saldırırğa
/saldɯrɯrʁa/
1. make someone put, place or lay something; have something put in; have something fitted
- ornuna saldırırğa — to make someone put it back in its place
- içine saldırırğa — to make someone put it inside
- men anı ornuna saldırdım — I had it put back in its place
- kitabnı stolğa saldırdı — he had the book put on the table
- üy saldırırğa — to have a house built
- köpür saldırırğa — to have a bridge built
- saldırğan köpürlerinden ötüb — crossing the bridges he had built
2. have someone taken on, get someone placed in a job
- işge saldırırğa — to have someone taken on at work
- jaşnı işge saldırdı — he had the young man taken on
- işsizleni işge saldırığız — have the unemployed taken on at work
- qulluqğa saldırırğa — to have someone appointed to a post
3. rear a horse, make a horse rise on its hind legs one source
- atnı saldırırğa — to rear the horse up
- atın saldırdı — he reared his horse
- atların saldırıb keledile — they come on rearing their horses
Expressions
- müyüz saldırama dep, eşek qulağın kesdirgença — well-meant harm
Conjugation
Common forms
- saldıradıhe is making someone put
- saldırdıhe made someone put
- saldırğandıhe has made someone put
- saldırırhe will make someone put
- saldırlıqdıhe is going to make someone put
- saldıra edihe was making someone put
- saldırsaif he makes someone put
- saldır!make someone put!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensaldıramaI am making someone put | sensaldırasayou are making someone put | olsaldıradıhe is making someone put | bizsaldırabızwe are making someone put | sizsaldırasızyou all are making someone put | alasaldıradılathey are making someone put |
| Present (simple & continuous) | mensaldırmaymaI am not making someone put | sensaldırmaysayou are not making someone put | olsaldırmaydıhe is not making someone put | bizsaldırmaybızwe are not making someone put | sizsaldırmaysızyou all are not making someone put | alasaldırmaydılathey are not making someone put |
| Present (simple & continuous) | mensaldıramamı? saldıramıma?am I making someone put? | sensaldıramısa?are you making someone put? | olsaldıramıdı?is he making someone put? | bizsaldırabızmı? saldıramıbız?are we making someone put? | sizsaldıramısız?are you all making someone put? | alasaldıramıdıla?are they making someone put? |
| Present (simple & continuous) | mensaldırmaymamı? saldırmaymıma?aren't I making someone put? | sensaldırmaymısa?aren't you making someone put? | olsaldırmaymıdı?isn't he making someone put? | bizsaldırmaybızmı? saldırmaymıbız?aren't we making someone put? | sizsaldırmaymısız?aren't you all making someone put? | alasaldırmaymıdıla?aren't they making someone put? |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırıwçanmaI usually make someone put | sensaldırıwçansayou usually make someone put | olsaldırıwçandıhe usually makes someone put | bizsaldırıwçanbızwe usually make someone put | sizsaldırıwçansızyou all usually make someone put | alasaldırıwçandılathey usually make someone put |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırmawçanmaI usually don't make someone put | sensaldırmawçansayou usually don't make someone put | olsaldırmawçandıhe usually doesn't make someone put | bizsaldırmawçanbızwe usually don't make someone put | sizsaldırmawçansızyou all usually don't make someone put | alasaldırmawçandılathey usually don't make someone put |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırıwçanmamı? saldırıwçanmıma?do I usually make someone put? | sensaldırıwçanmısa?do you usually make someone put? | olsaldırıwçanmıdı?does he usually make someone put? | bizsaldırıwçanbızmı? saldırıwçanmıbız?do we usually make someone put? | sizsaldırıwçanmısız?do you all usually make someone put? | alasaldırıwçanmıdıla?do they usually make someone put? |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırmawçanmamı? saldırmawçanmıma?do I usually not make someone put? | sensaldırmawçanmısa?do you usually not make someone put? | olsaldırmawçanmıdı?does he usually not make someone put? | bizsaldırmawçanbızmı? saldırmawçanmıbız?do we usually not make someone put? | sizsaldırmawçanmısız?do you all usually not make someone put? | alasaldırmawçanmıdıla?do they usually not make someone put? |
| Resultative (has become and stays) | olsaldırıbdıhe has made someone put and remains so | alasaldırıbdılathey have made someone put and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsaldırıbmıdı?has he made someone put? | alasaldırıbmıdıla?have they made someone put? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensaldırıb turamaI keep making someone put | sensaldırıb turasayou keep making someone put | olsaldırıb turadıhe keeps making someone put | bizsaldırıb turabızwe keep making someone put | sizsaldırıb turasızyou all keep making someone put | alasaldırıb turadılathey keep making someone put |
| Durative (keeps doing) | mensaldırıb turmaymaI don't keep making someone put | sensaldırıb turmaysayou don't keep making someone put | olsaldırıb turmaydıhe doesn't keep making someone put | bizsaldırıb turmaybızwe don't keep making someone put | sizsaldırıb turmaysızyou all don't keep making someone put | alasaldırıb turmaydılathey don't keep making someone put |
| Durative (keeps doing) | mensaldırıb turamamı? saldırıb turamıma?do I keep making someone put? | sensaldırıb turamısa?do you keep making someone put? | olsaldırıb turamıdı?does he keep making someone put? | bizsaldırıb turabızmı? saldırıb turamıbız?do we keep making someone put? | sizsaldırıb turamısız?do you all keep making someone put? | alasaldırıb turamıdıla?do they keep making someone put? |
| Durative (keeps doing) | mensaldırıb turmaymamı? saldırıb turmaymıma?don't I keep making someone put? | sensaldırıb turmaymısa?don't you keep making someone put? | olsaldırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone put? | bizsaldırıb turmaybızmı? saldırıb turmaymıbız?don't we keep making someone put? | sizsaldırıb turmaymısız?don't you all keep making someone put? | alasaldırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone put? |
| Progressive (in the middle of) | mensaldıra turamaI am in the middle of making someone put | sensaldıra turasayou are in the middle of making someone put | olsaldıra turadıhe is in the middle of making someone put | bizsaldıra turabızwe are in the middle of making someone put | sizsaldıra turasızyou all are in the middle of making someone put | alasaldıra turadılathey are in the middle of making someone put |
| Progressive (in the middle of) | mensaldıra turmaymaI am not in the middle of making someone put | sensaldıra turmaysayou are not in the middle of making someone put | olsaldıra turmaydıhe is not in the middle of making someone put | bizsaldıra turmaybızwe are not in the middle of making someone put | sizsaldıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone put | alasaldıra turmaydılathey are not in the middle of making someone put |
| Progressive (in the middle of) | mensaldıra turamamı? saldıra turamıma?am I in the middle of making someone put? | sensaldıra turamısa?are you in the middle of making someone put? | olsaldıra turamıdı?is he in the middle of making someone put? | bizsaldıra turabızmı? saldıra turamıbız?are we in the middle of making someone put? | sizsaldıra turamısız?are you all in the middle of making someone put? | alasaldıra turamıdıla?are they in the middle of making someone put? |
| Progressive (in the middle of) | mensaldıra turmaymamı? saldıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone put? | sensaldıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone put? | olsaldıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone put? | bizsaldıra turmaybızmı? saldıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone put? | sizsaldıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone put? | alasaldıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone put? |
| Simple past (definite) | mensaldırdımI made someone put | sensaldırdıŋyou made someone put | olsaldırdıhe made someone put | bizsaldırdıqwe made someone put | sizsaldırdığızyou all made someone put | alasaldırdılathey made someone put |
| Simple past (definite) | mensaldırmadımI didn't make someone put | sensaldırmadıŋyou didn't make someone put | olsaldırmadıhe didn't make someone put | bizsaldırmadıqwe didn't make someone put | sizsaldırmadığızyou all didn't make someone put | alasaldırmadılathey didn't make someone put |
| Simple past (definite) | mensaldırdımmı?did I make someone put? | sensaldırdıŋmı?did you make someone put? | olsaldırdımı?did he make someone put? | bizsaldırdıqmı?did we make someone put? | sizsaldırdığızmı?did you all make someone put? | alasaldırdılamı?did they make someone put? |
| Simple past (definite) | mensaldırmadımmı?didn't I make someone put? | sensaldırmadıŋmı?didn't you make someone put? | olsaldırmadımı?didn't he make someone put? | bizsaldırmadıqmı?didn't we make someone put? | sizsaldırmadığızmı?didn't you all make someone put? | alasaldırmadılamı?didn't they make someone put? |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırğanmaI have made someone put | sensaldırğansayou have made someone put | olsaldırğandıhe has made someone put | bizsaldırğanbızwe have made someone put | sizsaldırğansızyou all have made someone put | alasaldırğandılathey have made someone put |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırmağanmaI haven't made someone put | sensaldırmağansayou haven't made someone put | olsaldırmağandıhe hasn't made someone put | bizsaldırmağanbızwe haven't made someone put | sizsaldırmağansızyou all haven't made someone put | alasaldırmağandılathey haven't made someone put |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırğanmamı? saldırğanmıma?have I made someone put? | sensaldırğanmısa?have you made someone put? | olsaldırğanmıdı?has he made someone put? | bizsaldırğanbızmı? saldırğanmıbız?have we made someone put? | sizsaldırğanmısız?have you all made someone put? | alasaldırğanmıdıla?have they made someone put? |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırmağanmamı? saldırmağanmıma?haven't I made someone put? | sensaldırmağanmısa?haven't you made someone put? | olsaldırmağanmıdı?hasn't he made someone put? | bizsaldırmağanbızmı? saldırmağanmıbız?haven't we made someone put? | sizsaldırmağanmısız?haven't you all made someone put? | alasaldırmağanmıdıla?haven't they made someone put? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensaldırıb turdumI kept making someone put | sensaldırıb turduŋyou kept making someone put | olsaldırıb turduhe kept making someone put | bizsaldırıb turduqwe kept making someone put | sizsaldırıb turduğuzyou all kept making someone put | alasaldırıb turdulathey kept making someone put |
| Durative, definite past (kept doing) | mensaldırıb turmadımI didn't keep making someone put | sensaldırıb turmadıŋyou didn't keep making someone put | olsaldırıb turmadıhe didn't keep making someone put | bizsaldırıb turmadıqwe didn't keep making someone put | sizsaldırıb turmadığızyou all didn't keep making someone put | alasaldırıb turmadılathey didn't keep making someone put |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensaldırırmaI will make someone put | sensaldırırsayou will make someone put | olsaldırırhe will make someone put | bizsaldırırbızwe will make someone put | sizsaldırırsızyou all will make someone put | alasaldırırlathey will make someone put |
| Indefinite future (future I) | mensaldırmazmaI won't make someone put | sensaldırmazsayou won't make someone put | olsaldırmazhe won't make someone put | bizsaldırmazbızwe won't make someone put | sizsaldırmazsızyou all won't make someone put | alasaldırmazlathey won't make someone put |
| Indefinite future (future I) | mensaldırırmamı? saldırırmıma?will I make someone put? | sensaldırırmısa?will you make someone put? | olsaldırırmı?will he make someone put? | bizsaldırırbızmı? saldırırmıbız?will we make someone put? | sizsaldırırmısız?will you all make someone put? | alasaldırırlamı? saldırırmıla?will they make someone put? |
| Indefinite future (future I) | mensaldırmazmamı? saldırmazmıma?won't I make someone put? | sensaldırmazmısa?won't you make someone put? | olsaldırmazmı?won't he make someone put? | bizsaldırmazbızmı? saldırmazmıbız?won't we make someone put? | sizsaldırmazmısız?won't you all make someone put? | alasaldırmazlamı? saldırmazmıla?won't they make someone put? |
| Definite future (future II) | mensaldırlıqma1saldırrıqmaI am going to make someone put | sensaldırlıqsa1saldırrıqsayou are going to make someone put | olsaldırlıqdı1saldırrıqdıhe is going to make someone put | bizsaldırlıqbız1saldırrıqbızwe are going to make someone put | sizsaldırlıqsız1saldırrıqsızyou all are going to make someone put | alasaldırlıqdıla1saldırrıqdılathey are going to make someone put |
| Definite future (future II) | mensaldırlıq tülme1saldırrıq tülmeI am not going to make someone put | sensaldırlıq tülse1saldırrıq tülseyou are not going to make someone put | olsaldırlıq tüldü1saldırrıq tüldühe is not going to make someone put | bizsaldırlıq tülbüz1saldırrıq tülbüzwe are not going to make someone put | sizsaldırlıq tülsüz1saldırrıq tülsüzyou all are not going to make someone put | alasaldırlıq tüldüle1saldırrıq tüldülethey are not going to make someone put |
| Definite future (future II) | mensaldırlıqmamı?1 saldırlıqmıma?saldırrıqmamı?am I going to make someone put? | sensaldırlıqmısa?1saldırrıqmısa?are you going to make someone put? | olsaldırlıqmıdı?1saldırrıqmıdı?is he going to make someone put? | bizsaldırlıqbızmı?1 saldırlıqmıbız?saldırrıqbızmı?are we going to make someone put? | sizsaldırlıqmısız?1saldırrıqmısız?are you all going to make someone put? | alasaldırlıqmıdıla?1saldırrıqmıdıla?are they going to make someone put? |
| Definite future (future II) | mensaldırlıq tülmüme?1saldırrıq tülmüme?aren't I going to make someone put? | sensaldırlıq tülmüse?1saldırrıq tülmüse?aren't you going to make someone put? | olsaldırlıq tülmüdü?1saldırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone put? | bizsaldırlıq tülmübüz?1saldırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone put? | sizsaldırlıq tülmüsüz?1saldırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone put? | alasaldırlıq tülmüdüle?1saldırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone put? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensaldırğan edimsaldırğanemI had made someone put | sensaldırğan ediŋsaldırğaneŋyou had made someone put | olsaldırğan edisaldırğanedhe had made someone put | bizsaldırğan ediksaldırğanekwe had made someone put | sizsaldırğan edigizsaldırğanegizyou all had made someone put | alasaldırğan edilesaldırğanellethey had made someone put |
| Past perfect (pluperfect) | mensaldırmağan edimsaldırmağanemI hadn't made someone put | sensaldırmağan ediŋsaldırmağaneŋyou hadn't made someone put | olsaldırmağan edisaldırmağanedhe hadn't made someone put | bizsaldırmağan ediksaldırmağanekwe hadn't made someone put | sizsaldırmağan edigizsaldırmağanegizyou all hadn't made someone put | alasaldırmağan edilesaldırmağanellethey hadn't made someone put |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensaldıra edimsaldıraemI was making someone put | sensaldıra ediŋsaldıraeŋyou were making someone put | olsaldıra edisaldıraedhe was making someone put | bizsaldıra ediksaldıraekwe were making someone put | sizsaldıra edigizsaldıraegizyou all were making someone put | alasaldıra edilesaldıraellethey were making someone put |
| Past continuous (imperfect) | mensaldırmay edimsaldırmayemI wasn't making someone put | sensaldırmay ediŋsaldırmayeŋyou weren't making someone put | olsaldırmay edisaldırmayedhe wasn't making someone put | bizsaldırmay ediksaldırmayekwe weren't making someone put | sizsaldırmay edigizsaldırmayegizyou all weren't making someone put | alasaldırmay edilesaldırmayellethey weren't making someone put |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensaldırıwçan edimsaldırıwçanemI used to make someone put | sensaldırıwçan ediŋsaldırıwçaneŋyou used to make someone put | olsaldırıwçan edisaldırıwçanedhe used to make someone put | bizsaldırıwçan ediksaldırıwçanekwe used to make someone put | sizsaldırıwçan edigizsaldırıwçanegizyou all used to make someone put | alasaldırıwçan edilesaldırıwçanellethey used to make someone put |
| Habitual past (used to) | mensaldırmawçan edimsaldırmawçanemI didn't use to make someone put | sensaldırmawçan ediŋsaldırmawçaneŋyou didn't use to make someone put | olsaldırmawçan edisaldırmawçanedhe didn't use to make someone put | bizsaldırmawçan ediksaldırmawçanekwe didn't use to make someone put | sizsaldırmawçan edigizsaldırmawçanegizyou all didn't use to make someone put | alasaldırmawçan edilesaldırmawçanellethey didn't use to make someone put |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsaldırıb edihe had made someone put and remained so | alasaldırıb edilethey had made someone put and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsaldırıb tül edihe hadn't made someone put | alasaldırıb tül edilethey hadn't made someone put | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensaldırıb tura edimsaldırıb turaemI had kept making someone put | sensaldırıb tura ediŋsaldırıb turaeŋyou had kept making someone put | olsaldırıb tura edisaldırıb turaedhe had kept making someone put | bizsaldırıb tura ediksaldırıb turaekwe had kept making someone put | sizsaldırıb tura edigizsaldırıb turaegizyou all had kept making someone put | alasaldırıb tura edilesaldırıb turaellethey had kept making someone put |
| Past durative (had kept doing) | mensaldırıb turmay edimsaldırıb turmayemI hadn't kept making someone put | sensaldırıb turmay ediŋsaldırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone put | olsaldırıb turmay edisaldırıb turmayedhe hadn't kept making someone put | bizsaldırıb turmay ediksaldırıb turmayekwe hadn't kept making someone put | sizsaldırıb turmay edigizsaldırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone put | alasaldırıb turmay edilesaldırıb turmayellethey hadn't kept making someone put |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensaldıra tura edimsaldıra turaemI was in the middle of making someone put | sensaldıra tura ediŋsaldıra turaeŋyou were in the middle of making someone put | olsaldıra tura edisaldıra turaedhe was in the middle of making someone put | bizsaldıra tura ediksaldıra turaekwe were in the middle of making someone put | sizsaldıra tura edigizsaldıra turaegizyou all were in the middle of making someone put | alasaldıra tura edilesaldıra turaellethey were in the middle of making someone put |
| Past progressive (was in the middle of) | mensaldıra turmay edimsaldıra turmayemI wasn't in the middle of making someone put | sensaldıra turmay ediŋsaldıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone put | olsaldıra turmay edisaldıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone put | bizsaldıra turmay ediksaldıra turmayekwe weren't in the middle of making someone put | sizsaldıra turmay edigizsaldıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone put | alasaldıra turmay edilesaldıra turmayellethey weren't in the middle of making someone put |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensaldırır edimsaldırır emI would make someone put | sensaldırır ediŋsaldırır eŋyou would make someone put | olsaldırır edisaldırır edhe would make someone put | bizsaldırır ediksaldırır ekwe would make someone put | sizsaldırır edigizsaldırır egizyou all would make someone put | alasaldırır edilesaldırır ellethey would make someone put |
| Conditional result (would) | mensaldırmaz edimsaldırmaz emI wouldn't make someone put | sensaldırmaz ediŋsaldırmaz eŋyou wouldn't make someone put | olsaldırmaz edisaldırmaz edhe wouldn't make someone put | bizsaldırmaz ediksaldırmaz ekwe wouldn't make someone put | sizsaldırmaz edigizsaldırmaz egizyou all wouldn't make someone put | alasaldırmaz edilesaldırmaz ellethey wouldn't make someone put |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensaldırlıq edim2saldırlıq emsaldırrıq edimI would have made someone put | sensaldırlıq ediŋ2saldırlıq eŋsaldırrıq ediŋyou would have made someone put | olsaldırlıq edi2saldırlıq edsaldırrıq edihe would have made someone put | bizsaldırlıq edik2saldırlıq eksaldırrıq edikwe would have made someone put | sizsaldırlıq edigiz2saldırlıq egizsaldırrıq edigizyou all would have made someone put | alasaldırlıq edile2saldırlıq ellesaldırrıq edilethey would have made someone put |
| Past conditional result (would have) | mensaldırlıq tül edim2saldırlıq tül emsaldırrıq tül edimI wouldn't have made someone put | sensaldırlıq tül ediŋ2saldırlıq tül eŋsaldırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone put | olsaldırlıq tül edi2saldırlıq tül edsaldırrıq tül edihe wouldn't have made someone put | bizsaldırlıq tül edik2saldırlıq tül eksaldırrıq tül edikwe wouldn't have made someone put | sizsaldırlıq tül edigiz2saldırlıq tül egizsaldırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone put | alasaldırlıq tül edile2saldırlıq tül ellesaldırrıq tül edilethey wouldn't have made someone put |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensaldırsamif I make someone put | sensaldırsaŋif you make someone put | olsaldırsaif he makes someone put | bizsaldırsaqif we make someone put | sizsaldırsağızif you all make someone put | alasaldırsalaif they make someone put |
| Conditional | mensaldırmasamif I don't make someone put | sensaldırmasaŋif you don't make someone put | olsaldırmasaif he doesn't make someone put | bizsaldırmasaqif we don't make someone put | sizsaldırmasağızif you all don't make someone put | alasaldırmasalaif they don't make someone put |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensaldıra esemif I am making someone put | sensaldıra eseŋif you are making someone put | olsaldıra eseif he is making someone put | bizsaldıra esekif we are making someone put | sizsaldıra esegizif you all are making someone put | alasaldıra eseleif they are making someone put |
| Conditional, present real | mensaldırmay esemif I am not making someone put | sensaldırmay eseŋif you are not making someone put | olsaldırmay eseif he is not making someone put | bizsaldırmay esekif we are not making someone put | sizsaldırmay esegizif you all are not making someone put | alasaldırmay eseleif they are not making someone put |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensaldırsam edisaldırsam edif only I made someone put | sensaldırsaŋ edisaldırsaŋ edif only you made someone put | olsaldırsa edisaldırsaedif only he made someone put | bizsaldırsaq edisaldırsaq edif only we made someone put | sizsaldırsağız edisaldırsağız edif only you all made someone put | alasaldırsala edisaldırsalaedif only they made someone put |
| Wish, present/future (if only) | mensaldırmasam edisaldırmasam edif only I didn't make someone put | sensaldırmasaŋ edisaldırmasaŋ edif only you didn't make someone put | olsaldırmasa edisaldırmasaedif only he didn't make someone put | bizsaldırmasaq edisaldırmasaq edif only we didn't make someone put | sizsaldırmasağız edisaldırmasağız edif only you all didn't make someone put | alasaldırmasala edisaldırmasalaedif only they didn't make someone put |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensaldırıb tursamif I carry on making someone put | sensaldırıb tursaŋif you carry on making someone put | olsaldırıb tursaif he carries on making someone put | bizsaldırıb tursaqif we carry on making someone put | sizsaldırıb tursağızif you all carry on making someone put | alasaldırıb tursalaif they carry on making someone put |
| Durative conditional | mensaldırıb turmasamif I don't carry on making someone put | sensaldırıb turmasaŋif you don't carry on making someone put | olsaldırıb turmasaif he doesn't carry on making someone put | bizsaldırıb turmasaqif we don't carry on making someone put | sizsaldırıb turmasağızif you all don't carry on making someone put | alasaldırıb turmasalaif they don't carry on making someone put |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensaldırıb tura esemif I have kept making someone put | sensaldırıb tura eseŋif you have kept making someone put | olsaldırıb tura eseif he has kept making someone put | bizsaldırıb tura esekif we have kept making someone put | sizsaldırıb tura esegizif you all have kept making someone put | alasaldırıb tura eseleif they have kept making someone put |
| Durative conditional, present real | mensaldırıb turmay esemif I haven't kept making someone put | sensaldırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone put | olsaldırıb turmay eseif he hasn't kept making someone put | bizsaldırıb turmay esekif we haven't kept making someone put | sizsaldırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone put | alasaldırıb turmay eseleif they haven't kept making someone put |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensaldıra tursamif I keep making someone put | sensaldıra tursaŋif you keep making someone put | olsaldıra tursaif he keeps making someone put | bizsaldıra tursaqif we keep making someone put | sizsaldıra tursağızif you all keep making someone put | alasaldıra tursalaif they keep making someone put |
| Progressive conditional | mensaldırmay tursamif I keep on not making someone put | sensaldırmay tursaŋif you keep on not making someone put | olsaldırmay tursaif he keeps on not making someone put | bizsaldırmay tursaqif we keep on not making someone put | sizsaldırmay tursağızif you all keep on not making someone put | alasaldırmay tursalaif they keep on not making someone put |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensaldıra tura esemif I am in the middle of making someone put | sensaldıra tura eseŋif you are in the middle of making someone put | olsaldıra tura eseif he is in the middle of making someone put | bizsaldıra tura esekif we are in the middle of making someone put | sizsaldıra tura esegizif you all are in the middle of making someone put | alasaldıra tura eseleif they are in the middle of making someone put |
| Progressive conditional, present real | mensaldırmay tura esemif I keep on not making someone put | sensaldırmay tura eseŋif you keep on not making someone put | olsaldırmay tura eseif he keeps on not making someone put | bizsaldırmay tura esekif we keep on not making someone put | sizsaldırmay tura esegizif you all keep on not making someone put | alasaldırmay tura eseleif they keep on not making someone put |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensaldırdım esemif I made someone put | sensaldırdıŋ eseŋif you made someone put | olsaldırdı eseif he made someone put | bizsaldırdıq esekif we made someone put | sizsaldırdığız esegizif you all made someone put | alasaldırdıla eseleif they made someone put |
| Conditional, definite past3 | mensaldırmadım esemif I didn't make someone put | sensaldırmadıŋ eseŋif you didn't make someone put | olsaldırmadı eseif he didn't make someone put | bizsaldırmadıq esekif we didn't make someone put | sizsaldırmadığız esegizif you all didn't make someone put | alasaldırmadıla eseleif they didn't make someone put |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensaldırğan esemif I did make someone put (indeed) | sensaldırğan eseŋif you did make someone put (indeed) | olsaldırğan eseif he did make someone put (indeed) | bizsaldırğan esekif we did make someone put (indeed) | sizsaldırğan esegizif you all did make someone put (indeed) | alasaldırğan eseleif they did make someone put (indeed) |
| Conditional, past real | mensaldırmağan esemif I didn't make someone put (indeed) | sensaldırmağan eseŋif you didn't make someone put (indeed) | olsaldırmağan eseif he didn't make someone put (indeed) | bizsaldırmağan esekif we didn't make someone put (indeed) | sizsaldırmağan esegizif you all didn't make someone put (indeed) | alasaldırmağan eseleif they didn't make someone put (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensaldırğan bolsamif I had made someone put | sensaldırğan bolsaŋif you had made someone put | olsaldırğan bolsaif he had made someone put | bizsaldırğan bolsaqif we had made someone put | sizsaldırğan bolsağızif you all had made someone put | alasaldırğan bolsalaif they had made someone put |
| Conditional, counterfactual | mensaldırmağan bolsamif I hadn't made someone put | sensaldırmağan bolsaŋif you hadn't made someone put | olsaldırmağan bolsaif he hadn't made someone put | bizsaldırmağan bolsaqif we hadn't made someone put | sizsaldırmağan bolsağızif you all hadn't made someone put | alasaldırmağan bolsalaif they hadn't made someone put |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensaldırğan bolsam edisaldırğan bolsam edif only I had made someone put | sensaldırğan bolsaŋ edisaldırğan bolsaŋ edif only you had made someone put | olsaldırğan bolsa edisaldırğan bolsaedif only he had made someone put | bizsaldırğan bolsaq edisaldırğan bolsaq edif only we had made someone put | sizsaldırğan bolsağız edisaldırğan bolsağız edif only you all had made someone put | alasaldırğan bolsala edisaldırğan bolsalaedif only they had made someone put |
| Wish, past (if only I had) | mensaldırmağan bolsam edisaldırmağan bolsam edif only I hadn't made someone put | sensaldırmağan bolsaŋ edisaldırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone put | olsaldırmağan bolsa edisaldırmağan bolsaedif only he hadn't made someone put | bizsaldırmağan bolsaq edisaldırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone put | sizsaldırmağan bolsağız edisaldırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone put | alasaldırmağan bolsala edisaldırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone put |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensaldırır esemif I will make someone put | sensaldırır eseŋif you will make someone put | olsaldırır eseif he will make someone put | bizsaldırır esekif we will make someone put | sizsaldırır esegizif you all will make someone put | alasaldırır eseleif they will make someone put |
| Conditional, aorist | mensaldırmaz esemif I won't make someone put | sensaldırmaz eseŋif you won't make someone put | olsaldırmaz eseif he won't make someone put | bizsaldırmaz esekif we won't make someone put | sizsaldırmaz esegizif you all won't make someone put | alasaldırmaz eseleif they won't make someone put |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensaldırlıq esem4saldırrıq esemif I am going to make someone put | sensaldırlıq eseŋ4saldırrıq eseŋif you are going to make someone put | olsaldırlıq ese4saldırrıq eseif he is going to make someone put | bizsaldırlıq esek4saldırrıq esekif we are going to make someone put | sizsaldırlıq esegiz4saldırrıq esegizif you all are going to make someone put | alasaldırlıq esele4saldırrıq eseleif they are going to make someone put |
| Conditional, future | mensaldırlıq tül esem4saldırrıq tül esemif I am not going to make someone put | sensaldırlıq tül eseŋ4saldırrıq tül eseŋif you are not going to make someone put | olsaldırlıq tül ese4saldırrıq tül eseif he is not going to make someone put | bizsaldırlıq tül esek4saldırrıq tül esekif we are not going to make someone put | sizsaldırlıq tül esegiz4saldırrıq tül esegizif you all are not going to make someone put | alasaldırlıq tül esele4saldırrıq tül eseleif they are not going to make someone put |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensaldırlıq bolsam5saldırrıq bolsamif I were going to make someone put | sensaldırlıq bolsaŋ5saldırrıq bolsaŋif you were going to make someone put | olsaldırlıq bolsa5saldırrıq bolsaif he were going to make someone put | bizsaldırlıq bolsaq5saldırrıq bolsaqif we were going to make someone put | sizsaldırlıq bolsağız5saldırrıq bolsağızif you all were going to make someone put | alasaldırlıq bolsala5saldırrıq bolsalaif they were going to make someone put |
| Conditional, counterfactual future | mensaldırmazlıq bolsamif I were not going to make someone put | sensaldırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone put | olsaldırmazlıq bolsaif he were not going to make someone put | bizsaldırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone put | sizsaldırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone put | alasaldırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone put |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso saldırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensaldıra bolurmaI must be making someone put | sensaldıra bolursayou must be making someone put | olsaldıra bolurhe must be making someone put | bizsaldıra bolurbuzwe must be making someone put | sizsaldıra bolursuzyou all must be making someone put | alasaldıra bolurlathey must be making someone put |
| Inference, present (must be doing) | mensaldırmay bolurmaI must not be making someone put | sensaldırmay bolursayou must not be making someone put | olsaldırmay bolurhe must not be making someone put | bizsaldırmay bolurbuzwe must not be making someone put | sizsaldırmay bolursuzyou all must not be making someone put | alasaldırmay bolurlathey must not be making someone put |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensaldıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone put | sensaldıra tura bolursayou must be in the middle of making someone put | olsaldıra tura bolurhe must be in the middle of making someone put | bizsaldıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone put | sizsaldıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone put | alasaldıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone put |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensaldırmay tura bolurmaI must keep on not making someone put | sensaldırmay tura bolursayou must keep on not making someone put | olsaldırmay tura bolurhe must keep on not making someone put | bizsaldırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone put | sizsaldırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone put | alasaldırmay tura bolurlathey must keep on not making someone put |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensaldırğan bolurmaI must have made someone put | sensaldırğan bolursayou must have made someone put | olsaldırğan bolurhe must have made someone put | bizsaldırğan bolurbuzwe must have made someone put | sizsaldırğan bolursuzyou all must have made someone put | alasaldırğan bolurlathey must have made someone put |
| Inference (must have) | mensaldırmağan bolurmaI must not have made someone put | sensaldırmağan bolursayou must not have made someone put | olsaldırmağan bolurhe must not have made someone put | bizsaldırmağan bolurbuzwe must not have made someone put | sizsaldırmağan bolursuzyou all must not have made someone put | alasaldırmağan bolurlathey must not have made someone put |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensaldırlıq bolurma6saldırrıq bolurmaI must be going to make someone put | sensaldırlıq bolursa6saldırrıq bolursayou must be going to make someone put | olsaldırlıq bolur6saldırrıq bolurhe must be going to make someone put | bizsaldırlıq bolurbuz6saldırrıq bolurbuzwe must be going to make someone put | sizsaldırlıq bolursuz6saldırrıq bolursuzyou all must be going to make someone put | alasaldırlıq bolurla6saldırrıq bolurlathey must be going to make someone put |
| Inference, future (must be going to) | mensaldırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone put | sensaldırmazlıq bolursayou must not be going to make someone put | olsaldırmazlıq bolurhe must not be going to make someone put | bizsaldırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone put | sizsaldırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone put | alasaldırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone put |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensaldırayımlet me make someone put | sensaldır!make someone put! | olsaldırsınlet him make someone put | bizsaldırayıqlet's make someone put | sizsaldırığız!make someone put, you all! | alasaldırsınlalet them make someone put |
| Commands & suggestions | mensaldırmayımlet me not make someone put | sensaldırma!don't make someone put! | olsaldırmasınlet him not make someone put | bizsaldırmayıqlet's not make someone put | sizsaldırmağız!don't make someone put, you all! | alasaldırmasınlalet them not make someone put |
| Commands & suggestions | mensaldırayımmı?shall I make someone put? | olsaldırsınmı?should he make someone put? | bizsaldırayıqmı?shall we make someone put? | alasaldırsınlamı?should they make someone put? | ||
| Commands & suggestions | mensaldırmayımmı?shall I not make someone put? | olsaldırmasınmı?should he not make someone put? | bizsaldırmayıqmı?shall we not make someone put? | alasaldırmasınlamı?should they not make someone put? | ||
| Requests | sensaldırçı7saldırçınplease make someone put | olsaldırsınçıdo let him make someone put | sizsaldırçığızplease make someone put (plural/polite) | alasaldırsınlaçıdo let them make someone put | ||
| Requests | sensaldırmaçı7saldırmaçınplease don't make someone put | olsaldırmasınçıdo let him not make someone put | sizsaldırmaçığızplease don't make someone put (plural/polite) | alasaldırmasınlaçıdo let them not make someone put | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensaldırğınsaldırğımay you make someone put | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensaldırmağınsaldırmağımay you not make someone put | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensaldırğay edim saldırğa edimwould that I made someone put | sensaldırğay ediŋ saldırğa ediŋwould that you made someone put | olsaldırğay edi saldırğa ediwould that he made someone put | bizsaldırğay edik saldırğa edikwould that we made someone put | sizsaldırğay edigiz saldırğa edigizwould that you all made someone put | alasaldırğay edile saldırğa edilewould that they made someone put |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensaldırmağay edim saldırmağa edimwould that I did not make someone put | sensaldırmağay ediŋ saldırmağa ediŋwould that you did not make someone put | olsaldırmağay edi saldırmağa ediwould that he did not make someone put | bizsaldırmağay edik saldırmağa edikwould that we did not make someone put | sizsaldırmağay edigiz saldırmağa edigizwould that you all did not make someone put | alasaldırmağay edile saldırmağa edilewould that they did not make someone put |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensaldırmağa qoyayımsaldırma qoyayımlet me allow someone to make someone put | sensaldırmağa qoy!saldırma qoy!let someone make someone put! | olsaldırmağa qoysunsaldırma qoysunlet him allow someone to make someone put | bizsaldırmağa qoyayıqsaldırma qoyayıqlet's allow someone to make someone put | sizsaldırmağa qoyuğuz!saldırma qoyuğuz!let someone make someone put, you all! | alasaldırmağa qoysunlasaldırma qoysunlalet them allow someone to make someone put |
| Let someone… (commands) | mensaldırmağa qoymayımsaldırma qoymayımlet me not allow someone to make someone put | sensaldırmağa qoyma!saldırma qoyma!don't let someone make someone put! | olsaldırmağa qoymasınsaldırma qoymasınlet him not allow someone to make someone put | bizsaldırmağa qoymayıqsaldırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone put | sizsaldırmağa qoymağız!saldırma qoymağız!don't let someone make someone put, you all! | alasaldırmağa qoymasınlasaldırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone put |
| Let someone… (commands) | mensaldırmağa qoyayımmı?saldırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone put? | olsaldırmağa qoysunmu?saldırma qoysunmu?should he allow someone to make someone put? | bizsaldırmağa qoyayıqmı?saldırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone put? | alasaldırmağa qoysunlamı?saldırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone put? | ||
| Let someone… (commands) | mensaldırmağa qoymayımmı?saldırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone put? | olsaldırmağa qoymasınmı?saldırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone put? | bizsaldırmağa qoymayıqmı?saldırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone put? | alasaldırmağa qoymasınlamı?saldırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone put? | ||
| Let someone… (present) | mensaldırmağa qoyamasaldırma qoyamaI allow someone to make someone put | sensaldırmağa qoyasasaldırma qoyasayou allow someone to make someone put | olsaldırmağa qoyadısaldırma qoyadıhe allows someone to make someone put | bizsaldırmağa qoyabızsaldırma qoyabızwe allow someone to make someone put | sizsaldırmağa qoyasızsaldırma qoyasızyou all allow someone to make someone put | alasaldırmağa qoyadılasaldırma qoyadılathey allow someone to make someone put |
| Let someone… (present) | mensaldırmağa qoymaymasaldırma qoymaymaI don't allow someone to make someone put | sensaldırmağa qoymaysasaldırma qoymaysayou don't allow someone to make someone put | olsaldırmağa qoymaydısaldırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone put | bizsaldırmağa qoymaybızsaldırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone put | sizsaldırmağa qoymaysızsaldırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone put | alasaldırmağa qoymaydılasaldırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone put |
| Let someone… (present) | mensaldırmağa qoyamamı?saldırma qoyamamı?do I allow someone to make someone put? | sensaldırmağa qoyamısa?saldırma qoyamısa?do you allow someone to make someone put? | olsaldırmağa qoyamıdı?saldırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone put? | bizsaldırmağa qoyabızmı?saldırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone put? | sizsaldırmağa qoyamısız?saldırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone put? | alasaldırmağa qoyamıdıla?saldırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone put? |
| Let someone… (present) | mensaldırmağa qoymaymamı?saldırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone put? | sensaldırmağa qoymaymısa?saldırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone put? | olsaldırmağa qoymaymıdı?saldırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone put? | bizsaldırmağa qoymaybızmı?saldırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone put? | sizsaldırmağa qoymaymısız?saldırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone put? | alasaldırmağa qoymaymıdıla?saldırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone put? |
| Let someone… (past) | mensaldırmağa qoydumsaldırma qoydumI allowed someone to make someone put | sensaldırmağa qoyduŋsaldırma qoyduŋyou allowed someone to make someone put | olsaldırmağa qoydusaldırma qoyduhe allowed someone to make someone put | bizsaldırmağa qoyduqsaldırma qoyduqwe allowed someone to make someone put | sizsaldırmağa qoyduğuzsaldırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone put | alasaldırmağa qoydulasaldırma qoydulathey allowed someone to make someone put |
| Let someone… (past) | mensaldırmağa qoymadımsaldırma qoymadımI didn't allow someone to make someone put | sensaldırmağa qoymadıŋsaldırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone put | olsaldırmağa qoymadısaldırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone put | bizsaldırmağa qoymadıqsaldırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone put | sizsaldırmağa qoymadığızsaldırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone put | alasaldırmağa qoymadılasaldırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone put |
| Let someone… (past) | mensaldırmağa qoydummu?saldırma qoydummu?did I allow someone to make someone put? | sensaldırmağa qoyduŋmu?saldırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone put? | olsaldırmağa qoydumu?saldırma qoydumu?did he allow someone to make someone put? | bizsaldırmağa qoyduqmu?saldırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone put? | sizsaldırmağa qoyduğuzmu?saldırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone put? | alasaldırmağa qoydulamı?saldırma qoydulamı?did they allow someone to make someone put? |
| Let someone… (past) | mensaldırmağa qoymadımmı?saldırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone put? | sensaldırmağa qoymadıŋmı?saldırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone put? | olsaldırmağa qoymadımı?saldırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone put? | bizsaldırmağa qoymadıqmı?saldırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone put? | sizsaldırmağa qoymadığızmı?saldırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone put? | alasaldırmağa qoymadılamı?saldırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone put? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
saldıralırğa be able to make someone put · saldıralmazğa be unable to make someone put
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensaldıralamaI can make someone put | sensaldıralasayou can make someone put | olsaldıraladıhe can make someone put | bizsaldıralabızwe can make someone put | sizsaldıralasızyou all can make someone put | alasaldıraladılathey can make someone put |
| Ability — present | mensaldıralmaymaI can't make someone put | sensaldıralmaysayou can't make someone put | olsaldıralmaydıhe can't make someone put | bizsaldıralmaybızwe can't make someone put | sizsaldıralmaysızyou all can't make someone put | alasaldıralmaydılathey can't make someone put |
| Ability — present | mensaldıralamamı? saldıralamıma?can I make someone put? | sensaldıralamısa?can you make someone put? | olsaldıralamıdı?can he make someone put? | bizsaldıralabızmı? saldıralamıbız?can we make someone put? | sizsaldıralamısız?can you all make someone put? | alasaldıralamıdıla?can they make someone put? |
| Ability — present | mensaldıralmaymamı? saldıralmaymıma?can't I make someone put? | sensaldıralmaymısa?can't you make someone put? | olsaldıralmaymıdı?can't he make someone put? | bizsaldıralmaybızmı? saldıralmaymıbız?can't we make someone put? | sizsaldıralmaymısız?can't you all make someone put? | alasaldıralmaymıdıla?can't they make someone put? |
| Ability — if I can… | mensaldıralsamif I can make someone put | sensaldıralsaŋif you can make someone put | olsaldıralsaif he can make someone put | bizsaldıralsaqif we can make someone put | sizsaldıralsağızif you all can make someone put | alasaldıralsalaif they can make someone put |
| Ability — if I can… | mensaldıralmasamif I can't make someone put | sensaldıralmasaŋif you can't make someone put | olsaldıralmasaif he can't make someone put | bizsaldıralmasaqif we can't make someone put | sizsaldıralmasağızif you all can't make someone put | alasaldıralmasalaif they can't make someone put |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensaldıraldımI was able to make someone put | sensaldıraldıŋyou were able to make someone put | olsaldıraldıhe was able to make someone put | bizsaldıraldıqwe were able to make someone put | sizsaldıraldığızyou all were able to make someone put | alasaldıraldılathey were able to make someone put |
| Ability — simple past | mensaldıralmadımI could not make someone put | sensaldıralmadıŋyou could not make someone put | olsaldıralmadıhe could not make someone put | bizsaldıralmadıqwe could not make someone put | sizsaldıralmadığızyou all could not make someone put | alasaldıralmadılathey could not make someone put |
| Ability — simple past | mensaldıraldımmı?was I able to make someone put? | sensaldıraldıŋmı?were you able to make someone put? | olsaldıraldımı?was he able to make someone put? | bizsaldıraldıqmı?were we able to make someone put? | sizsaldıraldığızmı?were you all able to make someone put? | alasaldıraldılamı?were they able to make someone put? |
| Ability — simple past | mensaldıralmadımmı?couldn't I make someone put? | sensaldıralmadıŋmı?couldn't you make someone put? | olsaldıralmadımı?couldn't he make someone put? | bizsaldıralmadıqmı?couldn't we make someone put? | sizsaldıralmadığızmı?couldn't you all make someone put? | alasaldıralmadılamı?couldn't they make someone put? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldıralğanmaI have been able to make someone put | sensaldıralğansayou have been able to make someone put | olsaldıralğandıhe has been able to make someone put | bizsaldıralğanbızwe have been able to make someone put | sizsaldıralğansızyou all have been able to make someone put | alasaldıralğandılathey have been able to make someone put |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldıralmağanmaI haven't been able to make someone put | sensaldıralmağansayou haven't been able to make someone put | olsaldıralmağandıhe hasn't been able to make someone put | bizsaldıralmağanbızwe haven't been able to make someone put | sizsaldıralmağansızyou all haven't been able to make someone put | alasaldıralmağandılathey haven't been able to make someone put |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldıralğanmamı? saldıralğanmıma?have I been able to make someone put? | sensaldıralğanmısa?have you been able to make someone put? | olsaldıralğanmıdı?has he been able to make someone put? | bizsaldıralğanbızmı? saldıralğanmıbız?have we been able to make someone put? | sizsaldıralğanmısız?have you all been able to make someone put? | alasaldıralğanmıdıla?have they been able to make someone put? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldıralmağanmamı? saldıralmağanmıma?haven't I been able to make someone put? | sensaldıralmağanmısa?haven't you been able to make someone put? | olsaldıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone put? | bizsaldıralmağanbızmı? saldıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone put? | sizsaldıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone put? | alasaldıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone put? |
| Ability — past perfect | mensaldıralğan edimsaldıralğanemI had been able to make someone put | sensaldıralğan ediŋsaldıralğaneŋyou had been able to make someone put | olsaldıralğan edisaldıralğanedhe had been able to make someone put | bizsaldıralğan ediksaldıralğanekwe had been able to make someone put | sizsaldıralğan edigizsaldıralğanegizyou all had been able to make someone put | alasaldıralğan edilesaldıralğanellethey had been able to make someone put |
| Ability — past perfect | mensaldıralmağan edimsaldıralmağanemI hadn't been able to make someone put | sensaldıralmağan ediŋsaldıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone put | olsaldıralmağan edisaldıralmağanedhe hadn't been able to make someone put | bizsaldıralmağan ediksaldıralmağanekwe hadn't been able to make someone put | sizsaldıralmağan edigizsaldıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone put | alasaldıralmağan edilesaldıralmağanellethey hadn't been able to make someone put |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensaldırala edimsaldıralaemI could make someone put | sensaldırala ediŋsaldıralaeŋyou could make someone put | olsaldırala edisaldıralaedhe could make someone put | bizsaldırala ediksaldıralaekwe could make someone put | sizsaldırala edigizsaldıralaegizyou all could make someone put | alasaldırala edilesaldıralaellethey could make someone put |
| Ability — past background | mensaldıralmay edimsaldıralmayemI could not make someone put | sensaldıralmay ediŋsaldıralmayeŋyou could not make someone put | olsaldıralmay edisaldıralmayedhe could not make someone put | bizsaldıralmay ediksaldıralmayekwe could not make someone put | sizsaldıralmay edigizsaldıralmayegizyou all could not make someone put | alasaldıralmay edilesaldıralmayellethey could not make someone put |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensaldıralırmaI will be able to make someone put | sensaldıralırsayou will be able to make someone put | olsaldıralırhe will be able to make someone put | bizsaldıralırbızwe will be able to make someone put | sizsaldıralırsızyou all will be able to make someone put | alasaldıralırlathey will be able to make someone put |
| Ability — future I | mensaldıralmazmaI won't be able to make someone put | sensaldıralmazsayou won't be able to make someone put | olsaldıralmazhe won't be able to make someone put | bizsaldıralmazbızwe won't be able to make someone put | sizsaldıralmazsızyou all won't be able to make someone put | alasaldıralmazlathey won't be able to make someone put |
| Ability — future I | mensaldıralırmamı? saldıralırmıma?will I be able to make someone put? | sensaldıralırmısa?will you be able to make someone put? | olsaldıralırmı?will he be able to make someone put? | bizsaldıralırbızmı? saldıralırmıbız?will we be able to make someone put? | sizsaldıralırmısız?will you all be able to make someone put? | alasaldıralırlamı? saldıralırmıla?will they be able to make someone put? |
| Ability — future I | mensaldıralmazmamı? saldıralmazmıma?won't I be able to make someone put? | sensaldıralmazmısa?won't you be able to make someone put? | olsaldıralmazmı?won't he be able to make someone put? | bizsaldıralmazbızmı? saldıralmazmıbız?won't we be able to make someone put? | sizsaldıralmazmısız?won't you all be able to make someone put? | alasaldıralmazlamı? saldıralmazmıla?won't they be able to make someone put? |
| Ability — future II | mensaldırallıqmaI am going to be able to make someone put | sensaldırallıqsayou are going to be able to make someone put | olsaldırallıqdıhe is going to be able to make someone put | bizsaldırallıqbızwe are going to be able to make someone put | sizsaldırallıqsızyou all are going to be able to make someone put | alasaldırallıqdılathey are going to be able to make someone put |
| Ability — future II | mensaldırallıq tülmeI am not going to be able to make someone put | sensaldırallıq tülseyou are not going to be able to make someone put | olsaldırallıq tüldühe is not going to be able to make someone put | bizsaldırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone put | sizsaldırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone put | alasaldırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone put |
| Ability — future II | mensaldırallıqmamı? saldırallıqmıma?am I going to be able to make someone put? | sensaldırallıqmısa?are you going to be able to make someone put? | olsaldırallıqmıdı?is he going to be able to make someone put? | bizsaldırallıqbızmı? saldırallıqmıbız?are we going to be able to make someone put? | sizsaldırallıqmısız?are you all going to be able to make someone put? | alasaldırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone put? |
| Ability — future II | mensaldırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone put? | sensaldırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone put? | olsaldırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone put? | bizsaldırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone put? | sizsaldırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone put? | alasaldırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone put? |
| Ability — would be able to… | mensaldıralır edimsaldıralır emI would be able to make someone put | sensaldıralır ediŋsaldıralır eŋyou would be able to make someone put | olsaldıralır edisaldıralır edhe would be able to make someone put | bizsaldıralır ediksaldıralır ekwe would be able to make someone put | sizsaldıralır edigizsaldıralır egizyou all would be able to make someone put | alasaldıralır edilesaldıralır ellethey would be able to make someone put |
| Ability — would be able to… | mensaldıralmaz edimsaldıralmaz emI wouldn't be able to make someone put | sensaldıralmaz ediŋsaldıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone put | olsaldıralmaz edisaldıralmaz edhe wouldn't be able to make someone put | bizsaldıralmaz ediksaldıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone put | sizsaldıralmaz edigizsaldıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone put | alasaldıralmaz edilesaldıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone put |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensaldıralğınsaldıralğımay you be able to make someone put | |||||
| Second-person optative — ability | sensaldıralmağınsaldıralmağımay you not be able to make someone put | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensaldırırğa izleymeI want to make someone put | sensaldırırğa izleyseyou want to make someone put | olsaldırırğa izleydihe wants to make someone put | bizsaldırırğa izleybizwe want to make someone put | sizsaldırırğa izleysizyou all want to make someone put | alasaldırırğa izleydilethey want to make someone put |
| want to | mensaldırırğa izlemeymeI do not want to make someone put | sensaldırırğa izlemeyseyou do not want to make someone put | olsaldırırğa izlemeydihe does not want to make someone put | bizsaldırırğa izlemeybizwe do not want to make someone put | sizsaldırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone put | alasaldırırğa izlemeydilethey do not want to make someone put |
| would like to | mensaldırırğa süemeI would like to make someone put | sensaldırırğa süeseyou would like to make someone put | olsaldırırğa süedihe would like to make someone put | bizsaldırırğa süebizwe would like to make someone put | sizsaldırırğa süesizyou all would like to make someone put | alasaldırırğa süedilethey would like to make someone put |
| would like to | mensaldırırğa süymeymeI would not like to make someone put | sensaldırırğa süymeyseyou would not like to make someone put | olsaldırırğa süymeydihe would not like to make someone put | bizsaldırırğa süymeybizwe would not like to make someone put | sizsaldırırğa süymeysizyou all would not like to make someone put | alasaldırırğa süymeydilethey would not like to make someone put |
| hope to | mensaldırırğa umutlanamaI hope to make someone put | sensaldırırğa umutlanasayou hope to make someone put | olsaldırırğa umutlanadıhe hopes to make someone put | bizsaldırırğa umutlanabızwe hope to make someone put | sizsaldırırğa umutlanasızyou all hope to make someone put | alasaldırırğa umutlanadılathey hope to make someone put |
| hope to | mensaldırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone put | sensaldırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone put | olsaldırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone put | bizsaldırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone put | sizsaldırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone put | alasaldırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone put |
| be about to | mensaldırırğa deb turamaI am about to make someone put | sensaldırırğa deb turasayou are about to make someone put | olsaldırırğa deb turadıhe is about to make someone put | bizsaldırırğa deb turabızwe are about to make someone put | sizsaldırırğa deb turasızyou all are about to make someone put | alasaldırırğa deb turadılathey are about to make someone put |
| be about to | mensaldırırğa deb turmaymaI am not about to make someone put | sensaldırırğa deb turmaysayou are not about to make someone put | olsaldırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone put | bizsaldırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone put | sizsaldırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone put | alasaldırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone put |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensaldırırğa kerekmeI need to make someone put | sensaldırırğa kerekseyou need to make someone put | olsaldırırğa kerekdihe needs to make someone put | bizsaldırırğa kerekbizwe need to make someone put | sizsaldırırğa kereksizyou all need to make someone put | alasaldırırğa kerekdilethey need to make someone put |
| need to | mensaldırırğa kerek tülmeI do not need to make someone put | sensaldırırğa kerek tülseyou do not need to make someone put | olsaldırırğa kerek tüldühe does not need to make someone put | bizsaldırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone put | sizsaldırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone put | alasaldırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone put |
| have to | menmenŋe saldırırğa tüşediI have to make someone put | sensenŋe saldırırğa tüşediyou have to make someone put | olaŋa saldırırğa tüşedihe has to make someone put | bizbizge saldırırğa tüşediwe have to make someone put | sizsizge saldırırğa tüşediyou all have to make someone put | alaalağa saldırırğa tüşedithey have to make someone put |
| have to | menmenŋe saldırırğa tüşmeydiI do not have to make someone put | sensenŋe saldırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone put | olaŋa saldırırğa tüşmeydihe does not have to make someone put | bizbizge saldırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone put | sizsizge saldırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone put | alaalağa saldırırğa tüşmeydithey do not have to make someone put |
| be obliged to | mensaldırırğa borçlumaI am obliged to make someone put | sensaldırırğa borçlusayou are obliged to make someone put | olsaldırırğa borçluduhe is obliged to make someone put | bizsaldırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone put | sizsaldırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone put | alasaldırırğa borçludulathey are obliged to make someone put |
| be obliged to | mensaldırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone put | sensaldırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone put | olsaldırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone put | bizsaldırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone put | sizsaldırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone put | alasaldırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone put |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensaldırırğa madarım bardıI have a way to make someone put | sensaldırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone put | olsaldırırğa madarı bardıhe has a way to make someone put | bizsaldırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone put | sizsaldırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone put | alasaldırırğa madarları bardıthey have a way to make someone put |
| have a way to | mensaldırırğa madarım joqduI have no way to make someone put | sensaldırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone put | olsaldırırğa madarı joqduhe has no way to make someone put | bizsaldırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone put | sizsaldırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone put | alasaldırırğa madarları joqduthey have no way to make someone put |
| be free to | mensaldırırğa erkinligim bardıI am free to make someone put | sensaldırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone put | olsaldırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone put | bizsaldırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone put | sizsaldırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone put | alasaldırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone put |
| be free to | mensaldırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone put | sensaldırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone put | olsaldırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone put | bizsaldırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone put | sizsaldırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone put | alasaldırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone put |
| be possible to | menmenŋe saldırırğa bolluqduit is possible for me to make someone put | sensenŋe saldırırğa bolluqduit is possible for you to make someone put | olaŋa saldırırğa bolluqduit is possible for him to make someone put | bizbizge saldırırğa bolluqduit is possible for us to make someone put | sizsizge saldırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone put | alaalağa saldırırğa bolluqduit is possible for them to make someone put |
| be possible to | menmenŋe saldırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone put | sensenŋe saldırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone put | olaŋa saldırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone put | bizbizge saldırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone put | sizsizge saldırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone put | alaalağa saldırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone put |
| be ready to | mensaldırırğa hazırmaI am ready to make someone put | sensaldırırğa hazırsayou are ready to make someone put | olsaldırırğa hazırdıhe is ready to make someone put | bizsaldırırğa hazırbızwe are ready to make someone put | sizsaldırırğa hazırsızyou all are ready to make someone put | alasaldırırğa hazırdılathey are ready to make someone put |
| be ready to | mensaldırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone put | sensaldırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone put | olsaldırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone put | bizsaldırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone put | sizsaldırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone put | alasaldırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone put |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensaldırırğa küreşemeI am trying to make someone put | sensaldırırğa küreşeseyou are trying to make someone put | olsaldırırğa küreşedihe is trying to make someone put | bizsaldırırğa küreşebizwe are trying to make someone put | sizsaldırırğa küreşesizyou all are trying to make someone put | alasaldırırğa küreşedilethey are trying to make someone put |
| try to | mensaldırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone put | sensaldırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone put | olsaldırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone put | bizsaldırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone put | sizsaldırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone put | alasaldırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone put |
| agree to | mensaldırırğa unaymaI agree to make someone put | sensaldırırğa unaysayou agree to make someone put | olsaldırırğa unaydıhe agrees to make someone put | bizsaldırırğa unaybızwe agree to make someone put | sizsaldırırğa unaysızyou all agree to make someone put | alasaldırırğa unaydılathey agree to make someone put |
| agree to | mensaldırırğa unamaymaI refuse to make someone put | sensaldırırğa unamaysayou refuse to make someone put | olsaldırırğa unamaydıhe refuses to make someone put | bizsaldırırğa unamaybızwe refuse to make someone put | sizsaldırırğa unamaysızyou all refuse to make someone put | alasaldırırğa unamaydılathey refuse to make someone put |
| hurry to | mensaldırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone put | sensaldırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone put | olsaldırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone put | bizsaldırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone put | sizsaldırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone put | alasaldırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone put |
| hurry to | mensaldırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone put | sensaldırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone put | olsaldırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone put | bizsaldırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone put | sizsaldırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone put | alasaldırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone put |
| be afraid to | mensaldırırğa qorqamaI am afraid to make someone put | sensaldırırğa qorqasayou are afraid to make someone put | olsaldırırğa qorqadıhe is afraid to make someone put | bizsaldırırğa qorqabızwe are afraid to make someone put | sizsaldırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone put | alasaldırırğa qorqadılathey are afraid to make someone put |
| be afraid to | mensaldırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone put | sensaldırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone put | olsaldırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone put | bizsaldırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone put | sizsaldırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone put | alasaldırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone put |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensaldıra bolmazmaI can't be making someone put | sensaldıra bolmazsayou can't be making someone put | olsaldıra bolmazhe can't be making someone put | bizsaldıra bolmazbızwe can't be making someone put | sizsaldıra bolmazsızyou all can't be making someone put | alasaldıra bolmazlathey can't be making someone put |
| Inference, present — double negation | mensaldırmay bolmazmaI must be making someone put (emphatic) | sensaldırmay bolmazsayou must be making someone put (emphatic) | olsaldırmay bolmazhe must be making someone put (emphatic) | bizsaldırmay bolmazbızwe must be making someone put (emphatic) | sizsaldırmay bolmazsızyou all must be making someone put (emphatic) | alasaldırmay bolmazlathey must be making someone put (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensaldıra turmasamif I don't keep making someone put | sensaldıra turmasaŋif you don't keep making someone put | olsaldıra turmasaif he doesn't keep making someone put | bizsaldıra turmasaqif we don't keep making someone put | sizsaldıra turmasağızif you all don't keep making someone put | alasaldıra turmasalaif they don't keep making someone put |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensaldıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone put | sensaldıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone put | olsaldıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone put | bizsaldıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone put | sizsaldıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone put | alasaldıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone put |
| Inference, progressive — double negation | mensaldırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone put (emphatic) | sensaldırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone put (emphatic) | olsaldırmay tura bolmazhe must keep on not making someone put (emphatic) | bizsaldırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone put (emphatic) | sizsaldırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone put (emphatic) | alasaldırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone put (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensaldırmay turamaI keep on not making someone put | sensaldırmay turasayou keep on not making someone put | olsaldırmay turadıhe keeps on not making someone put | bizsaldırmay turabızwe keep on not making someone put | sizsaldırmay turasızyou all keep on not making someone put | alasaldırmay turadılathey keep on not making someone put |
| Progressive — double negation | mensaldırmay turmaymaI am not keeping on not making someone put | sensaldırmay turmaysayou are not keeping on not making someone put | olsaldırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone put | bizsaldırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone put | sizsaldırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone put | alasaldırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone put |
| Progressive — double negation | mensaldırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone put? | sensaldırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone put? | olsaldırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone put? | bizsaldırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone put? | sizsaldırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone put? | alasaldırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone put? |
| Inference — auxiliary negated | mensaldırğan bolmazmaI can't have made someone put | sensaldırğan bolmazsayou can't have made someone put | olsaldırğan bolmazhe can't have made someone put | bizsaldırğan bolmazbızwe can't have made someone put | sizsaldırğan bolmazsızyou all can't have made someone put | alasaldırğan bolmazlathey can't have made someone put |
| Inference — double negation | mensaldırmağan bolmazmaI must have made someone put (emphatic) | sensaldırmağan bolmazsayou must have made someone put (emphatic) | olsaldırmağan bolmazhe must have made someone put (emphatic) | bizsaldırmağan bolmazbızwe must have made someone put (emphatic) | sizsaldırmağan bolmazsızyou all must have made someone put (emphatic) | alasaldırmağan bolmazlathey must have made someone put (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensaldırğan bolmasamif it weren't that I had made someone put | sensaldırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone put | olsaldırğan bolmasaif it weren't that he had made someone put | bizsaldırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone put | sizsaldırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone put | alasaldırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone put |
| Counterfactual — double negation | mensaldırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone put | sensaldırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone put | olsaldırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone put | bizsaldırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone put | sizsaldırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone put | alasaldırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone put |
| Inference, future — auxiliary negated | mensaldırlıq bolmazmaI can't be going to make someone put | sensaldırlıq bolmazsayou can't be going to make someone put | olsaldırlıq bolmazhe can't be going to make someone put | bizsaldırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone put | sizsaldırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone put | alasaldırlıq bolmazlathey can't be going to make someone put |
| Inference, future — double negation | mensaldırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone put (emphatic) | sensaldırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone put (emphatic) | olsaldırmazlıq bolmazhe must be going to make someone put (emphatic) | bizsaldırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone put (emphatic) | sizsaldırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone put (emphatic) | alasaldırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone put (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensaldırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone put | sensaldırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone put | olsaldırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone put | bizsaldırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone put | sizsaldırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone put | alasaldırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone put |
| Counterfactual future — double negation | mensaldırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone put | sensaldırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone put | olsaldırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone put | bizsaldırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone put | sizsaldırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone put | alasaldırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone put |