saldırtırğa
/saldɯrtɯrʁa/
make someone put something, get someone to place something
- kitablanı stolğa saldırtdım — I had the books put on the table
- ornuna saldırtırğa — to get it put back in its place
- qol saldırtadıla — they get people to sign (lit. to put a hand)
- halqğa azab saldırthansa — you have had torment laid upon the people
- köpür saldırtırğa — to get a bridge built
- halqğa azab saldırthansa — you have had torment laid upon the people
Conjugation
Common forms
- saldırtadıhe is making someone put something
- saldırtdıhe made someone put something
- saldırthandıhe has made someone put something
- saldırtırhe will make someone put something
- saldırtırıqdıhe is going to make someone put something
- saldırta edihe was making someone put something
- saldırtsaif he makes someone put something
- saldırt!make someone put something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensaldırtamaI am making someone put something | sensaldırtasayou are making someone put something | olsaldırtadıhe is making someone put something | bizsaldırtabızwe are making someone put something | sizsaldırtasızyou all are making someone put something | alasaldırtadılathey are making someone put something |
| Present (simple & continuous) | mensaldırtmaymaI am not making someone put something | sensaldırtmaysayou are not making someone put something | olsaldırtmaydıhe is not making someone put something | bizsaldırtmaybızwe are not making someone put something | sizsaldırtmaysızyou all are not making someone put something | alasaldırtmaydılathey are not making someone put something |
| Present (simple & continuous) | mensaldırtamamı? saldırtamıma?am I making someone put something? | sensaldırtamısa?are you making someone put something? | olsaldırtamıdı?is he making someone put something? | bizsaldırtabızmı? saldırtamıbız?are we making someone put something? | sizsaldırtamısız?are you all making someone put something? | alasaldırtamıdıla?are they making someone put something? |
| Present (simple & continuous) | mensaldırtmaymamı? saldırtmaymıma?aren't I making someone put something? | sensaldırtmaymısa?aren't you making someone put something? | olsaldırtmaymıdı?isn't he making someone put something? | bizsaldırtmaybızmı? saldırtmaymıbız?aren't we making someone put something? | sizsaldırtmaymısız?aren't you all making someone put something? | alasaldırtmaymıdıla?aren't they making someone put something? |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırtıwçanmaI usually make someone put something | sensaldırtıwçansayou usually make someone put something | olsaldırtıwçandıhe usually makes someone put something | bizsaldırtıwçanbızwe usually make someone put something | sizsaldırtıwçansızyou all usually make someone put something | alasaldırtıwçandılathey usually make someone put something |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırtmawçanmaI usually don't make someone put something | sensaldırtmawçansayou usually don't make someone put something | olsaldırtmawçandıhe usually doesn't make someone put something | bizsaldırtmawçanbızwe usually don't make someone put something | sizsaldırtmawçansızyou all usually don't make someone put something | alasaldırtmawçandılathey usually don't make someone put something |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırtıwçanmamı? saldırtıwçanmıma?do I usually make someone put something? | sensaldırtıwçanmısa?do you usually make someone put something? | olsaldırtıwçanmıdı?does he usually make someone put something? | bizsaldırtıwçanbızmı? saldırtıwçanmıbız?do we usually make someone put something? | sizsaldırtıwçanmısız?do you all usually make someone put something? | alasaldırtıwçanmıdıla?do they usually make someone put something? |
| Habitual (usually, tends to) | mensaldırtmawçanmamı? saldırtmawçanmıma?do I usually not make someone put something? | sensaldırtmawçanmısa?do you usually not make someone put something? | olsaldırtmawçanmıdı?does he usually not make someone put something? | bizsaldırtmawçanbızmı? saldırtmawçanmıbız?do we usually not make someone put something? | sizsaldırtmawçanmısız?do you all usually not make someone put something? | alasaldırtmawçanmıdıla?do they usually not make someone put something? |
| Resultative (has become and stays) | olsaldırtıbdıhe has made someone put something and remains so | alasaldırtıbdılathey have made someone put something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsaldırtıbmıdı?has he made someone put something? | alasaldırtıbmıdıla?have they made someone put something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensaldırtıb turamaI keep making someone put something | sensaldırtıb turasayou keep making someone put something | olsaldırtıb turadıhe keeps making someone put something | bizsaldırtıb turabızwe keep making someone put something | sizsaldırtıb turasızyou all keep making someone put something | alasaldırtıb turadılathey keep making someone put something |
| Durative (keeps doing) | mensaldırtıb turmaymaI don't keep making someone put something | sensaldırtıb turmaysayou don't keep making someone put something | olsaldırtıb turmaydıhe doesn't keep making someone put something | bizsaldırtıb turmaybızwe don't keep making someone put something | sizsaldırtıb turmaysızyou all don't keep making someone put something | alasaldırtıb turmaydılathey don't keep making someone put something |
| Durative (keeps doing) | mensaldırtıb turamamı? saldırtıb turamıma?do I keep making someone put something? | sensaldırtıb turamısa?do you keep making someone put something? | olsaldırtıb turamıdı?does he keep making someone put something? | bizsaldırtıb turabızmı? saldırtıb turamıbız?do we keep making someone put something? | sizsaldırtıb turamısız?do you all keep making someone put something? | alasaldırtıb turamıdıla?do they keep making someone put something? |
| Durative (keeps doing) | mensaldırtıb turmaymamı? saldırtıb turmaymıma?don't I keep making someone put something? | sensaldırtıb turmaymısa?don't you keep making someone put something? | olsaldırtıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone put something? | bizsaldırtıb turmaybızmı? saldırtıb turmaymıbız?don't we keep making someone put something? | sizsaldırtıb turmaymısız?don't you all keep making someone put something? | alasaldırtıb turmaymıdıla?don't they keep making someone put something? |
| Progressive (in the middle of) | mensaldırta turamaI am in the middle of making someone put something | sensaldırta turasayou are in the middle of making someone put something | olsaldırta turadıhe is in the middle of making someone put something | bizsaldırta turabızwe are in the middle of making someone put something | sizsaldırta turasızyou all are in the middle of making someone put something | alasaldırta turadılathey are in the middle of making someone put something |
| Progressive (in the middle of) | mensaldırta turmaymaI am not in the middle of making someone put something | sensaldırta turmaysayou are not in the middle of making someone put something | olsaldırta turmaydıhe is not in the middle of making someone put something | bizsaldırta turmaybızwe are not in the middle of making someone put something | sizsaldırta turmaysızyou all are not in the middle of making someone put something | alasaldırta turmaydılathey are not in the middle of making someone put something |
| Progressive (in the middle of) | mensaldırta turamamı? saldırta turamıma?am I in the middle of making someone put something? | sensaldırta turamısa?are you in the middle of making someone put something? | olsaldırta turamıdı?is he in the middle of making someone put something? | bizsaldırta turabızmı? saldırta turamıbız?are we in the middle of making someone put something? | sizsaldırta turamısız?are you all in the middle of making someone put something? | alasaldırta turamıdıla?are they in the middle of making someone put something? |
| Progressive (in the middle of) | mensaldırta turmaymamı? saldırta turmaymıma?aren't I in the middle of making someone put something? | sensaldırta turmaymısa?aren't you in the middle of making someone put something? | olsaldırta turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone put something? | bizsaldırta turmaybızmı? saldırta turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone put something? | sizsaldırta turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone put something? | alasaldırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone put something? |
| Simple past (definite) | mensaldırtdımI made someone put something | sensaldırtdıŋyou made someone put something | olsaldırtdıhe made someone put something | bizsaldırtdıqwe made someone put something | sizsaldırtdığızyou all made someone put something | alasaldırtdılathey made someone put something |
| Simple past (definite) | mensaldırtmadımI didn't make someone put something | sensaldırtmadıŋyou didn't make someone put something | olsaldırtmadıhe didn't make someone put something | bizsaldırtmadıqwe didn't make someone put something | sizsaldırtmadığızyou all didn't make someone put something | alasaldırtmadılathey didn't make someone put something |
| Simple past (definite) | mensaldırtdımmı?did I make someone put something? | sensaldırtdıŋmı?did you make someone put something? | olsaldırtdımı?did he make someone put something? | bizsaldırtdıqmı?did we make someone put something? | sizsaldırtdığızmı?did you all make someone put something? | alasaldırtdılamı?did they make someone put something? |
| Simple past (definite) | mensaldırtmadımmı?didn't I make someone put something? | sensaldırtmadıŋmı?didn't you make someone put something? | olsaldırtmadımı?didn't he make someone put something? | bizsaldırtmadıqmı?didn't we make someone put something? | sizsaldırtmadığızmı?didn't you all make someone put something? | alasaldırtmadılamı?didn't they make someone put something? |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırthanmaI have made someone put something | sensaldırthansayou have made someone put something | olsaldırthandıhe has made someone put something | bizsaldırthanbızwe have made someone put something | sizsaldırthansızyou all have made someone put something | alasaldırthandılathey have made someone put something |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırtmağanmaI haven't made someone put something | sensaldırtmağansayou haven't made someone put something | olsaldırtmağandıhe hasn't made someone put something | bizsaldırtmağanbızwe haven't made someone put something | sizsaldırtmağansızyou all haven't made someone put something | alasaldırtmağandılathey haven't made someone put something |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırthanmamı? saldırthanmıma?have I made someone put something? | sensaldırthanmısa?have you made someone put something? | olsaldırthanmıdı?has he made someone put something? | bizsaldırthanbızmı? saldırthanmıbız?have we made someone put something? | sizsaldırthanmısız?have you all made someone put something? | alasaldırthanmıdıla?have they made someone put something? |
| Perfect (past indefinite) | mensaldırtmağanmamı? saldırtmağanmıma?haven't I made someone put something? | sensaldırtmağanmısa?haven't you made someone put something? | olsaldırtmağanmıdı?hasn't he made someone put something? | bizsaldırtmağanbızmı? saldırtmağanmıbız?haven't we made someone put something? | sizsaldırtmağanmısız?haven't you all made someone put something? | alasaldırtmağanmıdıla?haven't they made someone put something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensaldırtıb turdumI kept making someone put something | sensaldırtıb turduŋyou kept making someone put something | olsaldırtıb turduhe kept making someone put something | bizsaldırtıb turduqwe kept making someone put something | sizsaldırtıb turduğuzyou all kept making someone put something | alasaldırtıb turdulathey kept making someone put something |
| Durative, definite past (kept doing) | mensaldırtıb turmadımI didn't keep making someone put something | sensaldırtıb turmadıŋyou didn't keep making someone put something | olsaldırtıb turmadıhe didn't keep making someone put something | bizsaldırtıb turmadıqwe didn't keep making someone put something | sizsaldırtıb turmadığızyou all didn't keep making someone put something | alasaldırtıb turmadılathey didn't keep making someone put something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensaldırtırmaI will make someone put something | sensaldırtırsayou will make someone put something | olsaldırtırhe will make someone put something | bizsaldırtırbızwe will make someone put something | sizsaldırtırsızyou all will make someone put something | alasaldırtırlathey will make someone put something |
| Indefinite future (future I) | mensaldırtmazmaI won't make someone put something | sensaldırtmazsayou won't make someone put something | olsaldırtmazhe won't make someone put something | bizsaldırtmazbızwe won't make someone put something | sizsaldırtmazsızyou all won't make someone put something | alasaldırtmazlathey won't make someone put something |
| Indefinite future (future I) | mensaldırtırmamı? saldırtırmıma?will I make someone put something? | sensaldırtırmısa?will you make someone put something? | olsaldırtırmı?will he make someone put something? | bizsaldırtırbızmı? saldırtırmıbız?will we make someone put something? | sizsaldırtırmısız?will you all make someone put something? | alasaldırtırlamı? saldırtırmıla?will they make someone put something? |
| Indefinite future (future I) | mensaldırtmazmamı? saldırtmazmıma?won't I make someone put something? | sensaldırtmazmısa?won't you make someone put something? | olsaldırtmazmı?won't he make someone put something? | bizsaldırtmazbızmı? saldırtmazmıbız?won't we make someone put something? | sizsaldırtmazmısız?won't you all make someone put something? | alasaldırtmazlamı? saldırtmazmıla?won't they make someone put something? |
| Definite future (future II) | mensaldırtırıqmaI am going to make someone put something | sensaldırtırıqsayou are going to make someone put something | olsaldırtırıqdıhe is going to make someone put something | bizsaldırtırıqbızwe are going to make someone put something | sizsaldırtırıqsızyou all are going to make someone put something | alasaldırtırıqdılathey are going to make someone put something |
| Definite future (future II) | mensaldırtırıq tülmeI am not going to make someone put something | sensaldırtırıq tülseyou are not going to make someone put something | olsaldırtırıq tüldühe is not going to make someone put something | bizsaldırtırıq tülbüzwe are not going to make someone put something | sizsaldırtırıq tülsüzyou all are not going to make someone put something | alasaldırtırıq tüldülethey are not going to make someone put something |
| Definite future (future II) | mensaldırtırıqmamı? saldırtırıqmıma?am I going to make someone put something? | sensaldırtırıqmısa?are you going to make someone put something? | olsaldırtırıqmıdı?is he going to make someone put something? | bizsaldırtırıqbızmı? saldırtırıqmıbız?are we going to make someone put something? | sizsaldırtırıqmısız?are you all going to make someone put something? | alasaldırtırıqmıdıla?are they going to make someone put something? |
| Definite future (future II) | mensaldırtırıq tülmüme?aren't I going to make someone put something? | sensaldırtırıq tülmüse?aren't you going to make someone put something? | olsaldırtırıq tülmüdü?isn't he going to make someone put something? | bizsaldırtırıq tülmübüz?aren't we going to make someone put something? | sizsaldırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone put something? | alasaldırtırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone put something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensaldırthan edimsaldırthanemI had made someone put something | sensaldırthan ediŋsaldırthaneŋyou had made someone put something | olsaldırthan edisaldırthanedhe had made someone put something | bizsaldırthan ediksaldırthanekwe had made someone put something | sizsaldırthan edigizsaldırthanegizyou all had made someone put something | alasaldırthan edilesaldırthanellethey had made someone put something |
| Past perfect (pluperfect) | mensaldırtmağan edimsaldırtmağanemI hadn't made someone put something | sensaldırtmağan ediŋsaldırtmağaneŋyou hadn't made someone put something | olsaldırtmağan edisaldırtmağanedhe hadn't made someone put something | bizsaldırtmağan ediksaldırtmağanekwe hadn't made someone put something | sizsaldırtmağan edigizsaldırtmağanegizyou all hadn't made someone put something | alasaldırtmağan edilesaldırtmağanellethey hadn't made someone put something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensaldırta edimsaldırtaemI was making someone put something | sensaldırta ediŋsaldırtaeŋyou were making someone put something | olsaldırta edisaldırtaedhe was making someone put something | bizsaldırta ediksaldırtaekwe were making someone put something | sizsaldırta edigizsaldırtaegizyou all were making someone put something | alasaldırta edilesaldırtaellethey were making someone put something |
| Past continuous (imperfect) | mensaldırtmay edimsaldırtmayemI wasn't making someone put something | sensaldırtmay ediŋsaldırtmayeŋyou weren't making someone put something | olsaldırtmay edisaldırtmayedhe wasn't making someone put something | bizsaldırtmay ediksaldırtmayekwe weren't making someone put something | sizsaldırtmay edigizsaldırtmayegizyou all weren't making someone put something | alasaldırtmay edilesaldırtmayellethey weren't making someone put something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensaldırtıwçan edimsaldırtıwçanemI used to make someone put something | sensaldırtıwçan ediŋsaldırtıwçaneŋyou used to make someone put something | olsaldırtıwçan edisaldırtıwçanedhe used to make someone put something | bizsaldırtıwçan ediksaldırtıwçanekwe used to make someone put something | sizsaldırtıwçan edigizsaldırtıwçanegizyou all used to make someone put something | alasaldırtıwçan edilesaldırtıwçanellethey used to make someone put something |
| Habitual past (used to) | mensaldırtmawçan edimsaldırtmawçanemI didn't use to make someone put something | sensaldırtmawçan ediŋsaldırtmawçaneŋyou didn't use to make someone put something | olsaldırtmawçan edisaldırtmawçanedhe didn't use to make someone put something | bizsaldırtmawçan ediksaldırtmawçanekwe didn't use to make someone put something | sizsaldırtmawçan edigizsaldırtmawçanegizyou all didn't use to make someone put something | alasaldırtmawçan edilesaldırtmawçanellethey didn't use to make someone put something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsaldırtıb edihe had made someone put something and remained so | alasaldırtıb edilethey had made someone put something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsaldırtıb tül edihe hadn't made someone put something | alasaldırtıb tül edilethey hadn't made someone put something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensaldırtıb tura edimsaldırtıb turaemI had kept making someone put something | sensaldırtıb tura ediŋsaldırtıb turaeŋyou had kept making someone put something | olsaldırtıb tura edisaldırtıb turaedhe had kept making someone put something | bizsaldırtıb tura ediksaldırtıb turaekwe had kept making someone put something | sizsaldırtıb tura edigizsaldırtıb turaegizyou all had kept making someone put something | alasaldırtıb tura edilesaldırtıb turaellethey had kept making someone put something |
| Past durative (had kept doing) | mensaldırtıb turmay edimsaldırtıb turmayemI hadn't kept making someone put something | sensaldırtıb turmay ediŋsaldırtıb turmayeŋyou hadn't kept making someone put something | olsaldırtıb turmay edisaldırtıb turmayedhe hadn't kept making someone put something | bizsaldırtıb turmay ediksaldırtıb turmayekwe hadn't kept making someone put something | sizsaldırtıb turmay edigizsaldırtıb turmayegizyou all hadn't kept making someone put something | alasaldırtıb turmay edilesaldırtıb turmayellethey hadn't kept making someone put something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensaldırta tura edimsaldırta turaemI was in the middle of making someone put something | sensaldırta tura ediŋsaldırta turaeŋyou were in the middle of making someone put something | olsaldırta tura edisaldırta turaedhe was in the middle of making someone put something | bizsaldırta tura ediksaldırta turaekwe were in the middle of making someone put something | sizsaldırta tura edigizsaldırta turaegizyou all were in the middle of making someone put something | alasaldırta tura edilesaldırta turaellethey were in the middle of making someone put something |
| Past progressive (was in the middle of) | mensaldırta turmay edimsaldırta turmayemI wasn't in the middle of making someone put something | sensaldırta turmay ediŋsaldırta turmayeŋyou weren't in the middle of making someone put something | olsaldırta turmay edisaldırta turmayedhe wasn't in the middle of making someone put something | bizsaldırta turmay ediksaldırta turmayekwe weren't in the middle of making someone put something | sizsaldırta turmay edigizsaldırta turmayegizyou all weren't in the middle of making someone put something | alasaldırta turmay edilesaldırta turmayellethey weren't in the middle of making someone put something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensaldırtır edimsaldırtır emI would make someone put something | sensaldırtır ediŋsaldırtır eŋyou would make someone put something | olsaldırtır edisaldırtır edhe would make someone put something | bizsaldırtır ediksaldırtır ekwe would make someone put something | sizsaldırtır edigizsaldırtır egizyou all would make someone put something | alasaldırtır edilesaldırtır ellethey would make someone put something |
| Conditional result (would) | mensaldırtmaz edimsaldırtmaz emI wouldn't make someone put something | sensaldırtmaz ediŋsaldırtmaz eŋyou wouldn't make someone put something | olsaldırtmaz edisaldırtmaz edhe wouldn't make someone put something | bizsaldırtmaz ediksaldırtmaz ekwe wouldn't make someone put something | sizsaldırtmaz edigizsaldırtmaz egizyou all wouldn't make someone put something | alasaldırtmaz edilesaldırtmaz ellethey wouldn't make someone put something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensaldırtırıq edimsaldırtırıq emI would have made someone put something | sensaldırtırıq ediŋsaldırtırıq eŋyou would have made someone put something | olsaldırtırıq edisaldırtırıq edhe would have made someone put something | bizsaldırtırıq ediksaldırtırıq ekwe would have made someone put something | sizsaldırtırıq edigizsaldırtırıq egizyou all would have made someone put something | alasaldırtırıq edilesaldırtırıq ellethey would have made someone put something |
| Past conditional result (would have) | mensaldırtırıq tül edimsaldırtırıq tül emI wouldn't have made someone put something | sensaldırtırıq tül ediŋsaldırtırıq tül eŋyou wouldn't have made someone put something | olsaldırtırıq tül edisaldırtırıq tül edhe wouldn't have made someone put something | bizsaldırtırıq tül ediksaldırtırıq tül ekwe wouldn't have made someone put something | sizsaldırtırıq tül edigizsaldırtırıq tül egizyou all wouldn't have made someone put something | alasaldırtırıq tül edilesaldırtırıq tül ellethey wouldn't have made someone put something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensaldırtsamif I make someone put something | sensaldırtsaŋif you make someone put something | olsaldırtsaif he makes someone put something | bizsaldırtsaqif we make someone put something | sizsaldırtsağızif you all make someone put something | alasaldırtsalaif they make someone put something |
| Conditional | mensaldırtmasamif I don't make someone put something | sensaldırtmasaŋif you don't make someone put something | olsaldırtmasaif he doesn't make someone put something | bizsaldırtmasaqif we don't make someone put something | sizsaldırtmasağızif you all don't make someone put something | alasaldırtmasalaif they don't make someone put something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensaldırta esemif I am making someone put something | sensaldırta eseŋif you are making someone put something | olsaldırta eseif he is making someone put something | bizsaldırta esekif we are making someone put something | sizsaldırta esegizif you all are making someone put something | alasaldırta eseleif they are making someone put something |
| Conditional, present real | mensaldırtmay esemif I am not making someone put something | sensaldırtmay eseŋif you are not making someone put something | olsaldırtmay eseif he is not making someone put something | bizsaldırtmay esekif we are not making someone put something | sizsaldırtmay esegizif you all are not making someone put something | alasaldırtmay eseleif they are not making someone put something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensaldırtsam edisaldırtsam edif only I made someone put something | sensaldırtsaŋ edisaldırtsaŋ edif only you made someone put something | olsaldırtsa edisaldırtsaedif only he made someone put something | bizsaldırtsaq edisaldırtsaq edif only we made someone put something | sizsaldırtsağız edisaldırtsağız edif only you all made someone put something | alasaldırtsala edisaldırtsalaedif only they made someone put something |
| Wish, present/future (if only) | mensaldırtmasam edisaldırtmasam edif only I didn't make someone put something | sensaldırtmasaŋ edisaldırtmasaŋ edif only you didn't make someone put something | olsaldırtmasa edisaldırtmasaedif only he didn't make someone put something | bizsaldırtmasaq edisaldırtmasaq edif only we didn't make someone put something | sizsaldırtmasağız edisaldırtmasağız edif only you all didn't make someone put something | alasaldırtmasala edisaldırtmasalaedif only they didn't make someone put something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensaldırtıb tursamif I carry on making someone put something | sensaldırtıb tursaŋif you carry on making someone put something | olsaldırtıb tursaif he carries on making someone put something | bizsaldırtıb tursaqif we carry on making someone put something | sizsaldırtıb tursağızif you all carry on making someone put something | alasaldırtıb tursalaif they carry on making someone put something |
| Durative conditional | mensaldırtıb turmasamif I don't carry on making someone put something | sensaldırtıb turmasaŋif you don't carry on making someone put something | olsaldırtıb turmasaif he doesn't carry on making someone put something | bizsaldırtıb turmasaqif we don't carry on making someone put something | sizsaldırtıb turmasağızif you all don't carry on making someone put something | alasaldırtıb turmasalaif they don't carry on making someone put something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensaldırtıb tura esemif I have kept making someone put something | sensaldırtıb tura eseŋif you have kept making someone put something | olsaldırtıb tura eseif he has kept making someone put something | bizsaldırtıb tura esekif we have kept making someone put something | sizsaldırtıb tura esegizif you all have kept making someone put something | alasaldırtıb tura eseleif they have kept making someone put something |
| Durative conditional, present real | mensaldırtıb turmay esemif I haven't kept making someone put something | sensaldırtıb turmay eseŋif you haven't kept making someone put something | olsaldırtıb turmay eseif he hasn't kept making someone put something | bizsaldırtıb turmay esekif we haven't kept making someone put something | sizsaldırtıb turmay esegizif you all haven't kept making someone put something | alasaldırtıb turmay eseleif they haven't kept making someone put something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensaldırta tursamif I keep making someone put something | sensaldırta tursaŋif you keep making someone put something | olsaldırta tursaif he keeps making someone put something | bizsaldırta tursaqif we keep making someone put something | sizsaldırta tursağızif you all keep making someone put something | alasaldırta tursalaif they keep making someone put something |
| Progressive conditional | mensaldırtmay tursamif I keep on not making someone put something | sensaldırtmay tursaŋif you keep on not making someone put something | olsaldırtmay tursaif he keeps on not making someone put something | bizsaldırtmay tursaqif we keep on not making someone put something | sizsaldırtmay tursağızif you all keep on not making someone put something | alasaldırtmay tursalaif they keep on not making someone put something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensaldırta tura esemif I am in the middle of making someone put something | sensaldırta tura eseŋif you are in the middle of making someone put something | olsaldırta tura eseif he is in the middle of making someone put something | bizsaldırta tura esekif we are in the middle of making someone put something | sizsaldırta tura esegizif you all are in the middle of making someone put something | alasaldırta tura eseleif they are in the middle of making someone put something |
| Progressive conditional, present real | mensaldırtmay tura esemif I keep on not making someone put something | sensaldırtmay tura eseŋif you keep on not making someone put something | olsaldırtmay tura eseif he keeps on not making someone put something | bizsaldırtmay tura esekif we keep on not making someone put something | sizsaldırtmay tura esegizif you all keep on not making someone put something | alasaldırtmay tura eseleif they keep on not making someone put something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensaldırtdım esemif I made someone put something | sensaldırtdıŋ eseŋif you made someone put something | olsaldırtdı eseif he made someone put something | bizsaldırtdıq esekif we made someone put something | sizsaldırtdığız esegizif you all made someone put something | alasaldırtdıla eseleif they made someone put something |
| Conditional, definite past1 | mensaldırtmadım esemif I didn't make someone put something | sensaldırtmadıŋ eseŋif you didn't make someone put something | olsaldırtmadı eseif he didn't make someone put something | bizsaldırtmadıq esekif we didn't make someone put something | sizsaldırtmadığız esegizif you all didn't make someone put something | alasaldırtmadıla eseleif they didn't make someone put something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensaldırthan esemif I did make someone put something (indeed) | sensaldırthan eseŋif you did make someone put something (indeed) | olsaldırthan eseif he did make someone put something (indeed) | bizsaldırthan esekif we did make someone put something (indeed) | sizsaldırthan esegizif you all did make someone put something (indeed) | alasaldırthan eseleif they did make someone put something (indeed) |
| Conditional, past real | mensaldırtmağan esemif I didn't make someone put something (indeed) | sensaldırtmağan eseŋif you didn't make someone put something (indeed) | olsaldırtmağan eseif he didn't make someone put something (indeed) | bizsaldırtmağan esekif we didn't make someone put something (indeed) | sizsaldırtmağan esegizif you all didn't make someone put something (indeed) | alasaldırtmağan eseleif they didn't make someone put something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensaldırthan bolsamif I had made someone put something | sensaldırthan bolsaŋif you had made someone put something | olsaldırthan bolsaif he had made someone put something | bizsaldırthan bolsaqif we had made someone put something | sizsaldırthan bolsağızif you all had made someone put something | alasaldırthan bolsalaif they had made someone put something |
| Conditional, counterfactual | mensaldırtmağan bolsamif I hadn't made someone put something | sensaldırtmağan bolsaŋif you hadn't made someone put something | olsaldırtmağan bolsaif he hadn't made someone put something | bizsaldırtmağan bolsaqif we hadn't made someone put something | sizsaldırtmağan bolsağızif you all hadn't made someone put something | alasaldırtmağan bolsalaif they hadn't made someone put something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensaldırthan bolsam edisaldırthan bolsam edif only I had made someone put something | sensaldırthan bolsaŋ edisaldırthan bolsaŋ edif only you had made someone put something | olsaldırthan bolsa edisaldırthan bolsaedif only he had made someone put something | bizsaldırthan bolsaq edisaldırthan bolsaq edif only we had made someone put something | sizsaldırthan bolsağız edisaldırthan bolsağız edif only you all had made someone put something | alasaldırthan bolsala edisaldırthan bolsalaedif only they had made someone put something |
| Wish, past (if only I had) | mensaldırtmağan bolsam edisaldırtmağan bolsam edif only I hadn't made someone put something | sensaldırtmağan bolsaŋ edisaldırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone put something | olsaldırtmağan bolsa edisaldırtmağan bolsaedif only he hadn't made someone put something | bizsaldırtmağan bolsaq edisaldırtmağan bolsaq edif only we hadn't made someone put something | sizsaldırtmağan bolsağız edisaldırtmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone put something | alasaldırtmağan bolsala edisaldırtmağan bolsalaedif only they hadn't made someone put something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensaldırtır esemif I will make someone put something | sensaldırtır eseŋif you will make someone put something | olsaldırtır eseif he will make someone put something | bizsaldırtır esekif we will make someone put something | sizsaldırtır esegizif you all will make someone put something | alasaldırtır eseleif they will make someone put something |
| Conditional, aorist | mensaldırtmaz esemif I won't make someone put something | sensaldırtmaz eseŋif you won't make someone put something | olsaldırtmaz eseif he won't make someone put something | bizsaldırtmaz esekif we won't make someone put something | sizsaldırtmaz esegizif you all won't make someone put something | alasaldırtmaz eseleif they won't make someone put something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensaldırtırıq esemif I am going to make someone put something | sensaldırtırıq eseŋif you are going to make someone put something | olsaldırtırıq eseif he is going to make someone put something | bizsaldırtırıq esekif we are going to make someone put something | sizsaldırtırıq esegizif you all are going to make someone put something | alasaldırtırıq eseleif they are going to make someone put something |
| Conditional, future | mensaldırtırıq tül esemif I am not going to make someone put something | sensaldırtırıq tül eseŋif you are not going to make someone put something | olsaldırtırıq tül eseif he is not going to make someone put something | bizsaldırtırıq tül esekif we are not going to make someone put something | sizsaldırtırıq tül esegizif you all are not going to make someone put something | alasaldırtırıq tül eseleif they are not going to make someone put something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensaldırtırıq bolsamif I were going to make someone put something | sensaldırtırıq bolsaŋif you were going to make someone put something | olsaldırtırıq bolsaif he were going to make someone put something | bizsaldırtırıq bolsaqif we were going to make someone put something | sizsaldırtırıq bolsağızif you all were going to make someone put something | alasaldırtırıq bolsalaif they were going to make someone put something |
| Conditional, counterfactual future | mensaldırtmazlıq bolsamif I were not going to make someone put something | sensaldırtmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone put something | olsaldırtmazlıq bolsaif he were not going to make someone put something | bizsaldırtmazlıq bolsaqif we were not going to make someone put something | sizsaldırtmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone put something | alasaldırtmazlıq bolsalaif they were not going to make someone put something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso saldırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensaldırta bolurmaI must be making someone put something | sensaldırta bolursayou must be making someone put something | olsaldırta bolurhe must be making someone put something | bizsaldırta bolurbuzwe must be making someone put something | sizsaldırta bolursuzyou all must be making someone put something | alasaldırta bolurlathey must be making someone put something |
| Inference, present (must be doing) | mensaldırtmay bolurmaI must not be making someone put something | sensaldırtmay bolursayou must not be making someone put something | olsaldırtmay bolurhe must not be making someone put something | bizsaldırtmay bolurbuzwe must not be making someone put something | sizsaldırtmay bolursuzyou all must not be making someone put something | alasaldırtmay bolurlathey must not be making someone put something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensaldırta tura bolurmaI must be in the middle of making someone put something | sensaldırta tura bolursayou must be in the middle of making someone put something | olsaldırta tura bolurhe must be in the middle of making someone put something | bizsaldırta tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone put something | sizsaldırta tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone put something | alasaldırta tura bolurlathey must be in the middle of making someone put something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensaldırtmay tura bolurmaI must keep on not making someone put something | sensaldırtmay tura bolursayou must keep on not making someone put something | olsaldırtmay tura bolurhe must keep on not making someone put something | bizsaldırtmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone put something | sizsaldırtmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone put something | alasaldırtmay tura bolurlathey must keep on not making someone put something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensaldırthan bolurmaI must have made someone put something | sensaldırthan bolursayou must have made someone put something | olsaldırthan bolurhe must have made someone put something | bizsaldırthan bolurbuzwe must have made someone put something | sizsaldırthan bolursuzyou all must have made someone put something | alasaldırthan bolurlathey must have made someone put something |
| Inference (must have) | mensaldırtmağan bolurmaI must not have made someone put something | sensaldırtmağan bolursayou must not have made someone put something | olsaldırtmağan bolurhe must not have made someone put something | bizsaldırtmağan bolurbuzwe must not have made someone put something | sizsaldırtmağan bolursuzyou all must not have made someone put something | alasaldırtmağan bolurlathey must not have made someone put something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensaldırtırıq bolurmaI must be going to make someone put something | sensaldırtırıq bolursayou must be going to make someone put something | olsaldırtırıq bolurhe must be going to make someone put something | bizsaldırtırıq bolurbuzwe must be going to make someone put something | sizsaldırtırıq bolursuzyou all must be going to make someone put something | alasaldırtırıq bolurlathey must be going to make someone put something |
| Inference, future (must be going to) | mensaldırtmazlıq bolurmaI must not be going to make someone put something | sensaldırtmazlıq bolursayou must not be going to make someone put something | olsaldırtmazlıq bolurhe must not be going to make someone put something | bizsaldırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone put something | sizsaldırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone put something | alasaldırtmazlıq bolurlathey must not be going to make someone put something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensaldırtayımlet me make someone put something | sensaldırt!make someone put something! | olsaldırtsınlet him make someone put something | bizsaldırtayıqlet's make someone put something | sizsaldırtığız!make someone put something, you all! | alasaldırtsınlalet them make someone put something |
| Commands & suggestions | mensaldırtmayımlet me not make someone put something | sensaldırtma!don't make someone put something! | olsaldırtmasınlet him not make someone put something | bizsaldırtmayıqlet's not make someone put something | sizsaldırtmağız!don't make someone put something, you all! | alasaldırtmasınlalet them not make someone put something |
| Commands & suggestions | mensaldırtayımmı?shall I make someone put something? | olsaldırtsınmı?should he make someone put something? | bizsaldırtayıqmı?shall we make someone put something? | alasaldırtsınlamı?should they make someone put something? | ||
| Commands & suggestions | mensaldırtmayımmı?shall I not make someone put something? | olsaldırtmasınmı?should he not make someone put something? | bizsaldırtmayıqmı?shall we not make someone put something? | alasaldırtmasınlamı?should they not make someone put something? | ||
| Requests | sensaldırtçı2saldırtçınplease make someone put something | olsaldırtsınçıdo let him make someone put something | sizsaldırtçığızplease make someone put something (plural/polite) | alasaldırtsınlaçıdo let them make someone put something | ||
| Requests | sensaldırtmaçı2saldırtmaçınplease don't make someone put something | olsaldırtmasınçıdo let him not make someone put something | sizsaldırtmaçığızplease don't make someone put something (plural/polite) | alasaldırtmasınlaçıdo let them not make someone put something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensaldırthınsaldırthımay you make someone put something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensaldırtmağınsaldırtmağımay you not make someone put something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensaldırthay edim saldırtha edimwould that I made someone put something | sensaldırthay ediŋ saldırtha ediŋwould that you made someone put something | olsaldırthay edi saldırtha ediwould that he made someone put something | bizsaldırthay edik saldırtha edikwould that we made someone put something | sizsaldırthay edigiz saldırtha edigizwould that you all made someone put something | alasaldırthay edile saldırtha edilewould that they made someone put something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensaldırtmağay edim saldırtmağa edimwould that I did not make someone put something | sensaldırtmağay ediŋ saldırtmağa ediŋwould that you did not make someone put something | olsaldırtmağay edi saldırtmağa ediwould that he did not make someone put something | bizsaldırtmağay edik saldırtmağa edikwould that we did not make someone put something | sizsaldırtmağay edigiz saldırtmağa edigizwould that you all did not make someone put something | alasaldırtmağay edile saldırtmağa edilewould that they did not make someone put something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensaldırtmağa qoyayımsaldırtma qoyayımlet me allow someone to make someone put something | sensaldırtmağa qoy!saldırtma qoy!let someone make someone put something! | olsaldırtmağa qoysunsaldırtma qoysunlet him allow someone to make someone put something | bizsaldırtmağa qoyayıqsaldırtma qoyayıqlet's allow someone to make someone put something | sizsaldırtmağa qoyuğuz!saldırtma qoyuğuz!let someone make someone put something, you all! | alasaldırtmağa qoysunlasaldırtma qoysunlalet them allow someone to make someone put something |
| Let someone… (commands) | mensaldırtmağa qoymayımsaldırtma qoymayımlet me not allow someone to make someone put something | sensaldırtmağa qoyma!saldırtma qoyma!don't let someone make someone put something! | olsaldırtmağa qoymasınsaldırtma qoymasınlet him not allow someone to make someone put something | bizsaldırtmağa qoymayıqsaldırtma qoymayıqlet's not allow someone to make someone put something | sizsaldırtmağa qoymağız!saldırtma qoymağız!don't let someone make someone put something, you all! | alasaldırtmağa qoymasınlasaldırtma qoymasınlalet them not allow someone to make someone put something |
| Let someone… (commands) | mensaldırtmağa qoyayımmı?saldırtma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone put something? | olsaldırtmağa qoysunmu?saldırtma qoysunmu?should he allow someone to make someone put something? | bizsaldırtmağa qoyayıqmı?saldırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone put something? | alasaldırtmağa qoysunlamı?saldırtma qoysunlamı?should they allow someone to make someone put something? | ||
| Let someone… (commands) | mensaldırtmağa qoymayımmı?saldırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone put something? | olsaldırtmağa qoymasınmı?saldırtma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone put something? | bizsaldırtmağa qoymayıqmı?saldırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone put something? | alasaldırtmağa qoymasınlamı?saldırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone put something? | ||
| Let someone… (present) | mensaldırtmağa qoyamasaldırtma qoyamaI allow someone to make someone put something | sensaldırtmağa qoyasasaldırtma qoyasayou allow someone to make someone put something | olsaldırtmağa qoyadısaldırtma qoyadıhe allows someone to make someone put something | bizsaldırtmağa qoyabızsaldırtma qoyabızwe allow someone to make someone put something | sizsaldırtmağa qoyasızsaldırtma qoyasızyou all allow someone to make someone put something | alasaldırtmağa qoyadılasaldırtma qoyadılathey allow someone to make someone put something |
| Let someone… (present) | mensaldırtmağa qoymaymasaldırtma qoymaymaI don't allow someone to make someone put something | sensaldırtmağa qoymaysasaldırtma qoymaysayou don't allow someone to make someone put something | olsaldırtmağa qoymaydısaldırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone put something | bizsaldırtmağa qoymaybızsaldırtma qoymaybızwe don't allow someone to make someone put something | sizsaldırtmağa qoymaysızsaldırtma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone put something | alasaldırtmağa qoymaydılasaldırtma qoymaydılathey don't allow someone to make someone put something |
| Let someone… (present) | mensaldırtmağa qoyamamı?saldırtma qoyamamı?do I allow someone to make someone put something? | sensaldırtmağa qoyamısa?saldırtma qoyamısa?do you allow someone to make someone put something? | olsaldırtmağa qoyamıdı?saldırtma qoyamıdı?does he allow someone to make someone put something? | bizsaldırtmağa qoyabızmı?saldırtma qoyabızmı?do we allow someone to make someone put something? | sizsaldırtmağa qoyamısız?saldırtma qoyamısız?do you all allow someone to make someone put something? | alasaldırtmağa qoyamıdıla?saldırtma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone put something? |
| Let someone… (present) | mensaldırtmağa qoymaymamı?saldırtma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone put something? | sensaldırtmağa qoymaymısa?saldırtma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone put something? | olsaldırtmağa qoymaymıdı?saldırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone put something? | bizsaldırtmağa qoymaybızmı?saldırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone put something? | sizsaldırtmağa qoymaymısız?saldırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone put something? | alasaldırtmağa qoymaymıdıla?saldırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone put something? |
| Let someone… (past) | mensaldırtmağa qoydumsaldırtma qoydumI allowed someone to make someone put something | sensaldırtmağa qoyduŋsaldırtma qoyduŋyou allowed someone to make someone put something | olsaldırtmağa qoydusaldırtma qoyduhe allowed someone to make someone put something | bizsaldırtmağa qoyduqsaldırtma qoyduqwe allowed someone to make someone put something | sizsaldırtmağa qoyduğuzsaldırtma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone put something | alasaldırtmağa qoydulasaldırtma qoydulathey allowed someone to make someone put something |
| Let someone… (past) | mensaldırtmağa qoymadımsaldırtma qoymadımI didn't allow someone to make someone put something | sensaldırtmağa qoymadıŋsaldırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone put something | olsaldırtmağa qoymadısaldırtma qoymadıhe didn't allow someone to make someone put something | bizsaldırtmağa qoymadıqsaldırtma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone put something | sizsaldırtmağa qoymadığızsaldırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone put something | alasaldırtmağa qoymadılasaldırtma qoymadılathey didn't allow someone to make someone put something |
| Let someone… (past) | mensaldırtmağa qoydummu?saldırtma qoydummu?did I allow someone to make someone put something? | sensaldırtmağa qoyduŋmu?saldırtma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone put something? | olsaldırtmağa qoydumu?saldırtma qoydumu?did he allow someone to make someone put something? | bizsaldırtmağa qoyduqmu?saldırtma qoyduqmu?did we allow someone to make someone put something? | sizsaldırtmağa qoyduğuzmu?saldırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone put something? | alasaldırtmağa qoydulamı?saldırtma qoydulamı?did they allow someone to make someone put something? |
| Let someone… (past) | mensaldırtmağa qoymadımmı?saldırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone put something? | sensaldırtmağa qoymadıŋmı?saldırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone put something? | olsaldırtmağa qoymadımı?saldırtma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone put something? | bizsaldırtmağa qoymadıqmı?saldırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone put something? | sizsaldırtmağa qoymadığızmı?saldırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone put something? | alasaldırtmağa qoymadılamı?saldırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone put something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
saldırtalırğa be able to make someone put something · saldırtalmazğa be unable to make someone put something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensaldırtalamaI can make someone put something | sensaldırtalasayou can make someone put something | olsaldırtaladıhe can make someone put something | bizsaldırtalabızwe can make someone put something | sizsaldırtalasızyou all can make someone put something | alasaldırtaladılathey can make someone put something |
| Ability — present | mensaldırtalmaymaI can't make someone put something | sensaldırtalmaysayou can't make someone put something | olsaldırtalmaydıhe can't make someone put something | bizsaldırtalmaybızwe can't make someone put something | sizsaldırtalmaysızyou all can't make someone put something | alasaldırtalmaydılathey can't make someone put something |
| Ability — present | mensaldırtalamamı? saldırtalamıma?can I make someone put something? | sensaldırtalamısa?can you make someone put something? | olsaldırtalamıdı?can he make someone put something? | bizsaldırtalabızmı? saldırtalamıbız?can we make someone put something? | sizsaldırtalamısız?can you all make someone put something? | alasaldırtalamıdıla?can they make someone put something? |
| Ability — present | mensaldırtalmaymamı? saldırtalmaymıma?can't I make someone put something? | sensaldırtalmaymısa?can't you make someone put something? | olsaldırtalmaymıdı?can't he make someone put something? | bizsaldırtalmaybızmı? saldırtalmaymıbız?can't we make someone put something? | sizsaldırtalmaymısız?can't you all make someone put something? | alasaldırtalmaymıdıla?can't they make someone put something? |
| Ability — if I can… | mensaldırtalsamif I can make someone put something | sensaldırtalsaŋif you can make someone put something | olsaldırtalsaif he can make someone put something | bizsaldırtalsaqif we can make someone put something | sizsaldırtalsağızif you all can make someone put something | alasaldırtalsalaif they can make someone put something |
| Ability — if I can… | mensaldırtalmasamif I can't make someone put something | sensaldırtalmasaŋif you can't make someone put something | olsaldırtalmasaif he can't make someone put something | bizsaldırtalmasaqif we can't make someone put something | sizsaldırtalmasağızif you all can't make someone put something | alasaldırtalmasalaif they can't make someone put something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensaldırtaldımI was able to make someone put something | sensaldırtaldıŋyou were able to make someone put something | olsaldırtaldıhe was able to make someone put something | bizsaldırtaldıqwe were able to make someone put something | sizsaldırtaldığızyou all were able to make someone put something | alasaldırtaldılathey were able to make someone put something |
| Ability — simple past | mensaldırtalmadımI could not make someone put something | sensaldırtalmadıŋyou could not make someone put something | olsaldırtalmadıhe could not make someone put something | bizsaldırtalmadıqwe could not make someone put something | sizsaldırtalmadığızyou all could not make someone put something | alasaldırtalmadılathey could not make someone put something |
| Ability — simple past | mensaldırtaldımmı?was I able to make someone put something? | sensaldırtaldıŋmı?were you able to make someone put something? | olsaldırtaldımı?was he able to make someone put something? | bizsaldırtaldıqmı?were we able to make someone put something? | sizsaldırtaldığızmı?were you all able to make someone put something? | alasaldırtaldılamı?were they able to make someone put something? |
| Ability — simple past | mensaldırtalmadımmı?couldn't I make someone put something? | sensaldırtalmadıŋmı?couldn't you make someone put something? | olsaldırtalmadımı?couldn't he make someone put something? | bizsaldırtalmadıqmı?couldn't we make someone put something? | sizsaldırtalmadığızmı?couldn't you all make someone put something? | alasaldırtalmadılamı?couldn't they make someone put something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldırtalğanmaI have been able to make someone put something | sensaldırtalğansayou have been able to make someone put something | olsaldırtalğandıhe has been able to make someone put something | bizsaldırtalğanbızwe have been able to make someone put something | sizsaldırtalğansızyou all have been able to make someone put something | alasaldırtalğandılathey have been able to make someone put something |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldırtalmağanmaI haven't been able to make someone put something | sensaldırtalmağansayou haven't been able to make someone put something | olsaldırtalmağandıhe hasn't been able to make someone put something | bizsaldırtalmağanbızwe haven't been able to make someone put something | sizsaldırtalmağansızyou all haven't been able to make someone put something | alasaldırtalmağandılathey haven't been able to make someone put something |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldırtalğanmamı? saldırtalğanmıma?have I been able to make someone put something? | sensaldırtalğanmısa?have you been able to make someone put something? | olsaldırtalğanmıdı?has he been able to make someone put something? | bizsaldırtalğanbızmı? saldırtalğanmıbız?have we been able to make someone put something? | sizsaldırtalğanmısız?have you all been able to make someone put something? | alasaldırtalğanmıdıla?have they been able to make someone put something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensaldırtalmağanmamı? saldırtalmağanmıma?haven't I been able to make someone put something? | sensaldırtalmağanmısa?haven't you been able to make someone put something? | olsaldırtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone put something? | bizsaldırtalmağanbızmı? saldırtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone put something? | sizsaldırtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone put something? | alasaldırtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone put something? |
| Ability — past perfect | mensaldırtalğan edimsaldırtalğanemI had been able to make someone put something | sensaldırtalğan ediŋsaldırtalğaneŋyou had been able to make someone put something | olsaldırtalğan edisaldırtalğanedhe had been able to make someone put something | bizsaldırtalğan ediksaldırtalğanekwe had been able to make someone put something | sizsaldırtalğan edigizsaldırtalğanegizyou all had been able to make someone put something | alasaldırtalğan edilesaldırtalğanellethey had been able to make someone put something |
| Ability — past perfect | mensaldırtalmağan edimsaldırtalmağanemI hadn't been able to make someone put something | sensaldırtalmağan ediŋsaldırtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone put something | olsaldırtalmağan edisaldırtalmağanedhe hadn't been able to make someone put something | bizsaldırtalmağan ediksaldırtalmağanekwe hadn't been able to make someone put something | sizsaldırtalmağan edigizsaldırtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone put something | alasaldırtalmağan edilesaldırtalmağanellethey hadn't been able to make someone put something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensaldırtala edimsaldırtalaemI could make someone put something | sensaldırtala ediŋsaldırtalaeŋyou could make someone put something | olsaldırtala edisaldırtalaedhe could make someone put something | bizsaldırtala ediksaldırtalaekwe could make someone put something | sizsaldırtala edigizsaldırtalaegizyou all could make someone put something | alasaldırtala edilesaldırtalaellethey could make someone put something |
| Ability — past background | mensaldırtalmay edimsaldırtalmayemI could not make someone put something | sensaldırtalmay ediŋsaldırtalmayeŋyou could not make someone put something | olsaldırtalmay edisaldırtalmayedhe could not make someone put something | bizsaldırtalmay ediksaldırtalmayekwe could not make someone put something | sizsaldırtalmay edigizsaldırtalmayegizyou all could not make someone put something | alasaldırtalmay edilesaldırtalmayellethey could not make someone put something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensaldırtalırmaI will be able to make someone put something | sensaldırtalırsayou will be able to make someone put something | olsaldırtalırhe will be able to make someone put something | bizsaldırtalırbızwe will be able to make someone put something | sizsaldırtalırsızyou all will be able to make someone put something | alasaldırtalırlathey will be able to make someone put something |
| Ability — future I | mensaldırtalmazmaI won't be able to make someone put something | sensaldırtalmazsayou won't be able to make someone put something | olsaldırtalmazhe won't be able to make someone put something | bizsaldırtalmazbızwe won't be able to make someone put something | sizsaldırtalmazsızyou all won't be able to make someone put something | alasaldırtalmazlathey won't be able to make someone put something |
| Ability — future I | mensaldırtalırmamı? saldırtalırmıma?will I be able to make someone put something? | sensaldırtalırmısa?will you be able to make someone put something? | olsaldırtalırmı?will he be able to make someone put something? | bizsaldırtalırbızmı? saldırtalırmıbız?will we be able to make someone put something? | sizsaldırtalırmısız?will you all be able to make someone put something? | alasaldırtalırlamı? saldırtalırmıla?will they be able to make someone put something? |
| Ability — future I | mensaldırtalmazmamı? saldırtalmazmıma?won't I be able to make someone put something? | sensaldırtalmazmısa?won't you be able to make someone put something? | olsaldırtalmazmı?won't he be able to make someone put something? | bizsaldırtalmazbızmı? saldırtalmazmıbız?won't we be able to make someone put something? | sizsaldırtalmazmısız?won't you all be able to make someone put something? | alasaldırtalmazlamı? saldırtalmazmıla?won't they be able to make someone put something? |
| Ability — future II | mensaldırtallıqmaI am going to be able to make someone put something | sensaldırtallıqsayou are going to be able to make someone put something | olsaldırtallıqdıhe is going to be able to make someone put something | bizsaldırtallıqbızwe are going to be able to make someone put something | sizsaldırtallıqsızyou all are going to be able to make someone put something | alasaldırtallıqdılathey are going to be able to make someone put something |
| Ability — future II | mensaldırtallıq tülmeI am not going to be able to make someone put something | sensaldırtallıq tülseyou are not going to be able to make someone put something | olsaldırtallıq tüldühe is not going to be able to make someone put something | bizsaldırtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone put something | sizsaldırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone put something | alasaldırtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone put something |
| Ability — future II | mensaldırtallıqmamı? saldırtallıqmıma?am I going to be able to make someone put something? | sensaldırtallıqmısa?are you going to be able to make someone put something? | olsaldırtallıqmıdı?is he going to be able to make someone put something? | bizsaldırtallıqbızmı? saldırtallıqmıbız?are we going to be able to make someone put something? | sizsaldırtallıqmısız?are you all going to be able to make someone put something? | alasaldırtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone put something? |
| Ability — future II | mensaldırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone put something? | sensaldırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone put something? | olsaldırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone put something? | bizsaldırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone put something? | sizsaldırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone put something? | alasaldırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone put something? |
| Ability — would be able to… | mensaldırtalır edimsaldırtalır emI would be able to make someone put something | sensaldırtalır ediŋsaldırtalır eŋyou would be able to make someone put something | olsaldırtalır edisaldırtalır edhe would be able to make someone put something | bizsaldırtalır ediksaldırtalır ekwe would be able to make someone put something | sizsaldırtalır edigizsaldırtalır egizyou all would be able to make someone put something | alasaldırtalır edilesaldırtalır ellethey would be able to make someone put something |
| Ability — would be able to… | mensaldırtalmaz edimsaldırtalmaz emI wouldn't be able to make someone put something | sensaldırtalmaz ediŋsaldırtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone put something | olsaldırtalmaz edisaldırtalmaz edhe wouldn't be able to make someone put something | bizsaldırtalmaz ediksaldırtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone put something | sizsaldırtalmaz edigizsaldırtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone put something | alasaldırtalmaz edilesaldırtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone put something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensaldırtalğınsaldırtalğımay you be able to make someone put something | |||||
| Second-person optative — ability | sensaldırtalmağınsaldırtalmağımay you not be able to make someone put something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensaldırtırğa izleymeI want to make someone put something | sensaldırtırğa izleyseyou want to make someone put something | olsaldırtırğa izleydihe wants to make someone put something | bizsaldırtırğa izleybizwe want to make someone put something | sizsaldırtırğa izleysizyou all want to make someone put something | alasaldırtırğa izleydilethey want to make someone put something |
| want to | mensaldırtırğa izlemeymeI do not want to make someone put something | sensaldırtırğa izlemeyseyou do not want to make someone put something | olsaldırtırğa izlemeydihe does not want to make someone put something | bizsaldırtırğa izlemeybizwe do not want to make someone put something | sizsaldırtırğa izlemeysizyou all do not want to make someone put something | alasaldırtırğa izlemeydilethey do not want to make someone put something |
| would like to | mensaldırtırğa süemeI would like to make someone put something | sensaldırtırğa süeseyou would like to make someone put something | olsaldırtırğa süedihe would like to make someone put something | bizsaldırtırğa süebizwe would like to make someone put something | sizsaldırtırğa süesizyou all would like to make someone put something | alasaldırtırğa süedilethey would like to make someone put something |
| would like to | mensaldırtırğa süymeymeI would not like to make someone put something | sensaldırtırğa süymeyseyou would not like to make someone put something | olsaldırtırğa süymeydihe would not like to make someone put something | bizsaldırtırğa süymeybizwe would not like to make someone put something | sizsaldırtırğa süymeysizyou all would not like to make someone put something | alasaldırtırğa süymeydilethey would not like to make someone put something |
| hope to | mensaldırtırğa umutlanamaI hope to make someone put something | sensaldırtırğa umutlanasayou hope to make someone put something | olsaldırtırğa umutlanadıhe hopes to make someone put something | bizsaldırtırğa umutlanabızwe hope to make someone put something | sizsaldırtırğa umutlanasızyou all hope to make someone put something | alasaldırtırğa umutlanadılathey hope to make someone put something |
| hope to | mensaldırtırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone put something | sensaldırtırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone put something | olsaldırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone put something | bizsaldırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone put something | sizsaldırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone put something | alasaldırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone put something |
| be about to | mensaldırtırğa deb turamaI am about to make someone put something | sensaldırtırğa deb turasayou are about to make someone put something | olsaldırtırğa deb turadıhe is about to make someone put something | bizsaldırtırğa deb turabızwe are about to make someone put something | sizsaldırtırğa deb turasızyou all are about to make someone put something | alasaldırtırğa deb turadılathey are about to make someone put something |
| be about to | mensaldırtırğa deb turmaymaI am not about to make someone put something | sensaldırtırğa deb turmaysayou are not about to make someone put something | olsaldırtırğa deb turmaydıhe is not about to make someone put something | bizsaldırtırğa deb turmaybızwe are not about to make someone put something | sizsaldırtırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone put something | alasaldırtırğa deb turmaydılathey are not about to make someone put something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensaldırtırğa kerekmeI need to make someone put something | sensaldırtırğa kerekseyou need to make someone put something | olsaldırtırğa kerekdihe needs to make someone put something | bizsaldırtırğa kerekbizwe need to make someone put something | sizsaldırtırğa kereksizyou all need to make someone put something | alasaldırtırğa kerekdilethey need to make someone put something |
| need to | mensaldırtırğa kerek tülmeI do not need to make someone put something | sensaldırtırğa kerek tülseyou do not need to make someone put something | olsaldırtırğa kerek tüldühe does not need to make someone put something | bizsaldırtırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone put something | sizsaldırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone put something | alasaldırtırğa kerek tüldülethey do not need to make someone put something |
| have to | menmenŋe saldırtırğa tüşediI have to make someone put something | sensenŋe saldırtırğa tüşediyou have to make someone put something | olaŋa saldırtırğa tüşedihe has to make someone put something | bizbizge saldırtırğa tüşediwe have to make someone put something | sizsizge saldırtırğa tüşediyou all have to make someone put something | alaalağa saldırtırğa tüşedithey have to make someone put something |
| have to | menmenŋe saldırtırğa tüşmeydiI do not have to make someone put something | sensenŋe saldırtırğa tüşmeydiyou do not have to make someone put something | olaŋa saldırtırğa tüşmeydihe does not have to make someone put something | bizbizge saldırtırğa tüşmeydiwe do not have to make someone put something | sizsizge saldırtırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone put something | alaalağa saldırtırğa tüşmeydithey do not have to make someone put something |
| be obliged to | mensaldırtırğa borçlumaI am obliged to make someone put something | sensaldırtırğa borçlusayou are obliged to make someone put something | olsaldırtırğa borçluduhe is obliged to make someone put something | bizsaldırtırğa borçlubuzwe are obliged to make someone put something | sizsaldırtırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone put something | alasaldırtırğa borçludulathey are obliged to make someone put something |
| be obliged to | mensaldırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone put something | sensaldırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone put something | olsaldırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone put something | bizsaldırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone put something | sizsaldırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone put something | alasaldırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone put something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensaldırtırğa madarım bardıI have a way to make someone put something | sensaldırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone put something | olsaldırtırğa madarı bardıhe has a way to make someone put something | bizsaldırtırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone put something | sizsaldırtırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone put something | alasaldırtırğa madarları bardıthey have a way to make someone put something |
| have a way to | mensaldırtırğa madarım joqduI have no way to make someone put something | sensaldırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone put something | olsaldırtırğa madarı joqduhe has no way to make someone put something | bizsaldırtırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone put something | sizsaldırtırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone put something | alasaldırtırğa madarları joqduthey have no way to make someone put something |
| be free to | mensaldırtırğa erkinligim bardıI am free to make someone put something | sensaldırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone put something | olsaldırtırğa erkinligi bardıhe is free to make someone put something | bizsaldırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone put something | sizsaldırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone put something | alasaldırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone put something |
| be free to | mensaldırtırğa erkinligim joqduI am not free to make someone put something | sensaldırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone put something | olsaldırtırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone put something | bizsaldırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone put something | sizsaldırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone put something | alasaldırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone put something |
| be possible to | menmenŋe saldırtırğa bolluqduit is possible for me to make someone put something | sensenŋe saldırtırğa bolluqduit is possible for you to make someone put something | olaŋa saldırtırğa bolluqduit is possible for him to make someone put something | bizbizge saldırtırğa bolluqduit is possible for us to make someone put something | sizsizge saldırtırğa bolluqduit is possible for you all to make someone put something | alaalağa saldırtırğa bolluqduit is possible for them to make someone put something |
| be possible to | menmenŋe saldırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone put something | sensenŋe saldırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone put something | olaŋa saldırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone put something | bizbizge saldırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone put something | sizsizge saldırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone put something | alaalağa saldırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone put something |
| be ready to | mensaldırtırğa hazırmaI am ready to make someone put something | sensaldırtırğa hazırsayou are ready to make someone put something | olsaldırtırğa hazırdıhe is ready to make someone put something | bizsaldırtırğa hazırbızwe are ready to make someone put something | sizsaldırtırğa hazırsızyou all are ready to make someone put something | alasaldırtırğa hazırdılathey are ready to make someone put something |
| be ready to | mensaldırtırğa hazır tülmeI am not ready to make someone put something | sensaldırtırğa hazır tülseyou are not ready to make someone put something | olsaldırtırğa hazır tüldühe is not ready to make someone put something | bizsaldırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone put something | sizsaldırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone put something | alasaldırtırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone put something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensaldırtırğa küreşemeI am trying to make someone put something | sensaldırtırğa küreşeseyou are trying to make someone put something | olsaldırtırğa küreşedihe is trying to make someone put something | bizsaldırtırğa küreşebizwe are trying to make someone put something | sizsaldırtırğa küreşesizyou all are trying to make someone put something | alasaldırtırğa küreşedilethey are trying to make someone put something |
| try to | mensaldırtırğa küreşmeymeI am not trying to make someone put something | sensaldırtırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone put something | olsaldırtırğa küreşmeydihe is not trying to make someone put something | bizsaldırtırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone put something | sizsaldırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone put something | alasaldırtırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone put something |
| agree to | mensaldırtırğa unaymaI agree to make someone put something | sensaldırtırğa unaysayou agree to make someone put something | olsaldırtırğa unaydıhe agrees to make someone put something | bizsaldırtırğa unaybızwe agree to make someone put something | sizsaldırtırğa unaysızyou all agree to make someone put something | alasaldırtırğa unaydılathey agree to make someone put something |
| agree to | mensaldırtırğa unamaymaI refuse to make someone put something | sensaldırtırğa unamaysayou refuse to make someone put something | olsaldırtırğa unamaydıhe refuses to make someone put something | bizsaldırtırğa unamaybızwe refuse to make someone put something | sizsaldırtırğa unamaysızyou all refuse to make someone put something | alasaldırtırğa unamaydılathey refuse to make someone put something |
| hurry to | mensaldırtırğa aşığamaI am in a hurry to make someone put something | sensaldırtırğa aşığasayou are in a hurry to make someone put something | olsaldırtırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone put something | bizsaldırtırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone put something | sizsaldırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone put something | alasaldırtırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone put something |
| hurry to | mensaldırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone put something | sensaldırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone put something | olsaldırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone put something | bizsaldırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone put something | sizsaldırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone put something | alasaldırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone put something |
| be afraid to | mensaldırtırğa qorqamaI am afraid to make someone put something | sensaldırtırğa qorqasayou are afraid to make someone put something | olsaldırtırğa qorqadıhe is afraid to make someone put something | bizsaldırtırğa qorqabızwe are afraid to make someone put something | sizsaldırtırğa qorqasızyou all are afraid to make someone put something | alasaldırtırğa qorqadılathey are afraid to make someone put something |
| be afraid to | mensaldırtırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone put something | sensaldırtırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone put something | olsaldırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone put something | bizsaldırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone put something | sizsaldırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone put something | alasaldırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone put something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensaldırta bolmazmaI can't be making someone put something | sensaldırta bolmazsayou can't be making someone put something | olsaldırta bolmazhe can't be making someone put something | bizsaldırta bolmazbızwe can't be making someone put something | sizsaldırta bolmazsızyou all can't be making someone put something | alasaldırta bolmazlathey can't be making someone put something |
| Inference, present — double negation | mensaldırtmay bolmazmaI must be making someone put something (emphatic) | sensaldırtmay bolmazsayou must be making someone put something (emphatic) | olsaldırtmay bolmazhe must be making someone put something (emphatic) | bizsaldırtmay bolmazbızwe must be making someone put something (emphatic) | sizsaldırtmay bolmazsızyou all must be making someone put something (emphatic) | alasaldırtmay bolmazlathey must be making someone put something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensaldırta turmasamif I don't keep making someone put something | sensaldırta turmasaŋif you don't keep making someone put something | olsaldırta turmasaif he doesn't keep making someone put something | bizsaldırta turmasaqif we don't keep making someone put something | sizsaldırta turmasağızif you all don't keep making someone put something | alasaldırta turmasalaif they don't keep making someone put something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensaldırta tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone put something | sensaldırta tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone put something | olsaldırta tura bolmazhe can't be in the middle of making someone put something | bizsaldırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone put something | sizsaldırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone put something | alasaldırta tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone put something |
| Inference, progressive — double negation | mensaldırtmay tura bolmazmaI must keep on not making someone put something (emphatic) | sensaldırtmay tura bolmazsayou must keep on not making someone put something (emphatic) | olsaldırtmay tura bolmazhe must keep on not making someone put something (emphatic) | bizsaldırtmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone put something (emphatic) | sizsaldırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone put something (emphatic) | alasaldırtmay tura bolmazlathey must keep on not making someone put something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensaldırtmay turamaI keep on not making someone put something | sensaldırtmay turasayou keep on not making someone put something | olsaldırtmay turadıhe keeps on not making someone put something | bizsaldırtmay turabızwe keep on not making someone put something | sizsaldırtmay turasızyou all keep on not making someone put something | alasaldırtmay turadılathey keep on not making someone put something |
| Progressive — double negation | mensaldırtmay turmaymaI am not keeping on not making someone put something | sensaldırtmay turmaysayou are not keeping on not making someone put something | olsaldırtmay turmaydıhe is not keeping on not making someone put something | bizsaldırtmay turmaybızwe are not keeping on not making someone put something | sizsaldırtmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone put something | alasaldırtmay turmaydılathey are not keeping on not making someone put something |
| Progressive — double negation | mensaldırtmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone put something? | sensaldırtmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone put something? | olsaldırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone put something? | bizsaldırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone put something? | sizsaldırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone put something? | alasaldırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone put something? |
| Inference — auxiliary negated | mensaldırthan bolmazmaI can't have made someone put something | sensaldırthan bolmazsayou can't have made someone put something | olsaldırthan bolmazhe can't have made someone put something | bizsaldırthan bolmazbızwe can't have made someone put something | sizsaldırthan bolmazsızyou all can't have made someone put something | alasaldırthan bolmazlathey can't have made someone put something |
| Inference — double negation | mensaldırtmağan bolmazmaI must have made someone put something (emphatic) | sensaldırtmağan bolmazsayou must have made someone put something (emphatic) | olsaldırtmağan bolmazhe must have made someone put something (emphatic) | bizsaldırtmağan bolmazbızwe must have made someone put something (emphatic) | sizsaldırtmağan bolmazsızyou all must have made someone put something (emphatic) | alasaldırtmağan bolmazlathey must have made someone put something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensaldırthan bolmasamif it weren't that I had made someone put something | sensaldırthan bolmasaŋif it weren't that you had made someone put something | olsaldırthan bolmasaif it weren't that he had made someone put something | bizsaldırthan bolmasaqif it weren't that we had made someone put something | sizsaldırthan bolmasağızif it weren't that you all had made someone put something | alasaldırthan bolmasalaif it weren't that they had made someone put something |
| Counterfactual — double negation | mensaldırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone put something | sensaldırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone put something | olsaldırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone put something | bizsaldırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone put something | sizsaldırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone put something | alasaldırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone put something |
| Inference, future — auxiliary negated | mensaldırtırıq bolmazmaI can't be going to make someone put something | sensaldırtırıq bolmazsayou can't be going to make someone put something | olsaldırtırıq bolmazhe can't be going to make someone put something | bizsaldırtırıq bolmazbızwe can't be going to make someone put something | sizsaldırtırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone put something | alasaldırtırıq bolmazlathey can't be going to make someone put something |
| Inference, future — double negation | mensaldırtmazlıq bolmazmaI must be going to make someone put something (emphatic) | sensaldırtmazlıq bolmazsayou must be going to make someone put something (emphatic) | olsaldırtmazlıq bolmazhe must be going to make someone put something (emphatic) | bizsaldırtmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone put something (emphatic) | sizsaldırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone put something (emphatic) | alasaldırtmazlıq bolmazlathey must be going to make someone put something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensaldırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone put something | sensaldırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone put something | olsaldırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone put something | bizsaldırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone put something | sizsaldırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone put something | alasaldırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone put something |
| Counterfactual future — double negation | mensaldırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone put something | sensaldırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone put something | olsaldırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone put something | bizsaldırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone put something | sizsaldırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone put something | alasaldırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone put something |