter
Ability — presentmensandıraqlaşalmaymaI can't chattersensandıraqlaşalmaysayou can't chatterolsandıraqlaşalmaydıhe can't chatterbizsandıraqlaşalmaybızwe can't chattersizsandıraqlaşalmaysızyou all can't chatteralasandıraqlaşalmaydılathey can't chatter
Ability — presentmensandıraqlaşalamamı?
sandıraqlaşalamıma?can I chatter?
sensandıraqlaşalamısa?can you chatter?olsandıraqlaşalamıdı?can he chatter?bizsandıraqlaşalabızmı?
sandıraqlaşalamıbız?can we chatter?
sizsandıraqlaşalamısız?can you all chatter?alasandıraqlaşalamıdıla?can they chatter?
Ability — presentmensandıraqlaşalmaymamı?
sandıraqlaşalmaymıma?can't I chatter?
sensandıraqlaşalmaymısa?can't you chatter?olsandıraqlaşalmaymıdı?can't he chatter?bizsandıraqlaşalmaybızmı?
sandıraqlaşalmaymıbız?can't we chatter?
sizsandıraqlaşalmaymısız?can't you all chatter?alasandıraqlaşalmaymıdıla?can't they chatter?
Ability — if I can…mensandıraqlaşalsamif I can chattersensandıraqlaşalsaŋif you can chatterolsandıraqlaşalsaif he can chatterbizsandıraqlaşalsaqif we can chattersizsandıraqlaşalsağızif you all can chatteralasandıraqlaşalsalaif they can chatter
Ability — if I can…mensandıraqlaşalmasamif I can't chattersensandıraqlaşalmasaŋif you can't chatterolsandıraqlaşalmasaif he can't chatterbizsandıraqlaşalmasaqif we can't chattersizsandıraqlaşalmasağızif you all can't chatteralasandıraqlaşalmasalaif they can't chatter
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmensandıraqlaşaldımI was able to chattersensandıraqlaşaldıŋyou were able to chatterolsandıraqlaşaldıhe was able to chatterbizsandıraqlaşaldıqwe were able to chattersizsandıraqlaşaldığızyou all were able to chatteralasandıraqlaşaldılathey were able to chatter
Ability — simple pastmensandıraqlaşalmadımI could not chattersensandıraqlaşalmadıŋyou could not chatterolsandıraqlaşalmadıhe could not chatterbizsandıraqlaşalmadıqwe could not chattersizsandıraqlaşalmadığızyou all could not chatteralasandıraqlaşalmadılathey could not chatter
Ability — simple pastmensandıraqlaşaldımmı?was I able to chatter?sensandıraqlaşaldıŋmı?were you able to chatter?olsandıraqlaşaldımı?was he able to chatter?bizsandıraqlaşaldıqmı?were we able to chatter?sizsandıraqlaşaldığızmı?were you all able to chatter?alasandıraqlaşaldılamı?were they able to chatter?
Ability — simple pastmensandıraqlaşalmadımmı?couldn't I chatter?sensandıraqlaşalmadıŋmı?couldn't you chatter?olsandıraqlaşalmadımı?couldn't he chatter?bizsandıraqlaşalmadıqmı?couldn't we chatter?sizsandıraqlaşalmadığızmı?couldn't you all chatter?alasandıraqlaşalmadılamı?couldn't they chatter?
Ability — perfect / -ğan pastmensandıraqlaşalğanmaI have been able to chattersensandıraqlaşalğansayou have been able to chatterolsandıraqlaşalğandıhe has been able to chatterbizsandıraqlaşalğanbızwe have been able to chattersizsandıraqlaşalğansızyou all have been able to chatteralasandıraqlaşalğandılathey have been able to chatter
Ability — perfect / -ğan pastmensandıraqlaşalmağanmaI haven't been able to chattersensandıraqlaşalmağansayou haven't been able to chatterolsandıraqlaşalmağandıhe hasn't been able to chatterbizsandıraqlaşalmağanbızwe haven't been able to chattersizsandıraqlaşalmağansızyou all haven't been able to chatteralasandıraqlaşalmağandılathey haven't been able to chatter
Ability — perfect / -ğan pastmensandıraqlaşalğanmamı?
sandıraqlaşalğanmıma?have I been able to chatter?
sensandıraqlaşalğanmısa?have you been able to chatter?olsandıraqlaşalğanmıdı?has he been able to chatter?bizsandıraqlaşalğanbızmı?
sandıraqlaşalğanmıbız?have we been able to chatter?
sizsandıraqlaşalğanmısız?have you all been able to chatter?alasandıraqlaşalğanmıdıla?have they been able to chatter?
Ability — perfect / -ğan pastmensandıraqlaşalmağanmamı?
sandıraqlaşalmağanmıma?haven't I been able to chatter?
sensandıraqlaşalmağanmısa?haven't you been able to chatter?olsandıraqlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to chatter?bizsandıraqlaşalmağanbızmı?
sandıraqlaşalmağanmıbız?haven't we been able to chatter?
sizsandıraqlaşalmağanmısız?haven't you all been able to chatter?alasandıraqlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to chatter?
Ability — past perfectmensandıraqlaşalğan edimsandıraqlaşalğanemI had been able to chattersensandıraqlaşalğan ediŋsandıraqlaşalğaneŋyou had been able to chatterolsandıraqlaşalğan edisandıraqlaşalğanedhe had been able to chatterbizsandıraqlaşalğan ediksandıraqlaşalğanekwe had been able to chattersizsandıraqlaşalğan edigizsandıraqlaşalğanegizyou all had been able to chatteralasandıraqlaşalğan edilesandıraqlaşalğanellethey had been able to chatter
Ability — past perfectmensandıraqlaşalmağan edimsandıraqlaşalmağanemI hadn't been able to chattersensandıraqlaşalmağan ediŋsandıraqlaşalmağaneŋyou hadn't been able to chatterolsandıraqlaşalmağan edisandıraqlaşalmağanedhe hadn't been able to chatterbizsandıraqlaşalmağan ediksandıraqlaşalmağanekwe hadn't been able to chattersizsandıraqlaşalmağan edigizsandıraqlaşalmağanegizyou all hadn't been able to chatteralasandıraqlaşalmağan edilesandıraqlaşalmağanellethey hadn't been able to chatter
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmensandıraqlaşala edimsandıraqlaşalaemI could chattersensandıraqlaşala ediŋsandıraqlaşalaeŋyou could chatterolsandıraqlaşala edisandıraqlaşalaedhe could chatterbizsandıraqlaşala ediksandıraqlaşalaekwe could chattersizsandıraqlaşala edigizsandıraqlaşalaegizyou all could chatteralasandıraqlaşala edilesandıraqlaşalaellethey could chatter
Ability — past backgroundmensandıraqlaşalmay edimsandıraqlaşalmayemI could not chattersensandıraqlaşalmay ediŋsandıraqlaşalmayeŋyou could not chatterolsandıraqlaşalmay edisandıraqlaşalmayedhe could not chatterbizsandıraqlaşalmay ediksandıraqlaşalmayekwe could not chattersizsandıraqlaşalmay edigizsandıraqlaşalmayegizyou all could not chatteralasandıraqlaşalmay edilesandıraqlaşalmayellethey could not chatter
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImensandıraqlaşalırmaI will be able to chattersensandıraqlaşalırsayou will be able to chatterolsandıraqlaşalırhe will be able to chatterbizsandıraqlaşalırbızwe will be able to chattersizsandıraqlaşalırsızyou all will be able to chatteralasandıraqlaşalırlathey will be able to chatter
Ability — future ImensandıraqlaşalmazmaI won't be able to chattersensandıraqlaşalmazsayou won't be able to chatterolsandıraqlaşalmazhe won't be able to chatterbizsandıraqlaşalmazbızwe won't be able to chattersizsandıraqlaşalmazsızyou all won't be able to chatteralasandıraqlaşalmazlathey won't be able to chatter
Ability — future Imensandıraqlaşalırmamı?
sandıraqlaşalırmıma?will I be able to chatter?
sensandıraqlaşalırmısa?will you be able to chatter?olsandıraqlaşalırmı?will he be able to chatter?bizsandıraqlaşalırbızmı?
sandıraqlaşalırmıbız?will we be able to chatter?
sizsandıraqlaşalırmısız?will you all be able to chatter?alasandıraqlaşalırlamı?
sandıraqlaşalırmıla?will they be able to chatter?
Ability — future Imensandıraqlaşalmazmamı?
sandıraqlaşalmazmıma?won't I be able to chatter?
sensandıraqlaşalmazmısa?won't you be able to chatter?olsandıraqlaşalmazmı?won't he be able to chatter?bizsandıraqlaşalmazbızmı?
sandıraqlaşalmazmıbız?won't we be able to chatter?
sizsandıraqlaşalmazmısız?won't you all be able to chatter?alasandıraqlaşalmazlamı?
sandıraqlaşalmazmıla?won't they be able to chatter?
Ability — future IImensandıraqlaşallıqmaI am going to be able to chattersensandıraqlaşallıqsayou are going to be able to chatterolsandıraqlaşallıqdıhe is going to be able to chatterbizsandıraqlaşallıqbızwe are going to be able to chattersizsandıraqlaşallıqsızyou all are going to be able to chatteralasandıraqlaşallıqdılathey are going to be able to chatter
Ability — future IImensandıraqlaşallıq tülmeI am not going to be able to chattersensandıraqlaşallıq tülseyou are not going to be able to chatterolsandıraqlaşallıq tüldühe is not going to be able to chatterbizsandıraqlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to chattersizsandıraqlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to chatteralasandıraqlaşallıq tüldülethey are not going to be able to chatter
Ability — future IImensandıraqlaşallıqmamı?
sandıraqlaşallıqmıma?am I going to be able to chatter?
sensandıraqlaşallıqmısa?are you going to be able to chatter?olsandıraqlaşallıqmıdı?is he going to be able to chatter?bizsandıraqlaşallıqbızmı?
sandıraqlaşallıqmıbız?are we going to be able to chatter?
sizsandıraqlaşallıqmısız?are you all going to be able to chatter?alasandıraqlaşallıqmıdıla?are they going to be able to chatter?
Ability — future IImensandıraqlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to chatter?sensandıraqlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to chatter?olsandıraqlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to chatter?bizsandıraqlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to chatter?sizsandıraqlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to chatter?alasandıraqlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to chatter?
Ability — would be able to…mensandıraqlaşalır edimsandıraqlaşalır emI would be able to chattersensandıraqlaşalır ediŋsandıraqlaşalır eŋyou would be able to chatterolsandıraqlaşalır edisandıraqlaşalır edhe would be able to chatterbizsandıraqlaşalır ediksandıraqlaşalır ekwe would be able to chattersizsandıraqlaşalır edigizsandıraqlaşalır egizyou all would be able to chatteralasandıraqlaşalır edilesandıraqlaşalır ellethey would be able to chatter
Ability — would be able to…mensandıraqlaşalmaz edimsandıraqlaşalmaz emI wouldn't be able to chattersensandıraqlaşalmaz ediŋsandıraqlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to chatterolsandıraqlaşalmaz edisandıraqlaşalmaz edhe wouldn't be able to chatterbizsandıraqlaşalmaz ediksandıraqlaşalmaz ekwe wouldn't be able to chattersizsandıraqlaşalmaz edigizsandıraqlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to chatteralasandıraqlaşalmaz edilesandıraqlaşalmaz ellethey wouldn't be able to chatter
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysensandıraqlaşalğınsandıraqlaşalğımay you be able to chatter
Second-person optative — abilitysensandıraqlaşalmağınsandıraqlaşalmağımay you not be able to chatter
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — sandıraqlaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomensandıraqlaşırğa izleymeI want to chattersensandıraqlaşırğa izleyseyou want to chatterolsandıraqlaşırğa izleydihe wants to chatterbizsandıraqlaşırğa izleybizwe want to chattersizsandıraqlaşırğa izleysizyou all want to chatteralasandıraqlaşırğa izleydilethey want to chatter
want tomensandıraqlaşırğa izlemeymeI do not want to chattersensandıraqlaşırğa izlemeyseyou do not want to chatterolsandıraqlaşırğa izlemeydihe does not want to chatterbizsandıraqlaşırğa izlemeybizwe do not want to chattersizsandıraqlaşırğa izlemeysizyou all do not want to chatteralasandıraqlaşırğa izlemeydilethey do not want to chatter
would like tomensandıraqlaşırğa süemeI would like to chattersensandıraqlaşırğa süeseyou would like to chatterolsandıraqlaşırğa süedihe would like to chatterbizsandıraqlaşırğa süebizwe would like to chattersizsandıraqlaşırğa süesizyou all would like to chatteralasandıraqlaşırğa süedilethey would like to chatter
would like tomensandıraqlaşırğa süymeymeI would not like to chattersensandıraqlaşırğa süymeyseyou would not like to chatterolsandıraqlaşırğa süymeydihe would not like to chatterbizsandıraqlaşırğa süymeybizwe would not like to chattersizsandıraqlaşırğa süymeysizyou all would not like to chatteralasandıraqlaşırğa süymeydilethey would not like to chatter
hope tomensandıraqlaşırğa umutlanamaI hope to chattersensandıraqlaşırğa umutlanasayou hope to chatterolsandıraqlaşırğa umutlanadıhe hopes to chatterbizsandıraqlaşırğa umutlanabızwe hope to chattersizsandıraqlaşırğa umutlanasızyou all hope to chatteralasandıraqlaşırğa umutlanadılathey hope to chatter
hope tomensandıraqlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to chattersensandıraqlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to chatterolsandıraqlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to chatterbizsandıraqlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to chattersizsandıraqlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to chatteralasandıraqlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to chatter
be about tomensandıraqlaşırğa deb turamaI am about to chattersensandıraqlaşırğa deb turasayou are about to chatterolsandıraqlaşırğa deb turadıhe is about to chatterbizsandıraqlaşırğa deb turabızwe are about to chattersizsandıraqlaşırğa deb turasızyou all are about to chatteralasandıraqlaşırğa deb turadılathey are about to chatter
be about tomensandıraqlaşırğa deb turmaymaI am not about to chattersensandıraqlaşırğa deb turmaysayou are not about to chatterolsandıraqlaşırğa deb turmaydıhe is not about to chatterbizsandıraqlaşırğa deb turmaybızwe are not about to chattersizsandıraqlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to chatteralasandıraqlaşırğa deb turmaydılathey are not about to chatter
Need and obligation
need tomensandıraqlaşırğa kerekmeI need to chattersensandıraqlaşırğa kerekseyou need to chatterolsandıraqlaşırğa kerekdihe needs to chatterbizsandıraqlaşırğa kerekbizwe need to chattersizsandıraqlaşırğa kereksizyou all need to chatteralasandıraqlaşırğa kerekdilethey need to chatter
need tomensandıraqlaşırğa kerek tülmeI do not need to chattersensandıraqlaşırğa kerek tülseyou do not need to chatterolsandıraqlaşırğa kerek tüldühe does not need to chatterbizsandıraqlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to chattersizsandıraqlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to chatteralasandıraqlaşırğa kerek tüldülethey do not need to chatter
have tomenmenŋe sandıraqlaşırğa tüşediI have to chattersensenŋe sandıraqlaşırğa tüşediyou have to chatterolaŋa sandıraqlaşırğa tüşedihe has to chatterbizbizge sandıraqlaşırğa tüşediwe have to chattersizsizge sandıraqlaşırğa tüşediyou all have to chatteralaalağa sandıraqlaşırğa tüşedithey have to chatter
have tomenmenŋe sandıraqlaşırğa tüşmeydiI do not have to chattersensenŋe sandıraqlaşırğa tüşmeydiyou do not have to chatterolaŋa sandıraqlaşırğa tüşmeydihe does not have to chatterbizbizge sandıraqlaşırğa tüşmeydiwe do not have to chattersizsizge sandıraqlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to chatteralaalağa sandıraqlaşırğa tüşmeydithey do not have to chatter
be obliged tomensandıraqlaşırğa borçlumaI am obliged to chattersensandıraqlaşırğa borçlusayou are obliged to chatterolsandıraqlaşırğa borçluduhe is obliged to chatterbizsandıraqlaşırğa borçlubuzwe are obliged to chattersizsandıraqlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to chatteralasandıraqlaşırğa borçludulathey are obliged to chatter
be obliged tomensandıraqlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to chattersensandıraqlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to chatterolsandıraqlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to chatterbizsandıraqlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to chattersizsandıraqlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to chatteralasandıraqlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to chatter
Possibility and permission
have a way tomensandıraqlaşırğa madarım bardıI have a way to chattersensandıraqlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to chatterolsandıraqlaşırğa madarı bardıhe has a way to chatterbizsandıraqlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to chattersizsandıraqlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to chatteralasandıraqlaşırğa madarları bardıthey have a way to chatter
have a way tomensandıraqlaşırğa madarım joqduI have no way to chattersensandıraqlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to chatterolsandıraqlaşırğa madarı joqduhe has no way to chatterbizsandıraqlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to chattersizsandıraqlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to chatteralasandıraqlaşırğa madarları joqduthey have no way to chatter
be free tomensandıraqlaşırğa erkinligim bardıI am free to chattersensandıraqlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to chatterolsandıraqlaşırğa erkinligi bardıhe is free to chatterbizsandıraqlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to chattersizsandıraqlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to chatteralasandıraqlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to chatter
be free tomensandıraqlaşırğa erkinligim joqduI am not free to chattersensandıraqlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to chatterolsandıraqlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to chatterbizsandıraqlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to chattersizsandıraqlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to chatteralasandıraqlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to chatter
be possible tomenmenŋe sandıraqlaşırğa bolluqduit is possible for me to chattersensenŋe sandıraqlaşırğa bolluqduit is possible for you to chatterolaŋa sandıraqlaşırğa bolluqduit is possible for him to chatterbizbizge sandıraqlaşırğa bolluqduit is possible for us to chattersizsizge sandıraqlaşırğa bolluqduit is possible for you all to chatteralaalağa sandıraqlaşırğa bolluqduit is possible for them to chatter
be possible tomenmenŋe sandıraqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to chattersensenŋe sandıraqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to chatterolaŋa sandıraqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to chatterbizbizge sandıraqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to chattersizsizge sandıraqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to chatteralaalağa sandıraqlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to chatter
be ready tomensandıraqlaşırğa hazırmaI am ready to chattersensandıraqlaşırğa hazırsayou are ready to chatterolsandıraqlaşırğa hazırdıhe is ready to chatterbizsandıraqlaşırğa hazırbızwe are ready to chattersizsandıraqlaşırğa hazırsızyou all are ready to chatteralasandıraqlaşırğa hazırdılathey are ready to chatter
be ready tomensandıraqlaşırğa hazır tülmeI am not ready to chattersensandıraqlaşırğa hazır tülseyou are not ready to chatterolsandıraqlaşırğa hazır tüldühe is not ready to chatterbizsandıraqlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to chattersizsandıraqlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to chatteralasandıraqlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to chatter
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomensandıraqlaşırğa küreşemeI am trying to chattersensandıraqlaşırğa küreşeseyou are trying to chatterolsandıraqlaşırğa küreşedihe is trying to chatterbizsandıraqlaşırğa küreşebizwe are trying to chattersizsandıraqlaşırğa küreşesizyou all are trying to chatteralasandıraqlaşırğa küreşedilethey are trying to chatter
try tomensandıraqlaşırğa küreşmeymeI am not trying to chattersensandıraqlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to chatterolsandıraqlaşırğa küreşmeydihe is not trying to chatterbizsandıraqlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to chattersizsandıraqlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to chatteralasandıraqlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to chatter
agree tomensandıraqlaşırğa unaymaI agree to chattersensandıraqlaşırğa unaysayou agree to chatterolsandıraqlaşırğa unaydıhe agrees to chatterbizsandıraqlaşırğa unaybızwe agree to chattersizsandıraqlaşırğa unaysızyou all agree to chatteralasandıraqlaşırğa unaydılathey agree to chatter
agree tomensandıraqlaşırğa unamaymaI refuse to chattersensandıraqlaşırğa unamaysayou refuse to chatterolsandıraqlaşırğa unamaydıhe refuses to chatterbizsandıraqlaşırğa unamaybızwe refuse to chattersizsandıraqlaşırğa unamaysızyou all refuse to chatteralasandıraqlaşırğa unamaydılathey refuse to chatter
hurry tomensandıraqlaşırğa aşığamaI am in a hurry to chattersensandıraqlaşırğa aşığasayou are in a hurry to chatterolsandıraqlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to chatterbizsandıraqlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to chattersizsandıraqlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to chatteralasandıraqlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to chatter
hurry tomensandıraqlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to chattersensandıraqlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to chatterolsandıraqlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to chatterbizsandıraqlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to chattersizsandıraqlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to chatteralasandıraqlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to chatter
be afraid tomensandıraqlaşırğa qorqamaI am afraid to chattersensandıraqlaşırğa qorqasayou are afraid to chatterolsandıraqlaşırğa qorqadıhe is afraid to chatterbizsandıraqlaşırğa qorqabızwe are afraid to chattersizsandıraqlaşırğa qorqasızyou all are afraid to chatteralasandıraqlaşırğa qorqadılathey are afraid to chatter
be afraid tomensandıraqlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to chattersensandıraqlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to chatterolsandıraqlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to chatterbizsandıraqlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to chattersizsandıraqlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to chatteralasandıraqlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to chatter
Emphatic and rare forms — forms of sandıraqlaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmensandıraqlaşa bolmazmaI can't be chatteringsensandıraqlaşa bolmazsayou can't be chatteringolsandıraqlaşa bolmazhe can't be chatteringbizsandıraqlaşa bolmazbızwe can't be chatteringsizsandıraqlaşa bolmazsızyou all can't be chatteringalasandıraqlaşa bolmazlathey can't be chattering
Inference, present — double negationmensandıraqlaşmay bolmazmaI must be chattering (emphatic)sensandıraqlaşmay bolmazsayou must be chattering (emphatic)olsandıraqlaşmay bolmazhe must be chattering (emphatic)bizsandıraqlaşmay bolmazbızwe must be chattering (emphatic)sizsandıraqlaşmay bolmazsızyou all must be chattering (emphatic)alasandıraqlaşmay bolmazlathey must be chattering (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmensandıraqlaşa turmasamif I don't keep chatteringsensandıraqlaşa turmasaŋif you don't keep chatteringolsandıraqlaşa turmasaif he doesn't keep chatteringbizsandıraqlaşa turmasaqif we don't keep chatteringsizsandıraqlaşa turmasağızif you all don't keep chatteringalasandıraqlaşa turmasalaif they don't keep chattering
Inference, progressive — auxiliary negatedmensandıraqlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of chatteringsensandıraqlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of chatteringolsandıraqlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of chatteringbizsandıraqlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of chatteringsizsandıraqlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of chatteringalasandıraqlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of chattering
Inference, progressive — double negationmensandıraqlaşmay tura bolmazmaI must keep on not chattering (emphatic)sensandıraqlaşmay tura bolmazsayou must keep on not chattering (emphatic)olsandıraqlaşmay tura bolmazhe must keep on not chattering (emphatic)bizsandıraqlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not chattering (emphatic)sizsandıraqlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not chattering (emphatic)alasandıraqlaşmay tura bolmazlathey must keep on not chattering (emphatic)
Progressive — verb negatedmensandıraqlaşmay turamaI keep on not chatteringsensandıraqlaşmay turasayou keep on not chatteringolsandıraqlaşmay turadıhe keeps on not chatteringbizsandıraqlaşmay turabızwe keep on not chatteringsizsandıraqlaşmay turasızyou all keep on not chatteringalasandıraqlaşmay turadılathey keep on not chattering
Progressive — double negationmensandıraqlaşmay turmaymaI am not keeping on not chatteringsensandıraqlaşmay turmaysayou are not keeping on not chatteringolsandıraqlaşmay turmaydıhe is not keeping on not chatteringbizsandıraqlaşmay turmaybızwe are not keeping on not chatteringsizsandıraqlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not chatteringalasandıraqlaşmay turmaydılathey are not keeping on not chattering
Progressive — double negationmensandıraqlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not chattering?sensandıraqlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not chattering?olsandıraqlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not chattering?bizsandıraqlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not chattering?sizsandıraqlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not chattering?alasandıraqlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not chattering?
Inference — auxiliary negatedmensandıraqlaşhan bolmazmaI can't have chatteredsensandıraqlaşhan bolmazsayou can't have chatteredolsandıraqlaşhan bolmazhe can't have chatteredbizsandıraqlaşhan bolmazbızwe can't have chatteredsizsandıraqlaşhan bolmazsızyou all can't have chatteredalasandıraqlaşhan bolmazlathey can't have chattered
Inference — double negationmensandıraqlaşmağan bolmazmaI must have chattered (emphatic)sensandıraqlaşmağan bolmazsayou must have chattered (emphatic)olsandıraqlaşmağan bolmazhe must have chattered (emphatic)bizsandıraqlaşmağan bolmazbızwe must have chattered (emphatic)sizsandıraqlaşmağan bolmazsızyou all must have chattered (emphatic)alasandıraqlaşmağan bolmazlathey must have chattered (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmensandıraqlaşhan bolmasamif it weren't that I had chatteredsensandıraqlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had chatteredolsandıraqlaşhan bolmasaif it weren't that he had chatteredbizsandıraqlaşhan bolmasaqif it weren't that we had chatteredsizsandıraqlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had chatteredalasandıraqlaşhan bolmasalaif it weren't that they had chattered
Counterfactual — double negationmensandıraqlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't chatteredsensandıraqlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't chatteredolsandıraqlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't chatteredbizsandıraqlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't chatteredsizsandıraqlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't chatteredalasandıraqlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't chattered
Inference, future — auxiliary negatedmensandıraqlaşırıq bolmazmaI can't be going to chattersensandıraqlaşırıq bolmazsayou can't be going to chatterolsandıraqlaşırıq bolmazhe can't be going to chatterbizsandıraqlaşırıq bolmazbızwe can't be going to chattersizsandıraqlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to chatteralasandıraqlaşırıq bolmazlathey can't be going to chatter
Inference, future — double negationmensandıraqlaşmazlıq bolmazmaI must be going to chatter (emphatic)sensandıraqlaşmazlıq bolmazsayou must be going to chatter (emphatic)olsandıraqlaşmazlıq bolmazhe must be going to chatter (emphatic)bizsandıraqlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to chatter (emphatic)sizsandıraqlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to chatter (emphatic)alasandıraqlaşmazlıq bolmazlathey must be going to chatter (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmensandıraqlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to chattersensandıraqlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to chatterolsandıraqlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to chatterbizsandıraqlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to chattersizsandıraqlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to chatteralasandıraqlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to chatter
Counterfactual future — double negationmensandıraqlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to chattersensandıraqlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to chatterolsandıraqlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to chatterbizsandıraqlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to chattersizsandıraqlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to chatteralasandıraqlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to chatter