saldırırğa
/saldɯrɯrʁa/
1. to make someone put, place or lay something
- ornuna saldırırğa — to make someone put it back in its place
- içine saldırırğa — to make someone put it inside
- köpür saldırırğa — to have a bridge built
2. to have someone taken on, to get someone placed in a job
- işge saldırırğa — to have someone taken on at work
- qulluqğa saldırırğa — to have someone appointed to a post
- jaşnı işge saldırdı — he had the young man taken on
3. to rear a horse, to make a horse rise on its hind legs
- atnı saldırırğa — to rear the horse up
- atın saldırdı — he reared his horse
- atların saldırıb keledile — they come on rearing their horses
Conjugation
Common forms
- saldıradıhe is making someone put
- saldırdıhe made someone put
- saldırğandıhe has made someone put
- saldırırhe will make someone put
- saldırlıqdıhe is going to make someone put
- saldıra edihe was making someone put
- saldırsaif he makes someone put
- saldır!make someone put!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone put | mensaldırama | sensaldırasa | olsaldıradı | bizsaldırabız | sizsaldırasız | alasaldıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not making someone put | mensaldırmayma | sensaldırmaysa | olsaldırmaydı | bizsaldırmaybız | sizsaldırmaysız | alasaldırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making someone put? | mensaldıramıma? saldıramamı? | sensaldıramısa? | olsaldıramıdı? | bizsaldıramıbız? saldırabızmı? | sizsaldıramısız? | alasaldıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone put? | mensaldırmaymıma? saldırmaymamı? | sensaldırmaymısa? | olsaldırmaymıdı? | bizsaldırmaymıbız? saldırmaybızmı? | sizsaldırmaymısız? | alasaldırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone put | mensaldırıwçanma | sensaldırıwçansa | olsaldırıwçandı | bizsaldırıwçanbız | sizsaldırıwçansız | alasaldırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone put | mensaldırıwçan tülme | sensaldırıwçan tülse | olsaldırıwçan tüldü | bizsaldırıwçan tülbüz | sizsaldırıwçan tülsüz | alasaldırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone put? | mensaldırıwçanmıma? saldırıwçanmamı? | sensaldırıwçanmısa? | olsaldırıwçanmıdı? | bizsaldırıwçanmıbız? saldırıwçanbızmı? | sizsaldırıwçanmısız? | alasaldırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone put? | mensaldırıwçan tülmüme? | sensaldırıwçan tülmüse? | olsaldırıwçan tülmüdü? | bizsaldırıwçan tülmübüz? | sizsaldırıwçan tülmüsüz? | alasaldırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone put and remains so | olsaldırıbdı | alasaldırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone put? | olsaldırıbmıdı? | alasaldırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone put | mensaldıra turama | sensaldıra turasa | olsaldıra turadı | bizsaldıra turabız | sizsaldıra turasız | alasaldıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone put | mensaldıra turmayma | sensaldıra turmaysa | olsaldıra turmaydı | bizsaldıra turmaybız | sizsaldıra turmaysız | alasaldıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone put? | mensaldıra turamıma? saldıra turamamı? | sensaldıra turamısa? | olsaldıra turamıdı? | bizsaldıra turamıbız? saldıra turabızmı? | sizsaldıra turamısız? | alasaldıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone put? | mensaldıra turmaymıma? saldıra turmaymamı? | sensaldıra turmaymısa? | olsaldıra turmaymıdı? | bizsaldıra turmaymıbız? saldıra turmaybızmı? | sizsaldıra turmaymısız? | alasaldıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone put | mensaldırdım | sensaldırdıng | olsaldırdı | bizsaldırdıq | sizsaldırdığız | alasaldırdıla |
| Simple past (definite)he didn't make someone put | mensaldırmadım | sensaldırmadıng | olsaldırmadı | bizsaldırmadıq | sizsaldırmadığız | alasaldırmadıla |
| Simple past (definite)did he make someone put? | mensaldırdımmı? | sensaldırdıngmı? | olsaldırdımı? | bizsaldırdıqmı? | sizsaldırdığızmı? | alasaldırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make someone put? | mensaldırmadımmı? | sensaldırmadıngmı? | olsaldırmadımı? | bizsaldırmadıqmı? | sizsaldırmadığızmı? | alasaldırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone put | mensaldırğanma | sensaldırğansa | olsaldırğandı | bizsaldırğanbız | sizsaldırğansız | alasaldırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone put | mensaldırmağanma | sensaldırmağansa | olsaldırmağandı | bizsaldırmağanbız | sizsaldırmağansız | alasaldırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made someone put? | mensaldırğanmıma? saldırğanmamı? | sensaldırğanmısa? | olsaldırğanmıdı? | bizsaldırğanmıbız? saldırğanbızmı? | sizsaldırğanmısız? | alasaldırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone put? | mensaldırmağanmıma? saldırmağanmamı? | sensaldırmağanmısa? | olsaldırmağanmıdı? | bizsaldırmağanmıbız? saldırmağanbızmı? | sizsaldırmağanmısız? | alasaldırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make someone put | mensaldırırma | sensaldırırsa | olsaldırır | bizsaldırırbız | sizsaldırırsız | alasaldırırla |
| Indefinite future (future I)he won't make someone put | mensaldırmazma | sensaldırmazsa | olsaldırmaz | bizsaldırmazbız | sizsaldırmazsız | alasaldırmazla |
| Indefinite future (future I)will he make someone put? | mensaldırırmıma? saldırırmamı? | sensaldırırmısa? | olsaldırırmı? | bizsaldırırmıbız? saldırırbızmı? | sizsaldırırmısız? | alasaldırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone put? | mensaldırmazmıma? saldırmazmamı? | sensaldırmazmısa? | olsaldırmazmı? | bizsaldırmazmıbız? saldırmazbızmı? | sizsaldırmazmısız? | alasaldırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make someone put | mensaldırlıqma1 | sensaldırlıqsa1 | olsaldırlıqdı1 | bizsaldırlıqbız1 | sizsaldırlıqsız1 | alasaldırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to make someone put | mensaldırlıq tülme1 | sensaldırlıq tülse1 | olsaldırlıq tüldü1 | bizsaldırlıq tülbüz1 | sizsaldırlıq tülsüz1 | alasaldırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make someone put? | mensaldırlıqmıma?1 saldırlıqmamı? | sensaldırlıqmısa?1 | olsaldırlıqmıdı?1 | bizsaldırlıqmıbız?1 saldırlıqbızmı? | sizsaldırlıqmısız?1 | alasaldırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone put? | mensaldırlıq tülmüme?1 | sensaldırlıq tülmüse?1 | olsaldırlıq tülmüdü?1 | bizsaldırlıq tülmübüz?1 | sizsaldırlıq tülmüsüz?1 | alasaldırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone put | mensaldırğan edimsaldırğanem | sensaldırğan edingsaldırğaneng | olsaldırğan edisaldırğaned | bizsaldırğan ediksaldırğanek | sizsaldırğan edigizsaldırğanegiz | alasaldırğan edilesaldırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone put | mensaldırmağan edimsaldırmağanem | sensaldırmağan edingsaldırmağaneng | olsaldırmağan edisaldırmağaned | bizsaldırmağan ediksaldırmağanek | sizsaldırmağan edigizsaldırmağanegiz | alasaldırmağan edilesaldırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone put | mensaldıra edimsaldıraem | sensaldıra edingsaldıraeng | olsaldıra edisaldıraed | bizsaldıra ediksaldıraek | sizsaldıra edigizsaldıraegiz | alasaldıra edilesaldıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone put | mensaldırmay edimsaldırmayem | sensaldırmay edingsaldırmayeng | olsaldırmay edisaldırmayed | bizsaldırmay ediksaldırmayek | sizsaldırmay edigizsaldırmayegiz | alasaldırmay edilesaldırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone put | mensaldırıwçan edimsaldırıwçanem | sensaldırıwçan edingsaldırıwçaneng | olsaldırıwçan edisaldırıwçaned | bizsaldırıwçan ediksaldırıwçanek | sizsaldırıwçan edigizsaldırıwçanegiz | alasaldırıwçan edilesaldırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone put | mensaldırıwçan tül edimsaldırıwçan tül em | sensaldırıwçan tül edingsaldırıwçan tül eng | olsaldırıwçan tül edisaldırıwçan tül ed | bizsaldırıwçan tül ediksaldırıwçan tül ek | sizsaldırıwçan tül edigizsaldırıwçan tül egiz | alasaldırıwçan tül edilesaldırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone put and remained so | olsaldırıb edi | alasaldırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone put | olsaldırıb tül edi | alasaldırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone put | mensaldıra tura edimsaldıra turaem | sensaldıra tura edingsaldıra turaeng | olsaldıra tura edisaldıra turaed | bizsaldıra tura ediksaldıra turaek | sizsaldıra tura edigizsaldıra turaegiz | alasaldıra tura edilesaldıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone put | mensaldıra turmay edimsaldıra turmayem | sensaldıra turmay edingsaldıra turmayeng | olsaldıra turmay edisaldıra turmayed | bizsaldıra turmay ediksaldıra turmayek | sizsaldıra turmay edigizsaldıra turmayegiz | alasaldıra turmay edilesaldıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone put | mensaldırır edimsaldırır em | sensaldırır edingsaldırır eng | olsaldırır edisaldırır ed | bizsaldırır ediksaldırır ek | sizsaldırır edigizsaldırır egiz | alasaldırır edilesaldırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone put | mensaldırmaz edimsaldırmaz em | sensaldırmaz edingsaldırmaz eng | olsaldırmaz edisaldırmaz ed | bizsaldırmaz ediksaldırmaz ek | sizsaldırmaz edigizsaldırmaz egiz | alasaldırmaz edilesaldırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone put | mensaldırlıq edim2saldırlıq em | sensaldırlıq eding2saldırlıq eng | olsaldırlıq edi2saldırlıq ed | bizsaldırlıq edik2saldırlıq ek | sizsaldırlıq edigiz2saldırlıq egiz | alasaldırlıq edile2saldırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone put | mensaldırlıq tül edim2saldırlıq tül em | sensaldırlıq tül eding2saldırlıq tül eng | olsaldırlıq tül edi2saldırlıq tül ed | bizsaldırlıq tül edik2saldırlıq tül ek | sizsaldırlıq tül edigiz2saldırlıq tül egiz | alasaldırlıq tül edile2saldırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone put | mensaldırsam | sensaldırsang | olsaldırsa | bizsaldırsaq | sizsaldırsağız | alasaldırsala |
| Conditionalif he doesn't make someone put | mensaldırmasam | sensaldırmasang | olsaldırmasa | bizsaldırmasaq | sizsaldırmasağız | alasaldırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone put | mensaldıra esem | sensaldıra eseng | olsaldıra ese | bizsaldıra esek | sizsaldıra esegiz | alasaldıra esele |
| Conditional, present realif he is not making someone put | mensaldırmay esem | sensaldırmay eseng | olsaldırmay ese | bizsaldırmay esek | sizsaldırmay esegiz | alasaldırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone put | mensaldırsam edisaldırsam ed | sensaldırsang edisaldırsang ed | olsaldırsa edisaldırsaed | bizsaldırsaq edisaldırsaq ed | sizsaldırsağız edisaldırsağız ed | alasaldırsala edisaldırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone put | mensaldırmasam edisaldırmasam ed | sensaldırmasang edisaldırmasang ed | olsaldırmasa edisaldırmasaed | bizsaldırmasaq edisaldırmasaq ed | sizsaldırmasağız edisaldırmasağız ed | alasaldırmasala edisaldırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made someone put | mensaldırdım esem | sensaldırdıng eseng | olsaldırdı ese | bizsaldırdıq esek | sizsaldırdığız esegiz | alasaldırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make someone put | mensaldırmadım esem | sensaldırmadıng eseng | olsaldırmadı ese | bizsaldırmadıq esek | sizsaldırmadığız esegiz | alasaldırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone put (indeed) | mensaldırğan esem | sensaldırğan eseng | olsaldırğan ese | bizsaldırğan esek | sizsaldırğan esegiz | alasaldırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone put (indeed) | mensaldırmağan esem | sensaldırmağan eseng | olsaldırmağan ese | bizsaldırmağan esek | sizsaldırmağan esegiz | alasaldırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone put | mensaldırğan bolsam | sensaldırğan bolsang | olsaldırğan bolsa | bizsaldırğan bolsaq | sizsaldırğan bolsağız | alasaldırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone put | mensaldırmağan bolsam | sensaldırmağan bolsang | olsaldırmağan bolsa | bizsaldırmağan bolsaq | sizsaldırmağan bolsağız | alasaldırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone put | mensaldırğan bolsam edisaldırğan bolsam ed | sensaldırğan bolsang edisaldırğan bolsang ed | olsaldırğan bolsa edisaldırğan bolsaed | bizsaldırğan bolsaq edisaldırğan bolsaq ed | sizsaldırğan bolsağız edisaldırğan bolsağız ed | alasaldırğan bolsala edisaldırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone put | mensaldırmağan bolsam edisaldırmağan bolsam ed | sensaldırmağan bolsang edisaldırmağan bolsang ed | olsaldırmağan bolsa edisaldırmağan bolsaed | bizsaldırmağan bolsaq edisaldırmağan bolsaq ed | sizsaldırmağan bolsağız edisaldırmağan bolsağız ed | alasaldırmağan bolsala edisaldırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone put | mensaldırır esem | sensaldırır eseng | olsaldırır ese | bizsaldırır esek | sizsaldırır esegiz | alasaldırır esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone put | mensaldırmaz esem | sensaldırmaz eseng | olsaldırmaz ese | bizsaldırmaz esek | sizsaldırmaz esegiz | alasaldırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone put | mensaldırlıq esem4 | sensaldırlıq eseng4 | olsaldırlıq ese4 | bizsaldırlıq esek4 | sizsaldırlıq esegiz4 | alasaldırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make someone put | mensaldırlıq tül esem4 | sensaldırlıq tül eseng4 | olsaldırlıq tül ese4 | bizsaldırlıq tül esek4 | sizsaldırlıq tül esegiz4 | alasaldırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone put | mensaldırlıq bolsam5 | sensaldırlıq bolsang5 | olsaldırlıq bolsa5 | bizsaldırlıq bolsaq5 | sizsaldırlıq bolsağız5 | alasaldırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone put | mensaldırmazlıq bolsam | sensaldırmazlıq bolsang | olsaldırmazlıq bolsa | bizsaldırmazlıq bolsaq | sizsaldırmazlıq bolsağız | alasaldırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso saldırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone put | mensaldıra bolurma | sensaldıra bolursa | olsaldıra bolur | bizsaldıra bolurbuz | sizsaldıra bolursuz | alasaldıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone put | mensaldırmay bolurma | sensaldırmay bolursa | olsaldırmay bolur | bizsaldırmay bolurbuz | sizsaldırmay bolursuz | alasaldırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone put | mensaldıra tura bolurma | sensaldıra tura bolursa | olsaldıra tura bolur | bizsaldıra tura bolurbuz | sizsaldıra tura bolursuz | alasaldıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone put | mensaldırmay tura bolurma | sensaldırmay tura bolursa | olsaldırmay tura bolur | bizsaldırmay tura bolurbuz | sizsaldırmay tura bolursuz | alasaldırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone put | mensaldırğan bolurma | sensaldırğan bolursa | olsaldırğan bolur | bizsaldırğan bolurbuz | sizsaldırğan bolursuz | alasaldırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone put | mensaldırmağan bolurma | sensaldırmağan bolursa | olsaldırmağan bolur | bizsaldırmağan bolurbuz | sizsaldırmağan bolursuz | alasaldırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone put | mensaldırlıq bolurma6 | sensaldırlıq bolursa6 | olsaldırlıq bolur6 | bizsaldırlıq bolurbuz6 | sizsaldırlıq bolursuz6 | alasaldırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone put | mensaldırmazlıq bolurma | sensaldırmazlıq bolursa | olsaldırmazlıq bolur | bizsaldırmazlıq bolurbuz | sizsaldırmazlıq bolursuz | alasaldırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saldırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone put | mensaldırayım | sensaldır! | olsaldırsın | bizsaldırayıq | sizsaldırığız! | alasaldırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone put | mensaldırmayım | sensaldırma! | olsaldırmasın | bizsaldırmayıq | sizsaldırmağız! | alasaldırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make someone put? | mensaldırayımmı? | olsaldırsınmı? | bizsaldırayıqmı? | alasaldırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone put? | mensaldırmayımmı? | olsaldırmasınmı? | bizsaldırmayıqmı? | alasaldırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone put | sensaldırçı7 | olsaldırsınçı | sizsaldırçığız | alasaldırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone put | sensaldırmaçı7 | olsaldırmasınçı | sizsaldırmaçığız | alasaldırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone put | sensaldırğınsaldırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone put | sensaldırmağınsaldırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone put | mensaldırğay edim saldırğa edim | sensaldırğay eding saldırğa eding | olsaldırğay edi saldırğa edi | bizsaldırğay edik saldırğa edik | sizsaldırğay edigiz saldırğa edigiz | alasaldırğay edile saldırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone put | mensaldırmağay edim saldırmağa edim | sensaldırmağay eding saldırmağa eding | olsaldırmağay edi saldırmağa edi | bizsaldırmağay edik saldırmağa edik | sizsaldırmağay edigiz saldırmağa edigiz | alasaldırmağay edile saldırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone put | mensaldırmağa qoyayımsaldırma qoyayım | sensaldırmağa qoy!saldırma qoy! | olsaldırmağa qoysunsaldırma qoysun | bizsaldırmağa qoyayıqsaldırma qoyayıq | sizsaldırmağa qoyuğuz!saldırma qoyuğuz! | alasaldırmağa qoysunlasaldırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone put | mensaldırmağa qoymayımsaldırma qoymayım | sensaldırmağa qoyma!saldırma qoyma! | olsaldırmağa qoymasınsaldırma qoymasın | bizsaldırmağa qoymayıqsaldırma qoymayıq | sizsaldırmağa qoymağız!saldırma qoymağız! | alasaldırmağa qoymasınlasaldırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone put? | mensaldırmağa qoyayımmı?saldırma qoyayımmı? | olsaldırmağa qoysunmu?saldırma qoysunmu? | bizsaldırmağa qoyayıqmı?saldırma qoyayıqmı? | alasaldırmağa qoysunlamı?saldırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone put? | mensaldırmağa qoymayımmı?saldırma qoymayımmı? | olsaldırmağa qoymasınmı?saldırma qoymasınmı? | bizsaldırmağa qoymayıqmı?saldırma qoymayıqmı? | alasaldırmağa qoymasınlamı?saldırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone put | mensaldırmağa qoyamasaldırma qoyama | sensaldırmağa qoyasasaldırma qoyasa | olsaldırmağa qoyadısaldırma qoyadı | bizsaldırmağa qoyabızsaldırma qoyabız | sizsaldırmağa qoyasızsaldırma qoyasız | alasaldırmağa qoyadılasaldırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone put | mensaldırmağa qoymaymasaldırma qoymayma | sensaldırmağa qoymaysasaldırma qoymaysa | olsaldırmağa qoymaydısaldırma qoymaydı | bizsaldırmağa qoymaybızsaldırma qoymaybız | sizsaldırmağa qoymaysızsaldırma qoymaysız | alasaldırmağa qoymaydılasaldırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone put? | mensaldırmağa qoyamıma?saldırma qoyamıma? | sensaldırmağa qoyamısa?saldırma qoyamısa? | olsaldırmağa qoyamıdı?saldırma qoyamıdı? | bizsaldırmağa qoyamıbız?saldırma qoyamıbız? | sizsaldırmağa qoyamısız?saldırma qoyamısız? | alasaldırmağa qoyamıdıla?saldırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone put? | mensaldırmağa qoymaymıma?saldırma qoymaymıma? | sensaldırmağa qoymaymısa?saldırma qoymaymısa? | olsaldırmağa qoymaymıdı?saldırma qoymaymıdı? | bizsaldırmağa qoymaymıbız?saldırma qoymaymıbız? | sizsaldırmağa qoymaymısız?saldırma qoymaymısız? | alasaldırmağa qoymaymıdıla?saldırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone put | mensaldırmağa qoydumsaldırma qoydum | sensaldırmağa qoydungsaldırma qoydung | olsaldırmağa qoydusaldırma qoydu | bizsaldırmağa qoyduqsaldırma qoyduq | sizsaldırmağa qoyduğuzsaldırma qoyduğuz | alasaldırmağa qoydulasaldırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone put | mensaldırmağa qoymadımsaldırma qoymadım | sensaldırmağa qoymadıngsaldırma qoymadıng | olsaldırmağa qoymadısaldırma qoymadı | bizsaldırmağa qoymadıqsaldırma qoymadıq | sizsaldırmağa qoymadığızsaldırma qoymadığız | alasaldırmağa qoymadılasaldırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone put? | mensaldırmağa qoydummu?saldırma qoydummu? | sensaldırmağa qoydungmu?saldırma qoydungmu? | olsaldırmağa qoydumu?saldırma qoydumu? | bizsaldırmağa qoyduqmu?saldırma qoyduqmu? | sizsaldırmağa qoyduğuzmu?saldırma qoyduğuzmu? | alasaldırmağa qoydulamı?saldırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone put? | mensaldırmağa qoymadımmı?saldırma qoymadımmı? | sensaldırmağa qoymadıngmı?saldırma qoymadıngmı? | olsaldırmağa qoymadımı?saldırma qoymadımı? | bizsaldırmağa qoymadıqmı?saldırma qoymadıqmı? | sizsaldırmağa qoymadığızmı?saldırma qoymadığızmı? | alasaldırmağa qoymadılamı?saldırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone put | mensaldıralama | sensaldıralasa | olsaldıraladı | bizsaldıralabız | sizsaldıralasız | alasaldıraladıla |
| Ability — presenthe can't make someone put | mensaldıralmayma | sensaldıralmaysa | olsaldıralmaydı | bizsaldıralmaybız | sizsaldıralmaysız | alasaldıralmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone put? | mensaldıralamıma? saldıralamamı? | sensaldıralamısa? | olsaldıralamıdı? | bizsaldıralamıbız? saldıralabızmı? | sizsaldıralamısız? | alasaldıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone put? | mensaldıralmaymıma? saldıralmaymamı? | sensaldıralmaymısa? | olsaldıralmaymıdı? | bizsaldıralmaymıbız? saldıralmaybızmı? | sizsaldıralmaymısız? | alasaldıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone put | mensaldıralsam | sensaldıralsang | olsaldıralsa | bizsaldıralsaq | sizsaldıralsağız | alasaldıralsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone put | mensaldıralmasam | sensaldıralmasang | olsaldıralmasa | bizsaldıralmasaq | sizsaldıralmasağız | alasaldıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone put | mensaldıraldım | sensaldıraldıng | olsaldıraldı | bizsaldıraldıq | sizsaldıraldığız | alasaldıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone put | mensaldıralmadım | sensaldıralmadıng | olsaldıralmadı | bizsaldıralmadıq | sizsaldıralmadığız | alasaldıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone put? | mensaldıraldımmı? | sensaldıraldıngmı? | olsaldıraldımı? | bizsaldıraldıqmı? | sizsaldıraldığızmı? | alasaldıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone put? | mensaldıralmadımmı? | sensaldıralmadıngmı? | olsaldıralmadımı? | bizsaldıralmadıqmı? | sizsaldıralmadığızmı? | alasaldıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone put | mensaldıralğanma | sensaldıralğansa | olsaldıralğandı | bizsaldıralğanbız | sizsaldıralğansız | alasaldıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone put | mensaldıralmağanma | sensaldıralmağansa | olsaldıralmağandı | bizsaldıralmağanbız | sizsaldıralmağansız | alasaldıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone put? | mensaldıralğanmıma? saldıralğanmamı? | sensaldıralğanmısa? | olsaldıralğanmıdı? | bizsaldıralğanmıbız? saldıralğanbızmı? | sizsaldıralğanmısız? | alasaldıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone put? | mensaldıralmağanmıma? saldıralmağanmamı? | sensaldıralmağanmısa? | olsaldıralmağanmıdı? | bizsaldıralmağanmıbız? saldıralmağanbızmı? | sizsaldıralmağanmısız? | alasaldıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone put | mensaldıralğan edimsaldıralğanem | sensaldıralğan edingsaldıralğaneng | olsaldıralğan edisaldıralğaned | bizsaldıralğan ediksaldıralğanek | sizsaldıralğan edigizsaldıralğanegiz | alasaldıralğan edilesaldıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone put | mensaldıralmağan edimsaldıralmağanem | sensaldıralmağan edingsaldıralmağaneng | olsaldıralmağan edisaldıralmağaned | bizsaldıralmağan ediksaldıralmağanek | sizsaldıralmağan edigizsaldıralmağanegiz | alasaldıralmağan edilesaldıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone put | mensaldırala edimsaldıralaem | sensaldırala edingsaldıralaeng | olsaldırala edisaldıralaed | bizsaldırala ediksaldıralaek | sizsaldırala edigizsaldıralaegiz | alasaldırala edilesaldıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone put | mensaldıralmay edimsaldıralmayem | sensaldıralmay edingsaldıralmayeng | olsaldıralmay edisaldıralmayed | bizsaldıralmay ediksaldıralmayek | sizsaldıralmay edigizsaldıralmayegiz | alasaldıralmay edilesaldıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone put | mensaldıralırma | sensaldıralırsa | olsaldıralır | bizsaldıralırbız | sizsaldıralırsız | alasaldıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone put | mensaldıralmazma | sensaldıralmazsa | olsaldıralmaz | bizsaldıralmazbız | sizsaldıralmazsız | alasaldıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone put? | mensaldıralırmıma? saldıralırmamı? | sensaldıralırmısa? | olsaldıralırmı? | bizsaldıralırmıbız? saldıralırbızmı? | sizsaldıralırmısız? | alasaldıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone put? | mensaldıralmazmıma? saldıralmazmamı? | sensaldıralmazmısa? | olsaldıralmazmı? | bizsaldıralmazmıbız? saldıralmazbızmı? | sizsaldıralmazmısız? | alasaldıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone put | mensaldırallıqma | sensaldırallıqsa | olsaldırallıqdı | bizsaldırallıqbız | sizsaldırallıqsız | alasaldırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone put | mensaldırallıq tülme | sensaldırallıq tülse | olsaldırallıq tüldü | bizsaldırallıq tülbüz | sizsaldırallıq tülsüz | alasaldırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone put? | mensaldırallıqmıma? saldırallıqmamı? | sensaldırallıqmısa? | olsaldırallıqmıdı? | bizsaldırallıqmıbız? saldırallıqbızmı? | sizsaldırallıqmısız? | alasaldırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone put? | mensaldırallıq tülmüme? | sensaldırallıq tülmüse? | olsaldırallıq tülmüdü? | bizsaldırallıq tülmübüz? | sizsaldırallıq tülmüsüz? | alasaldırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone put | mensaldıralır edimsaldıralır em | sensaldıralır edingsaldıralır eng | olsaldıralır edisaldıralır ed | bizsaldıralır ediksaldıralır ek | sizsaldıralır edigizsaldıralır egiz | alasaldıralır edilesaldıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone put | mensaldıralmaz edimsaldıralmaz em | sensaldıralmaz edingsaldıralmaz eng | olsaldıralmaz edisaldıralmaz ed | bizsaldıralmaz ediksaldıralmaz ek | sizsaldıralmaz edigizsaldıralmaz egiz | alasaldıralmaz edilesaldıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone put | sensaldıralğınsaldıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone put | sensaldıralmağınsaldıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone put | mensaldıra bolmazma | sensaldıra bolmazsa | olsaldıra bolmaz | bizsaldıra bolmazbız | sizsaldıra bolmazsız | alasaldıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone put (emphatic) | mensaldırmay bolmazma | sensaldırmay bolmazsa | olsaldırmay bolmaz | bizsaldırmay bolmazbız | sizsaldırmay bolmazsız | alasaldırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone put | mensaldıra tura bolmazma | sensaldıra tura bolmazsa | olsaldıra tura bolmaz | bizsaldıra tura bolmazbız | sizsaldıra tura bolmazsız | alasaldıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone put (emphatic) | mensaldırmay tura bolmazma | sensaldırmay tura bolmazsa | olsaldırmay tura bolmaz | bizsaldırmay tura bolmazbız | sizsaldırmay tura bolmazsız | alasaldırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone put | mensaldırmay turama | sensaldırmay turasa | olsaldırmay turadı | bizsaldırmay turabız | sizsaldırmay turasız | alasaldırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone put | mensaldırmay turmayma | sensaldırmay turmaysa | olsaldırmay turmaydı | bizsaldırmay turmaybız | sizsaldırmay turmaysız | alasaldırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone put? | mensaldırmay turmaymıma | sensaldırmay turmaymısa | olsaldırmay turmaymıdı | bizsaldırmay turmaymıbız | sizsaldırmay turmaymısız | alasaldırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone put | mensaldırğan bolmazma | sensaldırğan bolmazsa | olsaldırğan bolmaz | bizsaldırğan bolmazbız | sizsaldırğan bolmazsız | alasaldırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone put (emphatic) | mensaldırmağan bolmazma | sensaldırmağan bolmazsa | olsaldırmağan bolmaz | bizsaldırmağan bolmazbız | sizsaldırmağan bolmazsız | alasaldırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone put | mensaldırğan bolmasam | sensaldırğan bolmasang | olsaldırğan bolmasa | bizsaldırğan bolmasaq | sizsaldırğan bolmasağız | alasaldırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone put | mensaldırmağan bolmasam | sensaldırmağan bolmasang | olsaldırmağan bolmasa | bizsaldırmağan bolmasaq | sizsaldırmağan bolmasağız | alasaldırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone put | mensaldırlıq bolmazma | sensaldırlıq bolmazsa | olsaldırlıq bolmaz | bizsaldırlıq bolmazbız | sizsaldırlıq bolmazsız | alasaldırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone put (emphatic) | mensaldırmazlıq bolmazma | sensaldırmazlıq bolmazsa | olsaldırmazlıq bolmaz | bizsaldırmazlıq bolmazbız | sizsaldırmazlıq bolmazsız | alasaldırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone put | mensaldırlıq bolmasam | sensaldırlıq bolmasang | olsaldırlıq bolmasa | bizsaldırlıq bolmasaq | sizsaldırlıq bolmasağız | alasaldırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone put | mensaldırmazlıq bolmasam | sensaldırmazlıq bolmasang | olsaldırmazlıq bolmasa | bizsaldırmazlıq bolmasaq | sizsaldırmazlıq bolmasağız | alasaldırmazlıq bolmasala |