sağayışırğa
/saʁajɯʃɯrʁa/
wake up, come to (of several people) — Said of several people together. The joint form of sağayırğa. one source
- balala sağayışdıla — the children woke up
- qonaqla keç sağayışdıla — the guests woke up late
- siz sağayışdığızmı? — did you all wake up?
Conjugation
Common forms
- sağayışadıhe is waking up together
- sağayışdıhe woke up together
- sağayışhandıhe has woken up together
- sağayışırhe will wake up together
- sağayışırıqdıhe is going to wake up together
- sağayışa edihe was waking up together
- sağayışsaif he wakes up together
- sağayış!wake up together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensağayışamaI am waking up together | sensağayışasayou are waking up together | olsağayışadıhe is waking up together | bizsağayışabızwe are waking up together | sizsağayışasızyou all are waking up together | alasağayışadılathey are waking up together |
| Present (simple & continuous) | mensağayışmaymaI am not waking up together | sensağayışmaysayou are not waking up together | olsağayışmaydıhe is not waking up together | bizsağayışmaybızwe are not waking up together | sizsağayışmaysızyou all are not waking up together | alasağayışmaydılathey are not waking up together |
| Present (simple & continuous) | mensağayışamamı? sağayışamıma?am I waking up together? | sensağayışamısa?are you waking up together? | olsağayışamıdı?is he waking up together? | bizsağayışabızmı? sağayışamıbız?are we waking up together? | sizsağayışamısız?are you all waking up together? | alasağayışamıdıla?are they waking up together? |
| Present (simple & continuous) | mensağayışmaymamı? sağayışmaymıma?aren't I waking up together? | sensağayışmaymısa?aren't you waking up together? | olsağayışmaymıdı?isn't he waking up together? | bizsağayışmaybızmı? sağayışmaymıbız?aren't we waking up together? | sizsağayışmaymısız?aren't you all waking up together? | alasağayışmaymıdıla?aren't they waking up together? |
| Habitual (usually, tends to) | mensağayışıwçanmaI usually wake up together | sensağayışıwçansayou usually wake up together | olsağayışıwçandıhe usually wakes up together | bizsağayışıwçanbızwe usually wake up together | sizsağayışıwçansızyou all usually wake up together | alasağayışıwçandılathey usually wake up together |
| Habitual (usually, tends to) | mensağayışmawçanmaI usually don't wake up together | sensağayışmawçansayou usually don't wake up together | olsağayışmawçandıhe usually doesn't wake up together | bizsağayışmawçanbızwe usually don't wake up together | sizsağayışmawçansızyou all usually don't wake up together | alasağayışmawçandılathey usually don't wake up together |
| Habitual (usually, tends to) | mensağayışıwçanmamı? sağayışıwçanmıma?do I usually wake up together? | sensağayışıwçanmısa?do you usually wake up together? | olsağayışıwçanmıdı?does he usually wake up together? | bizsağayışıwçanbızmı? sağayışıwçanmıbız?do we usually wake up together? | sizsağayışıwçanmısız?do you all usually wake up together? | alasağayışıwçanmıdıla?do they usually wake up together? |
| Habitual (usually, tends to) | mensağayışmawçanmamı? sağayışmawçanmıma?do I usually not wake up together? | sensağayışmawçanmısa?do you usually not wake up together? | olsağayışmawçanmıdı?does he usually not wake up together? | bizsağayışmawçanbızmı? sağayışmawçanmıbız?do we usually not wake up together? | sizsağayışmawçanmısız?do you all usually not wake up together? | alasağayışmawçanmıdıla?do they usually not wake up together? |
| Resultative (has become and stays) | olsağayışıbdıhe has woken up together and remains so | alasağayışıbdılathey have woken up together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsağayışıbmıdı?has he woken up together? | alasağayışıbmıdıla?have they woken up together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensağayışıb turamaI keep waking up together | sensağayışıb turasayou keep waking up together | olsağayışıb turadıhe keeps waking up together | bizsağayışıb turabızwe keep waking up together | sizsağayışıb turasızyou all keep waking up together | alasağayışıb turadılathey keep waking up together |
| Durative (keeps doing) | mensağayışıb turmaymaI don't keep waking up together | sensağayışıb turmaysayou don't keep waking up together | olsağayışıb turmaydıhe doesn't keep waking up together | bizsağayışıb turmaybızwe don't keep waking up together | sizsağayışıb turmaysızyou all don't keep waking up together | alasağayışıb turmaydılathey don't keep waking up together |
| Durative (keeps doing) | mensağayışıb turamamı? sağayışıb turamıma?do I keep waking up together? | sensağayışıb turamısa?do you keep waking up together? | olsağayışıb turamıdı?does he keep waking up together? | bizsağayışıb turabızmı? sağayışıb turamıbız?do we keep waking up together? | sizsağayışıb turamısız?do you all keep waking up together? | alasağayışıb turamıdıla?do they keep waking up together? |
| Durative (keeps doing) | mensağayışıb turmaymamı? sağayışıb turmaymıma?don't I keep waking up together? | sensağayışıb turmaymısa?don't you keep waking up together? | olsağayışıb turmaymıdı?doesn't he keep waking up together? | bizsağayışıb turmaybızmı? sağayışıb turmaymıbız?don't we keep waking up together? | sizsağayışıb turmaymısız?don't you all keep waking up together? | alasağayışıb turmaymıdıla?don't they keep waking up together? |
| Progressive (in the middle of) | mensağayışa turamaI am in the middle of waking up together | sensağayışa turasayou are in the middle of waking up together | olsağayışa turadıhe is in the middle of waking up together | bizsağayışa turabızwe are in the middle of waking up together | sizsağayışa turasızyou all are in the middle of waking up together | alasağayışa turadılathey are in the middle of waking up together |
| Progressive (in the middle of) | mensağayışa turmaymaI am not in the middle of waking up together | sensağayışa turmaysayou are not in the middle of waking up together | olsağayışa turmaydıhe is not in the middle of waking up together | bizsağayışa turmaybızwe are not in the middle of waking up together | sizsağayışa turmaysızyou all are not in the middle of waking up together | alasağayışa turmaydılathey are not in the middle of waking up together |
| Progressive (in the middle of) | mensağayışa turamamı? sağayışa turamıma?am I in the middle of waking up together? | sensağayışa turamısa?are you in the middle of waking up together? | olsağayışa turamıdı?is he in the middle of waking up together? | bizsağayışa turabızmı? sağayışa turamıbız?are we in the middle of waking up together? | sizsağayışa turamısız?are you all in the middle of waking up together? | alasağayışa turamıdıla?are they in the middle of waking up together? |
| Progressive (in the middle of) | mensağayışa turmaymamı? sağayışa turmaymıma?aren't I in the middle of waking up together? | sensağayışa turmaymısa?aren't you in the middle of waking up together? | olsağayışa turmaymıdı?isn't he in the middle of waking up together? | bizsağayışa turmaybızmı? sağayışa turmaymıbız?aren't we in the middle of waking up together? | sizsağayışa turmaymısız?aren't you all in the middle of waking up together? | alasağayışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of waking up together? |
| Simple past (definite) | mensağayışdımI woke up together | sensağayışdıŋyou woke up together | olsağayışdıhe woke up together | bizsağayışdıqwe woke up together | sizsağayışdığızyou all woke up together | alasağayışdılathey woke up together |
| Simple past (definite) | mensağayışmadımI didn't wake up together | sensağayışmadıŋyou didn't wake up together | olsağayışmadıhe didn't wake up together | bizsağayışmadıqwe didn't wake up together | sizsağayışmadığızyou all didn't wake up together | alasağayışmadılathey didn't wake up together |
| Simple past (definite) | mensağayışdımmı?did I wake up together? | sensağayışdıŋmı?did you wake up together? | olsağayışdımı?did he wake up together? | bizsağayışdıqmı?did we wake up together? | sizsağayışdığızmı?did you all wake up together? | alasağayışdılamı?did they wake up together? |
| Simple past (definite) | mensağayışmadımmı?didn't I wake up together? | sensağayışmadıŋmı?didn't you wake up together? | olsağayışmadımı?didn't he wake up together? | bizsağayışmadıqmı?didn't we wake up together? | sizsağayışmadığızmı?didn't you all wake up together? | alasağayışmadılamı?didn't they wake up together? |
| Perfect (past indefinite) | mensağayışhanmaI have woken up together | sensağayışhansayou have woken up together | olsağayışhandıhe has woken up together | bizsağayışhanbızwe have woken up together | sizsağayışhansızyou all have woken up together | alasağayışhandılathey have woken up together |
| Perfect (past indefinite) | mensağayışmağanmaI haven't woken up together | sensağayışmağansayou haven't woken up together | olsağayışmağandıhe hasn't woken up together | bizsağayışmağanbızwe haven't woken up together | sizsağayışmağansızyou all haven't woken up together | alasağayışmağandılathey haven't woken up together |
| Perfect (past indefinite) | mensağayışhanmamı? sağayışhanmıma?have I woken up together? | sensağayışhanmısa?have you woken up together? | olsağayışhanmıdı?has he woken up together? | bizsağayışhanbızmı? sağayışhanmıbız?have we woken up together? | sizsağayışhanmısız?have you all woken up together? | alasağayışhanmıdıla?have they woken up together? |
| Perfect (past indefinite) | mensağayışmağanmamı? sağayışmağanmıma?haven't I woken up together? | sensağayışmağanmısa?haven't you woken up together? | olsağayışmağanmıdı?hasn't he woken up together? | bizsağayışmağanbızmı? sağayışmağanmıbız?haven't we woken up together? | sizsağayışmağanmısız?haven't you all woken up together? | alasağayışmağanmıdıla?haven't they woken up together? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensağayışıb turdumI kept waking up together | sensağayışıb turduŋyou kept waking up together | olsağayışıb turduhe kept waking up together | bizsağayışıb turduqwe kept waking up together | sizsağayışıb turduğuzyou all kept waking up together | alasağayışıb turdulathey kept waking up together |
| Durative, definite past (kept doing) | mensağayışıb turmadımI didn't keep waking up together | sensağayışıb turmadıŋyou didn't keep waking up together | olsağayışıb turmadıhe didn't keep waking up together | bizsağayışıb turmadıqwe didn't keep waking up together | sizsağayışıb turmadığızyou all didn't keep waking up together | alasağayışıb turmadılathey didn't keep waking up together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensağayışırmaI will wake up together | sensağayışırsayou will wake up together | olsağayışırhe will wake up together | bizsağayışırbızwe will wake up together | sizsağayışırsızyou all will wake up together | alasağayışırlathey will wake up together |
| Indefinite future (future I) | mensağayışmazmaI won't wake up together | sensağayışmazsayou won't wake up together | olsağayışmazhe won't wake up together | bizsağayışmazbızwe won't wake up together | sizsağayışmazsızyou all won't wake up together | alasağayışmazlathey won't wake up together |
| Indefinite future (future I) | mensağayışırmamı? sağayışırmıma?will I wake up together? | sensağayışırmısa?will you wake up together? | olsağayışırmı?will he wake up together? | bizsağayışırbızmı? sağayışırmıbız?will we wake up together? | sizsağayışırmısız?will you all wake up together? | alasağayışırlamı? sağayışırmıla?will they wake up together? |
| Indefinite future (future I) | mensağayışmazmamı? sağayışmazmıma?won't I wake up together? | sensağayışmazmısa?won't you wake up together? | olsağayışmazmı?won't he wake up together? | bizsağayışmazbızmı? sağayışmazmıbız?won't we wake up together? | sizsağayışmazmısız?won't you all wake up together? | alasağayışmazlamı? sağayışmazmıla?won't they wake up together? |
| Definite future (future II) | mensağayışırıqmaI am going to wake up together | sensağayışırıqsayou are going to wake up together | olsağayışırıqdıhe is going to wake up together | bizsağayışırıqbızwe are going to wake up together | sizsağayışırıqsızyou all are going to wake up together | alasağayışırıqdılathey are going to wake up together |
| Definite future (future II) | mensağayışırıq tülmeI am not going to wake up together | sensağayışırıq tülseyou are not going to wake up together | olsağayışırıq tüldühe is not going to wake up together | bizsağayışırıq tülbüzwe are not going to wake up together | sizsağayışırıq tülsüzyou all are not going to wake up together | alasağayışırıq tüldülethey are not going to wake up together |
| Definite future (future II) | mensağayışırıqmamı? sağayışırıqmıma?am I going to wake up together? | sensağayışırıqmısa?are you going to wake up together? | olsağayışırıqmıdı?is he going to wake up together? | bizsağayışırıqbızmı? sağayışırıqmıbız?are we going to wake up together? | sizsağayışırıqmısız?are you all going to wake up together? | alasağayışırıqmıdıla?are they going to wake up together? |
| Definite future (future II) | mensağayışırıq tülmüme?aren't I going to wake up together? | sensağayışırıq tülmüse?aren't you going to wake up together? | olsağayışırıq tülmüdü?isn't he going to wake up together? | bizsağayışırıq tülmübüz?aren't we going to wake up together? | sizsağayışırıq tülmüsüz?aren't you all going to wake up together? | alasağayışırıq tülmüdüle?aren't they going to wake up together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensağayışhan edimsağayışhanemI had woken up together | sensağayışhan ediŋsağayışhaneŋyou had woken up together | olsağayışhan edisağayışhanedhe had woken up together | bizsağayışhan ediksağayışhanekwe had woken up together | sizsağayışhan edigizsağayışhanegizyou all had woken up together | alasağayışhan edilesağayışhanellethey had woken up together |
| Past perfect (pluperfect) | mensağayışmağan edimsağayışmağanemI hadn't woken up together | sensağayışmağan ediŋsağayışmağaneŋyou hadn't woken up together | olsağayışmağan edisağayışmağanedhe hadn't woken up together | bizsağayışmağan ediksağayışmağanekwe hadn't woken up together | sizsağayışmağan edigizsağayışmağanegizyou all hadn't woken up together | alasağayışmağan edilesağayışmağanellethey hadn't woken up together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensağayışa edimsağayışaemI was waking up together | sensağayışa ediŋsağayışaeŋyou were waking up together | olsağayışa edisağayışaedhe was waking up together | bizsağayışa ediksağayışaekwe were waking up together | sizsağayışa edigizsağayışaegizyou all were waking up together | alasağayışa edilesağayışaellethey were waking up together |
| Past continuous (imperfect) | mensağayışmay edimsağayışmayemI wasn't waking up together | sensağayışmay ediŋsağayışmayeŋyou weren't waking up together | olsağayışmay edisağayışmayedhe wasn't waking up together | bizsağayışmay ediksağayışmayekwe weren't waking up together | sizsağayışmay edigizsağayışmayegizyou all weren't waking up together | alasağayışmay edilesağayışmayellethey weren't waking up together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensağayışıwçan edimsağayışıwçanemI used to wake up together | sensağayışıwçan ediŋsağayışıwçaneŋyou used to wake up together | olsağayışıwçan edisağayışıwçanedhe used to wake up together | bizsağayışıwçan ediksağayışıwçanekwe used to wake up together | sizsağayışıwçan edigizsağayışıwçanegizyou all used to wake up together | alasağayışıwçan edilesağayışıwçanellethey used to wake up together |
| Habitual past (used to) | mensağayışmawçan edimsağayışmawçanemI didn't use to wake up together | sensağayışmawçan ediŋsağayışmawçaneŋyou didn't use to wake up together | olsağayışmawçan edisağayışmawçanedhe didn't use to wake up together | bizsağayışmawçan ediksağayışmawçanekwe didn't use to wake up together | sizsağayışmawçan edigizsağayışmawçanegizyou all didn't use to wake up together | alasağayışmawçan edilesağayışmawçanellethey didn't use to wake up together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsağayışıb edihe had woken up together and remained so | alasağayışıb edilethey had woken up together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsağayışıb tül edihe hadn't woken up together | alasağayışıb tül edilethey hadn't woken up together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensağayışıb tura edimsağayışıb turaemI had kept waking up together | sensağayışıb tura ediŋsağayışıb turaeŋyou had kept waking up together | olsağayışıb tura edisağayışıb turaedhe had kept waking up together | bizsağayışıb tura ediksağayışıb turaekwe had kept waking up together | sizsağayışıb tura edigizsağayışıb turaegizyou all had kept waking up together | alasağayışıb tura edilesağayışıb turaellethey had kept waking up together |
| Past durative (had kept doing) | mensağayışıb turmay edimsağayışıb turmayemI hadn't kept waking up together | sensağayışıb turmay ediŋsağayışıb turmayeŋyou hadn't kept waking up together | olsağayışıb turmay edisağayışıb turmayedhe hadn't kept waking up together | bizsağayışıb turmay ediksağayışıb turmayekwe hadn't kept waking up together | sizsağayışıb turmay edigizsağayışıb turmayegizyou all hadn't kept waking up together | alasağayışıb turmay edilesağayışıb turmayellethey hadn't kept waking up together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensağayışa tura edimsağayışa turaemI was in the middle of waking up together | sensağayışa tura ediŋsağayışa turaeŋyou were in the middle of waking up together | olsağayışa tura edisağayışa turaedhe was in the middle of waking up together | bizsağayışa tura ediksağayışa turaekwe were in the middle of waking up together | sizsağayışa tura edigizsağayışa turaegizyou all were in the middle of waking up together | alasağayışa tura edilesağayışa turaellethey were in the middle of waking up together |
| Past progressive (was in the middle of) | mensağayışa turmay edimsağayışa turmayemI wasn't in the middle of waking up together | sensağayışa turmay ediŋsağayışa turmayeŋyou weren't in the middle of waking up together | olsağayışa turmay edisağayışa turmayedhe wasn't in the middle of waking up together | bizsağayışa turmay ediksağayışa turmayekwe weren't in the middle of waking up together | sizsağayışa turmay edigizsağayışa turmayegizyou all weren't in the middle of waking up together | alasağayışa turmay edilesağayışa turmayellethey weren't in the middle of waking up together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensağayışır edimsağayışır emI would wake up together | sensağayışır ediŋsağayışır eŋyou would wake up together | olsağayışır edisağayışır edhe would wake up together | bizsağayışır ediksağayışır ekwe would wake up together | sizsağayışır edigizsağayışır egizyou all would wake up together | alasağayışır edilesağayışır ellethey would wake up together |
| Conditional result (would) | mensağayışmaz edimsağayışmaz emI wouldn't wake up together | sensağayışmaz ediŋsağayışmaz eŋyou wouldn't wake up together | olsağayışmaz edisağayışmaz edhe wouldn't wake up together | bizsağayışmaz ediksağayışmaz ekwe wouldn't wake up together | sizsağayışmaz edigizsağayışmaz egizyou all wouldn't wake up together | alasağayışmaz edilesağayışmaz ellethey wouldn't wake up together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensağayışırıq edimsağayışırıq emI would have woken up together | sensağayışırıq ediŋsağayışırıq eŋyou would have woken up together | olsağayışırıq edisağayışırıq edhe would have woken up together | bizsağayışırıq ediksağayışırıq ekwe would have woken up together | sizsağayışırıq edigizsağayışırıq egizyou all would have woken up together | alasağayışırıq edilesağayışırıq ellethey would have woken up together |
| Past conditional result (would have) | mensağayışırıq tül edimsağayışırıq tül emI wouldn't have woken up together | sensağayışırıq tül ediŋsağayışırıq tül eŋyou wouldn't have woken up together | olsağayışırıq tül edisağayışırıq tül edhe wouldn't have woken up together | bizsağayışırıq tül ediksağayışırıq tül ekwe wouldn't have woken up together | sizsağayışırıq tül edigizsağayışırıq tül egizyou all wouldn't have woken up together | alasağayışırıq tül edilesağayışırıq tül ellethey wouldn't have woken up together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensağayışsamif I wake up together | sensağayışsaŋif you wake up together | olsağayışsaif he wakes up together | bizsağayışsaqif we wake up together | sizsağayışsağızif you all wake up together | alasağayışsalaif they wake up together |
| Conditional | mensağayışmasamif I don't wake up together | sensağayışmasaŋif you don't wake up together | olsağayışmasaif he doesn't wake up together | bizsağayışmasaqif we don't wake up together | sizsağayışmasağızif you all don't wake up together | alasağayışmasalaif they don't wake up together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensağayışa esemif I am waking up together | sensağayışa eseŋif you are waking up together | olsağayışa eseif he is waking up together | bizsağayışa esekif we are waking up together | sizsağayışa esegizif you all are waking up together | alasağayışa eseleif they are waking up together |
| Conditional, present real | mensağayışmay esemif I am not waking up together | sensağayışmay eseŋif you are not waking up together | olsağayışmay eseif he is not waking up together | bizsağayışmay esekif we are not waking up together | sizsağayışmay esegizif you all are not waking up together | alasağayışmay eseleif they are not waking up together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensağayışsam edisağayışsam edif only I woke up together | sensağayışsaŋ edisağayışsaŋ edif only you woke up together | olsağayışsa edisağayışsaedif only he woke up together | bizsağayışsaq edisağayışsaq edif only we woke up together | sizsağayışsağız edisağayışsağız edif only you all woke up together | alasağayışsala edisağayışsalaedif only they woke up together |
| Wish, present/future (if only) | mensağayışmasam edisağayışmasam edif only I didn't wake up together | sensağayışmasaŋ edisağayışmasaŋ edif only you didn't wake up together | olsağayışmasa edisağayışmasaedif only he didn't wake up together | bizsağayışmasaq edisağayışmasaq edif only we didn't wake up together | sizsağayışmasağız edisağayışmasağız edif only you all didn't wake up together | alasağayışmasala edisağayışmasalaedif only they didn't wake up together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensağayışıb tursamif I carry on waking up together | sensağayışıb tursaŋif you carry on waking up together | olsağayışıb tursaif he carries on waking up together | bizsağayışıb tursaqif we carry on waking up together | sizsağayışıb tursağızif you all carry on waking up together | alasağayışıb tursalaif they carry on waking up together |
| Durative conditional | mensağayışıb turmasamif I don't carry on waking up together | sensağayışıb turmasaŋif you don't carry on waking up together | olsağayışıb turmasaif he doesn't carry on waking up together | bizsağayışıb turmasaqif we don't carry on waking up together | sizsağayışıb turmasağızif you all don't carry on waking up together | alasağayışıb turmasalaif they don't carry on waking up together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensağayışıb tura esemif I have kept waking up together | sensağayışıb tura eseŋif you have kept waking up together | olsağayışıb tura eseif he has kept waking up together | bizsağayışıb tura esekif we have kept waking up together | sizsağayışıb tura esegizif you all have kept waking up together | alasağayışıb tura eseleif they have kept waking up together |
| Durative conditional, present real | mensağayışıb turmay esemif I haven't kept waking up together | sensağayışıb turmay eseŋif you haven't kept waking up together | olsağayışıb turmay eseif he hasn't kept waking up together | bizsağayışıb turmay esekif we haven't kept waking up together | sizsağayışıb turmay esegizif you all haven't kept waking up together | alasağayışıb turmay eseleif they haven't kept waking up together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensağayışa tursamif I keep waking up together | sensağayışa tursaŋif you keep waking up together | olsağayışa tursaif he keeps waking up together | bizsağayışa tursaqif we keep waking up together | sizsağayışa tursağızif you all keep waking up together | alasağayışa tursalaif they keep waking up together |
| Progressive conditional | mensağayışmay tursamif I keep on not waking up together | sensağayışmay tursaŋif you keep on not waking up together | olsağayışmay tursaif he keeps on not waking up together | bizsağayışmay tursaqif we keep on not waking up together | sizsağayışmay tursağızif you all keep on not waking up together | alasağayışmay tursalaif they keep on not waking up together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensağayışa tura esemif I am in the middle of waking up together | sensağayışa tura eseŋif you are in the middle of waking up together | olsağayışa tura eseif he is in the middle of waking up together | bizsağayışa tura esekif we are in the middle of waking up together | sizsağayışa tura esegizif you all are in the middle of waking up together | alasağayışa tura eseleif they are in the middle of waking up together |
| Progressive conditional, present real | mensağayışmay tura esemif I keep on not waking up together | sensağayışmay tura eseŋif you keep on not waking up together | olsağayışmay tura eseif he keeps on not waking up together | bizsağayışmay tura esekif we keep on not waking up together | sizsağayışmay tura esegizif you all keep on not waking up together | alasağayışmay tura eseleif they keep on not waking up together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensağayışdım esemif I woke up together | sensağayışdıŋ eseŋif you woke up together | olsağayışdı eseif he woke up together | bizsağayışdıq esekif we woke up together | sizsağayışdığız esegizif you all woke up together | alasağayışdıla eseleif they woke up together |
| Conditional, definite past1 | mensağayışmadım esemif I didn't wake up together | sensağayışmadıŋ eseŋif you didn't wake up together | olsağayışmadı eseif he didn't wake up together | bizsağayışmadıq esekif we didn't wake up together | sizsağayışmadığız esegizif you all didn't wake up together | alasağayışmadıla eseleif they didn't wake up together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensağayışhan esemif I did wake up together (indeed) | sensağayışhan eseŋif you did wake up together (indeed) | olsağayışhan eseif he did wake up together (indeed) | bizsağayışhan esekif we did wake up together (indeed) | sizsağayışhan esegizif you all did wake up together (indeed) | alasağayışhan eseleif they did wake up together (indeed) |
| Conditional, past real | mensağayışmağan esemif I didn't wake up together (indeed) | sensağayışmağan eseŋif you didn't wake up together (indeed) | olsağayışmağan eseif he didn't wake up together (indeed) | bizsağayışmağan esekif we didn't wake up together (indeed) | sizsağayışmağan esegizif you all didn't wake up together (indeed) | alasağayışmağan eseleif they didn't wake up together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensağayışhan bolsamif I had woken up together | sensağayışhan bolsaŋif you had woken up together | olsağayışhan bolsaif he had woken up together | bizsağayışhan bolsaqif we had woken up together | sizsağayışhan bolsağızif you all had woken up together | alasağayışhan bolsalaif they had woken up together |
| Conditional, counterfactual | mensağayışmağan bolsamif I hadn't woken up together | sensağayışmağan bolsaŋif you hadn't woken up together | olsağayışmağan bolsaif he hadn't woken up together | bizsağayışmağan bolsaqif we hadn't woken up together | sizsağayışmağan bolsağızif you all hadn't woken up together | alasağayışmağan bolsalaif they hadn't woken up together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensağayışhan bolsam edisağayışhan bolsam edif only I had woken up together | sensağayışhan bolsaŋ edisağayışhan bolsaŋ edif only you had woken up together | olsağayışhan bolsa edisağayışhan bolsaedif only he had woken up together | bizsağayışhan bolsaq edisağayışhan bolsaq edif only we had woken up together | sizsağayışhan bolsağız edisağayışhan bolsağız edif only you all had woken up together | alasağayışhan bolsala edisağayışhan bolsalaedif only they had woken up together |
| Wish, past (if only I had) | mensağayışmağan bolsam edisağayışmağan bolsam edif only I hadn't woken up together | sensağayışmağan bolsaŋ edisağayışmağan bolsaŋ edif only you hadn't woken up together | olsağayışmağan bolsa edisağayışmağan bolsaedif only he hadn't woken up together | bizsağayışmağan bolsaq edisağayışmağan bolsaq edif only we hadn't woken up together | sizsağayışmağan bolsağız edisağayışmağan bolsağız edif only you all hadn't woken up together | alasağayışmağan bolsala edisağayışmağan bolsalaedif only they hadn't woken up together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensağayışır esemif I will wake up together | sensağayışır eseŋif you will wake up together | olsağayışır eseif he will wake up together | bizsağayışır esekif we will wake up together | sizsağayışır esegizif you all will wake up together | alasağayışır eseleif they will wake up together |
| Conditional, aorist | mensağayışmaz esemif I won't wake up together | sensağayışmaz eseŋif you won't wake up together | olsağayışmaz eseif he won't wake up together | bizsağayışmaz esekif we won't wake up together | sizsağayışmaz esegizif you all won't wake up together | alasağayışmaz eseleif they won't wake up together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensağayışırıq esemif I am going to wake up together | sensağayışırıq eseŋif you are going to wake up together | olsağayışırıq eseif he is going to wake up together | bizsağayışırıq esekif we are going to wake up together | sizsağayışırıq esegizif you all are going to wake up together | alasağayışırıq eseleif they are going to wake up together |
| Conditional, future | mensağayışırıq tül esemif I am not going to wake up together | sensağayışırıq tül eseŋif you are not going to wake up together | olsağayışırıq tül eseif he is not going to wake up together | bizsağayışırıq tül esekif we are not going to wake up together | sizsağayışırıq tül esegizif you all are not going to wake up together | alasağayışırıq tül eseleif they are not going to wake up together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensağayışırıq bolsamif I were going to wake up together | sensağayışırıq bolsaŋif you were going to wake up together | olsağayışırıq bolsaif he were going to wake up together | bizsağayışırıq bolsaqif we were going to wake up together | sizsağayışırıq bolsağızif you all were going to wake up together | alasağayışırıq bolsalaif they were going to wake up together |
| Conditional, counterfactual future | mensağayışmazlıq bolsamif I were not going to wake up together | sensağayışmazlıq bolsaŋif you were not going to wake up together | olsağayışmazlıq bolsaif he were not going to wake up together | bizsağayışmazlıq bolsaqif we were not going to wake up together | sizsağayışmazlıq bolsağızif you all were not going to wake up together | alasağayışmazlıq bolsalaif they were not going to wake up together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sağayışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensağayışa bolurmaI must be waking up together | sensağayışa bolursayou must be waking up together | olsağayışa bolurhe must be waking up together | bizsağayışa bolurbuzwe must be waking up together | sizsağayışa bolursuzyou all must be waking up together | alasağayışa bolurlathey must be waking up together |
| Inference, present (must be doing) | mensağayışmay bolurmaI must not be waking up together | sensağayışmay bolursayou must not be waking up together | olsağayışmay bolurhe must not be waking up together | bizsağayışmay bolurbuzwe must not be waking up together | sizsağayışmay bolursuzyou all must not be waking up together | alasağayışmay bolurlathey must not be waking up together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensağayışa tura bolurmaI must be in the middle of waking up together | sensağayışa tura bolursayou must be in the middle of waking up together | olsağayışa tura bolurhe must be in the middle of waking up together | bizsağayışa tura bolurbuzwe must be in the middle of waking up together | sizsağayışa tura bolursuzyou all must be in the middle of waking up together | alasağayışa tura bolurlathey must be in the middle of waking up together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensağayışmay tura bolurmaI must keep on not waking up together | sensağayışmay tura bolursayou must keep on not waking up together | olsağayışmay tura bolurhe must keep on not waking up together | bizsağayışmay tura bolurbuzwe must keep on not waking up together | sizsağayışmay tura bolursuzyou all must keep on not waking up together | alasağayışmay tura bolurlathey must keep on not waking up together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensağayışhan bolurmaI must have woken up together | sensağayışhan bolursayou must have woken up together | olsağayışhan bolurhe must have woken up together | bizsağayışhan bolurbuzwe must have woken up together | sizsağayışhan bolursuzyou all must have woken up together | alasağayışhan bolurlathey must have woken up together |
| Inference (must have) | mensağayışmağan bolurmaI must not have woken up together | sensağayışmağan bolursayou must not have woken up together | olsağayışmağan bolurhe must not have woken up together | bizsağayışmağan bolurbuzwe must not have woken up together | sizsağayışmağan bolursuzyou all must not have woken up together | alasağayışmağan bolurlathey must not have woken up together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensağayışırıq bolurmaI must be going to wake up together | sensağayışırıq bolursayou must be going to wake up together | olsağayışırıq bolurhe must be going to wake up together | bizsağayışırıq bolurbuzwe must be going to wake up together | sizsağayışırıq bolursuzyou all must be going to wake up together | alasağayışırıq bolurlathey must be going to wake up together |
| Inference, future (must be going to) | mensağayışmazlıq bolurmaI must not be going to wake up together | sensağayışmazlıq bolursayou must not be going to wake up together | olsağayışmazlıq bolurhe must not be going to wake up together | bizsağayışmazlıq bolurbuzwe must not be going to wake up together | sizsağayışmazlıq bolursuzyou all must not be going to wake up together | alasağayışmazlıq bolurlathey must not be going to wake up together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensağayışayımlet me wake up together | sensağayış!wake up together! | olsağayışsınlet him wake up together | bizsağayışayıqlet's wake up together | sizsağayışığız!wake up together, you all! | alasağayışsınlalet them wake up together |
| Commands & suggestions | mensağayışmayımlet me not wake up together | sensağayışma!don't wake up together! | olsağayışmasınlet him not wake up together | bizsağayışmayıqlet's not wake up together | sizsağayışmağız!don't wake up together, you all! | alasağayışmasınlalet them not wake up together |
| Commands & suggestions | mensağayışayımmı?shall I wake up together? | olsağayışsınmı?should he wake up together? | bizsağayışayıqmı?shall we wake up together? | alasağayışsınlamı?should they wake up together? | ||
| Commands & suggestions | mensağayışmayımmı?shall I not wake up together? | olsağayışmasınmı?should he not wake up together? | bizsağayışmayıqmı?shall we not wake up together? | alasağayışmasınlamı?should they not wake up together? | ||
| Requests | sensağayışçı2sağayışçınplease wake up together | olsağayışsınçıdo let him wake up together | sizsağayışçığızplease wake up together (plural/polite) | alasağayışsınlaçıdo let them wake up together | ||
| Requests | sensağayışmaçı2sağayışmaçınplease don't wake up together | olsağayışmasınçıdo let him not wake up together | sizsağayışmaçığızplease don't wake up together (plural/polite) | alasağayışmasınlaçıdo let them not wake up together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensağayışhınsağayışhımay you wake up together | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensağayışmağınsağayışmağımay you not wake up together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensağayışhay edim sağayışha edimwould that I woke up together | sensağayışhay ediŋ sağayışha ediŋwould that you woke up together | olsağayışhay edi sağayışha ediwould that he woke up together | bizsağayışhay edik sağayışha edikwould that we woke up together | sizsağayışhay edigiz sağayışha edigizwould that you all woke up together | alasağayışhay edile sağayışha edilewould that they woke up together |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensağayışmağay edim sağayışmağa edimwould that I did not wake up together | sensağayışmağay ediŋ sağayışmağa ediŋwould that you did not wake up together | olsağayışmağay edi sağayışmağa ediwould that he did not wake up together | bizsağayışmağay edik sağayışmağa edikwould that we did not wake up together | sizsağayışmağay edigiz sağayışmağa edigizwould that you all did not wake up together | alasağayışmağay edile sağayışmağa edilewould that they did not wake up together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensağayışmağa qoyayımsağayışma qoyayımlet me allow someone to wake up together | sensağayışmağa qoy!sağayışma qoy!let someone wake up together! | olsağayışmağa qoysunsağayışma qoysunlet him allow someone to wake up together | bizsağayışmağa qoyayıqsağayışma qoyayıqlet's allow someone to wake up together | sizsağayışmağa qoyuğuz!sağayışma qoyuğuz!let someone wake up together, you all! | alasağayışmağa qoysunlasağayışma qoysunlalet them allow someone to wake up together |
| Let someone… (commands) | mensağayışmağa qoymayımsağayışma qoymayımlet me not allow someone to wake up together | sensağayışmağa qoyma!sağayışma qoyma!don't let someone wake up together! | olsağayışmağa qoymasınsağayışma qoymasınlet him not allow someone to wake up together | bizsağayışmağa qoymayıqsağayışma qoymayıqlet's not allow someone to wake up together | sizsağayışmağa qoymağız!sağayışma qoymağız!don't let someone wake up together, you all! | alasağayışmağa qoymasınlasağayışma qoymasınlalet them not allow someone to wake up together |
| Let someone… (commands) | mensağayışmağa qoyayımmı?sağayışma qoyayımmı?shall I allow someone to wake up together? | olsağayışmağa qoysunmu?sağayışma qoysunmu?should he allow someone to wake up together? | bizsağayışmağa qoyayıqmı?sağayışma qoyayıqmı?shall we allow someone to wake up together? | alasağayışmağa qoysunlamı?sağayışma qoysunlamı?should they allow someone to wake up together? | ||
| Let someone… (commands) | mensağayışmağa qoymayımmı?sağayışma qoymayımmı?shall I not allow someone to wake up together? | olsağayışmağa qoymasınmı?sağayışma qoymasınmı?should he not allow someone to wake up together? | bizsağayışmağa qoymayıqmı?sağayışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to wake up together? | alasağayışmağa qoymasınlamı?sağayışma qoymasınlamı?should they not allow someone to wake up together? | ||
| Let someone… (present) | mensağayışmağa qoyamasağayışma qoyamaI allow someone to wake up together | sensağayışmağa qoyasasağayışma qoyasayou allow someone to wake up together | olsağayışmağa qoyadısağayışma qoyadıhe allows someone to wake up together | bizsağayışmağa qoyabızsağayışma qoyabızwe allow someone to wake up together | sizsağayışmağa qoyasızsağayışma qoyasızyou all allow someone to wake up together | alasağayışmağa qoyadılasağayışma qoyadılathey allow someone to wake up together |
| Let someone… (present) | mensağayışmağa qoymaymasağayışma qoymaymaI don't allow someone to wake up together | sensağayışmağa qoymaysasağayışma qoymaysayou don't allow someone to wake up together | olsağayışmağa qoymaydısağayışma qoymaydıhe doesn't allow someone to wake up together | bizsağayışmağa qoymaybızsağayışma qoymaybızwe don't allow someone to wake up together | sizsağayışmağa qoymaysızsağayışma qoymaysızyou all don't allow someone to wake up together | alasağayışmağa qoymaydılasağayışma qoymaydılathey don't allow someone to wake up together |
| Let someone… (present) | mensağayışmağa qoyamamı?sağayışma qoyamamı?do I allow someone to wake up together? | sensağayışmağa qoyamısa?sağayışma qoyamısa?do you allow someone to wake up together? | olsağayışmağa qoyamıdı?sağayışma qoyamıdı?does he allow someone to wake up together? | bizsağayışmağa qoyabızmı?sağayışma qoyabızmı?do we allow someone to wake up together? | sizsağayışmağa qoyamısız?sağayışma qoyamısız?do you all allow someone to wake up together? | alasağayışmağa qoyamıdıla?sağayışma qoyamıdıla?do they allow someone to wake up together? |
| Let someone… (present) | mensağayışmağa qoymaymamı?sağayışma qoymaymamı?don't I allow someone to wake up together? | sensağayışmağa qoymaymısa?sağayışma qoymaymısa?don't you allow someone to wake up together? | olsağayışmağa qoymaymıdı?sağayışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to wake up together? | bizsağayışmağa qoymaybızmı?sağayışma qoymaybızmı?don't we allow someone to wake up together? | sizsağayışmağa qoymaymısız?sağayışma qoymaymısız?don't you all allow someone to wake up together? | alasağayışmağa qoymaymıdıla?sağayışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to wake up together? |
| Let someone… (past) | mensağayışmağa qoydumsağayışma qoydumI allowed someone to wake up together | sensağayışmağa qoyduŋsağayışma qoyduŋyou allowed someone to wake up together | olsağayışmağa qoydusağayışma qoyduhe allowed someone to wake up together | bizsağayışmağa qoyduqsağayışma qoyduqwe allowed someone to wake up together | sizsağayışmağa qoyduğuzsağayışma qoyduğuzyou all allowed someone to wake up together | alasağayışmağa qoydulasağayışma qoydulathey allowed someone to wake up together |
| Let someone… (past) | mensağayışmağa qoymadımsağayışma qoymadımI didn't allow someone to wake up together | sensağayışmağa qoymadıŋsağayışma qoymadıŋyou didn't allow someone to wake up together | olsağayışmağa qoymadısağayışma qoymadıhe didn't allow someone to wake up together | bizsağayışmağa qoymadıqsağayışma qoymadıqwe didn't allow someone to wake up together | sizsağayışmağa qoymadığızsağayışma qoymadığızyou all didn't allow someone to wake up together | alasağayışmağa qoymadılasağayışma qoymadılathey didn't allow someone to wake up together |
| Let someone… (past) | mensağayışmağa qoydummu?sağayışma qoydummu?did I allow someone to wake up together? | sensağayışmağa qoyduŋmu?sağayışma qoyduŋmu?did you allow someone to wake up together? | olsağayışmağa qoydumu?sağayışma qoydumu?did he allow someone to wake up together? | bizsağayışmağa qoyduqmu?sağayışma qoyduqmu?did we allow someone to wake up together? | sizsağayışmağa qoyduğuzmu?sağayışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to wake up together? | alasağayışmağa qoydulamı?sağayışma qoydulamı?did they allow someone to wake up together? |
| Let someone… (past) | mensağayışmağa qoymadımmı?sağayışma qoymadımmı?didn't I allow someone to wake up together? | sensağayışmağa qoymadıŋmı?sağayışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to wake up together? | olsağayışmağa qoymadımı?sağayışma qoymadımı?didn't he allow someone to wake up together? | bizsağayışmağa qoymadıqmı?sağayışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to wake up together? | sizsağayışmağa qoymadığızmı?sağayışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to wake up together? | alasağayışmağa qoymadılamı?sağayışma qoymadılamı?didn't they allow someone to wake up together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensağayışalamaI can wake up together | sensağayışalasayou can wake up together | olsağayışaladıhe can wake up together | bizsağayışalabızwe can wake up together | sizsağayışalasızyou all can wake up together | alasağayışaladılathey can wake up together |
| Ability — present | mensağayışalmaymaI can't wake up together | sensağayışalmaysayou can't wake up together | olsağayışalmaydıhe can't wake up together | bizsağayışalmaybızwe can't wake up together | sizsağayışalmaysızyou all can't wake up together | alasağayışalmaydılathey can't wake up together |
| Ability — present | mensağayışalamamı? sağayışalamıma?can I wake up together? | sensağayışalamısa?can you wake up together? | olsağayışalamıdı?can he wake up together? | bizsağayışalabızmı? sağayışalamıbız?can we wake up together? | sizsağayışalamısız?can you all wake up together? | alasağayışalamıdıla?can they wake up together? |
| Ability — present | mensağayışalmaymamı? sağayışalmaymıma?can't I wake up together? | sensağayışalmaymısa?can't you wake up together? | olsağayışalmaymıdı?can't he wake up together? | bizsağayışalmaybızmı? sağayışalmaymıbız?can't we wake up together? | sizsağayışalmaymısız?can't you all wake up together? | alasağayışalmaymıdıla?can't they wake up together? |
| Ability — if I can… | mensağayışalsamif I can wake up together | sensağayışalsaŋif you can wake up together | olsağayışalsaif he can wake up together | bizsağayışalsaqif we can wake up together | sizsağayışalsağızif you all can wake up together | alasağayışalsalaif they can wake up together |
| Ability — if I can… | mensağayışalmasamif I can't wake up together | sensağayışalmasaŋif you can't wake up together | olsağayışalmasaif he can't wake up together | bizsağayışalmasaqif we can't wake up together | sizsağayışalmasağızif you all can't wake up together | alasağayışalmasalaif they can't wake up together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensağayışaldımI was able to wake up together | sensağayışaldıŋyou were able to wake up together | olsağayışaldıhe was able to wake up together | bizsağayışaldıqwe were able to wake up together | sizsağayışaldığızyou all were able to wake up together | alasağayışaldılathey were able to wake up together |
| Ability — simple past | mensağayışalmadımI could not wake up together | sensağayışalmadıŋyou could not wake up together | olsağayışalmadıhe could not wake up together | bizsağayışalmadıqwe could not wake up together | sizsağayışalmadığızyou all could not wake up together | alasağayışalmadılathey could not wake up together |
| Ability — simple past | mensağayışaldımmı?was I able to wake up together? | sensağayışaldıŋmı?were you able to wake up together? | olsağayışaldımı?was he able to wake up together? | bizsağayışaldıqmı?were we able to wake up together? | sizsağayışaldığızmı?were you all able to wake up together? | alasağayışaldılamı?were they able to wake up together? |
| Ability — simple past | mensağayışalmadımmı?couldn't I wake up together? | sensağayışalmadıŋmı?couldn't you wake up together? | olsağayışalmadımı?couldn't he wake up together? | bizsağayışalmadıqmı?couldn't we wake up together? | sizsağayışalmadığızmı?couldn't you all wake up together? | alasağayışalmadılamı?couldn't they wake up together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağayışalğanmaI have been able to wake up together | sensağayışalğansayou have been able to wake up together | olsağayışalğandıhe has been able to wake up together | bizsağayışalğanbızwe have been able to wake up together | sizsağayışalğansızyou all have been able to wake up together | alasağayışalğandılathey have been able to wake up together |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağayışalmağanmaI haven't been able to wake up together | sensağayışalmağansayou haven't been able to wake up together | olsağayışalmağandıhe hasn't been able to wake up together | bizsağayışalmağanbızwe haven't been able to wake up together | sizsağayışalmağansızyou all haven't been able to wake up together | alasağayışalmağandılathey haven't been able to wake up together |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağayışalğanmamı? sağayışalğanmıma?have I been able to wake up together? | sensağayışalğanmısa?have you been able to wake up together? | olsağayışalğanmıdı?has he been able to wake up together? | bizsağayışalğanbızmı? sağayışalğanmıbız?have we been able to wake up together? | sizsağayışalğanmısız?have you all been able to wake up together? | alasağayışalğanmıdıla?have they been able to wake up together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağayışalmağanmamı? sağayışalmağanmıma?haven't I been able to wake up together? | sensağayışalmağanmısa?haven't you been able to wake up together? | olsağayışalmağanmıdı?hasn't he been able to wake up together? | bizsağayışalmağanbızmı? sağayışalmağanmıbız?haven't we been able to wake up together? | sizsağayışalmağanmısız?haven't you all been able to wake up together? | alasağayışalmağanmıdıla?haven't they been able to wake up together? |
| Ability — past perfect | mensağayışalğan edimsağayışalğanemI had been able to wake up together | sensağayışalğan ediŋsağayışalğaneŋyou had been able to wake up together | olsağayışalğan edisağayışalğanedhe had been able to wake up together | bizsağayışalğan ediksağayışalğanekwe had been able to wake up together | sizsağayışalğan edigizsağayışalğanegizyou all had been able to wake up together | alasağayışalğan edilesağayışalğanellethey had been able to wake up together |
| Ability — past perfect | mensağayışalmağan edimsağayışalmağanemI hadn't been able to wake up together | sensağayışalmağan ediŋsağayışalmağaneŋyou hadn't been able to wake up together | olsağayışalmağan edisağayışalmağanedhe hadn't been able to wake up together | bizsağayışalmağan ediksağayışalmağanekwe hadn't been able to wake up together | sizsağayışalmağan edigizsağayışalmağanegizyou all hadn't been able to wake up together | alasağayışalmağan edilesağayışalmağanellethey hadn't been able to wake up together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensağayışala edimsağayışalaemI could wake up together | sensağayışala ediŋsağayışalaeŋyou could wake up together | olsağayışala edisağayışalaedhe could wake up together | bizsağayışala ediksağayışalaekwe could wake up together | sizsağayışala edigizsağayışalaegizyou all could wake up together | alasağayışala edilesağayışalaellethey could wake up together |
| Ability — past background | mensağayışalmay edimsağayışalmayemI could not wake up together | sensağayışalmay ediŋsağayışalmayeŋyou could not wake up together | olsağayışalmay edisağayışalmayedhe could not wake up together | bizsağayışalmay ediksağayışalmayekwe could not wake up together | sizsağayışalmay edigizsağayışalmayegizyou all could not wake up together | alasağayışalmay edilesağayışalmayellethey could not wake up together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensağayışalırmaI will be able to wake up together | sensağayışalırsayou will be able to wake up together | olsağayışalırhe will be able to wake up together | bizsağayışalırbızwe will be able to wake up together | sizsağayışalırsızyou all will be able to wake up together | alasağayışalırlathey will be able to wake up together |
| Ability — future I | mensağayışalmazmaI won't be able to wake up together | sensağayışalmazsayou won't be able to wake up together | olsağayışalmazhe won't be able to wake up together | bizsağayışalmazbızwe won't be able to wake up together | sizsağayışalmazsızyou all won't be able to wake up together | alasağayışalmazlathey won't be able to wake up together |
| Ability — future I | mensağayışalırmamı? sağayışalırmıma?will I be able to wake up together? | sensağayışalırmısa?will you be able to wake up together? | olsağayışalırmı?will he be able to wake up together? | bizsağayışalırbızmı? sağayışalırmıbız?will we be able to wake up together? | sizsağayışalırmısız?will you all be able to wake up together? | alasağayışalırlamı? sağayışalırmıla?will they be able to wake up together? |
| Ability — future I | mensağayışalmazmamı? sağayışalmazmıma?won't I be able to wake up together? | sensağayışalmazmısa?won't you be able to wake up together? | olsağayışalmazmı?won't he be able to wake up together? | bizsağayışalmazbızmı? sağayışalmazmıbız?won't we be able to wake up together? | sizsağayışalmazmısız?won't you all be able to wake up together? | alasağayışalmazlamı? sağayışalmazmıla?won't they be able to wake up together? |
| Ability — future II | mensağayışallıqmaI am going to be able to wake up together | sensağayışallıqsayou are going to be able to wake up together | olsağayışallıqdıhe is going to be able to wake up together | bizsağayışallıqbızwe are going to be able to wake up together | sizsağayışallıqsızyou all are going to be able to wake up together | alasağayışallıqdılathey are going to be able to wake up together |
| Ability — future II | mensağayışallıq tülmeI am not going to be able to wake up together | sensağayışallıq tülseyou are not going to be able to wake up together | olsağayışallıq tüldühe is not going to be able to wake up together | bizsağayışallıq tülbüzwe are not going to be able to wake up together | sizsağayışallıq tülsüzyou all are not going to be able to wake up together | alasağayışallıq tüldülethey are not going to be able to wake up together |
| Ability — future II | mensağayışallıqmamı? sağayışallıqmıma?am I going to be able to wake up together? | sensağayışallıqmısa?are you going to be able to wake up together? | olsağayışallıqmıdı?is he going to be able to wake up together? | bizsağayışallıqbızmı? sağayışallıqmıbız?are we going to be able to wake up together? | sizsağayışallıqmısız?are you all going to be able to wake up together? | alasağayışallıqmıdıla?are they going to be able to wake up together? |
| Ability — future II | mensağayışallıq tülmüme?aren't I going to be able to wake up together? | sensağayışallıq tülmüse?aren't you going to be able to wake up together? | olsağayışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to wake up together? | bizsağayışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to wake up together? | sizsağayışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to wake up together? | alasağayışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to wake up together? |
| Ability — would be able to… | mensağayışalır edimsağayışalır emI would be able to wake up together | sensağayışalır ediŋsağayışalır eŋyou would be able to wake up together | olsağayışalır edisağayışalır edhe would be able to wake up together | bizsağayışalır ediksağayışalır ekwe would be able to wake up together | sizsağayışalır edigizsağayışalır egizyou all would be able to wake up together | alasağayışalır edilesağayışalır ellethey would be able to wake up together |
| Ability — would be able to… | mensağayışalmaz edimsağayışalmaz emI wouldn't be able to wake up together | sensağayışalmaz ediŋsağayışalmaz eŋyou wouldn't be able to wake up together | olsağayışalmaz edisağayışalmaz edhe wouldn't be able to wake up together | bizsağayışalmaz ediksağayışalmaz ekwe wouldn't be able to wake up together | sizsağayışalmaz edigizsağayışalmaz egizyou all wouldn't be able to wake up together | alasağayışalmaz edilesağayışalmaz ellethey wouldn't be able to wake up together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensağayışalğınsağayışalğımay you be able to wake up together | |||||
| Second-person optative — ability | sensağayışalmağınsağayışalmağımay you not be able to wake up together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensağayışırğa izleymeI want to wake up together | sensağayışırğa izleyseyou want to wake up together | olsağayışırğa izleydihe wants to wake up together | bizsağayışırğa izleybizwe want to wake up together | sizsağayışırğa izleysizyou all want to wake up together | alasağayışırğa izleydilethey want to wake up together |
| want to | mensağayışırğa izlemeymeI do not want to wake up together | sensağayışırğa izlemeyseyou do not want to wake up together | olsağayışırğa izlemeydihe does not want to wake up together | bizsağayışırğa izlemeybizwe do not want to wake up together | sizsağayışırğa izlemeysizyou all do not want to wake up together | alasağayışırğa izlemeydilethey do not want to wake up together |
| would like to | mensağayışırğa süemeI would like to wake up together | sensağayışırğa süeseyou would like to wake up together | olsağayışırğa süedihe would like to wake up together | bizsağayışırğa süebizwe would like to wake up together | sizsağayışırğa süesizyou all would like to wake up together | alasağayışırğa süedilethey would like to wake up together |
| would like to | mensağayışırğa süymeymeI would not like to wake up together | sensağayışırğa süymeyseyou would not like to wake up together | olsağayışırğa süymeydihe would not like to wake up together | bizsağayışırğa süymeybizwe would not like to wake up together | sizsağayışırğa süymeysizyou all would not like to wake up together | alasağayışırğa süymeydilethey would not like to wake up together |
| hope to | mensağayışırğa umutlanamaI hope to wake up together | sensağayışırğa umutlanasayou hope to wake up together | olsağayışırğa umutlanadıhe hopes to wake up together | bizsağayışırğa umutlanabızwe hope to wake up together | sizsağayışırğa umutlanasızyou all hope to wake up together | alasağayışırğa umutlanadılathey hope to wake up together |
| hope to | mensağayışırğa umutlanmaymaI do not hope to wake up together | sensağayışırğa umutlanmaysayou do not hope to wake up together | olsağayışırğa umutlanmaydıhe does not hope to wake up together | bizsağayışırğa umutlanmaybızwe do not hope to wake up together | sizsağayışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to wake up together | alasağayışırğa umutlanmaydılathey do not hope to wake up together |
| be about to | mensağayışırğa deb turamaI am about to wake up together | sensağayışırğa deb turasayou are about to wake up together | olsağayışırğa deb turadıhe is about to wake up together | bizsağayışırğa deb turabızwe are about to wake up together | sizsağayışırğa deb turasızyou all are about to wake up together | alasağayışırğa deb turadılathey are about to wake up together |
| be about to | mensağayışırğa deb turmaymaI am not about to wake up together | sensağayışırğa deb turmaysayou are not about to wake up together | olsağayışırğa deb turmaydıhe is not about to wake up together | bizsağayışırğa deb turmaybızwe are not about to wake up together | sizsağayışırğa deb turmaysızyou all are not about to wake up together | alasağayışırğa deb turmaydılathey are not about to wake up together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensağayışırğa kerekmeI need to wake up together | sensağayışırğa kerekseyou need to wake up together | olsağayışırğa kerekdihe needs to wake up together | bizsağayışırğa kerekbizwe need to wake up together | sizsağayışırğa kereksizyou all need to wake up together | alasağayışırğa kerekdilethey need to wake up together |
| need to | mensağayışırğa kerek tülmeI do not need to wake up together | sensağayışırğa kerek tülseyou do not need to wake up together | olsağayışırğa kerek tüldühe does not need to wake up together | bizsağayışırğa kerek tülbüzwe do not need to wake up together | sizsağayışırğa kerek tülsüzyou all do not need to wake up together | alasağayışırğa kerek tüldülethey do not need to wake up together |
| have to | menmenŋe sağayışırğa tüşediI have to wake up together | sensenŋe sağayışırğa tüşediyou have to wake up together | olaŋa sağayışırğa tüşedihe has to wake up together | bizbizge sağayışırğa tüşediwe have to wake up together | sizsizge sağayışırğa tüşediyou all have to wake up together | alaalağa sağayışırğa tüşedithey have to wake up together |
| have to | menmenŋe sağayışırğa tüşmeydiI do not have to wake up together | sensenŋe sağayışırğa tüşmeydiyou do not have to wake up together | olaŋa sağayışırğa tüşmeydihe does not have to wake up together | bizbizge sağayışırğa tüşmeydiwe do not have to wake up together | sizsizge sağayışırğa tüşmeydiyou all do not have to wake up together | alaalağa sağayışırğa tüşmeydithey do not have to wake up together |
| be obliged to | mensağayışırğa borçlumaI am obliged to wake up together | sensağayışırğa borçlusayou are obliged to wake up together | olsağayışırğa borçluduhe is obliged to wake up together | bizsağayışırğa borçlubuzwe are obliged to wake up together | sizsağayışırğa borçlusuzyou all are obliged to wake up together | alasağayışırğa borçludulathey are obliged to wake up together |
| be obliged to | mensağayışırğa borçlu tülmeI am not obliged to wake up together | sensağayışırğa borçlu tülseyou are not obliged to wake up together | olsağayışırğa borçlu tüldühe is not obliged to wake up together | bizsağayışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to wake up together | sizsağayışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to wake up together | alasağayışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to wake up together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensağayışırğa madarım bardıI have a way to wake up together | sensağayışırğa madarıŋ bardıyou have a way to wake up together | olsağayışırğa madarı bardıhe has a way to wake up together | bizsağayışırğa madarıbız bardıwe have a way to wake up together | sizsağayışırğa madarığız bardıyou all have a way to wake up together | alasağayışırğa madarları bardıthey have a way to wake up together |
| have a way to | mensağayışırğa madarım joqduI have no way to wake up together | sensağayışırğa madarıŋ joqduyou have no way to wake up together | olsağayışırğa madarı joqduhe has no way to wake up together | bizsağayışırğa madarıbız joqduwe have no way to wake up together | sizsağayışırğa madarığız joqduyou all have no way to wake up together | alasağayışırğa madarları joqduthey have no way to wake up together |
| be free to | mensağayışırğa erkinligim bardıI am free to wake up together | sensağayışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to wake up together | olsağayışırğa erkinligi bardıhe is free to wake up together | bizsağayışırğa erkinligibiz bardıwe are free to wake up together | sizsağayışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to wake up together | alasağayışırğa erkinlikleri bardıthey are free to wake up together |
| be free to | mensağayışırğa erkinligim joqduI am not free to wake up together | sensağayışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to wake up together | olsağayışırğa erkinligi joqduhe is not free to wake up together | bizsağayışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to wake up together | sizsağayışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to wake up together | alasağayışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to wake up together |
| be possible to | menmenŋe sağayışırğa bolluqduit is possible for me to wake up together | sensenŋe sağayışırğa bolluqduit is possible for you to wake up together | olaŋa sağayışırğa bolluqduit is possible for him to wake up together | bizbizge sağayışırğa bolluqduit is possible for us to wake up together | sizsizge sağayışırğa bolluqduit is possible for you all to wake up together | alaalağa sağayışırğa bolluqduit is possible for them to wake up together |
| be possible to | menmenŋe sağayışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to wake up together | sensenŋe sağayışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to wake up together | olaŋa sağayışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to wake up together | bizbizge sağayışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to wake up together | sizsizge sağayışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to wake up together | alaalağa sağayışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to wake up together |
| be ready to | mensağayışırğa hazırmaI am ready to wake up together | sensağayışırğa hazırsayou are ready to wake up together | olsağayışırğa hazırdıhe is ready to wake up together | bizsağayışırğa hazırbızwe are ready to wake up together | sizsağayışırğa hazırsızyou all are ready to wake up together | alasağayışırğa hazırdılathey are ready to wake up together |
| be ready to | mensağayışırğa hazır tülmeI am not ready to wake up together | sensağayışırğa hazır tülseyou are not ready to wake up together | olsağayışırğa hazır tüldühe is not ready to wake up together | bizsağayışırğa hazır tülbüzwe are not ready to wake up together | sizsağayışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to wake up together | alasağayışırğa hazır tüldülethey are not ready to wake up together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensağayışırğa küreşemeI am trying to wake up together | sensağayışırğa küreşeseyou are trying to wake up together | olsağayışırğa küreşedihe is trying to wake up together | bizsağayışırğa küreşebizwe are trying to wake up together | sizsağayışırğa küreşesizyou all are trying to wake up together | alasağayışırğa küreşedilethey are trying to wake up together |
| try to | mensağayışırğa küreşmeymeI am not trying to wake up together | sensağayışırğa küreşmeyseyou are not trying to wake up together | olsağayışırğa küreşmeydihe is not trying to wake up together | bizsağayışırğa küreşmeybizwe are not trying to wake up together | sizsağayışırğa küreşmeysizyou all are not trying to wake up together | alasağayışırğa küreşmeydilethey are not trying to wake up together |
| agree to | mensağayışırğa unaymaI agree to wake up together | sensağayışırğa unaysayou agree to wake up together | olsağayışırğa unaydıhe agrees to wake up together | bizsağayışırğa unaybızwe agree to wake up together | sizsağayışırğa unaysızyou all agree to wake up together | alasağayışırğa unaydılathey agree to wake up together |
| agree to | mensağayışırğa unamaymaI refuse to wake up together | sensağayışırğa unamaysayou refuse to wake up together | olsağayışırğa unamaydıhe refuses to wake up together | bizsağayışırğa unamaybızwe refuse to wake up together | sizsağayışırğa unamaysızyou all refuse to wake up together | alasağayışırğa unamaydılathey refuse to wake up together |
| hurry to | mensağayışırğa aşığamaI am in a hurry to wake up together | sensağayışırğa aşığasayou are in a hurry to wake up together | olsağayışırğa aşığadıhe is in a hurry to wake up together | bizsağayışırğa aşığabızwe are in a hurry to wake up together | sizsağayışırğa aşığasızyou all are in a hurry to wake up together | alasağayışırğa aşığadılathey are in a hurry to wake up together |
| hurry to | mensağayışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to wake up together | sensağayışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to wake up together | olsağayışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to wake up together | bizsağayışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to wake up together | sizsağayışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to wake up together | alasağayışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to wake up together |
| be afraid to | mensağayışırğa qorqamaI am afraid to wake up together | sensağayışırğa qorqasayou are afraid to wake up together | olsağayışırğa qorqadıhe is afraid to wake up together | bizsağayışırğa qorqabızwe are afraid to wake up together | sizsağayışırğa qorqasızyou all are afraid to wake up together | alasağayışırğa qorqadılathey are afraid to wake up together |
| be afraid to | mensağayışırğa qorqmaymaI am not afraid to wake up together | sensağayışırğa qorqmaysayou are not afraid to wake up together | olsağayışırğa qorqmaydıhe is not afraid to wake up together | bizsağayışırğa qorqmaybızwe are not afraid to wake up together | sizsağayışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to wake up together | alasağayışırğa qorqmaydılathey are not afraid to wake up together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensağayışa bolmazmaI can't be waking up together | sensağayışa bolmazsayou can't be waking up together | olsağayışa bolmazhe can't be waking up together | bizsağayışa bolmazbızwe can't be waking up together | sizsağayışa bolmazsızyou all can't be waking up together | alasağayışa bolmazlathey can't be waking up together |
| Inference, present — double negation | mensağayışmay bolmazmaI must be waking up together (emphatic) | sensağayışmay bolmazsayou must be waking up together (emphatic) | olsağayışmay bolmazhe must be waking up together (emphatic) | bizsağayışmay bolmazbızwe must be waking up together (emphatic) | sizsağayışmay bolmazsızyou all must be waking up together (emphatic) | alasağayışmay bolmazlathey must be waking up together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensağayışa turmasamif I don't keep waking up together | sensağayışa turmasaŋif you don't keep waking up together | olsağayışa turmasaif he doesn't keep waking up together | bizsağayışa turmasaqif we don't keep waking up together | sizsağayışa turmasağızif you all don't keep waking up together | alasağayışa turmasalaif they don't keep waking up together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensağayışa tura bolmazmaI can't be in the middle of waking up together | sensağayışa tura bolmazsayou can't be in the middle of waking up together | olsağayışa tura bolmazhe can't be in the middle of waking up together | bizsağayışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of waking up together | sizsağayışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of waking up together | alasağayışa tura bolmazlathey can't be in the middle of waking up together |
| Inference, progressive — double negation | mensağayışmay tura bolmazmaI must keep on not waking up together (emphatic) | sensağayışmay tura bolmazsayou must keep on not waking up together (emphatic) | olsağayışmay tura bolmazhe must keep on not waking up together (emphatic) | bizsağayışmay tura bolmazbızwe must keep on not waking up together (emphatic) | sizsağayışmay tura bolmazsızyou all must keep on not waking up together (emphatic) | alasağayışmay tura bolmazlathey must keep on not waking up together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensağayışmay turamaI keep on not waking up together | sensağayışmay turasayou keep on not waking up together | olsağayışmay turadıhe keeps on not waking up together | bizsağayışmay turabızwe keep on not waking up together | sizsağayışmay turasızyou all keep on not waking up together | alasağayışmay turadılathey keep on not waking up together |
| Progressive — double negation | mensağayışmay turmaymaI am not keeping on not waking up together | sensağayışmay turmaysayou are not keeping on not waking up together | olsağayışmay turmaydıhe is not keeping on not waking up together | bizsağayışmay turmaybızwe are not keeping on not waking up together | sizsağayışmay turmaysızyou all are not keeping on not waking up together | alasağayışmay turmaydılathey are not keeping on not waking up together |
| Progressive — double negation | mensağayışmay turmaymımaaren't I keeping on not waking up together? | sensağayışmay turmaymısaaren't you keeping on not waking up together? | olsağayışmay turmaymıdıisn't he keeping on not waking up together? | bizsağayışmay turmaymıbızaren't we keeping on not waking up together? | sizsağayışmay turmaymısızaren't you all keeping on not waking up together? | alasağayışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not waking up together? |
| Inference — auxiliary negated | mensağayışhan bolmazmaI can't have woken up together | sensağayışhan bolmazsayou can't have woken up together | olsağayışhan bolmazhe can't have woken up together | bizsağayışhan bolmazbızwe can't have woken up together | sizsağayışhan bolmazsızyou all can't have woken up together | alasağayışhan bolmazlathey can't have woken up together |
| Inference — double negation | mensağayışmağan bolmazmaI must have woken up together (emphatic) | sensağayışmağan bolmazsayou must have woken up together (emphatic) | olsağayışmağan bolmazhe must have woken up together (emphatic) | bizsağayışmağan bolmazbızwe must have woken up together (emphatic) | sizsağayışmağan bolmazsızyou all must have woken up together (emphatic) | alasağayışmağan bolmazlathey must have woken up together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensağayışhan bolmasamif it weren't that I had woken up together | sensağayışhan bolmasaŋif it weren't that you had woken up together | olsağayışhan bolmasaif it weren't that he had woken up together | bizsağayışhan bolmasaqif it weren't that we had woken up together | sizsağayışhan bolmasağızif it weren't that you all had woken up together | alasağayışhan bolmasalaif it weren't that they had woken up together |
| Counterfactual — double negation | mensağayışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't woken up together | sensağayışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't woken up together | olsağayışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't woken up together | bizsağayışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't woken up together | sizsağayışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't woken up together | alasağayışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't woken up together |
| Inference, future — auxiliary negated | mensağayışırıq bolmazmaI can't be going to wake up together | sensağayışırıq bolmazsayou can't be going to wake up together | olsağayışırıq bolmazhe can't be going to wake up together | bizsağayışırıq bolmazbızwe can't be going to wake up together | sizsağayışırıq bolmazsızyou all can't be going to wake up together | alasağayışırıq bolmazlathey can't be going to wake up together |
| Inference, future — double negation | mensağayışmazlıq bolmazmaI must be going to wake up together (emphatic) | sensağayışmazlıq bolmazsayou must be going to wake up together (emphatic) | olsağayışmazlıq bolmazhe must be going to wake up together (emphatic) | bizsağayışmazlıq bolmazbızwe must be going to wake up together (emphatic) | sizsağayışmazlıq bolmazsızyou all must be going to wake up together (emphatic) | alasağayışmazlıq bolmazlathey must be going to wake up together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensağayışırıq bolmasamif it weren't that I were going to wake up together | sensağayışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to wake up together | olsağayışırıq bolmasaif it weren't that he were going to wake up together | bizsağayışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to wake up together | sizsağayışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to wake up together | alasağayışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to wake up together |
| Counterfactual future — double negation | mensağayışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to wake up together | sensağayışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to wake up together | olsağayışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to wake up together | bizsağayışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to wake up together | sizsağayışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to wake up together | alasağayışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to wake up together |