sabiylenirge

/sabijlenirɡe/

Conjugation

  • sabiylenedihe is playing the innocent
  • sabiylendihe played the innocent
  • sabiylenŋendihe has played the innocent
  • sabiylenirhe will play the innocent
  • sabiylennikdihe is going to play the innocent
  • sabiylene edihe was playing the innocent
  • sabiylenseif he plays the innocent
  • sabiylen!play the innocent!
Simple tenses — forms of sabiylenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mensabiylenemeI am playing the innocentsensabiyleneseyou are playing the innocentolsabiylenedihe is playing the innocentbizsabiylenebizwe are playing the innocentsizsabiylenesizyou all are playing the innocentalasabiylenedilethey are playing the innocent
Present (simple & continuous)mensabiylenmeymeI am not playing the innocentsensabiylenmeyseyou are not playing the innocentolsabiylenmeydihe is not playing the innocentbizsabiylenmeybizwe are not playing the innocentsizsabiylenmeysizyou all are not playing the innocentalasabiylenmeydilethey are not playing the innocent
Present (simple & continuous)mensabiylenememi?
sabiylenemime?am I playing the innocent?
sensabiylenemise?are you playing the innocent?olsabiylenemidi?is he playing the innocent?bizsabiylenebizmi?
sabiylenemibiz?are we playing the innocent?
sizsabiylenemisiz?are you all playing the innocent?alasabiylenemidile?are they playing the innocent?
Present (simple & continuous)mensabiylenmeymemi?
sabiylenmeymime?aren't I playing the innocent?
sensabiylenmeymise?aren't you playing the innocent?olsabiylenmeymidi?isn't he playing the innocent?bizsabiylenmeybizmi?
sabiylenmeymibiz?aren't we playing the innocent?
sizsabiylenmeymisiz?aren't you all playing the innocent?alasabiylenmeymidile?aren't they playing the innocent?
Habitual (usually, tends to)mensabiyleniwçenmeI usually play the innocentsensabiyleniwçenseyou usually play the innocentolsabiyleniwçendihe usually plays the innocentbizsabiyleniwçenbizwe usually play the innocentsizsabiyleniwçensizyou all usually play the innocentalasabiyleniwçendilethey usually play the innocent
Habitual (usually, tends to)mensabiylenmewçenmeI usually don't play the innocentsensabiylenmewçenseyou usually don't play the innocentolsabiylenmewçendihe usually doesn't play the innocentbizsabiylenmewçenbizwe usually don't play the innocentsizsabiylenmewçensizyou all usually don't play the innocentalasabiylenmewçendilethey usually don't play the innocent
Habitual (usually, tends to)mensabiyleniwçenmemi?
sabiyleniwçenmime?do I usually play the innocent?
sensabiyleniwçenmise?do you usually play the innocent?olsabiyleniwçenmidi?does he usually play the innocent?bizsabiyleniwçenbizmi?
sabiyleniwçenmibiz?do we usually play the innocent?
sizsabiyleniwçenmisiz?do you all usually play the innocent?alasabiyleniwçenmidile?do they usually play the innocent?
Habitual (usually, tends to)mensabiylenmewçenmemi?
sabiylenmewçenmime?do I usually not play the innocent?
sensabiylenmewçenmise?do you usually not play the innocent?olsabiylenmewçenmidi?does he usually not play the innocent?bizsabiylenmewçenbizmi?
sabiylenmewçenmibiz?do we usually not play the innocent?
sizsabiylenmewçenmisiz?do you all usually not play the innocent?alasabiylenmewçenmidile?do they usually not play the innocent?
Resultative (has become and stays)olsabiylenibdihe has played the innocent and remains soalasabiylenibdilethey have played the innocent and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olsabiylenibmidi?has he played the innocent?alasabiylenibmidile?have they played the innocent?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mensabiylenib turamaI keep playing the innocentsensabiylenib turasayou keep playing the innocentolsabiylenib turadıhe keeps playing the innocentbizsabiylenib turabızwe keep playing the innocentsizsabiylenib turasızyou all keep playing the innocentalasabiylenib turadılathey keep playing the innocent
Durative (keeps doing)mensabiylenib turmaymaI don't keep playing the innocentsensabiylenib turmaysayou don't keep playing the innocentolsabiylenib turmaydıhe doesn't keep playing the innocentbizsabiylenib turmaybızwe don't keep playing the innocentsizsabiylenib turmaysızyou all don't keep playing the innocentalasabiylenib turmaydılathey don't keep playing the innocent
Durative (keeps doing)mensabiylenib turamamı?
sabiylenib turamıma?do I keep playing the innocent?
sensabiylenib turamısa?do you keep playing the innocent?olsabiylenib turamıdı?does he keep playing the innocent?bizsabiylenib turabızmı?
sabiylenib turamıbız?do we keep playing the innocent?
sizsabiylenib turamısız?do you all keep playing the innocent?alasabiylenib turamıdıla?do they keep playing the innocent?
Durative (keeps doing)mensabiylenib turmaymamı?
sabiylenib turmaymıma?don't I keep playing the innocent?
sensabiylenib turmaymısa?don't you keep playing the innocent?olsabiylenib turmaymıdı?doesn't he keep playing the innocent?bizsabiylenib turmaybızmı?
sabiylenib turmaymıbız?don't we keep playing the innocent?
sizsabiylenib turmaymısız?don't you all keep playing the innocent?alasabiylenib turmaymıdıla?don't they keep playing the innocent?
Progressive (in the middle of)mensabiylene turamaI am in the middle of playing the innocentsensabiylene turasayou are in the middle of playing the innocentolsabiylene turadıhe is in the middle of playing the innocentbizsabiylene turabızwe are in the middle of playing the innocentsizsabiylene turasızyou all are in the middle of playing the innocentalasabiylene turadılathey are in the middle of playing the innocent
Progressive (in the middle of)mensabiylene turmaymaI am not in the middle of playing the innocentsensabiylene turmaysayou are not in the middle of playing the innocentolsabiylene turmaydıhe is not in the middle of playing the innocentbizsabiylene turmaybızwe are not in the middle of playing the innocentsizsabiylene turmaysızyou all are not in the middle of playing the innocentalasabiylene turmaydılathey are not in the middle of playing the innocent
Progressive (in the middle of)mensabiylene turamamı?
sabiylene turamıma?am I in the middle of playing the innocent?
sensabiylene turamısa?are you in the middle of playing the innocent?olsabiylene turamıdı?is he in the middle of playing the innocent?bizsabiylene turabızmı?
sabiylene turamıbız?are we in the middle of playing the innocent?
sizsabiylene turamısız?are you all in the middle of playing the innocent?alasabiylene turamıdıla?are they in the middle of playing the innocent?
Progressive (in the middle of)mensabiylene turmaymamı?
sabiylene turmaymıma?aren't I in the middle of playing the innocent?
sensabiylene turmaymısa?aren't you in the middle of playing the innocent?olsabiylene turmaymıdı?isn't he in the middle of playing the innocent?bizsabiylene turmaybızmı?
sabiylene turmaymıbız?aren't we in the middle of playing the innocent?
sizsabiylene turmaymısız?aren't you all in the middle of playing the innocent?alasabiylene turmaymıdıla?aren't they in the middle of playing the innocent?
Simple past (definite)mensabiylendimI played the innocentsensabiylendiŋyou played the innocentolsabiylendihe played the innocentbizsabiylendikwe played the innocentsizsabiylendigizyou all played the innocentalasabiylendilethey played the innocent
Simple past (definite)mensabiylenmedimI didn't play the innocentsensabiylenmediŋyou didn't play the innocentolsabiylenmedihe didn't play the innocentbizsabiylenmedikwe didn't play the innocentsizsabiylenmedigizyou all didn't play the innocentalasabiylenmedilethey didn't play the innocent
Simple past (definite)mensabiylendimmi?did I play the innocent?sensabiylendiŋmi?did you play the innocent?olsabiylendimi?did he play the innocent?bizsabiylendikmi?did we play the innocent?sizsabiylendigizmi?did you all play the innocent?alasabiylendilemi?did they play the innocent?
Simple past (definite)mensabiylenmedimmi?didn't I play the innocent?sensabiylenmediŋmi?didn't you play the innocent?olsabiylenmedimi?didn't he play the innocent?bizsabiylenmedikmi?didn't we play the innocent?sizsabiylenmedigizmi?didn't you all play the innocent?alasabiylenmedilemi?didn't they play the innocent?
Perfect (past indefinite)mensabiylenŋenmeI have played the innocentsensabiylenŋenseyou have played the innocentolsabiylenŋendihe has played the innocentbizsabiylenŋenbizwe have played the innocentsizsabiylenŋensizyou all have played the innocentalasabiylenŋendilethey have played the innocent
Perfect (past indefinite)mensabiylenmegenmeI haven't played the innocentsensabiylenmegenseyou haven't played the innocentolsabiylenmegendihe hasn't played the innocentbizsabiylenmegenbizwe haven't played the innocentsizsabiylenmegensizyou all haven't played the innocentalasabiylenmegendilethey haven't played the innocent
Perfect (past indefinite)mensabiylenŋenmemi?
sabiylenŋenmime?have I played the innocent?
sensabiylenŋenmise?have you played the innocent?olsabiylenŋenmidi?has he played the innocent?bizsabiylenŋenbizmi?
sabiylenŋenmibiz?have we played the innocent?
sizsabiylenŋenmisiz?have you all played the innocent?alasabiylenŋenmidile?have they played the innocent?
Perfect (past indefinite)mensabiylenmegenmemi?
sabiylenmegenmime?haven't I played the innocent?
sensabiylenmegenmise?haven't you played the innocent?olsabiylenmegenmidi?hasn't he played the innocent?bizsabiylenmegenbizmi?
sabiylenmegenmibiz?haven't we played the innocent?
sizsabiylenmegenmisiz?haven't you all played the innocent?alasabiylenmegenmidile?haven't they played the innocent?
Durative, definite past (kept doing)mensabiylenib turdumI kept playing the innocentsensabiylenib turduŋyou kept playing the innocentolsabiylenib turduhe kept playing the innocentbizsabiylenib turduqwe kept playing the innocentsizsabiylenib turduğuzyou all kept playing the innocentalasabiylenib turdulathey kept playing the innocent
Durative, definite past (kept doing)mensabiylenib turmadımI didn't keep playing the innocentsensabiylenib turmadıŋyou didn't keep playing the innocentolsabiylenib turmadıhe didn't keep playing the innocentbizsabiylenib turmadıqwe didn't keep playing the innocentsizsabiylenib turmadığızyou all didn't keep playing the innocentalasabiylenib turmadılathey didn't keep playing the innocent
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mensabiylenirmeI will play the innocentsensabiylenirseyou will play the innocentolsabiylenirhe will play the innocentbizsabiylenirbizwe will play the innocentsizsabiylenirsizyou all will play the innocentalasabiylenirlethey will play the innocent
Indefinite future (future I)mensabiylenmezmeI won't play the innocentsensabiylenmezseyou won't play the innocentolsabiylenmezhe won't play the innocentbizsabiylenmezbizwe won't play the innocentsizsabiylenmezsizyou all won't play the innocentalasabiylenmezlethey won't play the innocent
Indefinite future (future I)mensabiylenirmemi?
sabiylenirmime?will I play the innocent?
sensabiylenirmise?will you play the innocent?olsabiylenirmi?will he play the innocent?bizsabiylenirbizmi?
sabiylenirmibiz?will we play the innocent?
sizsabiylenirmisiz?will you all play the innocent?alasabiylenirlemi?
sabiylenirmile?will they play the innocent?
Indefinite future (future I)mensabiylenmezmemi?
sabiylenmezmime?won't I play the innocent?
sensabiylenmezmise?won't you play the innocent?olsabiylenmezmi?won't he play the innocent?bizsabiylenmezbizmi?
sabiylenmezmibiz?won't we play the innocent?
sizsabiylenmezmisiz?won't you all play the innocent?alasabiylenmezlemi?
sabiylenmezmile?won't they play the innocent?
Definite future (future II)mensabiylennikme1sabiylenirikmeI am going to play the innocentsensabiylennikse1sabiylenirikseyou are going to play the innocentolsabiylennikdi1sabiylenirikdihe is going to play the innocentbizsabiylennikbiz1sabiylenirikbizwe are going to play the innocentsizsabiylenniksiz1sabiyleniriksizyou all are going to play the innocentalasabiylennikdile1sabiylenirikdilethey are going to play the innocent
Definite future (future II)mensabiylennik tülme1sabiylenirik tülmeI am not going to play the innocentsensabiylennik tülse1sabiylenirik tülseyou are not going to play the innocentolsabiylennik tüldü1sabiylenirik tüldühe is not going to play the innocentbizsabiylennik tülbüz1sabiylenirik tülbüzwe are not going to play the innocentsizsabiylennik tülsüz1sabiylenirik tülsüzyou all are not going to play the innocentalasabiylennik tüldüle1sabiylenirik tüldülethey are not going to play the innocent
Definite future (future II)mensabiylennikmemi?1
sabiylennikmime?sabiylenirikmemi?am I going to play the innocent?
sensabiylennikmise?1sabiylenirikmise?are you going to play the innocent?olsabiylennikmidi?1sabiylenirikmidi?is he going to play the innocent?bizsabiylennikbizmi?1
sabiylennikmibiz?sabiylenirikbizmi?are we going to play the innocent?
sizsabiylennikmisiz?1sabiylenirikmisiz?are you all going to play the innocent?alasabiylennikmidile?1sabiylenirikmidile?are they going to play the innocent?
Definite future (future II)mensabiylennik tülmüme?1sabiylenirik tülmüme?aren't I going to play the innocent?sensabiylennik tülmüse?1sabiylenirik tülmüse?aren't you going to play the innocent?olsabiylennik tülmüdü?1sabiylenirik tülmüdü?isn't he going to play the innocent?bizsabiylennik tülmübüz?1sabiylenirik tülmübüz?aren't we going to play the innocent?sizsabiylennik tülmüsüz?1sabiylenirik tülmüsüz?aren't you all going to play the innocent?alasabiylennik tülmüdüle?1sabiylenirik tülmüdüle?aren't they going to play the innocent?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sabiylenirikdi
Past compound tenses — forms of sabiylenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mensabiylenŋen edimsabiylenŋenemI had played the innocentsensabiylenŋen ediŋsabiylenŋeneŋyou had played the innocentolsabiylenŋen edisabiylenŋenedhe had played the innocentbizsabiylenŋen ediksabiylenŋenekwe had played the innocentsizsabiylenŋen edigizsabiylenŋenegizyou all had played the innocentalasabiylenŋen edilesabiylenŋenellethey had played the innocent
Past perfect (pluperfect)mensabiylenmegen edimsabiylenmegenemI hadn't played the innocentsensabiylenmegen ediŋsabiylenmegeneŋyou hadn't played the innocentolsabiylenmegen edisabiylenmegenedhe hadn't played the innocentbizsabiylenmegen ediksabiylenmegenekwe hadn't played the innocentsizsabiylenmegen edigizsabiylenmegenegizyou all hadn't played the innocentalasabiylenmegen edilesabiylenmegenellethey hadn't played the innocent
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mensabiylene edimsabiylenemI was playing the innocentsensabiylene ediŋsabiyleneŋyou were playing the innocentolsabiylene edisabiylenedhe was playing the innocentbizsabiylene ediksabiylenekwe were playing the innocentsizsabiylene edigizsabiylenegizyou all were playing the innocentalasabiylene edilesabiylenellethey were playing the innocent
Past continuous (imperfect)mensabiylenmey edimsabiylenmeyemI wasn't playing the innocentsensabiylenmey ediŋsabiylenmeyeŋyou weren't playing the innocentolsabiylenmey edisabiylenmeyedhe wasn't playing the innocentbizsabiylenmey ediksabiylenmeyekwe weren't playing the innocentsizsabiylenmey edigizsabiylenmeyegizyou all weren't playing the innocentalasabiylenmey edilesabiylenmeyellethey weren't playing the innocent
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mensabiyleniwçen edimsabiyleniwçenemI used to play the innocentsensabiyleniwçen ediŋsabiyleniwçeneŋyou used to play the innocentolsabiyleniwçen edisabiyleniwçenedhe used to play the innocentbizsabiyleniwçen ediksabiyleniwçenekwe used to play the innocentsizsabiyleniwçen edigizsabiyleniwçenegizyou all used to play the innocentalasabiyleniwçen edilesabiyleniwçenellethey used to play the innocent
Habitual past (used to)mensabiylenmewçen edimsabiylenmewçenemI didn't use to play the innocentsensabiylenmewçen ediŋsabiylenmewçeneŋyou didn't use to play the innocentolsabiylenmewçen edisabiylenmewçenedhe didn't use to play the innocentbizsabiylenmewçen ediksabiylenmewçenekwe didn't use to play the innocentsizsabiylenmewçen edigizsabiylenmewçenegizyou all didn't use to play the innocentalasabiylenmewçen edilesabiylenmewçenellethey didn't use to play the innocent
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olsabiylenib edihe had played the innocent and remained soalasabiylenib edilethey had played the innocent and remained so
Resultative past (had become and stayed)olsabiylenib tül edihe hadn't played the innocentalasabiylenib tül edilethey hadn't played the innocent
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mensabiylenib tura edimsabiylenib turaemI had kept playing the innocentsensabiylenib tura ediŋsabiylenib turaeŋyou had kept playing the innocentolsabiylenib tura edisabiylenib turaedhe had kept playing the innocentbizsabiylenib tura ediksabiylenib turaekwe had kept playing the innocentsizsabiylenib tura edigizsabiylenib turaegizyou all had kept playing the innocentalasabiylenib tura edilesabiylenib turaellethey had kept playing the innocent
Past durative (had kept doing)mensabiylenib turmay edimsabiylenib turmayemI hadn't kept playing the innocentsensabiylenib turmay ediŋsabiylenib turmayeŋyou hadn't kept playing the innocentolsabiylenib turmay edisabiylenib turmayedhe hadn't kept playing the innocentbizsabiylenib turmay ediksabiylenib turmayekwe hadn't kept playing the innocentsizsabiylenib turmay edigizsabiylenib turmayegizyou all hadn't kept playing the innocentalasabiylenib turmay edilesabiylenib turmayellethey hadn't kept playing the innocent
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mensabiylene tura edimsabiylene turaemI was in the middle of playing the innocentsensabiylene tura ediŋsabiylene turaeŋyou were in the middle of playing the innocentolsabiylene tura edisabiylene turaedhe was in the middle of playing the innocentbizsabiylene tura ediksabiylene turaekwe were in the middle of playing the innocentsizsabiylene tura edigizsabiylene turaegizyou all were in the middle of playing the innocentalasabiylene tura edilesabiylene turaellethey were in the middle of playing the innocent
Past progressive (was in the middle of)mensabiylene turmay edimsabiylene turmayemI wasn't in the middle of playing the innocentsensabiylene turmay ediŋsabiylene turmayeŋyou weren't in the middle of playing the innocentolsabiylene turmay edisabiylene turmayedhe wasn't in the middle of playing the innocentbizsabiylene turmay ediksabiylene turmayekwe weren't in the middle of playing the innocentsizsabiylene turmay edigizsabiylene turmayegizyou all weren't in the middle of playing the innocentalasabiylene turmay edilesabiylene turmayellethey weren't in the middle of playing the innocent
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mensabiylenir edimsabiylenir emI would play the innocentsensabiylenir ediŋsabiylenir eŋyou would play the innocentolsabiylenir edisabiylenir edhe would play the innocentbizsabiylenir ediksabiylenir ekwe would play the innocentsizsabiylenir edigizsabiylenir egizyou all would play the innocentalasabiylenir edilesabiylenir ellethey would play the innocent
Conditional result (would)mensabiylenmez edimsabiylenmez emI wouldn't play the innocentsensabiylenmez ediŋsabiylenmez eŋyou wouldn't play the innocentolsabiylenmez edisabiylenmez edhe wouldn't play the innocentbizsabiylenmez ediksabiylenmez ekwe wouldn't play the innocentsizsabiylenmez edigizsabiylenmez egizyou all wouldn't play the innocentalasabiylenmez edilesabiylenmez ellethey wouldn't play the innocent
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mensabiylennik edim2sabiylennik emsabiylenirik edimI would have played the innocentsensabiylennik ediŋ2sabiylennik eŋsabiylenirik ediŋyou would have played the innocentolsabiylennik edi2sabiylennik edsabiylenirik edihe would have played the innocentbizsabiylennik edik2sabiylennik eksabiylenirik edikwe would have played the innocentsizsabiylennik edigiz2sabiylennik egizsabiylenirik edigizyou all would have played the innocentalasabiylennik edile2sabiylennik ellesabiylenirik edilethey would have played the innocent
Past conditional result (would have)mensabiylennik tül edim2sabiylennik tül emsabiylenirik tül edimI wouldn't have played the innocentsensabiylennik tül ediŋ2sabiylennik tül eŋsabiylenirik tül ediŋyou wouldn't have played the innocentolsabiylennik tül edi2sabiylennik tül edsabiylenirik tül edihe wouldn't have played the innocentbizsabiylennik tül edik2sabiylennik tül eksabiylenirik tül edikwe wouldn't have played the innocentsizsabiylennik tül edigiz2sabiylennik tül egizsabiylenirik tül edigizyou all wouldn't have played the innocentalasabiylennik tül edile2sabiylennik tül ellesabiylenirik tül edilethey wouldn't have played the innocent
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sabiylenirik edi
Conditional — forms of sabiylenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmensabiylensemif I play the innocentsensabiylenseŋif you play the innocentolsabiylenseif he plays the innocentbizsabiylensekif we play the innocentsizsabiylensegizif you all play the innocentalasabiylenseleif they play the innocent
Conditionalmensabiylenmesemif I don't play the innocentsensabiylenmeseŋif you don't play the innocentolsabiylenmeseif he doesn't play the innocentbizsabiylenmesekif we don't play the innocentsizsabiylenmesegizif you all don't play the innocentalasabiylenmeseleif they don't play the innocent
Conditional
Conditional
Conditional, present realmensabiylene esemif I am playing the innocentsensabiylene eseŋif you are playing the innocentolsabiylene eseif he is playing the innocentbizsabiylene esekif we are playing the innocentsizsabiylene esegizif you all are playing the innocentalasabiylene eseleif they are playing the innocent
Conditional, present realmensabiylenmey esemif I am not playing the innocentsensabiylenmey eseŋif you are not playing the innocentolsabiylenmey eseif he is not playing the innocentbizsabiylenmey esekif we are not playing the innocentsizsabiylenmey esegizif you all are not playing the innocentalasabiylenmey eseleif they are not playing the innocent
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mensabiylensem edisabiylensem edif only I played the innocentsensabiylenseŋ edisabiylenseŋ edif only you played the innocentolsabiylense edisabiylensedif only he played the innocentbizsabiylensek edisabiylensek edif only we played the innocentsizsabiylensegiz edisabiylensegiz edif only you all played the innocentalasabiylensele edisabiylenseledif only they played the innocent
Wish, present/future (if only)mensabiylenmesem edisabiylenmesem edif only I didn't play the innocentsensabiylenmeseŋ edisabiylenmeseŋ edif only you didn't play the innocentolsabiylenmese edisabiylenmesedif only he didn't play the innocentbizsabiylenmesek edisabiylenmesek edif only we didn't play the innocentsizsabiylenmesegiz edisabiylenmesegiz edif only you all didn't play the innocentalasabiylenmesele edisabiylenmeseledif only they didn't play the innocent
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmensabiylenib tursamif I carry on playing the innocentsensabiylenib tursaŋif you carry on playing the innocentolsabiylenib tursaif he carries on playing the innocentbizsabiylenib tursaqif we carry on playing the innocentsizsabiylenib tursağızif you all carry on playing the innocentalasabiylenib tursalaif they carry on playing the innocent
Durative conditionalmensabiylenib turmasamif I don't carry on playing the innocentsensabiylenib turmasaŋif you don't carry on playing the innocentolsabiylenib turmasaif he doesn't carry on playing the innocentbizsabiylenib turmasaqif we don't carry on playing the innocentsizsabiylenib turmasağızif you all don't carry on playing the innocentalasabiylenib turmasalaif they don't carry on playing the innocent
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmensabiylenib tura esemif I have kept playing the innocentsensabiylenib tura eseŋif you have kept playing the innocentolsabiylenib tura eseif he has kept playing the innocentbizsabiylenib tura esekif we have kept playing the innocentsizsabiylenib tura esegizif you all have kept playing the innocentalasabiylenib tura eseleif they have kept playing the innocent
Durative conditional, present realmensabiylenib turmay esemif I haven't kept playing the innocentsensabiylenib turmay eseŋif you haven't kept playing the innocentolsabiylenib turmay eseif he hasn't kept playing the innocentbizsabiylenib turmay esekif we haven't kept playing the innocentsizsabiylenib turmay esegizif you all haven't kept playing the innocentalasabiylenib turmay eseleif they haven't kept playing the innocent
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmensabiylene tursamif I keep playing the innocentsensabiylene tursaŋif you keep playing the innocentolsabiylene tursaif he keeps playing the innocentbizsabiylene tursaqif we keep playing the innocentsizsabiylene tursağızif you all keep playing the innocentalasabiylene tursalaif they keep playing the innocent
Progressive conditionalmensabiylenmey tursamif I keep on not playing the innocentsensabiylenmey tursaŋif you keep on not playing the innocentolsabiylenmey tursaif he keeps on not playing the innocentbizsabiylenmey tursaqif we keep on not playing the innocentsizsabiylenmey tursağızif you all keep on not playing the innocentalasabiylenmey tursalaif they keep on not playing the innocent
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmensabiylene tura esemif I am in the middle of playing the innocentsensabiylene tura eseŋif you are in the middle of playing the innocentolsabiylene tura eseif he is in the middle of playing the innocentbizsabiylene tura esekif we are in the middle of playing the innocentsizsabiylene tura esegizif you all are in the middle of playing the innocentalasabiylene tura eseleif they are in the middle of playing the innocent
Progressive conditional, present realmensabiylenmey tura esemif I keep on not playing the innocentsensabiylenmey tura eseŋif you keep on not playing the innocentolsabiylenmey tura eseif he keeps on not playing the innocentbizsabiylenmey tura esekif we keep on not playing the innocentsizsabiylenmey tura esegizif you all keep on not playing the innocentalasabiylenmey tura eseleif they keep on not playing the innocent
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mensabiylendim esemif I played the innocentsensabiylendiŋ eseŋif you played the innocentolsabiylendi eseif he played the innocentbizsabiylendik esekif we played the innocentsizsabiylendigiz esegizif you all played the innocentalasabiylendile eseleif they played the innocent
Conditional, definite past3mensabiylenmedim esemif I didn't play the innocentsensabiylenmediŋ eseŋif you didn't play the innocentolsabiylenmedi eseif he didn't play the innocentbizsabiylenmedik esekif we didn't play the innocentsizsabiylenmedigiz esegizif you all didn't play the innocentalasabiylenmedile eseleif they didn't play the innocent
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmensabiylenŋen esemif I did play the innocent (indeed)sensabiylenŋen eseŋif you did play the innocent (indeed)olsabiylenŋen eseif he did play the innocent (indeed)bizsabiylenŋen esekif we did play the innocent (indeed)sizsabiylenŋen esegizif you all did play the innocent (indeed)alasabiylenŋen eseleif they did play the innocent (indeed)
Conditional, past realmensabiylenmegen esemif I didn't play the innocent (indeed)sensabiylenmegen eseŋif you didn't play the innocent (indeed)olsabiylenmegen eseif he didn't play the innocent (indeed)bizsabiylenmegen esekif we didn't play the innocent (indeed)sizsabiylenmegen esegizif you all didn't play the innocent (indeed)alasabiylenmegen eseleif they didn't play the innocent (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmensabiylenŋen bolsamif I had played the innocentsensabiylenŋen bolsaŋif you had played the innocentolsabiylenŋen bolsaif he had played the innocentbizsabiylenŋen bolsaqif we had played the innocentsizsabiylenŋen bolsağızif you all had played the innocentalasabiylenŋen bolsalaif they had played the innocent
Conditional, counterfactualmensabiylenmegen bolsamif I hadn't played the innocentsensabiylenmegen bolsaŋif you hadn't played the innocentolsabiylenmegen bolsaif he hadn't played the innocentbizsabiylenmegen bolsaqif we hadn't played the innocentsizsabiylenmegen bolsağızif you all hadn't played the innocentalasabiylenmegen bolsalaif they hadn't played the innocent
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mensabiylenŋen bolsam edisabiylenŋen bolsam edif only I had played the innocentsensabiylenŋen bolsaŋ edisabiylenŋen bolsaŋ edif only you had played the innocentolsabiylenŋen bolsa edisabiylenŋen bolsaedif only he had played the innocentbizsabiylenŋen bolsaq edisabiylenŋen bolsaq edif only we had played the innocentsizsabiylenŋen bolsağız edisabiylenŋen bolsağız edif only you all had played the innocentalasabiylenŋen bolsala edisabiylenŋen bolsalaedif only they had played the innocent
Wish, past (if only I had)mensabiylenmegen bolsam edisabiylenmegen bolsam edif only I hadn't played the innocentsensabiylenmegen bolsaŋ edisabiylenmegen bolsaŋ edif only you hadn't played the innocentolsabiylenmegen bolsa edisabiylenmegen bolsaedif only he hadn't played the innocentbizsabiylenmegen bolsaq edisabiylenmegen bolsaq edif only we hadn't played the innocentsizsabiylenmegen bolsağız edisabiylenmegen bolsağız edif only you all hadn't played the innocentalasabiylenmegen bolsala edisabiylenmegen bolsalaedif only they hadn't played the innocent
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmensabiylenir esemif I will play the innocentsensabiylenir eseŋif you will play the innocentolsabiylenir eseif he will play the innocentbizsabiylenir esekif we will play the innocentsizsabiylenir esegizif you all will play the innocentalasabiylenir eseleif they will play the innocent
Conditional, aoristmensabiylenmez esemif I won't play the innocentsensabiylenmez eseŋif you won't play the innocentolsabiylenmez eseif he won't play the innocentbizsabiylenmez esekif we won't play the innocentsizsabiylenmez esegizif you all won't play the innocentalasabiylenmez eseleif they won't play the innocent
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremensabiylennik esem4sabiylenirik esemif I am going to play the innocentsensabiylennik eseŋ4sabiylenirik eseŋif you are going to play the innocentolsabiylennik ese4sabiylenirik eseif he is going to play the innocentbizsabiylennik esek4sabiylenirik esekif we are going to play the innocentsizsabiylennik esegiz4sabiylenirik esegizif you all are going to play the innocentalasabiylennik esele4sabiylenirik eseleif they are going to play the innocent
Conditional, futuremensabiylennik tül esem4sabiylenirik tül esemif I am not going to play the innocentsensabiylennik tül eseŋ4sabiylenirik tül eseŋif you are not going to play the innocentolsabiylennik tül ese4sabiylenirik tül eseif he is not going to play the innocentbizsabiylennik tül esek4sabiylenirik tül esekif we are not going to play the innocentsizsabiylennik tül esegiz4sabiylenirik tül esegizif you all are not going to play the innocentalasabiylennik tül esele4sabiylenirik tül eseleif they are not going to play the innocent
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremensabiylennik bolsam5sabiylenirik bolsamif I were going to play the innocentsensabiylennik bolsaŋ5sabiylenirik bolsaŋif you were going to play the innocentolsabiylennik bolsa5sabiylenirik bolsaif he were going to play the innocentbizsabiylennik bolsaq5sabiylenirik bolsaqif we were going to play the innocentsizsabiylennik bolsağız5sabiylenirik bolsağızif you all were going to play the innocentalasabiylennik bolsala5sabiylenirik bolsalaif they were going to play the innocent
Conditional, counterfactual futuremensabiylenmezlik bolsamif I were not going to play the innocentsensabiylenmezlik bolsaŋif you were not going to play the innocentolsabiylenmezlik bolsaif he were not going to play the innocentbizsabiylenmezlik bolsaqif we were not going to play the innocentsizsabiylenmezlik bolsağızif you all were not going to play the innocentalasabiylenmezlik bolsalaif they were not going to play the innocent
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso sabiylendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sabiylenirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sabiylenirik bolsa
Inferential — forms of sabiylenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mensabiylene bolurmaI must be playing the innocentsensabiylene bolursayou must be playing the innocentolsabiylene bolurhe must be playing the innocentbizsabiylene bolurbuzwe must be playing the innocentsizsabiylene bolursuzyou all must be playing the innocentalasabiylene bolurlathey must be playing the innocent
Inference, present (must be doing)mensabiylenmey bolurmaI must not be playing the innocentsensabiylenmey bolursayou must not be playing the innocentolsabiylenmey bolurhe must not be playing the innocentbizsabiylenmey bolurbuzwe must not be playing the innocentsizsabiylenmey bolursuzyou all must not be playing the innocentalasabiylenmey bolurlathey must not be playing the innocent
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mensabiylene tura bolurmaI must be in the middle of playing the innocentsensabiylene tura bolursayou must be in the middle of playing the innocentolsabiylene tura bolurhe must be in the middle of playing the innocentbizsabiylene tura bolurbuzwe must be in the middle of playing the innocentsizsabiylene tura bolursuzyou all must be in the middle of playing the innocentalasabiylene tura bolurlathey must be in the middle of playing the innocent
Inference, progressive (must be in the middle of)mensabiylenmey tura bolurmaI must keep on not playing the innocentsensabiylenmey tura bolursayou must keep on not playing the innocentolsabiylenmey tura bolurhe must keep on not playing the innocentbizsabiylenmey tura bolurbuzwe must keep on not playing the innocentsizsabiylenmey tura bolursuzyou all must keep on not playing the innocentalasabiylenmey tura bolurlathey must keep on not playing the innocent
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mensabiylenŋen bolurmaI must have played the innocentsensabiylenŋen bolursayou must have played the innocentolsabiylenŋen bolurhe must have played the innocentbizsabiylenŋen bolurbuzwe must have played the innocentsizsabiylenŋen bolursuzyou all must have played the innocentalasabiylenŋen bolurlathey must have played the innocent
Inference (must have)mensabiylenmegen bolurmaI must not have played the innocentsensabiylenmegen bolursayou must not have played the innocentolsabiylenmegen bolurhe must not have played the innocentbizsabiylenmegen bolurbuzwe must not have played the innocentsizsabiylenmegen bolursuzyou all must not have played the innocentalasabiylenmegen bolurlathey must not have played the innocent
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mensabiylennik bolurma6sabiylenirik bolurmaI must be going to play the innocentsensabiylennik bolursa6sabiylenirik bolursayou must be going to play the innocentolsabiylennik bolur6sabiylenirik bolurhe must be going to play the innocentbizsabiylennik bolurbuz6sabiylenirik bolurbuzwe must be going to play the innocentsizsabiylennik bolursuz6sabiylenirik bolursuzyou all must be going to play the innocentalasabiylennik bolurla6sabiylenirik bolurlathey must be going to play the innocent
Inference, future (must be going to)mensabiylenmezlik bolurmaI must not be going to play the innocentsensabiylenmezlik bolursayou must not be going to play the innocentolsabiylenmezlik bolurhe must not be going to play the innocentbizsabiylenmezlik bolurbuzwe must not be going to play the innocentsizsabiylenmezlik bolursuzyou all must not be going to play the innocentalasabiylenmezlik bolurlathey must not be going to play the innocent
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sabiylenirik bolur
Commands, requests and wishes — forms of sabiylenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmensabiyleneyimlet me play the innocentsensabiylen!play the innocent!olsabiylensinlet him play the innocentbizsabiyleneyiklet's play the innocentsizsabiylenigiz!play the innocent, you all!alasabiylensinlelet them play the innocent
Commands & suggestionsmensabiylenmeyimlet me not play the innocentsensabiylenme!don't play the innocent!olsabiylenmesinlet him not play the innocentbizsabiylenmeyiklet's not play the innocentsizsabiylenmegiz!don't play the innocent, you all!alasabiylenmesinlelet them not play the innocent
Commands & suggestionsmensabiyleneyimmi?shall I play the innocent?olsabiylensinmi?should he play the innocent?bizsabiyleneyikmi?shall we play the innocent?alasabiylensinlemi?should they play the innocent?
Commands & suggestionsmensabiylenmeyimmi?shall I not play the innocent?olsabiylenmesinmi?should he not play the innocent?bizsabiylenmeyikmi?shall we not play the innocent?alasabiylenmesinlemi?should they not play the innocent?
Requestssensabiylençi7sabiylençinplease play the innocentolsabiylensinçido let him play the innocentsizsabiylençigizplease play the innocent (plural/polite)alasabiylensinleçido let them play the innocent
Requestssensabiylenmeçi7sabiylenmeçinplease don't play the innocentolsabiylenmesinçido let him not play the innocentsizsabiylenmeçigizplease don't play the innocent (plural/polite)alasabiylenmesinleçido let them not play the innocent
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sensabiylenŋinsabiylenŋimay you play the innocent
Blessings & curses — may you…sensabiylenmeginsabiylenmegimay you not play the innocent
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mensabiylenŋey edim
sabiylenŋe edimwould that I played the innocent
sensabiylenŋey ediŋ
sabiylenŋe ediŋwould that you played the innocent
olsabiylenŋey edi
sabiylenŋe ediwould that he played the innocent
bizsabiylenŋey edik
sabiylenŋe edikwould that we played the innocent
sizsabiylenŋey edigiz
sabiylenŋe edigizwould that you all played the innocent
alasabiylenŋey edile
sabiylenŋe edilewould that they played the innocent
Optative wish (-ğay + edi)mensabiylenmegey edim
sabiylenmege edimwould that I did not play the innocent
sensabiylenmegey ediŋ
sabiylenmege ediŋwould that you did not play the innocent
olsabiylenmegey edi
sabiylenmege ediwould that he did not play the innocent
bizsabiylenmegey edik
sabiylenmege edikwould that we did not play the innocent
sizsabiylenmegey edigiz
sabiylenmege edigizwould that you all did not play the innocent
alasabiylenmegey edile
sabiylenmege edilewould that they did not play the innocent
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mensabiylenmege qoyayımsabiylenme qoyayımlet me allow someone to play the innocentsensabiylenmege qoy!sabiylenme qoy!let someone play the innocent!olsabiylenmege qoysunsabiylenme qoysunlet him allow someone to play the innocentbizsabiylenmege qoyayıqsabiylenme qoyayıqlet's allow someone to play the innocentsizsabiylenmege qoyuğuz!sabiylenme qoyuğuz!let someone play the innocent, you all!alasabiylenmege qoysunlasabiylenme qoysunlalet them allow someone to play the innocent
Let someone… (commands)mensabiylenmege qoymayımsabiylenme qoymayımlet me not allow someone to play the innocentsensabiylenmege qoyma!sabiylenme qoyma!don't let someone play the innocent!olsabiylenmege qoymasınsabiylenme qoymasınlet him not allow someone to play the innocentbizsabiylenmege qoymayıqsabiylenme qoymayıqlet's not allow someone to play the innocentsizsabiylenmege qoymağız!sabiylenme qoymağız!don't let someone play the innocent, you all!alasabiylenmege qoymasınlasabiylenme qoymasınlalet them not allow someone to play the innocent
Let someone… (commands)mensabiylenmege qoyayımmı?sabiylenme qoyayımmı?shall I allow someone to play the innocent?olsabiylenmege qoysunmu?sabiylenme qoysunmu?should he allow someone to play the innocent?bizsabiylenmege qoyayıqmı?sabiylenme qoyayıqmı?shall we allow someone to play the innocent?alasabiylenmege qoysunlamı?sabiylenme qoysunlamı?should they allow someone to play the innocent?
Let someone… (commands)mensabiylenmege qoymayımmı?sabiylenme qoymayımmı?shall I not allow someone to play the innocent?olsabiylenmege qoymasınmı?sabiylenme qoymasınmı?should he not allow someone to play the innocent?bizsabiylenmege qoymayıqmı?sabiylenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to play the innocent?alasabiylenmege qoymasınlamı?sabiylenme qoymasınlamı?should they not allow someone to play the innocent?
Let someone… (present)mensabiylenmege qoyamasabiylenme qoyamaI allow someone to play the innocentsensabiylenmege qoyasasabiylenme qoyasayou allow someone to play the innocentolsabiylenmege qoyadısabiylenme qoyadıhe allows someone to play the innocentbizsabiylenmege qoyabızsabiylenme qoyabızwe allow someone to play the innocentsizsabiylenmege qoyasızsabiylenme qoyasızyou all allow someone to play the innocentalasabiylenmege qoyadılasabiylenme qoyadılathey allow someone to play the innocent
Let someone… (present)mensabiylenmege qoymaymasabiylenme qoymaymaI don't allow someone to play the innocentsensabiylenmege qoymaysasabiylenme qoymaysayou don't allow someone to play the innocentolsabiylenmege qoymaydısabiylenme qoymaydıhe doesn't allow someone to play the innocentbizsabiylenmege qoymaybızsabiylenme qoymaybızwe don't allow someone to play the innocentsizsabiylenmege qoymaysızsabiylenme qoymaysızyou all don't allow someone to play the innocentalasabiylenmege qoymaydılasabiylenme qoymaydılathey don't allow someone to play the innocent
Let someone… (present)mensabiylenmege qoyamamı?sabiylenme qoyamamı?do I allow someone to play the innocent?sensabiylenmege qoyamısa?sabiylenme qoyamısa?do you allow someone to play the innocent?olsabiylenmege qoyamıdı?sabiylenme qoyamıdı?does he allow someone to play the innocent?bizsabiylenmege qoyabızmı?sabiylenme qoyabızmı?do we allow someone to play the innocent?sizsabiylenmege qoyamısız?sabiylenme qoyamısız?do you all allow someone to play the innocent?alasabiylenmege qoyamıdıla?sabiylenme qoyamıdıla?do they allow someone to play the innocent?
Let someone… (present)mensabiylenmege qoymaymamı?sabiylenme qoymaymamı?don't I allow someone to play the innocent?sensabiylenmege qoymaymısa?sabiylenme qoymaymısa?don't you allow someone to play the innocent?olsabiylenmege qoymaymıdı?sabiylenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to play the innocent?bizsabiylenmege qoymaybızmı?sabiylenme qoymaybızmı?don't we allow someone to play the innocent?sizsabiylenmege qoymaymısız?sabiylenme qoymaymısız?don't you all allow someone to play the innocent?alasabiylenmege qoymaymıdıla?sabiylenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to play the innocent?
Let someone… (past)mensabiylenmege qoydumsabiylenme qoydumI allowed someone to play the innocentsensabiylenmege qoyduŋsabiylenme qoyduŋyou allowed someone to play the innocentolsabiylenmege qoydusabiylenme qoyduhe allowed someone to play the innocentbizsabiylenmege qoyduqsabiylenme qoyduqwe allowed someone to play the innocentsizsabiylenmege qoyduğuzsabiylenme qoyduğuzyou all allowed someone to play the innocentalasabiylenmege qoydulasabiylenme qoydulathey allowed someone to play the innocent
Let someone… (past)mensabiylenmege qoymadımsabiylenme qoymadımI didn't allow someone to play the innocentsensabiylenmege qoymadıŋsabiylenme qoymadıŋyou didn't allow someone to play the innocentolsabiylenmege qoymadısabiylenme qoymadıhe didn't allow someone to play the innocentbizsabiylenmege qoymadıqsabiylenme qoymadıqwe didn't allow someone to play the innocentsizsabiylenmege qoymadığızsabiylenme qoymadığızyou all didn't allow someone to play the innocentalasabiylenmege qoymadılasabiylenme qoymadılathey didn't allow someone to play the innocent
Let someone… (past)mensabiylenmege qoydummu?sabiylenme qoydummu?did I allow someone to play the innocent?sensabiylenmege qoyduŋmu?sabiylenme qoyduŋmu?did you allow someone to play the innocent?olsabiylenmege qoydumu?sabiylenme qoydumu?did he allow someone to play the innocent?bizsabiylenmege qoyduqmu?sabiylenme qoyduqmu?did we allow someone to play the innocent?sizsabiylenmege qoyduğuzmu?sabiylenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to play the innocent?alasabiylenmege qoydulamı?sabiylenme qoydulamı?did they allow someone to play the innocent?
Let someone… (past)mensabiylenmege qoymadımmı?sabiylenme qoymadımmı?didn't I allow someone to play the innocent?sensabiylenmege qoymadıŋmı?sabiylenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to play the innocent?olsabiylenmege qoymadımı?sabiylenme qoymadımı?didn't he allow someone to play the innocent?bizsabiylenmege qoymadıqmı?sabiylenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to play the innocent?sizsabiylenmege qoymadığızmı?sabiylenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to play the innocent?alasabiylenmege qoymadılamı?sabiylenme qoymadılamı?didn't they allow someone to play the innocent?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

sabiylenalırğa be able to play the innocent · sabiylenalmazğa be unable to play the innocent

Ability — forms of sabiylenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmensabiylenalamaI can play the innocentsensabiylenalasayou can play the innocentolsabiylenaladıhe can play the innocentbizsabiylenalabızwe can play the innocentsizsabiylenalasızyou all can play the innocentalasabiylenaladılathey can play the innocent
Ability — presentmensabiylenalmaymaI can't play the innocentsensabiylenalmaysayou can't play the innocentolsabiylenalmaydıhe can't play the innocentbizsabiylenalmaybızwe can't play the innocentsizsabiylenalmaysızyou all can't play the innocentalasabiylenalmaydılathey can't play the innocent
Ability — presentmensabiylenalamamı?
sabiylenalamıma?can I play the innocent?
sensabiylenalamısa?can you play the innocent?olsabiylenalamıdı?can he play the innocent?bizsabiylenalabızmı?
sabiylenalamıbız?can we play the innocent?
sizsabiylenalamısız?can you all play the innocent?alasabiylenalamıdıla?can they play the innocent?
Ability — presentmensabiylenalmaymamı?
sabiylenalmaymıma?can't I play the innocent?
sensabiylenalmaymısa?can't you play the innocent?olsabiylenalmaymıdı?can't he play the innocent?bizsabiylenalmaybızmı?
sabiylenalmaymıbız?can't we play the innocent?
sizsabiylenalmaymısız?can't you all play the innocent?alasabiylenalmaymıdıla?can't they play the innocent?
Ability — if I can…mensabiylenalsamif I can play the innocentsensabiylenalsaŋif you can play the innocentolsabiylenalsaif he can play the innocentbizsabiylenalsaqif we can play the innocentsizsabiylenalsağızif you all can play the innocentalasabiylenalsalaif they can play the innocent
Ability — if I can…mensabiylenalmasamif I can't play the innocentsensabiylenalmasaŋif you can't play the innocentolsabiylenalmasaif he can't play the innocentbizsabiylenalmasaqif we can't play the innocentsizsabiylenalmasağızif you all can't play the innocentalasabiylenalmasalaif they can't play the innocent
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmensabiylenaldımI was able to play the innocentsensabiylenaldıŋyou were able to play the innocentolsabiylenaldıhe was able to play the innocentbizsabiylenaldıqwe were able to play the innocentsizsabiylenaldığızyou all were able to play the innocentalasabiylenaldılathey were able to play the innocent
Ability — simple pastmensabiylenalmadımI could not play the innocentsensabiylenalmadıŋyou could not play the innocentolsabiylenalmadıhe could not play the innocentbizsabiylenalmadıqwe could not play the innocentsizsabiylenalmadığızyou all could not play the innocentalasabiylenalmadılathey could not play the innocent
Ability — simple pastmensabiylenaldımmı?was I able to play the innocent?sensabiylenaldıŋmı?were you able to play the innocent?olsabiylenaldımı?was he able to play the innocent?bizsabiylenaldıqmı?were we able to play the innocent?sizsabiylenaldığızmı?were you all able to play the innocent?alasabiylenaldılamı?were they able to play the innocent?
Ability — simple pastmensabiylenalmadımmı?couldn't I play the innocent?sensabiylenalmadıŋmı?couldn't you play the innocent?olsabiylenalmadımı?couldn't he play the innocent?bizsabiylenalmadıqmı?couldn't we play the innocent?sizsabiylenalmadığızmı?couldn't you all play the innocent?alasabiylenalmadılamı?couldn't they play the innocent?
Ability — perfect / -ğan pastmensabiylenalğanmaI have been able to play the innocentsensabiylenalğansayou have been able to play the innocentolsabiylenalğandıhe has been able to play the innocentbizsabiylenalğanbızwe have been able to play the innocentsizsabiylenalğansızyou all have been able to play the innocentalasabiylenalğandılathey have been able to play the innocent
Ability — perfect / -ğan pastmensabiylenalmağanmaI haven't been able to play the innocentsensabiylenalmağansayou haven't been able to play the innocentolsabiylenalmağandıhe hasn't been able to play the innocentbizsabiylenalmağanbızwe haven't been able to play the innocentsizsabiylenalmağansızyou all haven't been able to play the innocentalasabiylenalmağandılathey haven't been able to play the innocent
Ability — perfect / -ğan pastmensabiylenalğanmamı?
sabiylenalğanmıma?have I been able to play the innocent?
sensabiylenalğanmısa?have you been able to play the innocent?olsabiylenalğanmıdı?has he been able to play the innocent?bizsabiylenalğanbızmı?
sabiylenalğanmıbız?have we been able to play the innocent?
sizsabiylenalğanmısız?have you all been able to play the innocent?alasabiylenalğanmıdıla?have they been able to play the innocent?
Ability — perfect / -ğan pastmensabiylenalmağanmamı?
sabiylenalmağanmıma?haven't I been able to play the innocent?
sensabiylenalmağanmısa?haven't you been able to play the innocent?olsabiylenalmağanmıdı?hasn't he been able to play the innocent?bizsabiylenalmağanbızmı?
sabiylenalmağanmıbız?haven't we been able to play the innocent?
sizsabiylenalmağanmısız?haven't you all been able to play the innocent?alasabiylenalmağanmıdıla?haven't they been able to play the innocent?
Ability — past perfectmensabiylenalğan edimsabiylenalğanemI had been able to play the innocentsensabiylenalğan ediŋsabiylenalğaneŋyou had been able to play the innocentolsabiylenalğan edisabiylenalğanedhe had been able to play the innocentbizsabiylenalğan ediksabiylenalğanekwe had been able to play the innocentsizsabiylenalğan edigizsabiylenalğanegizyou all had been able to play the innocentalasabiylenalğan edilesabiylenalğanellethey had been able to play the innocent
Ability — past perfectmensabiylenalmağan edimsabiylenalmağanemI hadn't been able to play the innocentsensabiylenalmağan ediŋsabiylenalmağaneŋyou hadn't been able to play the innocentolsabiylenalmağan edisabiylenalmağanedhe hadn't been able to play the innocentbizsabiylenalmağan ediksabiylenalmağanekwe hadn't been able to play the innocentsizsabiylenalmağan edigizsabiylenalmağanegizyou all hadn't been able to play the innocentalasabiylenalmağan edilesabiylenalmağanellethey hadn't been able to play the innocent
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmensabiylenala edimsabiylenalaemI could play the innocentsensabiylenala ediŋsabiylenalaeŋyou could play the innocentolsabiylenala edisabiylenalaedhe could play the innocentbizsabiylenala ediksabiylenalaekwe could play the innocentsizsabiylenala edigizsabiylenalaegizyou all could play the innocentalasabiylenala edilesabiylenalaellethey could play the innocent
Ability — past backgroundmensabiylenalmay edimsabiylenalmayemI could not play the innocentsensabiylenalmay ediŋsabiylenalmayeŋyou could not play the innocentolsabiylenalmay edisabiylenalmayedhe could not play the innocentbizsabiylenalmay ediksabiylenalmayekwe could not play the innocentsizsabiylenalmay edigizsabiylenalmayegizyou all could not play the innocentalasabiylenalmay edilesabiylenalmayellethey could not play the innocent
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImensabiylenalırmaI will be able to play the innocentsensabiylenalırsayou will be able to play the innocentolsabiylenalırhe will be able to play the innocentbizsabiylenalırbızwe will be able to play the innocentsizsabiylenalırsızyou all will be able to play the innocentalasabiylenalırlathey will be able to play the innocent
Ability — future ImensabiylenalmazmaI won't be able to play the innocentsensabiylenalmazsayou won't be able to play the innocentolsabiylenalmazhe won't be able to play the innocentbizsabiylenalmazbızwe won't be able to play the innocentsizsabiylenalmazsızyou all won't be able to play the innocentalasabiylenalmazlathey won't be able to play the innocent
Ability — future Imensabiylenalırmamı?
sabiylenalırmıma?will I be able to play the innocent?
sensabiylenalırmısa?will you be able to play the innocent?olsabiylenalırmı?will he be able to play the innocent?bizsabiylenalırbızmı?
sabiylenalırmıbız?will we be able to play the innocent?
sizsabiylenalırmısız?will you all be able to play the innocent?alasabiylenalırlamı?
sabiylenalırmıla?will they be able to play the innocent?
Ability — future Imensabiylenalmazmamı?
sabiylenalmazmıma?won't I be able to play the innocent?
sensabiylenalmazmısa?won't you be able to play the innocent?olsabiylenalmazmı?won't he be able to play the innocent?bizsabiylenalmazbızmı?
sabiylenalmazmıbız?won't we be able to play the innocent?
sizsabiylenalmazmısız?won't you all be able to play the innocent?alasabiylenalmazlamı?
sabiylenalmazmıla?won't they be able to play the innocent?
Ability — future IImensabiylenallıqmaI am going to be able to play the innocentsensabiylenallıqsayou are going to be able to play the innocentolsabiylenallıqdıhe is going to be able to play the innocentbizsabiylenallıqbızwe are going to be able to play the innocentsizsabiylenallıqsızyou all are going to be able to play the innocentalasabiylenallıqdılathey are going to be able to play the innocent
Ability — future IImensabiylenallıq tülmeI am not going to be able to play the innocentsensabiylenallıq tülseyou are not going to be able to play the innocentolsabiylenallıq tüldühe is not going to be able to play the innocentbizsabiylenallıq tülbüzwe are not going to be able to play the innocentsizsabiylenallıq tülsüzyou all are not going to be able to play the innocentalasabiylenallıq tüldülethey are not going to be able to play the innocent
Ability — future IImensabiylenallıqmamı?
sabiylenallıqmıma?am I going to be able to play the innocent?
sensabiylenallıqmısa?are you going to be able to play the innocent?olsabiylenallıqmıdı?is he going to be able to play the innocent?bizsabiylenallıqbızmı?
sabiylenallıqmıbız?are we going to be able to play the innocent?
sizsabiylenallıqmısız?are you all going to be able to play the innocent?alasabiylenallıqmıdıla?are they going to be able to play the innocent?
Ability — future IImensabiylenallıq tülmüme?aren't I going to be able to play the innocent?sensabiylenallıq tülmüse?aren't you going to be able to play the innocent?olsabiylenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to play the innocent?bizsabiylenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to play the innocent?sizsabiylenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to play the innocent?alasabiylenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to play the innocent?
Ability — would be able to…mensabiylenalır edimsabiylenalır emI would be able to play the innocentsensabiylenalır ediŋsabiylenalır eŋyou would be able to play the innocentolsabiylenalır edisabiylenalır edhe would be able to play the innocentbizsabiylenalır ediksabiylenalır ekwe would be able to play the innocentsizsabiylenalır edigizsabiylenalır egizyou all would be able to play the innocentalasabiylenalır edilesabiylenalır ellethey would be able to play the innocent
Ability — would be able to…mensabiylenalmaz edimsabiylenalmaz emI wouldn't be able to play the innocentsensabiylenalmaz ediŋsabiylenalmaz eŋyou wouldn't be able to play the innocentolsabiylenalmaz edisabiylenalmaz edhe wouldn't be able to play the innocentbizsabiylenalmaz ediksabiylenalmaz ekwe wouldn't be able to play the innocentsizsabiylenalmaz edigizsabiylenalmaz egizyou all wouldn't be able to play the innocentalasabiylenalmaz edilesabiylenalmaz ellethey wouldn't be able to play the innocent
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysensabiylenalğınsabiylenalğımay you be able to play the innocent
Second-person optative — abilitysensabiylenalmağınsabiylenalmağımay you not be able to play the innocent
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — sabiylenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomensabiylenirge izleymeI want to play the innocentsensabiylenirge izleyseyou want to play the innocentolsabiylenirge izleydihe wants to play the innocentbizsabiylenirge izleybizwe want to play the innocentsizsabiylenirge izleysizyou all want to play the innocentalasabiylenirge izleydilethey want to play the innocent
want tomensabiylenirge izlemeymeI do not want to play the innocentsensabiylenirge izlemeyseyou do not want to play the innocentolsabiylenirge izlemeydihe does not want to play the innocentbizsabiylenirge izlemeybizwe do not want to play the innocentsizsabiylenirge izlemeysizyou all do not want to play the innocentalasabiylenirge izlemeydilethey do not want to play the innocent
would like tomensabiylenirge süemeI would like to play the innocentsensabiylenirge süeseyou would like to play the innocentolsabiylenirge süedihe would like to play the innocentbizsabiylenirge süebizwe would like to play the innocentsizsabiylenirge süesizyou all would like to play the innocentalasabiylenirge süedilethey would like to play the innocent
would like tomensabiylenirge süymeymeI would not like to play the innocentsensabiylenirge süymeyseyou would not like to play the innocentolsabiylenirge süymeydihe would not like to play the innocentbizsabiylenirge süymeybizwe would not like to play the innocentsizsabiylenirge süymeysizyou all would not like to play the innocentalasabiylenirge süymeydilethey would not like to play the innocent
hope tomensabiylenirge umutlanamaI hope to play the innocentsensabiylenirge umutlanasayou hope to play the innocentolsabiylenirge umutlanadıhe hopes to play the innocentbizsabiylenirge umutlanabızwe hope to play the innocentsizsabiylenirge umutlanasızyou all hope to play the innocentalasabiylenirge umutlanadılathey hope to play the innocent
hope tomensabiylenirge umutlanmaymaI do not hope to play the innocentsensabiylenirge umutlanmaysayou do not hope to play the innocentolsabiylenirge umutlanmaydıhe does not hope to play the innocentbizsabiylenirge umutlanmaybızwe do not hope to play the innocentsizsabiylenirge umutlanmaysızyou all do not hope to play the innocentalasabiylenirge umutlanmaydılathey do not hope to play the innocent
be about tomensabiylenirge deb turamaI am about to play the innocentsensabiylenirge deb turasayou are about to play the innocentolsabiylenirge deb turadıhe is about to play the innocentbizsabiylenirge deb turabızwe are about to play the innocentsizsabiylenirge deb turasızyou all are about to play the innocentalasabiylenirge deb turadılathey are about to play the innocent
be about tomensabiylenirge deb turmaymaI am not about to play the innocentsensabiylenirge deb turmaysayou are not about to play the innocentolsabiylenirge deb turmaydıhe is not about to play the innocentbizsabiylenirge deb turmaybızwe are not about to play the innocentsizsabiylenirge deb turmaysızyou all are not about to play the innocentalasabiylenirge deb turmaydılathey are not about to play the innocent
Need and obligation
need tomensabiylenirge kerekmeI need to play the innocentsensabiylenirge kerekseyou need to play the innocentolsabiylenirge kerekdihe needs to play the innocentbizsabiylenirge kerekbizwe need to play the innocentsizsabiylenirge kereksizyou all need to play the innocentalasabiylenirge kerekdilethey need to play the innocent
need tomensabiylenirge kerek tülmeI do not need to play the innocentsensabiylenirge kerek tülseyou do not need to play the innocentolsabiylenirge kerek tüldühe does not need to play the innocentbizsabiylenirge kerek tülbüzwe do not need to play the innocentsizsabiylenirge kerek tülsüzyou all do not need to play the innocentalasabiylenirge kerek tüldülethey do not need to play the innocent
have tomenmenŋe sabiylenirge tüşediI have to play the innocentsensenŋe sabiylenirge tüşediyou have to play the innocentolaŋa sabiylenirge tüşedihe has to play the innocentbizbizge sabiylenirge tüşediwe have to play the innocentsizsizge sabiylenirge tüşediyou all have to play the innocentalaalağa sabiylenirge tüşedithey have to play the innocent
have tomenmenŋe sabiylenirge tüşmeydiI do not have to play the innocentsensenŋe sabiylenirge tüşmeydiyou do not have to play the innocentolaŋa sabiylenirge tüşmeydihe does not have to play the innocentbizbizge sabiylenirge tüşmeydiwe do not have to play the innocentsizsizge sabiylenirge tüşmeydiyou all do not have to play the innocentalaalağa sabiylenirge tüşmeydithey do not have to play the innocent
be obliged tomensabiylenirge borçlumaI am obliged to play the innocentsensabiylenirge borçlusayou are obliged to play the innocentolsabiylenirge borçluduhe is obliged to play the innocentbizsabiylenirge borçlubuzwe are obliged to play the innocentsizsabiylenirge borçlusuzyou all are obliged to play the innocentalasabiylenirge borçludulathey are obliged to play the innocent
be obliged tomensabiylenirge borçlu tülmeI am not obliged to play the innocentsensabiylenirge borçlu tülseyou are not obliged to play the innocentolsabiylenirge borçlu tüldühe is not obliged to play the innocentbizsabiylenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to play the innocentsizsabiylenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to play the innocentalasabiylenirge borçlu tüldülethey are not obliged to play the innocent
Possibility and permission
have a way tomensabiylenirge madarım bardıI have a way to play the innocentsensabiylenirge madarıŋ bardıyou have a way to play the innocentolsabiylenirge madarı bardıhe has a way to play the innocentbizsabiylenirge madarıbız bardıwe have a way to play the innocentsizsabiylenirge madarığız bardıyou all have a way to play the innocentalasabiylenirge madarları bardıthey have a way to play the innocent
have a way tomensabiylenirge madarım joqduI have no way to play the innocentsensabiylenirge madarıŋ joqduyou have no way to play the innocentolsabiylenirge madarı joqduhe has no way to play the innocentbizsabiylenirge madarıbız joqduwe have no way to play the innocentsizsabiylenirge madarığız joqduyou all have no way to play the innocentalasabiylenirge madarları joqduthey have no way to play the innocent
be free tomensabiylenirge erkinligim bardıI am free to play the innocentsensabiylenirge erkinligiŋ bardıyou are free to play the innocentolsabiylenirge erkinligi bardıhe is free to play the innocentbizsabiylenirge erkinligibiz bardıwe are free to play the innocentsizsabiylenirge erkinligigiz bardıyou all are free to play the innocentalasabiylenirge erkinlikleri bardıthey are free to play the innocent
be free tomensabiylenirge erkinligim joqduI am not free to play the innocentsensabiylenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to play the innocentolsabiylenirge erkinligi joqduhe is not free to play the innocentbizsabiylenirge erkinligibiz joqduwe are not free to play the innocentsizsabiylenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to play the innocentalasabiylenirge erkinlikleri joqduthey are not free to play the innocent
be possible tomenmenŋe sabiylenirge bolluqduit is possible for me to play the innocentsensenŋe sabiylenirge bolluqduit is possible for you to play the innocentolaŋa sabiylenirge bolluqduit is possible for him to play the innocentbizbizge sabiylenirge bolluqduit is possible for us to play the innocentsizsizge sabiylenirge bolluqduit is possible for you all to play the innocentalaalağa sabiylenirge bolluqduit is possible for them to play the innocent
be possible tomenmenŋe sabiylenirge bolluq tüldüit is not possible for me to play the innocentsensenŋe sabiylenirge bolluq tüldüit is not possible for you to play the innocentolaŋa sabiylenirge bolluq tüldüit is not possible for him to play the innocentbizbizge sabiylenirge bolluq tüldüit is not possible for us to play the innocentsizsizge sabiylenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to play the innocentalaalağa sabiylenirge bolluq tüldüit is not possible for them to play the innocent
be ready tomensabiylenirge hazırmaI am ready to play the innocentsensabiylenirge hazırsayou are ready to play the innocentolsabiylenirge hazırdıhe is ready to play the innocentbizsabiylenirge hazırbızwe are ready to play the innocentsizsabiylenirge hazırsızyou all are ready to play the innocentalasabiylenirge hazırdılathey are ready to play the innocent
be ready tomensabiylenirge hazır tülmeI am not ready to play the innocentsensabiylenirge hazır tülseyou are not ready to play the innocentolsabiylenirge hazır tüldühe is not ready to play the innocentbizsabiylenirge hazır tülbüzwe are not ready to play the innocentsizsabiylenirge hazır tülsüzyou all are not ready to play the innocentalasabiylenirge hazır tüldülethey are not ready to play the innocent
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomensabiylenirge küreşemeI am trying to play the innocentsensabiylenirge küreşeseyou are trying to play the innocentolsabiylenirge küreşedihe is trying to play the innocentbizsabiylenirge küreşebizwe are trying to play the innocentsizsabiylenirge küreşesizyou all are trying to play the innocentalasabiylenirge küreşedilethey are trying to play the innocent
try tomensabiylenirge küreşmeymeI am not trying to play the innocentsensabiylenirge küreşmeyseyou are not trying to play the innocentolsabiylenirge küreşmeydihe is not trying to play the innocentbizsabiylenirge küreşmeybizwe are not trying to play the innocentsizsabiylenirge küreşmeysizyou all are not trying to play the innocentalasabiylenirge küreşmeydilethey are not trying to play the innocent
agree tomensabiylenirge unaymaI agree to play the innocentsensabiylenirge unaysayou agree to play the innocentolsabiylenirge unaydıhe agrees to play the innocentbizsabiylenirge unaybızwe agree to play the innocentsizsabiylenirge unaysızyou all agree to play the innocentalasabiylenirge unaydılathey agree to play the innocent
agree tomensabiylenirge unamaymaI refuse to play the innocentsensabiylenirge unamaysayou refuse to play the innocentolsabiylenirge unamaydıhe refuses to play the innocentbizsabiylenirge unamaybızwe refuse to play the innocentsizsabiylenirge unamaysızyou all refuse to play the innocentalasabiylenirge unamaydılathey refuse to play the innocent
hurry tomensabiylenirge aşığamaI am in a hurry to play the innocentsensabiylenirge aşığasayou are in a hurry to play the innocentolsabiylenirge aşığadıhe is in a hurry to play the innocentbizsabiylenirge aşığabızwe are in a hurry to play the innocentsizsabiylenirge aşığasızyou all are in a hurry to play the innocentalasabiylenirge aşığadılathey are in a hurry to play the innocent
hurry tomensabiylenirge aşıqmaymaI am in no hurry to play the innocentsensabiylenirge aşıqmaysayou are in no hurry to play the innocentolsabiylenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to play the innocentbizsabiylenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to play the innocentsizsabiylenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to play the innocentalasabiylenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to play the innocent
be afraid tomensabiylenirge qorqamaI am afraid to play the innocentsensabiylenirge qorqasayou are afraid to play the innocentolsabiylenirge qorqadıhe is afraid to play the innocentbizsabiylenirge qorqabızwe are afraid to play the innocentsizsabiylenirge qorqasızyou all are afraid to play the innocentalasabiylenirge qorqadılathey are afraid to play the innocent
be afraid tomensabiylenirge qorqmaymaI am not afraid to play the innocentsensabiylenirge qorqmaysayou are not afraid to play the innocentolsabiylenirge qorqmaydıhe is not afraid to play the innocentbizsabiylenirge qorqmaybızwe are not afraid to play the innocentsizsabiylenirge qorqmaysızyou all are not afraid to play the innocentalasabiylenirge qorqmaydılathey are not afraid to play the innocent
Emphatic and rare forms — forms of sabiylenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmensabiylene bolmazmaI can't be playing the innocentsensabiylene bolmazsayou can't be playing the innocentolsabiylene bolmazhe can't be playing the innocentbizsabiylene bolmazbızwe can't be playing the innocentsizsabiylene bolmazsızyou all can't be playing the innocentalasabiylene bolmazlathey can't be playing the innocent
Inference, present — double negationmensabiylenmey bolmazmaI must be playing the innocent (emphatic)sensabiylenmey bolmazsayou must be playing the innocent (emphatic)olsabiylenmey bolmazhe must be playing the innocent (emphatic)bizsabiylenmey bolmazbızwe must be playing the innocent (emphatic)sizsabiylenmey bolmazsızyou all must be playing the innocent (emphatic)alasabiylenmey bolmazlathey must be playing the innocent (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmensabiylene turmasamif I don't keep playing the innocentsensabiylene turmasaŋif you don't keep playing the innocentolsabiylene turmasaif he doesn't keep playing the innocentbizsabiylene turmasaqif we don't keep playing the innocentsizsabiylene turmasağızif you all don't keep playing the innocentalasabiylene turmasalaif they don't keep playing the innocent
Inference, progressive — auxiliary negatedmensabiylene tura bolmazmaI can't be in the middle of playing the innocentsensabiylene tura bolmazsayou can't be in the middle of playing the innocentolsabiylene tura bolmazhe can't be in the middle of playing the innocentbizsabiylene tura bolmazbızwe can't be in the middle of playing the innocentsizsabiylene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of playing the innocentalasabiylene tura bolmazlathey can't be in the middle of playing the innocent
Inference, progressive — double negationmensabiylenmey tura bolmazmaI must keep on not playing the innocent (emphatic)sensabiylenmey tura bolmazsayou must keep on not playing the innocent (emphatic)olsabiylenmey tura bolmazhe must keep on not playing the innocent (emphatic)bizsabiylenmey tura bolmazbızwe must keep on not playing the innocent (emphatic)sizsabiylenmey tura bolmazsızyou all must keep on not playing the innocent (emphatic)alasabiylenmey tura bolmazlathey must keep on not playing the innocent (emphatic)
Progressive — verb negatedmensabiylenmey turamaI keep on not playing the innocentsensabiylenmey turasayou keep on not playing the innocentolsabiylenmey turadıhe keeps on not playing the innocentbizsabiylenmey turabızwe keep on not playing the innocentsizsabiylenmey turasızyou all keep on not playing the innocentalasabiylenmey turadılathey keep on not playing the innocent
Progressive — double negationmensabiylenmey turmaymaI am not keeping on not playing the innocentsensabiylenmey turmaysayou are not keeping on not playing the innocentolsabiylenmey turmaydıhe is not keeping on not playing the innocentbizsabiylenmey turmaybızwe are not keeping on not playing the innocentsizsabiylenmey turmaysızyou all are not keeping on not playing the innocentalasabiylenmey turmaydılathey are not keeping on not playing the innocent
Progressive — double negationmensabiylenmey turmaymımaaren't I keeping on not playing the innocent?sensabiylenmey turmaymısaaren't you keeping on not playing the innocent?olsabiylenmey turmaymıdıisn't he keeping on not playing the innocent?bizsabiylenmey turmaymıbızaren't we keeping on not playing the innocent?sizsabiylenmey turmaymısızaren't you all keeping on not playing the innocent?alasabiylenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not playing the innocent?
Inference — auxiliary negatedmensabiylenŋen bolmazmaI can't have played the innocentsensabiylenŋen bolmazsayou can't have played the innocentolsabiylenŋen bolmazhe can't have played the innocentbizsabiylenŋen bolmazbızwe can't have played the innocentsizsabiylenŋen bolmazsızyou all can't have played the innocentalasabiylenŋen bolmazlathey can't have played the innocent
Inference — double negationmensabiylenmegen bolmazmaI must have played the innocent (emphatic)sensabiylenmegen bolmazsayou must have played the innocent (emphatic)olsabiylenmegen bolmazhe must have played the innocent (emphatic)bizsabiylenmegen bolmazbızwe must have played the innocent (emphatic)sizsabiylenmegen bolmazsızyou all must have played the innocent (emphatic)alasabiylenmegen bolmazlathey must have played the innocent (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmensabiylenŋen bolmasamif it weren't that I had played the innocentsensabiylenŋen bolmasaŋif it weren't that you had played the innocentolsabiylenŋen bolmasaif it weren't that he had played the innocentbizsabiylenŋen bolmasaqif it weren't that we had played the innocentsizsabiylenŋen bolmasağızif it weren't that you all had played the innocentalasabiylenŋen bolmasalaif it weren't that they had played the innocent
Counterfactual — double negationmensabiylenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't played the innocentsensabiylenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't played the innocentolsabiylenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't played the innocentbizsabiylenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't played the innocentsizsabiylenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't played the innocentalasabiylenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't played the innocent
Inference, future — auxiliary negatedmensabiylennik bolmazmaI can't be going to play the innocentsensabiylennik bolmazsayou can't be going to play the innocentolsabiylennik bolmazhe can't be going to play the innocentbizsabiylennik bolmazbızwe can't be going to play the innocentsizsabiylennik bolmazsızyou all can't be going to play the innocentalasabiylennik bolmazlathey can't be going to play the innocent
Inference, future — double negationmensabiylenmezlik bolmazmaI must be going to play the innocent (emphatic)sensabiylenmezlik bolmazsayou must be going to play the innocent (emphatic)olsabiylenmezlik bolmazhe must be going to play the innocent (emphatic)bizsabiylenmezlik bolmazbızwe must be going to play the innocent (emphatic)sizsabiylenmezlik bolmazsızyou all must be going to play the innocent (emphatic)alasabiylenmezlik bolmazlathey must be going to play the innocent (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmensabiylennik bolmasamif it weren't that I were going to play the innocentsensabiylennik bolmasaŋif it weren't that you were going to play the innocentolsabiylennik bolmasaif it weren't that he were going to play the innocentbizsabiylennik bolmasaqif it weren't that we were going to play the innocentsizsabiylennik bolmasağızif it weren't that you all were going to play the innocentalasabiylennik bolmasalaif it weren't that they were going to play the innocent
Counterfactual future — double negationmensabiylenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to play the innocentsensabiylenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to play the innocentolsabiylenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to play the innocentbizsabiylenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to play the innocentsizsabiylenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to play the innocentalasabiylenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to play the innocent