salqınlarğa
/salqɯnlarʁa/
1. turn cool, get cooler (of the weather or air)
- kün bir kesek salqınladı — the weather turned a little cooler
- kün salqınlağandı — the weather has turned cool
- bügün bek salqınlağandı — today it has turned very cool
2. cool something, make something cool one source
- üynü salqınlarğa — to cool the house down
- suwnu salqınlarğa — to cool the water
- aşnı salqınlarğa — to cool the food
3. grow gloomy, become sullen
- salqınlab aylanadı — he goes about gloomy
- salqınlab qaldı — he grew gloomy
- jaş işine salqınlağandı — the young man has grown gloomy over his work
Conjugation
Common forms
- salqınlaydıhe is turning cool
- salqınladıhe turned cool
- salqınlağandıhe has turned cool
- salqınlarhe will turn cool
- salqınlarıqdıhe is going to turn cool
- salqınlay edihe was turning cool
- salqınlasaif he turns cool
- salqınla!turn cool!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensalqınlaymaI am turning cool | sensalqınlaysayou are turning cool | olsalqınlaydıhe is turning cool | bizsalqınlaybızwe are turning cool | sizsalqınlaysızyou all are turning cool | alasalqınlaydılathey are turning cool |
| Present (simple & continuous) | mensalqınlamaymaI am not turning cool | sensalqınlamaysayou are not turning cool | olsalqınlamaydıhe is not turning cool | bizsalqınlamaybızwe are not turning cool | sizsalqınlamaysızyou all are not turning cool | alasalqınlamaydılathey are not turning cool |
| Present (simple & continuous) | mensalqınlaymamı? salqınlaymıma?am I turning cool? | sensalqınlaymısa?are you turning cool? | olsalqınlaymıdı?is he turning cool? | bizsalqınlaybızmı? salqınlaymıbız?are we turning cool? | sizsalqınlaymısız?are you all turning cool? | alasalqınlaymıdıla?are they turning cool? |
| Present (simple & continuous) | mensalqınlamaymamı? salqınlamaymıma?aren't I turning cool? | sensalqınlamaymısa?aren't you turning cool? | olsalqınlamaymıdı?isn't he turning cool? | bizsalqınlamaybızmı? salqınlamaymıbız?aren't we turning cool? | sizsalqınlamaymısız?aren't you all turning cool? | alasalqınlamaymıdıla?aren't they turning cool? |
| Habitual (usually, tends to) | mensalqınlawçanmaI usually turn cool | sensalqınlawçansayou usually turn cool | olsalqınlawçandıhe usually turns cool | bizsalqınlawçanbızwe usually turn cool | sizsalqınlawçansızyou all usually turn cool | alasalqınlawçandılathey usually turn cool |
| Habitual (usually, tends to) | mensalqınlamawçanmaI usually don't turn cool | sensalqınlamawçansayou usually don't turn cool | olsalqınlamawçandıhe usually doesn't turn cool | bizsalqınlamawçanbızwe usually don't turn cool | sizsalqınlamawçansızyou all usually don't turn cool | alasalqınlamawçandılathey usually don't turn cool |
| Habitual (usually, tends to) | mensalqınlawçanmamı? salqınlawçanmıma?do I usually turn cool? | sensalqınlawçanmısa?do you usually turn cool? | olsalqınlawçanmıdı?does he usually turn cool? | bizsalqınlawçanbızmı? salqınlawçanmıbız?do we usually turn cool? | sizsalqınlawçanmısız?do you all usually turn cool? | alasalqınlawçanmıdıla?do they usually turn cool? |
| Habitual (usually, tends to) | mensalqınlamawçanmamı? salqınlamawçanmıma?do I usually not turn cool? | sensalqınlamawçanmısa?do you usually not turn cool? | olsalqınlamawçanmıdı?does he usually not turn cool? | bizsalqınlamawçanbızmı? salqınlamawçanmıbız?do we usually not turn cool? | sizsalqınlamawçanmısız?do you all usually not turn cool? | alasalqınlamawçanmıdıla?do they usually not turn cool? |
| Resultative (has become and stays) | olsalqınlabdıhe has turned cool and remains so | alasalqınlabdılathey have turned cool and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsalqınlabmıdı?has he turned cool? | alasalqınlabmıdıla?have they turned cool? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensalqınlab turamaI keep turning cool | sensalqınlab turasayou keep turning cool | olsalqınlab turadıhe keeps turning cool | bizsalqınlab turabızwe keep turning cool | sizsalqınlab turasızyou all keep turning cool | alasalqınlab turadılathey keep turning cool |
| Durative (keeps doing) | mensalqınlab turmaymaI don't keep turning cool | sensalqınlab turmaysayou don't keep turning cool | olsalqınlab turmaydıhe doesn't keep turning cool | bizsalqınlab turmaybızwe don't keep turning cool | sizsalqınlab turmaysızyou all don't keep turning cool | alasalqınlab turmaydılathey don't keep turning cool |
| Durative (keeps doing) | mensalqınlab turamamı? salqınlab turamıma?do I keep turning cool? | sensalqınlab turamısa?do you keep turning cool? | olsalqınlab turamıdı?does he keep turning cool? | bizsalqınlab turabızmı? salqınlab turamıbız?do we keep turning cool? | sizsalqınlab turamısız?do you all keep turning cool? | alasalqınlab turamıdıla?do they keep turning cool? |
| Durative (keeps doing) | mensalqınlab turmaymamı? salqınlab turmaymıma?don't I keep turning cool? | sensalqınlab turmaymısa?don't you keep turning cool? | olsalqınlab turmaymıdı?doesn't he keep turning cool? | bizsalqınlab turmaybızmı? salqınlab turmaymıbız?don't we keep turning cool? | sizsalqınlab turmaymısız?don't you all keep turning cool? | alasalqınlab turmaymıdıla?don't they keep turning cool? |
| Progressive (in the middle of) | mensalqınlay turamaI am in the middle of turning cool | sensalqınlay turasayou are in the middle of turning cool | olsalqınlay turadıhe is in the middle of turning cool | bizsalqınlay turabızwe are in the middle of turning cool | sizsalqınlay turasızyou all are in the middle of turning cool | alasalqınlay turadılathey are in the middle of turning cool |
| Progressive (in the middle of) | mensalqınlay turmaymaI am not in the middle of turning cool | sensalqınlay turmaysayou are not in the middle of turning cool | olsalqınlay turmaydıhe is not in the middle of turning cool | bizsalqınlay turmaybızwe are not in the middle of turning cool | sizsalqınlay turmaysızyou all are not in the middle of turning cool | alasalqınlay turmaydılathey are not in the middle of turning cool |
| Progressive (in the middle of) | mensalqınlay turamamı? salqınlay turamıma?am I in the middle of turning cool? | sensalqınlay turamısa?are you in the middle of turning cool? | olsalqınlay turamıdı?is he in the middle of turning cool? | bizsalqınlay turabızmı? salqınlay turamıbız?are we in the middle of turning cool? | sizsalqınlay turamısız?are you all in the middle of turning cool? | alasalqınlay turamıdıla?are they in the middle of turning cool? |
| Progressive (in the middle of) | mensalqınlay turmaymamı? salqınlay turmaymıma?aren't I in the middle of turning cool? | sensalqınlay turmaymısa?aren't you in the middle of turning cool? | olsalqınlay turmaymıdı?isn't he in the middle of turning cool? | bizsalqınlay turmaybızmı? salqınlay turmaymıbız?aren't we in the middle of turning cool? | sizsalqınlay turmaymısız?aren't you all in the middle of turning cool? | alasalqınlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of turning cool? |
| Simple past (definite) | mensalqınladımI turned cool | sensalqınladıŋyou turned cool | olsalqınladıhe turned cool | bizsalqınladıqwe turned cool | sizsalqınladığızyou all turned cool | alasalqınladılathey turned cool |
| Simple past (definite) | mensalqınlamadımI didn't turn cool | sensalqınlamadıŋyou didn't turn cool | olsalqınlamadıhe didn't turn cool | bizsalqınlamadıqwe didn't turn cool | sizsalqınlamadığızyou all didn't turn cool | alasalqınlamadılathey didn't turn cool |
| Simple past (definite) | mensalqınladımmı?did I turn cool? | sensalqınladıŋmı?did you turn cool? | olsalqınladımı?did he turn cool? | bizsalqınladıqmı?did we turn cool? | sizsalqınladığızmı?did you all turn cool? | alasalqınladılamı?did they turn cool? |
| Simple past (definite) | mensalqınlamadımmı?didn't I turn cool? | sensalqınlamadıŋmı?didn't you turn cool? | olsalqınlamadımı?didn't he turn cool? | bizsalqınlamadıqmı?didn't we turn cool? | sizsalqınlamadığızmı?didn't you all turn cool? | alasalqınlamadılamı?didn't they turn cool? |
| Perfect (past indefinite) | mensalqınlağanmaI have turned cool | sensalqınlağansayou have turned cool | olsalqınlağandıhe has turned cool | bizsalqınlağanbızwe have turned cool | sizsalqınlağansızyou all have turned cool | alasalqınlağandılathey have turned cool |
| Perfect (past indefinite) | mensalqınlamağanmaI haven't turned cool | sensalqınlamağansayou haven't turned cool | olsalqınlamağandıhe hasn't turned cool | bizsalqınlamağanbızwe haven't turned cool | sizsalqınlamağansızyou all haven't turned cool | alasalqınlamağandılathey haven't turned cool |
| Perfect (past indefinite) | mensalqınlağanmamı? salqınlağanmıma?have I turned cool? | sensalqınlağanmısa?have you turned cool? | olsalqınlağanmıdı?has he turned cool? | bizsalqınlağanbızmı? salqınlağanmıbız?have we turned cool? | sizsalqınlağanmısız?have you all turned cool? | alasalqınlağanmıdıla?have they turned cool? |
| Perfect (past indefinite) | mensalqınlamağanmamı? salqınlamağanmıma?haven't I turned cool? | sensalqınlamağanmısa?haven't you turned cool? | olsalqınlamağanmıdı?hasn't he turned cool? | bizsalqınlamağanbızmı? salqınlamağanmıbız?haven't we turned cool? | sizsalqınlamağanmısız?haven't you all turned cool? | alasalqınlamağanmıdıla?haven't they turned cool? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensalqınlab turdumI kept turning cool | sensalqınlab turduŋyou kept turning cool | olsalqınlab turduhe kept turning cool | bizsalqınlab turduqwe kept turning cool | sizsalqınlab turduğuzyou all kept turning cool | alasalqınlab turdulathey kept turning cool |
| Durative, definite past (kept doing) | mensalqınlab turmadımI didn't keep turning cool | sensalqınlab turmadıŋyou didn't keep turning cool | olsalqınlab turmadıhe didn't keep turning cool | bizsalqınlab turmadıqwe didn't keep turning cool | sizsalqınlab turmadığızyou all didn't keep turning cool | alasalqınlab turmadılathey didn't keep turning cool |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensalqınlarmaI will turn cool | sensalqınlarsayou will turn cool | olsalqınlarhe will turn cool | bizsalqınlarbızwe will turn cool | sizsalqınlarsızyou all will turn cool | alasalqınlarlathey will turn cool |
| Indefinite future (future I) | mensalqınlamazmaI won't turn cool | sensalqınlamazsayou won't turn cool | olsalqınlamazhe won't turn cool | bizsalqınlamazbızwe won't turn cool | sizsalqınlamazsızyou all won't turn cool | alasalqınlamazlathey won't turn cool |
| Indefinite future (future I) | mensalqınlarmamı? salqınlarmıma?will I turn cool? | sensalqınlarmısa?will you turn cool? | olsalqınlarmı?will he turn cool? | bizsalqınlarbızmı? salqınlarmıbız?will we turn cool? | sizsalqınlarmısız?will you all turn cool? | alasalqınlarlamı? salqınlarmıla?will they turn cool? |
| Indefinite future (future I) | mensalqınlamazmamı? salqınlamazmıma?won't I turn cool? | sensalqınlamazmısa?won't you turn cool? | olsalqınlamazmı?won't he turn cool? | bizsalqınlamazbızmı? salqınlamazmıbız?won't we turn cool? | sizsalqınlamazmısız?won't you all turn cool? | alasalqınlamazlamı? salqınlamazmıla?won't they turn cool? |
| Definite future (future II) | mensalqınlarıqmaI am going to turn cool | sensalqınlarıqsayou are going to turn cool | olsalqınlarıqdıhe is going to turn cool | bizsalqınlarıqbızwe are going to turn cool | sizsalqınlarıqsızyou all are going to turn cool | alasalqınlarıqdılathey are going to turn cool |
| Definite future (future II) | mensalqınlarıq tülmeI am not going to turn cool | sensalqınlarıq tülseyou are not going to turn cool | olsalqınlarıq tüldühe is not going to turn cool | bizsalqınlarıq tülbüzwe are not going to turn cool | sizsalqınlarıq tülsüzyou all are not going to turn cool | alasalqınlarıq tüldülethey are not going to turn cool |
| Definite future (future II) | mensalqınlarıqmamı? salqınlarıqmıma?am I going to turn cool? | sensalqınlarıqmısa?are you going to turn cool? | olsalqınlarıqmıdı?is he going to turn cool? | bizsalqınlarıqbızmı? salqınlarıqmıbız?are we going to turn cool? | sizsalqınlarıqmısız?are you all going to turn cool? | alasalqınlarıqmıdıla?are they going to turn cool? |
| Definite future (future II) | mensalqınlarıq tülmüme?aren't I going to turn cool? | sensalqınlarıq tülmüse?aren't you going to turn cool? | olsalqınlarıq tülmüdü?isn't he going to turn cool? | bizsalqınlarıq tülmübüz?aren't we going to turn cool? | sizsalqınlarıq tülmüsüz?aren't you all going to turn cool? | alasalqınlarıq tülmüdüle?aren't they going to turn cool? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensalqınlağan edimsalqınlağanemI had turned cool | sensalqınlağan ediŋsalqınlağaneŋyou had turned cool | olsalqınlağan edisalqınlağanedhe had turned cool | bizsalqınlağan ediksalqınlağanekwe had turned cool | sizsalqınlağan edigizsalqınlağanegizyou all had turned cool | alasalqınlağan edilesalqınlağanellethey had turned cool |
| Past perfect (pluperfect) | mensalqınlamağan edimsalqınlamağanemI hadn't turned cool | sensalqınlamağan ediŋsalqınlamağaneŋyou hadn't turned cool | olsalqınlamağan edisalqınlamağanedhe hadn't turned cool | bizsalqınlamağan ediksalqınlamağanekwe hadn't turned cool | sizsalqınlamağan edigizsalqınlamağanegizyou all hadn't turned cool | alasalqınlamağan edilesalqınlamağanellethey hadn't turned cool |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensalqınlay edimsalqınlayemI was turning cool | sensalqınlay ediŋsalqınlayeŋyou were turning cool | olsalqınlay edisalqınlayedhe was turning cool | bizsalqınlay ediksalqınlayekwe were turning cool | sizsalqınlay edigizsalqınlayegizyou all were turning cool | alasalqınlay edilesalqınlayellethey were turning cool |
| Past continuous (imperfect) | mensalqınlamay edimsalqınlamayemI wasn't turning cool | sensalqınlamay ediŋsalqınlamayeŋyou weren't turning cool | olsalqınlamay edisalqınlamayedhe wasn't turning cool | bizsalqınlamay ediksalqınlamayekwe weren't turning cool | sizsalqınlamay edigizsalqınlamayegizyou all weren't turning cool | alasalqınlamay edilesalqınlamayellethey weren't turning cool |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensalqınlawçan edimsalqınlawçanemI used to turn cool | sensalqınlawçan ediŋsalqınlawçaneŋyou used to turn cool | olsalqınlawçan edisalqınlawçanedhe used to turn cool | bizsalqınlawçan ediksalqınlawçanekwe used to turn cool | sizsalqınlawçan edigizsalqınlawçanegizyou all used to turn cool | alasalqınlawçan edilesalqınlawçanellethey used to turn cool |
| Habitual past (used to) | mensalqınlamawçan edimsalqınlamawçanemI didn't use to turn cool | sensalqınlamawçan ediŋsalqınlamawçaneŋyou didn't use to turn cool | olsalqınlamawçan edisalqınlamawçanedhe didn't use to turn cool | bizsalqınlamawçan ediksalqınlamawçanekwe didn't use to turn cool | sizsalqınlamawçan edigizsalqınlamawçanegizyou all didn't use to turn cool | alasalqınlamawçan edilesalqınlamawçanellethey didn't use to turn cool |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsalqınlab edihe had turned cool and remained so | alasalqınlab edilethey had turned cool and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsalqınlab tül edihe hadn't turned cool | alasalqınlab tül edilethey hadn't turned cool | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensalqınlab tura edimsalqınlab turaemI had kept turning cool | sensalqınlab tura ediŋsalqınlab turaeŋyou had kept turning cool | olsalqınlab tura edisalqınlab turaedhe had kept turning cool | bizsalqınlab tura ediksalqınlab turaekwe had kept turning cool | sizsalqınlab tura edigizsalqınlab turaegizyou all had kept turning cool | alasalqınlab tura edilesalqınlab turaellethey had kept turning cool |
| Past durative (had kept doing) | mensalqınlab turmay edimsalqınlab turmayemI hadn't kept turning cool | sensalqınlab turmay ediŋsalqınlab turmayeŋyou hadn't kept turning cool | olsalqınlab turmay edisalqınlab turmayedhe hadn't kept turning cool | bizsalqınlab turmay ediksalqınlab turmayekwe hadn't kept turning cool | sizsalqınlab turmay edigizsalqınlab turmayegizyou all hadn't kept turning cool | alasalqınlab turmay edilesalqınlab turmayellethey hadn't kept turning cool |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensalqınlay tura edimsalqınlay turaemI was in the middle of turning cool | sensalqınlay tura ediŋsalqınlay turaeŋyou were in the middle of turning cool | olsalqınlay tura edisalqınlay turaedhe was in the middle of turning cool | bizsalqınlay tura ediksalqınlay turaekwe were in the middle of turning cool | sizsalqınlay tura edigizsalqınlay turaegizyou all were in the middle of turning cool | alasalqınlay tura edilesalqınlay turaellethey were in the middle of turning cool |
| Past progressive (was in the middle of) | mensalqınlay turmay edimsalqınlay turmayemI wasn't in the middle of turning cool | sensalqınlay turmay ediŋsalqınlay turmayeŋyou weren't in the middle of turning cool | olsalqınlay turmay edisalqınlay turmayedhe wasn't in the middle of turning cool | bizsalqınlay turmay ediksalqınlay turmayekwe weren't in the middle of turning cool | sizsalqınlay turmay edigizsalqınlay turmayegizyou all weren't in the middle of turning cool | alasalqınlay turmay edilesalqınlay turmayellethey weren't in the middle of turning cool |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensalqınlar edimsalqınlar emI would turn cool | sensalqınlar ediŋsalqınlar eŋyou would turn cool | olsalqınlar edisalqınlar edhe would turn cool | bizsalqınlar ediksalqınlar ekwe would turn cool | sizsalqınlar edigizsalqınlar egizyou all would turn cool | alasalqınlar edilesalqınlar ellethey would turn cool |
| Conditional result (would) | mensalqınlamaz edimsalqınlamaz emI wouldn't turn cool | sensalqınlamaz ediŋsalqınlamaz eŋyou wouldn't turn cool | olsalqınlamaz edisalqınlamaz edhe wouldn't turn cool | bizsalqınlamaz ediksalqınlamaz ekwe wouldn't turn cool | sizsalqınlamaz edigizsalqınlamaz egizyou all wouldn't turn cool | alasalqınlamaz edilesalqınlamaz ellethey wouldn't turn cool |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensalqınlarıq edimsalqınlarıq emI would have turned cool | sensalqınlarıq ediŋsalqınlarıq eŋyou would have turned cool | olsalqınlarıq edisalqınlarıq edhe would have turned cool | bizsalqınlarıq ediksalqınlarıq ekwe would have turned cool | sizsalqınlarıq edigizsalqınlarıq egizyou all would have turned cool | alasalqınlarıq edilesalqınlarıq ellethey would have turned cool |
| Past conditional result (would have) | mensalqınlarıq tül edimsalqınlarıq tül emI wouldn't have turned cool | sensalqınlarıq tül ediŋsalqınlarıq tül eŋyou wouldn't have turned cool | olsalqınlarıq tül edisalqınlarıq tül edhe wouldn't have turned cool | bizsalqınlarıq tül ediksalqınlarıq tül ekwe wouldn't have turned cool | sizsalqınlarıq tül edigizsalqınlarıq tül egizyou all wouldn't have turned cool | alasalqınlarıq tül edilesalqınlarıq tül ellethey wouldn't have turned cool |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensalqınlasamif I turn cool | sensalqınlasaŋif you turn cool | olsalqınlasaif he turns cool | bizsalqınlasaqif we turn cool | sizsalqınlasağızif you all turn cool | alasalqınlasalaif they turn cool |
| Conditional | mensalqınlamasamif I don't turn cool | sensalqınlamasaŋif you don't turn cool | olsalqınlamasaif he doesn't turn cool | bizsalqınlamasaqif we don't turn cool | sizsalqınlamasağızif you all don't turn cool | alasalqınlamasalaif they don't turn cool |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensalqınlay esemif I am turning cool | sensalqınlay eseŋif you are turning cool | olsalqınlay eseif he is turning cool | bizsalqınlay esekif we are turning cool | sizsalqınlay esegizif you all are turning cool | alasalqınlay eseleif they are turning cool |
| Conditional, present real | mensalqınlamay esemif I am not turning cool | sensalqınlamay eseŋif you are not turning cool | olsalqınlamay eseif he is not turning cool | bizsalqınlamay esekif we are not turning cool | sizsalqınlamay esegizif you all are not turning cool | alasalqınlamay eseleif they are not turning cool |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensalqınlasam edisalqınlasam edif only I turned cool | sensalqınlasaŋ edisalqınlasaŋ edif only you turned cool | olsalqınlasa edisalqınlasaedif only he turned cool | bizsalqınlasaq edisalqınlasaq edif only we turned cool | sizsalqınlasağız edisalqınlasağız edif only you all turned cool | alasalqınlasala edisalqınlasalaedif only they turned cool |
| Wish, present/future (if only) | mensalqınlamasam edisalqınlamasam edif only I didn't turn cool | sensalqınlamasaŋ edisalqınlamasaŋ edif only you didn't turn cool | olsalqınlamasa edisalqınlamasaedif only he didn't turn cool | bizsalqınlamasaq edisalqınlamasaq edif only we didn't turn cool | sizsalqınlamasağız edisalqınlamasağız edif only you all didn't turn cool | alasalqınlamasala edisalqınlamasalaedif only they didn't turn cool |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensalqınlab tursamif I carry on turning cool | sensalqınlab tursaŋif you carry on turning cool | olsalqınlab tursaif he carries on turning cool | bizsalqınlab tursaqif we carry on turning cool | sizsalqınlab tursağızif you all carry on turning cool | alasalqınlab tursalaif they carry on turning cool |
| Durative conditional | mensalqınlab turmasamif I don't carry on turning cool | sensalqınlab turmasaŋif you don't carry on turning cool | olsalqınlab turmasaif he doesn't carry on turning cool | bizsalqınlab turmasaqif we don't carry on turning cool | sizsalqınlab turmasağızif you all don't carry on turning cool | alasalqınlab turmasalaif they don't carry on turning cool |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensalqınlab tura esemif I have kept turning cool | sensalqınlab tura eseŋif you have kept turning cool | olsalqınlab tura eseif he has kept turning cool | bizsalqınlab tura esekif we have kept turning cool | sizsalqınlab tura esegizif you all have kept turning cool | alasalqınlab tura eseleif they have kept turning cool |
| Durative conditional, present real | mensalqınlab turmay esemif I haven't kept turning cool | sensalqınlab turmay eseŋif you haven't kept turning cool | olsalqınlab turmay eseif he hasn't kept turning cool | bizsalqınlab turmay esekif we haven't kept turning cool | sizsalqınlab turmay esegizif you all haven't kept turning cool | alasalqınlab turmay eseleif they haven't kept turning cool |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensalqınlay tursamif I keep turning cool | sensalqınlay tursaŋif you keep turning cool | olsalqınlay tursaif he keeps turning cool | bizsalqınlay tursaqif we keep turning cool | sizsalqınlay tursağızif you all keep turning cool | alasalqınlay tursalaif they keep turning cool |
| Progressive conditional | mensalqınlamay tursamif I keep on not turning cool | sensalqınlamay tursaŋif you keep on not turning cool | olsalqınlamay tursaif he keeps on not turning cool | bizsalqınlamay tursaqif we keep on not turning cool | sizsalqınlamay tursağızif you all keep on not turning cool | alasalqınlamay tursalaif they keep on not turning cool |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensalqınlay tura esemif I am in the middle of turning cool | sensalqınlay tura eseŋif you are in the middle of turning cool | olsalqınlay tura eseif he is in the middle of turning cool | bizsalqınlay tura esekif we are in the middle of turning cool | sizsalqınlay tura esegizif you all are in the middle of turning cool | alasalqınlay tura eseleif they are in the middle of turning cool |
| Progressive conditional, present real | mensalqınlamay tura esemif I keep on not turning cool | sensalqınlamay tura eseŋif you keep on not turning cool | olsalqınlamay tura eseif he keeps on not turning cool | bizsalqınlamay tura esekif we keep on not turning cool | sizsalqınlamay tura esegizif you all keep on not turning cool | alasalqınlamay tura eseleif they keep on not turning cool |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensalqınladım esemif I turned cool | sensalqınladıŋ eseŋif you turned cool | olsalqınladı eseif he turned cool | bizsalqınladıq esekif we turned cool | sizsalqınladığız esegizif you all turned cool | alasalqınladıla eseleif they turned cool |
| Conditional, definite past1 | mensalqınlamadım esemif I didn't turn cool | sensalqınlamadıŋ eseŋif you didn't turn cool | olsalqınlamadı eseif he didn't turn cool | bizsalqınlamadıq esekif we didn't turn cool | sizsalqınlamadığız esegizif you all didn't turn cool | alasalqınlamadıla eseleif they didn't turn cool |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensalqınlağan esemif I did turn cool (indeed) | sensalqınlağan eseŋif you did turn cool (indeed) | olsalqınlağan eseif he did turn cool (indeed) | bizsalqınlağan esekif we did turn cool (indeed) | sizsalqınlağan esegizif you all did turn cool (indeed) | alasalqınlağan eseleif they did turn cool (indeed) |
| Conditional, past real | mensalqınlamağan esemif I didn't turn cool (indeed) | sensalqınlamağan eseŋif you didn't turn cool (indeed) | olsalqınlamağan eseif he didn't turn cool (indeed) | bizsalqınlamağan esekif we didn't turn cool (indeed) | sizsalqınlamağan esegizif you all didn't turn cool (indeed) | alasalqınlamağan eseleif they didn't turn cool (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensalqınlağan bolsamif I had turned cool | sensalqınlağan bolsaŋif you had turned cool | olsalqınlağan bolsaif he had turned cool | bizsalqınlağan bolsaqif we had turned cool | sizsalqınlağan bolsağızif you all had turned cool | alasalqınlağan bolsalaif they had turned cool |
| Conditional, counterfactual | mensalqınlamağan bolsamif I hadn't turned cool | sensalqınlamağan bolsaŋif you hadn't turned cool | olsalqınlamağan bolsaif he hadn't turned cool | bizsalqınlamağan bolsaqif we hadn't turned cool | sizsalqınlamağan bolsağızif you all hadn't turned cool | alasalqınlamağan bolsalaif they hadn't turned cool |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensalqınlağan bolsam edisalqınlağan bolsam edif only I had turned cool | sensalqınlağan bolsaŋ edisalqınlağan bolsaŋ edif only you had turned cool | olsalqınlağan bolsa edisalqınlağan bolsaedif only he had turned cool | bizsalqınlağan bolsaq edisalqınlağan bolsaq edif only we had turned cool | sizsalqınlağan bolsağız edisalqınlağan bolsağız edif only you all had turned cool | alasalqınlağan bolsala edisalqınlağan bolsalaedif only they had turned cool |
| Wish, past (if only I had) | mensalqınlamağan bolsam edisalqınlamağan bolsam edif only I hadn't turned cool | sensalqınlamağan bolsaŋ edisalqınlamağan bolsaŋ edif only you hadn't turned cool | olsalqınlamağan bolsa edisalqınlamağan bolsaedif only he hadn't turned cool | bizsalqınlamağan bolsaq edisalqınlamağan bolsaq edif only we hadn't turned cool | sizsalqınlamağan bolsağız edisalqınlamağan bolsağız edif only you all hadn't turned cool | alasalqınlamağan bolsala edisalqınlamağan bolsalaedif only they hadn't turned cool |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensalqınlar esemif I will turn cool | sensalqınlar eseŋif you will turn cool | olsalqınlar eseif he will turn cool | bizsalqınlar esekif we will turn cool | sizsalqınlar esegizif you all will turn cool | alasalqınlar eseleif they will turn cool |
| Conditional, aorist | mensalqınlamaz esemif I won't turn cool | sensalqınlamaz eseŋif you won't turn cool | olsalqınlamaz eseif he won't turn cool | bizsalqınlamaz esekif we won't turn cool | sizsalqınlamaz esegizif you all won't turn cool | alasalqınlamaz eseleif they won't turn cool |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensalqınlarıq esemif I am going to turn cool | sensalqınlarıq eseŋif you are going to turn cool | olsalqınlarıq eseif he is going to turn cool | bizsalqınlarıq esekif we are going to turn cool | sizsalqınlarıq esegizif you all are going to turn cool | alasalqınlarıq eseleif they are going to turn cool |
| Conditional, future | mensalqınlarıq tül esemif I am not going to turn cool | sensalqınlarıq tül eseŋif you are not going to turn cool | olsalqınlarıq tül eseif he is not going to turn cool | bizsalqınlarıq tül esekif we are not going to turn cool | sizsalqınlarıq tül esegizif you all are not going to turn cool | alasalqınlarıq tül eseleif they are not going to turn cool |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensalqınlarıq bolsamif I were going to turn cool | sensalqınlarıq bolsaŋif you were going to turn cool | olsalqınlarıq bolsaif he were going to turn cool | bizsalqınlarıq bolsaqif we were going to turn cool | sizsalqınlarıq bolsağızif you all were going to turn cool | alasalqınlarıq bolsalaif they were going to turn cool |
| Conditional, counterfactual future | mensalqınlamazlıq bolsamif I were not going to turn cool | sensalqınlamazlıq bolsaŋif you were not going to turn cool | olsalqınlamazlıq bolsaif he were not going to turn cool | bizsalqınlamazlıq bolsaqif we were not going to turn cool | sizsalqınlamazlıq bolsağızif you all were not going to turn cool | alasalqınlamazlıq bolsalaif they were not going to turn cool |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso salqınladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensalqınlay bolurmaI must be turning cool | sensalqınlay bolursayou must be turning cool | olsalqınlay bolurhe must be turning cool | bizsalqınlay bolurbuzwe must be turning cool | sizsalqınlay bolursuzyou all must be turning cool | alasalqınlay bolurlathey must be turning cool |
| Inference, present (must be doing) | mensalqınlamay bolurmaI must not be turning cool | sensalqınlamay bolursayou must not be turning cool | olsalqınlamay bolurhe must not be turning cool | bizsalqınlamay bolurbuzwe must not be turning cool | sizsalqınlamay bolursuzyou all must not be turning cool | alasalqınlamay bolurlathey must not be turning cool |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensalqınlay tura bolurmaI must be in the middle of turning cool | sensalqınlay tura bolursayou must be in the middle of turning cool | olsalqınlay tura bolurhe must be in the middle of turning cool | bizsalqınlay tura bolurbuzwe must be in the middle of turning cool | sizsalqınlay tura bolursuzyou all must be in the middle of turning cool | alasalqınlay tura bolurlathey must be in the middle of turning cool |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensalqınlamay tura bolurmaI must keep on not turning cool | sensalqınlamay tura bolursayou must keep on not turning cool | olsalqınlamay tura bolurhe must keep on not turning cool | bizsalqınlamay tura bolurbuzwe must keep on not turning cool | sizsalqınlamay tura bolursuzyou all must keep on not turning cool | alasalqınlamay tura bolurlathey must keep on not turning cool |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensalqınlağan bolurmaI must have turned cool | sensalqınlağan bolursayou must have turned cool | olsalqınlağan bolurhe must have turned cool | bizsalqınlağan bolurbuzwe must have turned cool | sizsalqınlağan bolursuzyou all must have turned cool | alasalqınlağan bolurlathey must have turned cool |
| Inference (must have) | mensalqınlamağan bolurmaI must not have turned cool | sensalqınlamağan bolursayou must not have turned cool | olsalqınlamağan bolurhe must not have turned cool | bizsalqınlamağan bolurbuzwe must not have turned cool | sizsalqınlamağan bolursuzyou all must not have turned cool | alasalqınlamağan bolurlathey must not have turned cool |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensalqınlarıq bolurmaI must be going to turn cool | sensalqınlarıq bolursayou must be going to turn cool | olsalqınlarıq bolurhe must be going to turn cool | bizsalqınlarıq bolurbuzwe must be going to turn cool | sizsalqınlarıq bolursuzyou all must be going to turn cool | alasalqınlarıq bolurlathey must be going to turn cool |
| Inference, future (must be going to) | mensalqınlamazlıq bolurmaI must not be going to turn cool | sensalqınlamazlıq bolursayou must not be going to turn cool | olsalqınlamazlıq bolurhe must not be going to turn cool | bizsalqınlamazlıq bolurbuzwe must not be going to turn cool | sizsalqınlamazlıq bolursuzyou all must not be going to turn cool | alasalqınlamazlıq bolurlathey must not be going to turn cool |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensalqınlayımlet me turn cool | sensalqınla!turn cool! | olsalqınlasınlet him turn cool | bizsalqınlayıqlet's turn cool | sizsalqınlağız!turn cool, you all! | alasalqınlasınlalet them turn cool |
| Commands & suggestions | mensalqınlamayımlet me not turn cool | sensalqınlama!don't turn cool! | olsalqınlamasınlet him not turn cool | bizsalqınlamayıqlet's not turn cool | sizsalqınlamağız!don't turn cool, you all! | alasalqınlamasınlalet them not turn cool |
| Commands & suggestions | mensalqınlayımmı?shall I turn cool? | olsalqınlasınmı?should he turn cool? | bizsalqınlayıqmı?shall we turn cool? | alasalqınlasınlamı?should they turn cool? | ||
| Commands & suggestions | mensalqınlamayımmı?shall I not turn cool? | olsalqınlamasınmı?should he not turn cool? | bizsalqınlamayıqmı?shall we not turn cool? | alasalqınlamasınlamı?should they not turn cool? | ||
| Requests | sensalqınlaçı2salqınlaçınplease turn cool | olsalqınlasınçıdo let him turn cool | sizsalqınlaçığızplease turn cool (plural/polite) | alasalqınlasınlaçıdo let them turn cool | ||
| Requests | sensalqınlamaçı2salqınlamaçınplease don't turn cool | olsalqınlamasınçıdo let him not turn cool | sizsalqınlamaçığızplease don't turn cool (plural/polite) | alasalqınlamasınlaçıdo let them not turn cool | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensalqınlağınsalqınlağımay you turn cool | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensalqınlamağınsalqınlamağımay you not turn cool | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensalqınlağay edim salqınlağa edimwould that I turned cool | sensalqınlağay ediŋ salqınlağa ediŋwould that you turned cool | olsalqınlağay edi salqınlağa ediwould that he turned cool | bizsalqınlağay edik salqınlağa edikwould that we turned cool | sizsalqınlağay edigiz salqınlağa edigizwould that you all turned cool | alasalqınlağay edile salqınlağa edilewould that they turned cool |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensalqınlamağay edim salqınlamağa edimwould that I did not turn cool | sensalqınlamağay ediŋ salqınlamağa ediŋwould that you did not turn cool | olsalqınlamağay edi salqınlamağa ediwould that he did not turn cool | bizsalqınlamağay edik salqınlamağa edikwould that we did not turn cool | sizsalqınlamağay edigiz salqınlamağa edigizwould that you all did not turn cool | alasalqınlamağay edile salqınlamağa edilewould that they did not turn cool |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensalqınlamağa qoyayımsalqınlama qoyayımlet me allow someone to turn cool | sensalqınlamağa qoy!salqınlama qoy!let someone turn cool! | olsalqınlamağa qoysunsalqınlama qoysunlet him allow someone to turn cool | bizsalqınlamağa qoyayıqsalqınlama qoyayıqlet's allow someone to turn cool | sizsalqınlamağa qoyuğuz!salqınlama qoyuğuz!let someone turn cool, you all! | alasalqınlamağa qoysunlasalqınlama qoysunlalet them allow someone to turn cool |
| Let someone… (commands) | mensalqınlamağa qoymayımsalqınlama qoymayımlet me not allow someone to turn cool | sensalqınlamağa qoyma!salqınlama qoyma!don't let someone turn cool! | olsalqınlamağa qoymasınsalqınlama qoymasınlet him not allow someone to turn cool | bizsalqınlamağa qoymayıqsalqınlama qoymayıqlet's not allow someone to turn cool | sizsalqınlamağa qoymağız!salqınlama qoymağız!don't let someone turn cool, you all! | alasalqınlamağa qoymasınlasalqınlama qoymasınlalet them not allow someone to turn cool |
| Let someone… (commands) | mensalqınlamağa qoyayımmı?salqınlama qoyayımmı?shall I allow someone to turn cool? | olsalqınlamağa qoysunmu?salqınlama qoysunmu?should he allow someone to turn cool? | bizsalqınlamağa qoyayıqmı?salqınlama qoyayıqmı?shall we allow someone to turn cool? | alasalqınlamağa qoysunlamı?salqınlama qoysunlamı?should they allow someone to turn cool? | ||
| Let someone… (commands) | mensalqınlamağa qoymayımmı?salqınlama qoymayımmı?shall I not allow someone to turn cool? | olsalqınlamağa qoymasınmı?salqınlama qoymasınmı?should he not allow someone to turn cool? | bizsalqınlamağa qoymayıqmı?salqınlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to turn cool? | alasalqınlamağa qoymasınlamı?salqınlama qoymasınlamı?should they not allow someone to turn cool? | ||
| Let someone… (present) | mensalqınlamağa qoyamasalqınlama qoyamaI allow someone to turn cool | sensalqınlamağa qoyasasalqınlama qoyasayou allow someone to turn cool | olsalqınlamağa qoyadısalqınlama qoyadıhe allows someone to turn cool | bizsalqınlamağa qoyabızsalqınlama qoyabızwe allow someone to turn cool | sizsalqınlamağa qoyasızsalqınlama qoyasızyou all allow someone to turn cool | alasalqınlamağa qoyadılasalqınlama qoyadılathey allow someone to turn cool |
| Let someone… (present) | mensalqınlamağa qoymaymasalqınlama qoymaymaI don't allow someone to turn cool | sensalqınlamağa qoymaysasalqınlama qoymaysayou don't allow someone to turn cool | olsalqınlamağa qoymaydısalqınlama qoymaydıhe doesn't allow someone to turn cool | bizsalqınlamağa qoymaybızsalqınlama qoymaybızwe don't allow someone to turn cool | sizsalqınlamağa qoymaysızsalqınlama qoymaysızyou all don't allow someone to turn cool | alasalqınlamağa qoymaydılasalqınlama qoymaydılathey don't allow someone to turn cool |
| Let someone… (present) | mensalqınlamağa qoyamamı?salqınlama qoyamamı?do I allow someone to turn cool? | sensalqınlamağa qoyamısa?salqınlama qoyamısa?do you allow someone to turn cool? | olsalqınlamağa qoyamıdı?salqınlama qoyamıdı?does he allow someone to turn cool? | bizsalqınlamağa qoyabızmı?salqınlama qoyabızmı?do we allow someone to turn cool? | sizsalqınlamağa qoyamısız?salqınlama qoyamısız?do you all allow someone to turn cool? | alasalqınlamağa qoyamıdıla?salqınlama qoyamıdıla?do they allow someone to turn cool? |
| Let someone… (present) | mensalqınlamağa qoymaymamı?salqınlama qoymaymamı?don't I allow someone to turn cool? | sensalqınlamağa qoymaymısa?salqınlama qoymaymısa?don't you allow someone to turn cool? | olsalqınlamağa qoymaymıdı?salqınlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to turn cool? | bizsalqınlamağa qoymaybızmı?salqınlama qoymaybızmı?don't we allow someone to turn cool? | sizsalqınlamağa qoymaymısız?salqınlama qoymaymısız?don't you all allow someone to turn cool? | alasalqınlamağa qoymaymıdıla?salqınlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to turn cool? |
| Let someone… (past) | mensalqınlamağa qoydumsalqınlama qoydumI allowed someone to turn cool | sensalqınlamağa qoyduŋsalqınlama qoyduŋyou allowed someone to turn cool | olsalqınlamağa qoydusalqınlama qoyduhe allowed someone to turn cool | bizsalqınlamağa qoyduqsalqınlama qoyduqwe allowed someone to turn cool | sizsalqınlamağa qoyduğuzsalqınlama qoyduğuzyou all allowed someone to turn cool | alasalqınlamağa qoydulasalqınlama qoydulathey allowed someone to turn cool |
| Let someone… (past) | mensalqınlamağa qoymadımsalqınlama qoymadımI didn't allow someone to turn cool | sensalqınlamağa qoymadıŋsalqınlama qoymadıŋyou didn't allow someone to turn cool | olsalqınlamağa qoymadısalqınlama qoymadıhe didn't allow someone to turn cool | bizsalqınlamağa qoymadıqsalqınlama qoymadıqwe didn't allow someone to turn cool | sizsalqınlamağa qoymadığızsalqınlama qoymadığızyou all didn't allow someone to turn cool | alasalqınlamağa qoymadılasalqınlama qoymadılathey didn't allow someone to turn cool |
| Let someone… (past) | mensalqınlamağa qoydummu?salqınlama qoydummu?did I allow someone to turn cool? | sensalqınlamağa qoyduŋmu?salqınlama qoyduŋmu?did you allow someone to turn cool? | olsalqınlamağa qoydumu?salqınlama qoydumu?did he allow someone to turn cool? | bizsalqınlamağa qoyduqmu?salqınlama qoyduqmu?did we allow someone to turn cool? | sizsalqınlamağa qoyduğuzmu?salqınlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to turn cool? | alasalqınlamağa qoydulamı?salqınlama qoydulamı?did they allow someone to turn cool? |
| Let someone… (past) | mensalqınlamağa qoymadımmı?salqınlama qoymadımmı?didn't I allow someone to turn cool? | sensalqınlamağa qoymadıŋmı?salqınlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to turn cool? | olsalqınlamağa qoymadımı?salqınlama qoymadımı?didn't he allow someone to turn cool? | bizsalqınlamağa qoymadıqmı?salqınlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to turn cool? | sizsalqınlamağa qoymadığızmı?salqınlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to turn cool? | alasalqınlamağa qoymadılamı?salqınlama qoymadılamı?didn't they allow someone to turn cool? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
salqınlayalırğa be able to turn cool · salqınlayalmazğa be unable to turn cool
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensalqınlayalamaI can turn cool | sensalqınlayalasayou can turn cool | olsalqınlayaladıhe can turn cool | bizsalqınlayalabızwe can turn cool | sizsalqınlayalasızyou all can turn cool | alasalqınlayaladılathey can turn cool |
| Ability — present | mensalqınlayalmaymaI can't turn cool | sensalqınlayalmaysayou can't turn cool | olsalqınlayalmaydıhe can't turn cool | bizsalqınlayalmaybızwe can't turn cool | sizsalqınlayalmaysızyou all can't turn cool | alasalqınlayalmaydılathey can't turn cool |
| Ability — present | mensalqınlayalamamı? salqınlayalamıma?can I turn cool? | sensalqınlayalamısa?can you turn cool? | olsalqınlayalamıdı?can he turn cool? | bizsalqınlayalabızmı? salqınlayalamıbız?can we turn cool? | sizsalqınlayalamısız?can you all turn cool? | alasalqınlayalamıdıla?can they turn cool? |
| Ability — present | mensalqınlayalmaymamı? salqınlayalmaymıma?can't I turn cool? | sensalqınlayalmaymısa?can't you turn cool? | olsalqınlayalmaymıdı?can't he turn cool? | bizsalqınlayalmaybızmı? salqınlayalmaymıbız?can't we turn cool? | sizsalqınlayalmaymısız?can't you all turn cool? | alasalqınlayalmaymıdıla?can't they turn cool? |
| Ability — if I can… | mensalqınlayalsamif I can turn cool | sensalqınlayalsaŋif you can turn cool | olsalqınlayalsaif he can turn cool | bizsalqınlayalsaqif we can turn cool | sizsalqınlayalsağızif you all can turn cool | alasalqınlayalsalaif they can turn cool |
| Ability — if I can… | mensalqınlayalmasamif I can't turn cool | sensalqınlayalmasaŋif you can't turn cool | olsalqınlayalmasaif he can't turn cool | bizsalqınlayalmasaqif we can't turn cool | sizsalqınlayalmasağızif you all can't turn cool | alasalqınlayalmasalaif they can't turn cool |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensalqınlayaldımI was able to turn cool | sensalqınlayaldıŋyou were able to turn cool | olsalqınlayaldıhe was able to turn cool | bizsalqınlayaldıqwe were able to turn cool | sizsalqınlayaldığızyou all were able to turn cool | alasalqınlayaldılathey were able to turn cool |
| Ability — simple past | mensalqınlayalmadımI could not turn cool | sensalqınlayalmadıŋyou could not turn cool | olsalqınlayalmadıhe could not turn cool | bizsalqınlayalmadıqwe could not turn cool | sizsalqınlayalmadığızyou all could not turn cool | alasalqınlayalmadılathey could not turn cool |
| Ability — simple past | mensalqınlayaldımmı?was I able to turn cool? | sensalqınlayaldıŋmı?were you able to turn cool? | olsalqınlayaldımı?was he able to turn cool? | bizsalqınlayaldıqmı?were we able to turn cool? | sizsalqınlayaldığızmı?were you all able to turn cool? | alasalqınlayaldılamı?were they able to turn cool? |
| Ability — simple past | mensalqınlayalmadımmı?couldn't I turn cool? | sensalqınlayalmadıŋmı?couldn't you turn cool? | olsalqınlayalmadımı?couldn't he turn cool? | bizsalqınlayalmadıqmı?couldn't we turn cool? | sizsalqınlayalmadığızmı?couldn't you all turn cool? | alasalqınlayalmadılamı?couldn't they turn cool? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalqınlayalğanmaI have been able to turn cool | sensalqınlayalğansayou have been able to turn cool | olsalqınlayalğandıhe has been able to turn cool | bizsalqınlayalğanbızwe have been able to turn cool | sizsalqınlayalğansızyou all have been able to turn cool | alasalqınlayalğandılathey have been able to turn cool |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalqınlayalmağanmaI haven't been able to turn cool | sensalqınlayalmağansayou haven't been able to turn cool | olsalqınlayalmağandıhe hasn't been able to turn cool | bizsalqınlayalmağanbızwe haven't been able to turn cool | sizsalqınlayalmağansızyou all haven't been able to turn cool | alasalqınlayalmağandılathey haven't been able to turn cool |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalqınlayalğanmamı? salqınlayalğanmıma?have I been able to turn cool? | sensalqınlayalğanmısa?have you been able to turn cool? | olsalqınlayalğanmıdı?has he been able to turn cool? | bizsalqınlayalğanbızmı? salqınlayalğanmıbız?have we been able to turn cool? | sizsalqınlayalğanmısız?have you all been able to turn cool? | alasalqınlayalğanmıdıla?have they been able to turn cool? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalqınlayalmağanmamı? salqınlayalmağanmıma?haven't I been able to turn cool? | sensalqınlayalmağanmısa?haven't you been able to turn cool? | olsalqınlayalmağanmıdı?hasn't he been able to turn cool? | bizsalqınlayalmağanbızmı? salqınlayalmağanmıbız?haven't we been able to turn cool? | sizsalqınlayalmağanmısız?haven't you all been able to turn cool? | alasalqınlayalmağanmıdıla?haven't they been able to turn cool? |
| Ability — past perfect | mensalqınlayalğan edimsalqınlayalğanemI had been able to turn cool | sensalqınlayalğan ediŋsalqınlayalğaneŋyou had been able to turn cool | olsalqınlayalğan edisalqınlayalğanedhe had been able to turn cool | bizsalqınlayalğan ediksalqınlayalğanekwe had been able to turn cool | sizsalqınlayalğan edigizsalqınlayalğanegizyou all had been able to turn cool | alasalqınlayalğan edilesalqınlayalğanellethey had been able to turn cool |
| Ability — past perfect | mensalqınlayalmağan edimsalqınlayalmağanemI hadn't been able to turn cool | sensalqınlayalmağan ediŋsalqınlayalmağaneŋyou hadn't been able to turn cool | olsalqınlayalmağan edisalqınlayalmağanedhe hadn't been able to turn cool | bizsalqınlayalmağan ediksalqınlayalmağanekwe hadn't been able to turn cool | sizsalqınlayalmağan edigizsalqınlayalmağanegizyou all hadn't been able to turn cool | alasalqınlayalmağan edilesalqınlayalmağanellethey hadn't been able to turn cool |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensalqınlayala edimsalqınlayalaemI could turn cool | sensalqınlayala ediŋsalqınlayalaeŋyou could turn cool | olsalqınlayala edisalqınlayalaedhe could turn cool | bizsalqınlayala ediksalqınlayalaekwe could turn cool | sizsalqınlayala edigizsalqınlayalaegizyou all could turn cool | alasalqınlayala edilesalqınlayalaellethey could turn cool |
| Ability — past background | mensalqınlayalmay edimsalqınlayalmayemI could not turn cool | sensalqınlayalmay ediŋsalqınlayalmayeŋyou could not turn cool | olsalqınlayalmay edisalqınlayalmayedhe could not turn cool | bizsalqınlayalmay ediksalqınlayalmayekwe could not turn cool | sizsalqınlayalmay edigizsalqınlayalmayegizyou all could not turn cool | alasalqınlayalmay edilesalqınlayalmayellethey could not turn cool |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensalqınlayalırmaI will be able to turn cool | sensalqınlayalırsayou will be able to turn cool | olsalqınlayalırhe will be able to turn cool | bizsalqınlayalırbızwe will be able to turn cool | sizsalqınlayalırsızyou all will be able to turn cool | alasalqınlayalırlathey will be able to turn cool |
| Ability — future I | mensalqınlayalmazmaI won't be able to turn cool | sensalqınlayalmazsayou won't be able to turn cool | olsalqınlayalmazhe won't be able to turn cool | bizsalqınlayalmazbızwe won't be able to turn cool | sizsalqınlayalmazsızyou all won't be able to turn cool | alasalqınlayalmazlathey won't be able to turn cool |
| Ability — future I | mensalqınlayalırmamı? salqınlayalırmıma?will I be able to turn cool? | sensalqınlayalırmısa?will you be able to turn cool? | olsalqınlayalırmı?will he be able to turn cool? | bizsalqınlayalırbızmı? salqınlayalırmıbız?will we be able to turn cool? | sizsalqınlayalırmısız?will you all be able to turn cool? | alasalqınlayalırlamı? salqınlayalırmıla?will they be able to turn cool? |
| Ability — future I | mensalqınlayalmazmamı? salqınlayalmazmıma?won't I be able to turn cool? | sensalqınlayalmazmısa?won't you be able to turn cool? | olsalqınlayalmazmı?won't he be able to turn cool? | bizsalqınlayalmazbızmı? salqınlayalmazmıbız?won't we be able to turn cool? | sizsalqınlayalmazmısız?won't you all be able to turn cool? | alasalqınlayalmazlamı? salqınlayalmazmıla?won't they be able to turn cool? |
| Ability — future II | mensalqınlayallıqmaI am going to be able to turn cool | sensalqınlayallıqsayou are going to be able to turn cool | olsalqınlayallıqdıhe is going to be able to turn cool | bizsalqınlayallıqbızwe are going to be able to turn cool | sizsalqınlayallıqsızyou all are going to be able to turn cool | alasalqınlayallıqdılathey are going to be able to turn cool |
| Ability — future II | mensalqınlayallıq tülmeI am not going to be able to turn cool | sensalqınlayallıq tülseyou are not going to be able to turn cool | olsalqınlayallıq tüldühe is not going to be able to turn cool | bizsalqınlayallıq tülbüzwe are not going to be able to turn cool | sizsalqınlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to turn cool | alasalqınlayallıq tüldülethey are not going to be able to turn cool |
| Ability — future II | mensalqınlayallıqmamı? salqınlayallıqmıma?am I going to be able to turn cool? | sensalqınlayallıqmısa?are you going to be able to turn cool? | olsalqınlayallıqmıdı?is he going to be able to turn cool? | bizsalqınlayallıqbızmı? salqınlayallıqmıbız?are we going to be able to turn cool? | sizsalqınlayallıqmısız?are you all going to be able to turn cool? | alasalqınlayallıqmıdıla?are they going to be able to turn cool? |
| Ability — future II | mensalqınlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to turn cool? | sensalqınlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to turn cool? | olsalqınlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to turn cool? | bizsalqınlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to turn cool? | sizsalqınlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to turn cool? | alasalqınlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to turn cool? |
| Ability — would be able to… | mensalqınlayalır edimsalqınlayalır emI would be able to turn cool | sensalqınlayalır ediŋsalqınlayalır eŋyou would be able to turn cool | olsalqınlayalır edisalqınlayalır edhe would be able to turn cool | bizsalqınlayalır ediksalqınlayalır ekwe would be able to turn cool | sizsalqınlayalır edigizsalqınlayalır egizyou all would be able to turn cool | alasalqınlayalır edilesalqınlayalır ellethey would be able to turn cool |
| Ability — would be able to… | mensalqınlayalmaz edimsalqınlayalmaz emI wouldn't be able to turn cool | sensalqınlayalmaz ediŋsalqınlayalmaz eŋyou wouldn't be able to turn cool | olsalqınlayalmaz edisalqınlayalmaz edhe wouldn't be able to turn cool | bizsalqınlayalmaz ediksalqınlayalmaz ekwe wouldn't be able to turn cool | sizsalqınlayalmaz edigizsalqınlayalmaz egizyou all wouldn't be able to turn cool | alasalqınlayalmaz edilesalqınlayalmaz ellethey wouldn't be able to turn cool |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensalqınlayalğınsalqınlayalğımay you be able to turn cool | |||||
| Second-person optative — ability | sensalqınlayalmağınsalqınlayalmağımay you not be able to turn cool | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensalqınlarğa izleymeI want to turn cool | sensalqınlarğa izleyseyou want to turn cool | olsalqınlarğa izleydihe wants to turn cool | bizsalqınlarğa izleybizwe want to turn cool | sizsalqınlarğa izleysizyou all want to turn cool | alasalqınlarğa izleydilethey want to turn cool |
| want to | mensalqınlarğa izlemeymeI do not want to turn cool | sensalqınlarğa izlemeyseyou do not want to turn cool | olsalqınlarğa izlemeydihe does not want to turn cool | bizsalqınlarğa izlemeybizwe do not want to turn cool | sizsalqınlarğa izlemeysizyou all do not want to turn cool | alasalqınlarğa izlemeydilethey do not want to turn cool |
| would like to | mensalqınlarğa süemeI would like to turn cool | sensalqınlarğa süeseyou would like to turn cool | olsalqınlarğa süedihe would like to turn cool | bizsalqınlarğa süebizwe would like to turn cool | sizsalqınlarğa süesizyou all would like to turn cool | alasalqınlarğa süedilethey would like to turn cool |
| would like to | mensalqınlarğa süymeymeI would not like to turn cool | sensalqınlarğa süymeyseyou would not like to turn cool | olsalqınlarğa süymeydihe would not like to turn cool | bizsalqınlarğa süymeybizwe would not like to turn cool | sizsalqınlarğa süymeysizyou all would not like to turn cool | alasalqınlarğa süymeydilethey would not like to turn cool |
| hope to | mensalqınlarğa umutlanamaI hope to turn cool | sensalqınlarğa umutlanasayou hope to turn cool | olsalqınlarğa umutlanadıhe hopes to turn cool | bizsalqınlarğa umutlanabızwe hope to turn cool | sizsalqınlarğa umutlanasızyou all hope to turn cool | alasalqınlarğa umutlanadılathey hope to turn cool |
| hope to | mensalqınlarğa umutlanmaymaI do not hope to turn cool | sensalqınlarğa umutlanmaysayou do not hope to turn cool | olsalqınlarğa umutlanmaydıhe does not hope to turn cool | bizsalqınlarğa umutlanmaybızwe do not hope to turn cool | sizsalqınlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to turn cool | alasalqınlarğa umutlanmaydılathey do not hope to turn cool |
| be about to | mensalqınlarğa deb turamaI am about to turn cool | sensalqınlarğa deb turasayou are about to turn cool | olsalqınlarğa deb turadıhe is about to turn cool | bizsalqınlarğa deb turabızwe are about to turn cool | sizsalqınlarğa deb turasızyou all are about to turn cool | alasalqınlarğa deb turadılathey are about to turn cool |
| be about to | mensalqınlarğa deb turmaymaI am not about to turn cool | sensalqınlarğa deb turmaysayou are not about to turn cool | olsalqınlarğa deb turmaydıhe is not about to turn cool | bizsalqınlarğa deb turmaybızwe are not about to turn cool | sizsalqınlarğa deb turmaysızyou all are not about to turn cool | alasalqınlarğa deb turmaydılathey are not about to turn cool |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensalqınlarğa kerekmeI need to turn cool | sensalqınlarğa kerekseyou need to turn cool | olsalqınlarğa kerekdihe needs to turn cool | bizsalqınlarğa kerekbizwe need to turn cool | sizsalqınlarğa kereksizyou all need to turn cool | alasalqınlarğa kerekdilethey need to turn cool |
| need to | mensalqınlarğa kerek tülmeI do not need to turn cool | sensalqınlarğa kerek tülseyou do not need to turn cool | olsalqınlarğa kerek tüldühe does not need to turn cool | bizsalqınlarğa kerek tülbüzwe do not need to turn cool | sizsalqınlarğa kerek tülsüzyou all do not need to turn cool | alasalqınlarğa kerek tüldülethey do not need to turn cool |
| have to | menmenŋe salqınlarğa tüşediI have to turn cool | sensenŋe salqınlarğa tüşediyou have to turn cool | olaŋa salqınlarğa tüşedihe has to turn cool | bizbizge salqınlarğa tüşediwe have to turn cool | sizsizge salqınlarğa tüşediyou all have to turn cool | alaalağa salqınlarğa tüşedithey have to turn cool |
| have to | menmenŋe salqınlarğa tüşmeydiI do not have to turn cool | sensenŋe salqınlarğa tüşmeydiyou do not have to turn cool | olaŋa salqınlarğa tüşmeydihe does not have to turn cool | bizbizge salqınlarğa tüşmeydiwe do not have to turn cool | sizsizge salqınlarğa tüşmeydiyou all do not have to turn cool | alaalağa salqınlarğa tüşmeydithey do not have to turn cool |
| be obliged to | mensalqınlarğa borçlumaI am obliged to turn cool | sensalqınlarğa borçlusayou are obliged to turn cool | olsalqınlarğa borçluduhe is obliged to turn cool | bizsalqınlarğa borçlubuzwe are obliged to turn cool | sizsalqınlarğa borçlusuzyou all are obliged to turn cool | alasalqınlarğa borçludulathey are obliged to turn cool |
| be obliged to | mensalqınlarğa borçlu tülmeI am not obliged to turn cool | sensalqınlarğa borçlu tülseyou are not obliged to turn cool | olsalqınlarğa borçlu tüldühe is not obliged to turn cool | bizsalqınlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to turn cool | sizsalqınlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to turn cool | alasalqınlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to turn cool |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensalqınlarğa madarım bardıI have a way to turn cool | sensalqınlarğa madarıŋ bardıyou have a way to turn cool | olsalqınlarğa madarı bardıhe has a way to turn cool | bizsalqınlarğa madarıbız bardıwe have a way to turn cool | sizsalqınlarğa madarığız bardıyou all have a way to turn cool | alasalqınlarğa madarları bardıthey have a way to turn cool |
| have a way to | mensalqınlarğa madarım joqduI have no way to turn cool | sensalqınlarğa madarıŋ joqduyou have no way to turn cool | olsalqınlarğa madarı joqduhe has no way to turn cool | bizsalqınlarğa madarıbız joqduwe have no way to turn cool | sizsalqınlarğa madarığız joqduyou all have no way to turn cool | alasalqınlarğa madarları joqduthey have no way to turn cool |
| be free to | mensalqınlarğa erkinligim bardıI am free to turn cool | sensalqınlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to turn cool | olsalqınlarğa erkinligi bardıhe is free to turn cool | bizsalqınlarğa erkinligibiz bardıwe are free to turn cool | sizsalqınlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to turn cool | alasalqınlarğa erkinlikleri bardıthey are free to turn cool |
| be free to | mensalqınlarğa erkinligim joqduI am not free to turn cool | sensalqınlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to turn cool | olsalqınlarğa erkinligi joqduhe is not free to turn cool | bizsalqınlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to turn cool | sizsalqınlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to turn cool | alasalqınlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to turn cool |
| be possible to | menmenŋe salqınlarğa bolluqduit is possible for me to turn cool | sensenŋe salqınlarğa bolluqduit is possible for you to turn cool | olaŋa salqınlarğa bolluqduit is possible for him to turn cool | bizbizge salqınlarğa bolluqduit is possible for us to turn cool | sizsizge salqınlarğa bolluqduit is possible for you all to turn cool | alaalağa salqınlarğa bolluqduit is possible for them to turn cool |
| be possible to | menmenŋe salqınlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to turn cool | sensenŋe salqınlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to turn cool | olaŋa salqınlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to turn cool | bizbizge salqınlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to turn cool | sizsizge salqınlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to turn cool | alaalağa salqınlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to turn cool |
| be ready to | mensalqınlarğa hazırmaI am ready to turn cool | sensalqınlarğa hazırsayou are ready to turn cool | olsalqınlarğa hazırdıhe is ready to turn cool | bizsalqınlarğa hazırbızwe are ready to turn cool | sizsalqınlarğa hazırsızyou all are ready to turn cool | alasalqınlarğa hazırdılathey are ready to turn cool |
| be ready to | mensalqınlarğa hazır tülmeI am not ready to turn cool | sensalqınlarğa hazır tülseyou are not ready to turn cool | olsalqınlarğa hazır tüldühe is not ready to turn cool | bizsalqınlarğa hazır tülbüzwe are not ready to turn cool | sizsalqınlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to turn cool | alasalqınlarğa hazır tüldülethey are not ready to turn cool |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensalqınlarğa küreşemeI am trying to turn cool | sensalqınlarğa küreşeseyou are trying to turn cool | olsalqınlarğa küreşedihe is trying to turn cool | bizsalqınlarğa küreşebizwe are trying to turn cool | sizsalqınlarğa küreşesizyou all are trying to turn cool | alasalqınlarğa küreşedilethey are trying to turn cool |
| try to | mensalqınlarğa küreşmeymeI am not trying to turn cool | sensalqınlarğa küreşmeyseyou are not trying to turn cool | olsalqınlarğa küreşmeydihe is not trying to turn cool | bizsalqınlarğa küreşmeybizwe are not trying to turn cool | sizsalqınlarğa küreşmeysizyou all are not trying to turn cool | alasalqınlarğa küreşmeydilethey are not trying to turn cool |
| agree to | mensalqınlarğa unaymaI agree to turn cool | sensalqınlarğa unaysayou agree to turn cool | olsalqınlarğa unaydıhe agrees to turn cool | bizsalqınlarğa unaybızwe agree to turn cool | sizsalqınlarğa unaysızyou all agree to turn cool | alasalqınlarğa unaydılathey agree to turn cool |
| agree to | mensalqınlarğa unamaymaI refuse to turn cool | sensalqınlarğa unamaysayou refuse to turn cool | olsalqınlarğa unamaydıhe refuses to turn cool | bizsalqınlarğa unamaybızwe refuse to turn cool | sizsalqınlarğa unamaysızyou all refuse to turn cool | alasalqınlarğa unamaydılathey refuse to turn cool |
| hurry to | mensalqınlarğa aşığamaI am in a hurry to turn cool | sensalqınlarğa aşığasayou are in a hurry to turn cool | olsalqınlarğa aşığadıhe is in a hurry to turn cool | bizsalqınlarğa aşığabızwe are in a hurry to turn cool | sizsalqınlarğa aşığasızyou all are in a hurry to turn cool | alasalqınlarğa aşığadılathey are in a hurry to turn cool |
| hurry to | mensalqınlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to turn cool | sensalqınlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to turn cool | olsalqınlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to turn cool | bizsalqınlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to turn cool | sizsalqınlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to turn cool | alasalqınlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to turn cool |
| be afraid to | mensalqınlarğa qorqamaI am afraid to turn cool | sensalqınlarğa qorqasayou are afraid to turn cool | olsalqınlarğa qorqadıhe is afraid to turn cool | bizsalqınlarğa qorqabızwe are afraid to turn cool | sizsalqınlarğa qorqasızyou all are afraid to turn cool | alasalqınlarğa qorqadılathey are afraid to turn cool |
| be afraid to | mensalqınlarğa qorqmaymaI am not afraid to turn cool | sensalqınlarğa qorqmaysayou are not afraid to turn cool | olsalqınlarğa qorqmaydıhe is not afraid to turn cool | bizsalqınlarğa qorqmaybızwe are not afraid to turn cool | sizsalqınlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to turn cool | alasalqınlarğa qorqmaydılathey are not afraid to turn cool |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensalqınlay bolmazmaI can't be turning cool | sensalqınlay bolmazsayou can't be turning cool | olsalqınlay bolmazhe can't be turning cool | bizsalqınlay bolmazbızwe can't be turning cool | sizsalqınlay bolmazsızyou all can't be turning cool | alasalqınlay bolmazlathey can't be turning cool |
| Inference, present — double negation | mensalqınlamay bolmazmaI must be turning cool (emphatic) | sensalqınlamay bolmazsayou must be turning cool (emphatic) | olsalqınlamay bolmazhe must be turning cool (emphatic) | bizsalqınlamay bolmazbızwe must be turning cool (emphatic) | sizsalqınlamay bolmazsızyou all must be turning cool (emphatic) | alasalqınlamay bolmazlathey must be turning cool (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensalqınlay turmasamif I don't keep turning cool | sensalqınlay turmasaŋif you don't keep turning cool | olsalqınlay turmasaif he doesn't keep turning cool | bizsalqınlay turmasaqif we don't keep turning cool | sizsalqınlay turmasağızif you all don't keep turning cool | alasalqınlay turmasalaif they don't keep turning cool |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensalqınlay tura bolmazmaI can't be in the middle of turning cool | sensalqınlay tura bolmazsayou can't be in the middle of turning cool | olsalqınlay tura bolmazhe can't be in the middle of turning cool | bizsalqınlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of turning cool | sizsalqınlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of turning cool | alasalqınlay tura bolmazlathey can't be in the middle of turning cool |
| Inference, progressive — double negation | mensalqınlamay tura bolmazmaI must keep on not turning cool (emphatic) | sensalqınlamay tura bolmazsayou must keep on not turning cool (emphatic) | olsalqınlamay tura bolmazhe must keep on not turning cool (emphatic) | bizsalqınlamay tura bolmazbızwe must keep on not turning cool (emphatic) | sizsalqınlamay tura bolmazsızyou all must keep on not turning cool (emphatic) | alasalqınlamay tura bolmazlathey must keep on not turning cool (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensalqınlamay turamaI keep on not turning cool | sensalqınlamay turasayou keep on not turning cool | olsalqınlamay turadıhe keeps on not turning cool | bizsalqınlamay turabızwe keep on not turning cool | sizsalqınlamay turasızyou all keep on not turning cool | alasalqınlamay turadılathey keep on not turning cool |
| Progressive — double negation | mensalqınlamay turmaymaI am not keeping on not turning cool | sensalqınlamay turmaysayou are not keeping on not turning cool | olsalqınlamay turmaydıhe is not keeping on not turning cool | bizsalqınlamay turmaybızwe are not keeping on not turning cool | sizsalqınlamay turmaysızyou all are not keeping on not turning cool | alasalqınlamay turmaydılathey are not keeping on not turning cool |
| Progressive — double negation | mensalqınlamay turmaymımaaren't I keeping on not turning cool? | sensalqınlamay turmaymısaaren't you keeping on not turning cool? | olsalqınlamay turmaymıdıisn't he keeping on not turning cool? | bizsalqınlamay turmaymıbızaren't we keeping on not turning cool? | sizsalqınlamay turmaymısızaren't you all keeping on not turning cool? | alasalqınlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not turning cool? |
| Inference — auxiliary negated | mensalqınlağan bolmazmaI can't have turned cool | sensalqınlağan bolmazsayou can't have turned cool | olsalqınlağan bolmazhe can't have turned cool | bizsalqınlağan bolmazbızwe can't have turned cool | sizsalqınlağan bolmazsızyou all can't have turned cool | alasalqınlağan bolmazlathey can't have turned cool |
| Inference — double negation | mensalqınlamağan bolmazmaI must have turned cool (emphatic) | sensalqınlamağan bolmazsayou must have turned cool (emphatic) | olsalqınlamağan bolmazhe must have turned cool (emphatic) | bizsalqınlamağan bolmazbızwe must have turned cool (emphatic) | sizsalqınlamağan bolmazsızyou all must have turned cool (emphatic) | alasalqınlamağan bolmazlathey must have turned cool (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensalqınlağan bolmasamif it weren't that I had turned cool | sensalqınlağan bolmasaŋif it weren't that you had turned cool | olsalqınlağan bolmasaif it weren't that he had turned cool | bizsalqınlağan bolmasaqif it weren't that we had turned cool | sizsalqınlağan bolmasağızif it weren't that you all had turned cool | alasalqınlağan bolmasalaif it weren't that they had turned cool |
| Counterfactual — double negation | mensalqınlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't turned cool | sensalqınlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't turned cool | olsalqınlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't turned cool | bizsalqınlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't turned cool | sizsalqınlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't turned cool | alasalqınlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't turned cool |
| Inference, future — auxiliary negated | mensalqınlarıq bolmazmaI can't be going to turn cool | sensalqınlarıq bolmazsayou can't be going to turn cool | olsalqınlarıq bolmazhe can't be going to turn cool | bizsalqınlarıq bolmazbızwe can't be going to turn cool | sizsalqınlarıq bolmazsızyou all can't be going to turn cool | alasalqınlarıq bolmazlathey can't be going to turn cool |
| Inference, future — double negation | mensalqınlamazlıq bolmazmaI must be going to turn cool (emphatic) | sensalqınlamazlıq bolmazsayou must be going to turn cool (emphatic) | olsalqınlamazlıq bolmazhe must be going to turn cool (emphatic) | bizsalqınlamazlıq bolmazbızwe must be going to turn cool (emphatic) | sizsalqınlamazlıq bolmazsızyou all must be going to turn cool (emphatic) | alasalqınlamazlıq bolmazlathey must be going to turn cool (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensalqınlarıq bolmasamif it weren't that I were going to turn cool | sensalqınlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to turn cool | olsalqınlarıq bolmasaif it weren't that he were going to turn cool | bizsalqınlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to turn cool | sizsalqınlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to turn cool | alasalqınlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to turn cool |
| Counterfactual future — double negation | mensalqınlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to turn cool | sensalqınlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to turn cool | olsalqınlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to turn cool | bizsalqınlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to turn cool | sizsalqınlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to turn cool | alasalqınlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to turn cool |