sıyırtdırırğa

/sɯjɯrtdɯrɯrʁa/

(v.) to have something taken away from someone, to make someone confiscate something

malların sıyırtdırdı — he had their livestock taken away
erkinligin sıyırtdırdı — he had him stripped of his freedom
hannı hanlığın sıyırtdır — have the khan stripped of his khanate

Conjugation

Common forms

sıyırtdıradıhe is having something taken away from someone
sıyırtdırdıhe had something taken away from someone
sıyırtdırğandıhe has had something taken away from someone
sıyırtdırırhe will have something taken away from someone
sıyırtdırlıqdıhe is going to have something taken away from someone
sıyırtdıra edihe was having something taken away from someone
sıyırtdırsaif he has something taken away from someone
sıyırtdır!have something taken away from someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıyırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something taken away from someone	mensıyırtdırama	sensıyırtdırasa	olsıyırtdıradı	bizsıyırtdırabız	sizsıyırtdırasız	alasıyırtdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something taken away from someone	mensıyırtdırmayma	sensıyırtdırmaysa	olsıyırtdırmaydı	bizsıyırtdırmaybız	sizsıyırtdırmaysız	alasıyırtdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something taken away from someone?	mensıyırtdıramıma? sıyırtdıramamı?	sensıyırtdıramısa?	olsıyırtdıramıdı?	bizsıyırtdıramıbız? sıyırtdırabızmı?	sizsıyırtdıramısız?	alasıyırtdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something taken away from someone?	mensıyırtdırmaymıma? sıyırtdırmaymamı?	sensıyırtdırmaymısa?	olsıyırtdırmaymıdı?	bizsıyırtdırmaymıbız? sıyırtdırmaybızmı?	sizsıyırtdırmaymısız?	alasıyırtdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something taken away from someone	mensıyırtdırıwçanma	sensıyırtdırıwçansa	olsıyırtdırıwçandı	bizsıyırtdırıwçanbız	sizsıyırtdırıwçansız	alasıyırtdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something taken away from someone	mensıyırtdırıwçan tülme	sensıyırtdırıwçan tülse	olsıyırtdırıwçan tüldü	bizsıyırtdırıwçan tülbüz	sizsıyırtdırıwçan tülsüz	alasıyırtdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something taken away from someone?	mensıyırtdırıwçanmıma? sıyırtdırıwçanmamı?	sensıyırtdırıwçanmısa?	olsıyırtdırıwçanmıdı?	bizsıyırtdırıwçanmıbız? sıyırtdırıwçanbızmı?	sizsıyırtdırıwçanmısız?	alasıyırtdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something taken away from someone?	mensıyırtdırıwçan tülmüme?	sensıyırtdırıwçan tülmüse?	olsıyırtdırıwçan tülmüdü?	bizsıyırtdırıwçan tülmübüz?	sizsıyırtdırıwçan tülmüsüz?	alasıyırtdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something taken away from someone and remains so			olsıyırtdırıbdı			alasıyırtdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something taken away from someone?			olsıyırtdırıbmıdı?			alasıyırtdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something taken away from someone	mensıyırtdıra turama	sensıyırtdıra turasa	olsıyırtdıra turadı	bizsıyırtdıra turabız	sizsıyırtdıra turasız	alasıyırtdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something taken away from someone	mensıyırtdıra turmayma	sensıyırtdıra turmaysa	olsıyırtdıra turmaydı	bizsıyırtdıra turmaybız	sizsıyırtdıra turmaysız	alasıyırtdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something taken away from someone?	mensıyırtdıra turamıma? sıyırtdıra turamamı?	sensıyırtdıra turamısa?	olsıyırtdıra turamıdı?	bizsıyırtdıra turamıbız? sıyırtdıra turabızmı?	sizsıyırtdıra turamısız?	alasıyırtdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something taken away from someone?	mensıyırtdıra turmaymıma? sıyırtdıra turmaymamı?	sensıyırtdıra turmaymısa?	olsıyırtdıra turmaymıdı?	bizsıyırtdıra turmaymıbız? sıyırtdıra turmaybızmı?	sizsıyırtdıra turmaymısız?	alasıyırtdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something taken away from someone	mensıyırtdırdım	sensıyırtdırdıng	olsıyırtdırdı	bizsıyırtdırdıq	sizsıyırtdırdığız	alasıyırtdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something taken away from someone	mensıyırtdırmadım	sensıyırtdırmadıng	olsıyırtdırmadı	bizsıyırtdırmadıq	sizsıyırtdırmadığız	alasıyırtdırmadıla
Simple past (definite)did he have something taken away from someone?	mensıyırtdırdımmı?	sensıyırtdırdıngmı?	olsıyırtdırdımı?	bizsıyırtdırdıqmı?	sizsıyırtdırdığızmı?	alasıyırtdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something taken away from someone?	mensıyırtdırmadımmı?	sensıyırtdırmadıngmı?	olsıyırtdırmadımı?	bizsıyırtdırmadıqmı?	sizsıyırtdırmadığızmı?	alasıyırtdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something taken away from someone	mensıyırtdırğanma	sensıyırtdırğansa	olsıyırtdırğandı	bizsıyırtdırğanbız	sizsıyırtdırğansız	alasıyırtdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something taken away from someone	mensıyırtdırmağanma	sensıyırtdırmağansa	olsıyırtdırmağandı	bizsıyırtdırmağanbız	sizsıyırtdırmağansız	alasıyırtdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something taken away from someone?	mensıyırtdırğanmıma? sıyırtdırğanmamı?	sensıyırtdırğanmısa?	olsıyırtdırğanmıdı?	bizsıyırtdırğanmıbız? sıyırtdırğanbızmı?	sizsıyırtdırğanmısız?	alasıyırtdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something taken away from someone?	mensıyırtdırmağanmıma? sıyırtdırmağanmamı?	sensıyırtdırmağanmısa?	olsıyırtdırmağanmıdı?	bizsıyırtdırmağanmıbız? sıyırtdırmağanbızmı?	sizsıyırtdırmağanmısız?	alasıyırtdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something taken away from someone	mensıyırtdırırma	sensıyırtdırırsa	olsıyırtdırır	bizsıyırtdırırbız	sizsıyırtdırırsız	alasıyırtdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something taken away from someone	mensıyırtdırmazma	sensıyırtdırmazsa	olsıyırtdırmaz	bizsıyırtdırmazbız	sizsıyırtdırmazsız	alasıyırtdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something taken away from someone?	mensıyırtdırırmıma? sıyırtdırırmamı?	sensıyırtdırırmısa?	olsıyırtdırırmı?	bizsıyırtdırırmıbız? sıyırtdırırbızmı?	sizsıyırtdırırmısız?	alasıyırtdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something taken away from someone?	mensıyırtdırmazmıma? sıyırtdırmazmamı?	sensıyırtdırmazmısa?	olsıyırtdırmazmı?	bizsıyırtdırmazmıbız? sıyırtdırmazbızmı?	sizsıyırtdırmazmısız?	alasıyırtdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıqma¹	sensıyırtdırlıqsa¹	olsıyırtdırlıqdı¹	bizsıyırtdırlıqbız¹	sizsıyırtdırlıqsız¹	alasıyırtdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq tülme¹	sensıyırtdırlıq tülse¹	olsıyırtdırlıq tüldü¹	bizsıyırtdırlıq tülbüz¹	sizsıyırtdırlıq tülsüz¹	alasıyırtdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something taken away from someone?	mensıyırtdırlıqmıma?¹ sıyırtdırlıqmamı?	sensıyırtdırlıqmısa?¹	olsıyırtdırlıqmıdı?¹	bizsıyırtdırlıqmıbız?¹ sıyırtdırlıqbızmı?	sizsıyırtdırlıqmısız?¹	alasıyırtdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something taken away from someone?	mensıyırtdırlıq tülmüme?¹	sensıyırtdırlıq tülmüse?¹	olsıyırtdırlıq tülmüdü?¹	bizsıyırtdırlıq tülmübüz?¹	sizsıyırtdırlıq tülmüsüz?¹	alasıyırtdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyırtdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıyırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something taken away from someone	mensıyırtdırğan edimsıyırtdırğanem	sensıyırtdırğan edingsıyırtdırğaneng	olsıyırtdırğan edisıyırtdırğaned	bizsıyırtdırğan ediksıyırtdırğanek	sizsıyırtdırğan edigizsıyırtdırğanegiz	alasıyırtdırğan edilesıyırtdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something taken away from someone	mensıyırtdırmağan edimsıyırtdırmağanem	sensıyırtdırmağan edingsıyırtdırmağaneng	olsıyırtdırmağan edisıyırtdırmağaned	bizsıyırtdırmağan ediksıyırtdırmağanek	sizsıyırtdırmağan edigizsıyırtdırmağanegiz	alasıyırtdırmağan edilesıyırtdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something taken away from someone	mensıyırtdıra edimsıyırtdıraem	sensıyırtdıra edingsıyırtdıraeng	olsıyırtdıra edisıyırtdıraed	bizsıyırtdıra ediksıyırtdıraek	sizsıyırtdıra edigizsıyırtdıraegiz	alasıyırtdıra edilesıyırtdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something taken away from someone	mensıyırtdırmay edimsıyırtdırmayem	sensıyırtdırmay edingsıyırtdırmayeng	olsıyırtdırmay edisıyırtdırmayed	bizsıyırtdırmay ediksıyırtdırmayek	sizsıyırtdırmay edigizsıyırtdırmayegiz	alasıyırtdırmay edilesıyırtdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something taken away from someone	mensıyırtdırıwçan edimsıyırtdırıwçanem	sensıyırtdırıwçan edingsıyırtdırıwçaneng	olsıyırtdırıwçan edisıyırtdırıwçaned	bizsıyırtdırıwçan ediksıyırtdırıwçanek	sizsıyırtdırıwçan edigizsıyırtdırıwçanegiz	alasıyırtdırıwçan edilesıyırtdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something taken away from someone	mensıyırtdırıwçan tül edimsıyırtdırıwçan tül em	sensıyırtdırıwçan tül edingsıyırtdırıwçan tül eng	olsıyırtdırıwçan tül edisıyırtdırıwçan tül ed	bizsıyırtdırıwçan tül ediksıyırtdırıwçan tül ek	sizsıyırtdırıwçan tül edigizsıyırtdırıwçan tül egiz	alasıyırtdırıwçan tül edilesıyırtdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something taken away from someone and remained so			olsıyırtdırıb edi			alasıyırtdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something taken away from someone			olsıyırtdırıb tül edi			alasıyırtdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something taken away from someone	mensıyırtdıra tura edimsıyırtdıra turaem	sensıyırtdıra tura edingsıyırtdıra turaeng	olsıyırtdıra tura edisıyırtdıra turaed	bizsıyırtdıra tura ediksıyırtdıra turaek	sizsıyırtdıra tura edigizsıyırtdıra turaegiz	alasıyırtdıra tura edilesıyırtdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something taken away from someone	mensıyırtdıra turmay edimsıyırtdıra turmayem	sensıyırtdıra turmay edingsıyırtdıra turmayeng	olsıyırtdıra turmay edisıyırtdıra turmayed	bizsıyırtdıra turmay ediksıyırtdıra turmayek	sizsıyırtdıra turmay edigizsıyırtdıra turmayegiz	alasıyırtdıra turmay edilesıyırtdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something taken away from someone	mensıyırtdırır edimsıyırtdırır em	sensıyırtdırır edingsıyırtdırır eng	olsıyırtdırır edisıyırtdırır ed	bizsıyırtdırır ediksıyırtdırır ek	sizsıyırtdırır edigizsıyırtdırır egiz	alasıyırtdırır edilesıyırtdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something taken away from someone	mensıyırtdırmaz edimsıyırtdırmaz em	sensıyırtdırmaz edingsıyırtdırmaz eng	olsıyırtdırmaz edisıyırtdırmaz ed	bizsıyırtdırmaz ediksıyırtdırmaz ek	sizsıyırtdırmaz edigizsıyırtdırmaz egiz	alasıyırtdırmaz edilesıyırtdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something taken away from someone	mensıyırtdırlıq edim²sıyırtdırlıq em	sensıyırtdırlıq eding²sıyırtdırlıq eng	olsıyırtdırlıq edi²sıyırtdırlıq ed	bizsıyırtdırlıq edik²sıyırtdırlıq ek	sizsıyırtdırlıq edigiz²sıyırtdırlıq egiz	alasıyırtdırlıq edile²sıyırtdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something taken away from someone	mensıyırtdırlıq tül edim²sıyırtdırlıq tül em	sensıyırtdırlıq tül eding²sıyırtdırlıq tül eng	olsıyırtdırlıq tül edi²sıyırtdırlıq tül ed	bizsıyırtdırlıq tül edik²sıyırtdırlıq tül ek	sizsıyırtdırlıq tül edigiz²sıyırtdırlıq tül egiz	alasıyırtdırlıq tül edile²sıyırtdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyırtdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıyırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something taken away from someone	mensıyırtdırsam	sensıyırtdırsang	olsıyırtdırsa	bizsıyırtdırsaq	sizsıyırtdırsağız	alasıyırtdırsala
Conditionalif he doesn't have something taken away from someone	mensıyırtdırmasam	sensıyırtdırmasang	olsıyırtdırmasa	bizsıyırtdırmasaq	sizsıyırtdırmasağız	alasıyırtdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something taken away from someone	mensıyırtdıra esem	sensıyırtdıra eseng	olsıyırtdıra ese	bizsıyırtdıra esek	sizsıyırtdıra esegiz	alasıyırtdıra esele
Conditional, present realif he is not having something taken away from someone	mensıyırtdırmay esem	sensıyırtdırmay eseng	olsıyırtdırmay ese	bizsıyırtdırmay esek	sizsıyırtdırmay esegiz	alasıyırtdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something taken away from someone	mensıyırtdırsam edisıyırtdırsam ed	sensıyırtdırsang edisıyırtdırsang ed	olsıyırtdırsa edisıyırtdırsaed	bizsıyırtdırsaq edisıyırtdırsaq ed	sizsıyırtdırsağız edisıyırtdırsağız ed	alasıyırtdırsala edisıyırtdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something taken away from someone	mensıyırtdırmasam edisıyırtdırmasam ed	sensıyırtdırmasang edisıyırtdırmasang ed	olsıyırtdırmasa edisıyırtdırmasaed	bizsıyırtdırmasaq edisıyırtdırmasaq ed	sizsıyırtdırmasağız edisıyırtdırmasağız ed	alasıyırtdırmasala edisıyırtdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something taken away from someone	mensıyırtdırdım esem	sensıyırtdırdıng eseng	olsıyırtdırdı ese	bizsıyırtdırdıq esek	sizsıyırtdırdığız esegiz	alasıyırtdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something taken away from someone	mensıyırtdırmadım esem	sensıyırtdırmadıng eseng	olsıyırtdırmadı ese	bizsıyırtdırmadıq esek	sizsıyırtdırmadığız esegiz	alasıyırtdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something taken away from someone (indeed)	mensıyırtdırğan esem	sensıyırtdırğan eseng	olsıyırtdırğan ese	bizsıyırtdırğan esek	sizsıyırtdırğan esegiz	alasıyırtdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something taken away from someone (indeed)	mensıyırtdırmağan esem	sensıyırtdırmağan eseng	olsıyırtdırmağan ese	bizsıyırtdırmağan esek	sizsıyırtdırmağan esegiz	alasıyırtdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something taken away from someone	mensıyırtdırğan bolsam	sensıyırtdırğan bolsang	olsıyırtdırğan bolsa	bizsıyırtdırğan bolsaq	sizsıyırtdırğan bolsağız	alasıyırtdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something taken away from someone	mensıyırtdırmağan bolsam	sensıyırtdırmağan bolsang	olsıyırtdırmağan bolsa	bizsıyırtdırmağan bolsaq	sizsıyırtdırmağan bolsağız	alasıyırtdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something taken away from someone	mensıyırtdırğan bolsam edisıyırtdırğan bolsam ed	sensıyırtdırğan bolsang edisıyırtdırğan bolsang ed	olsıyırtdırğan bolsa edisıyırtdırğan bolsaed	bizsıyırtdırğan bolsaq edisıyırtdırğan bolsaq ed	sizsıyırtdırğan bolsağız edisıyırtdırğan bolsağız ed	alasıyırtdırğan bolsala edisıyırtdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something taken away from someone	mensıyırtdırmağan bolsam edisıyırtdırmağan bolsam ed	sensıyırtdırmağan bolsang edisıyırtdırmağan bolsang ed	olsıyırtdırmağan bolsa edisıyırtdırmağan bolsaed	bizsıyırtdırmağan bolsaq edisıyırtdırmağan bolsaq ed	sizsıyırtdırmağan bolsağız edisıyırtdırmağan bolsağız ed	alasıyırtdırmağan bolsala edisıyırtdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something taken away from someone	mensıyırtdırır esem	sensıyırtdırır eseng	olsıyırtdırır ese	bizsıyırtdırır esek	sizsıyırtdırır esegiz	alasıyırtdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something taken away from someone	mensıyırtdırmaz esem	sensıyırtdırmaz eseng	olsıyırtdırmaz ese	bizsıyırtdırmaz esek	sizsıyırtdırmaz esegiz	alasıyırtdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq esem⁴	sensıyırtdırlıq eseng⁴	olsıyırtdırlıq ese⁴	bizsıyırtdırlıq esek⁴	sizsıyırtdırlıq esegiz⁴	alasıyırtdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq tül esem⁴	sensıyırtdırlıq tül eseng⁴	olsıyırtdırlıq tül ese⁴	bizsıyırtdırlıq tül esek⁴	sizsıyırtdırlıq tül esegiz⁴	alasıyırtdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq bolsam⁵	sensıyırtdırlıq bolsang⁵	olsıyırtdırlıq bolsa⁵	bizsıyırtdırlıq bolsaq⁵	sizsıyırtdırlıq bolsağız⁵	alasıyırtdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something taken away from someone	mensıyırtdırmazlıq bolsam	sensıyırtdırmazlıq bolsang	olsıyırtdırmazlıq bolsa	bizsıyırtdırmazlıq bolsaq	sizsıyırtdırmazlıq bolsağız	alasıyırtdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıyırtdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyırtdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyırtdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıyırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something taken away from someone	mensıyırtdıra bolurma	sensıyırtdıra bolursa	olsıyırtdıra bolur	bizsıyırtdıra bolurbuz	sizsıyırtdıra bolursuz	alasıyırtdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something taken away from someone	mensıyırtdırmay bolurma	sensıyırtdırmay bolursa	olsıyırtdırmay bolur	bizsıyırtdırmay bolurbuz	sizsıyırtdırmay bolursuz	alasıyırtdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something taken away from someone	mensıyırtdıra tura bolurma	sensıyırtdıra tura bolursa	olsıyırtdıra tura bolur	bizsıyırtdıra tura bolurbuz	sizsıyırtdıra tura bolursuz	alasıyırtdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something taken away from someone	mensıyırtdırmay tura bolurma	sensıyırtdırmay tura bolursa	olsıyırtdırmay tura bolur	bizsıyırtdırmay tura bolurbuz	sizsıyırtdırmay tura bolursuz	alasıyırtdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something taken away from someone	mensıyırtdırğan bolurma	sensıyırtdırğan bolursa	olsıyırtdırğan bolur	bizsıyırtdırğan bolurbuz	sizsıyırtdırğan bolursuz	alasıyırtdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something taken away from someone	mensıyırtdırmağan bolurma	sensıyırtdırmağan bolursa	olsıyırtdırmağan bolur	bizsıyırtdırmağan bolurbuz	sizsıyırtdırmağan bolursuz	alasıyırtdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq bolurma⁶	sensıyırtdırlıq bolursa⁶	olsıyırtdırlıq bolur⁶	bizsıyırtdırlıq bolurbuz⁶	sizsıyırtdırlıq bolursuz⁶	alasıyırtdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something taken away from someone	mensıyırtdırmazlıq bolurma	sensıyırtdırmazlıq bolursa	olsıyırtdırmazlıq bolur	bizsıyırtdırmazlıq bolurbuz	sizsıyırtdırmazlıq bolursuz	alasıyırtdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyırtdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıyırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something taken away from someone	mensıyırtdırayım	sensıyırtdır!	olsıyırtdırsın	bizsıyırtdırayıq	sizsıyırtdırığız!	alasıyırtdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something taken away from someone	mensıyırtdırmayım	sensıyırtdırma!	olsıyırtdırmasın	bizsıyırtdırmayıq	sizsıyırtdırmağız!	alasıyırtdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something taken away from someone?	mensıyırtdırayımmı?		olsıyırtdırsınmı?	bizsıyırtdırayıqmı?		alasıyırtdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something taken away from someone?	mensıyırtdırmayımmı?		olsıyırtdırmasınmı?	bizsıyırtdırmayıqmı?		alasıyırtdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something taken away from someone		sensıyırtdırçı⁷	olsıyırtdırsınçı		sizsıyırtdırçığız	alasıyırtdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something taken away from someone		sensıyırtdırmaçı⁷	olsıyırtdırmasınçı		sizsıyırtdırmaçığız	alasıyırtdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something taken away from someone		sensıyırtdırğınsıyırtdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something taken away from someone		sensıyırtdırmağınsıyırtdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something taken away from someone	mensıyırtdırğay edim sıyırtdırğa edim	sensıyırtdırğay eding sıyırtdırğa eding	olsıyırtdırğay edi sıyırtdırğa edi	bizsıyırtdırğay edik sıyırtdırğa edik	sizsıyırtdırğay edigiz sıyırtdırğa edigiz	alasıyırtdırğay edile sıyırtdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something taken away from someone	mensıyırtdırmağay edim sıyırtdırmağa edim	sensıyırtdırmağay eding sıyırtdırmağa eding	olsıyırtdırmağay edi sıyırtdırmağa edi	bizsıyırtdırmağay edik sıyırtdırmağa edik	sizsıyırtdırmağay edigiz sıyırtdırmağa edigiz	alasıyırtdırmağay edile sıyırtdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something taken away from someone	mensıyırtdırmağa qoyayımsıyırtdırma qoyayım	sensıyırtdırmağa qoy!sıyırtdırma qoy!	olsıyırtdırmağa qoysunsıyırtdırma qoysun	bizsıyırtdırmağa qoyayıqsıyırtdırma qoyayıq	sizsıyırtdırmağa qoyuğuz!sıyırtdırma qoyuğuz!	alasıyırtdırmağa qoysunlasıyırtdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something taken away from someone	mensıyırtdırmağa qoymayımsıyırtdırma qoymayım	sensıyırtdırmağa qoyma!sıyırtdırma qoyma!	olsıyırtdırmağa qoymasınsıyırtdırma qoymasın	bizsıyırtdırmağa qoymayıqsıyırtdırma qoymayıq	sizsıyırtdırmağa qoymağız!sıyırtdırma qoymağız!	alasıyırtdırmağa qoymasınlasıyırtdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something taken away from someone?	mensıyırtdırmağa qoyayımmı?sıyırtdırma qoyayımmı?		olsıyırtdırmağa qoysunmu?sıyırtdırma qoysunmu?	bizsıyırtdırmağa qoyayıqmı?sıyırtdırma qoyayıqmı?		alasıyırtdırmağa qoysunlamı?sıyırtdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something taken away from someone?	mensıyırtdırmağa qoymayımmı?sıyırtdırma qoymayımmı?		olsıyırtdırmağa qoymasınmı?sıyırtdırma qoymasınmı?	bizsıyırtdırmağa qoymayıqmı?sıyırtdırma qoymayıqmı?		alasıyırtdırmağa qoymasınlamı?sıyırtdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something taken away from someone	mensıyırtdırmağa qoyamasıyırtdırma qoyama	sensıyırtdırmağa qoyasasıyırtdırma qoyasa	olsıyırtdırmağa qoyadısıyırtdırma qoyadı	bizsıyırtdırmağa qoyabızsıyırtdırma qoyabız	sizsıyırtdırmağa qoyasızsıyırtdırma qoyasız	alasıyırtdırmağa qoyadılasıyırtdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something taken away from someone	mensıyırtdırmağa qoymaymasıyırtdırma qoymayma	sensıyırtdırmağa qoymaysasıyırtdırma qoymaysa	olsıyırtdırmağa qoymaydısıyırtdırma qoymaydı	bizsıyırtdırmağa qoymaybızsıyırtdırma qoymaybız	sizsıyırtdırmağa qoymaysızsıyırtdırma qoymaysız	alasıyırtdırmağa qoymaydılasıyırtdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something taken away from someone?	mensıyırtdırmağa qoyamıma?sıyırtdırma qoyamıma?	sensıyırtdırmağa qoyamısa?sıyırtdırma qoyamısa?	olsıyırtdırmağa qoyamıdı?sıyırtdırma qoyamıdı?	bizsıyırtdırmağa qoyamıbız?sıyırtdırma qoyamıbız?	sizsıyırtdırmağa qoyamısız?sıyırtdırma qoyamısız?	alasıyırtdırmağa qoyamıdıla?sıyırtdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something taken away from someone?	mensıyırtdırmağa qoymaymıma?sıyırtdırma qoymaymıma?	sensıyırtdırmağa qoymaymısa?sıyırtdırma qoymaymısa?	olsıyırtdırmağa qoymaymıdı?sıyırtdırma qoymaymıdı?	bizsıyırtdırmağa qoymaymıbız?sıyırtdırma qoymaymıbız?	sizsıyırtdırmağa qoymaymısız?sıyırtdırma qoymaymısız?	alasıyırtdırmağa qoymaymıdıla?sıyırtdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something taken away from someone	mensıyırtdırmağa qoydumsıyırtdırma qoydum	sensıyırtdırmağa qoydungsıyırtdırma qoydung	olsıyırtdırmağa qoydusıyırtdırma qoydu	bizsıyırtdırmağa qoyduqsıyırtdırma qoyduq	sizsıyırtdırmağa qoyduğuzsıyırtdırma qoyduğuz	alasıyırtdırmağa qoydulasıyırtdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something taken away from someone	mensıyırtdırmağa qoymadımsıyırtdırma qoymadım	sensıyırtdırmağa qoymadıngsıyırtdırma qoymadıng	olsıyırtdırmağa qoymadısıyırtdırma qoymadı	bizsıyırtdırmağa qoymadıqsıyırtdırma qoymadıq	sizsıyırtdırmağa qoymadığızsıyırtdırma qoymadığız	alasıyırtdırmağa qoymadılasıyırtdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something taken away from someone?	mensıyırtdırmağa qoydummu?sıyırtdırma qoydummu?	sensıyırtdırmağa qoydungmu?sıyırtdırma qoydungmu?	olsıyırtdırmağa qoydumu?sıyırtdırma qoydumu?	bizsıyırtdırmağa qoyduqmu?sıyırtdırma qoyduqmu?	sizsıyırtdırmağa qoyduğuzmu?sıyırtdırma qoyduğuzmu?	alasıyırtdırmağa qoydulamı?sıyırtdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something taken away from someone?	mensıyırtdırmağa qoymadımmı?sıyırtdırma qoymadımmı?	sensıyırtdırmağa qoymadıngmı?sıyırtdırma qoymadıngmı?	olsıyırtdırmağa qoymadımı?sıyırtdırma qoymadımı?	bizsıyırtdırmağa qoymadıqmı?sıyırtdırma qoymadıqmı?	sizsıyırtdırmağa qoymadığızmı?sıyırtdırma qoymadığızmı?	alasıyırtdırmağa qoymadılamı?sıyırtdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıyırtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something taken away from someone	mensıyırtdıralama	sensıyırtdıralasa	olsıyırtdıraladı	bizsıyırtdıralabız	sizsıyırtdıralasız	alasıyırtdıraladıla
Ability — presenthe can't have something taken away from someone	mensıyırtdıralmayma	sensıyırtdıralmaysa	olsıyırtdıralmaydı	bizsıyırtdıralmaybız	sizsıyırtdıralmaysız	alasıyırtdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something taken away from someone?	mensıyırtdıralamıma? sıyırtdıralamamı?	sensıyırtdıralamısa?	olsıyırtdıralamıdı?	bizsıyırtdıralamıbız? sıyırtdıralabızmı?	sizsıyırtdıralamısız?	alasıyırtdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something taken away from someone?	mensıyırtdıralmaymıma? sıyırtdıralmaymamı?	sensıyırtdıralmaymısa?	olsıyırtdıralmaymıdı?	bizsıyırtdıralmaymıbız? sıyırtdıralmaybızmı?	sizsıyırtdıralmaymısız?	alasıyırtdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something taken away from someone	mensıyırtdıralsam	sensıyırtdıralsang	olsıyırtdıralsa	bizsıyırtdıralsaq	sizsıyırtdıralsağız	alasıyırtdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something taken away from someone	mensıyırtdıralmasam	sensıyırtdıralmasang	olsıyırtdıralmasa	bizsıyırtdıralmasaq	sizsıyırtdıralmasağız	alasıyırtdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something taken away from someone	mensıyırtdıraldım	sensıyırtdıraldıng	olsıyırtdıraldı	bizsıyırtdıraldıq	sizsıyırtdıraldığız	alasıyırtdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something taken away from someone	mensıyırtdıralmadım	sensıyırtdıralmadıng	olsıyırtdıralmadı	bizsıyırtdıralmadıq	sizsıyırtdıralmadığız	alasıyırtdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something taken away from someone?	mensıyırtdıraldımmı?	sensıyırtdıraldıngmı?	olsıyırtdıraldımı?	bizsıyırtdıraldıqmı?	sizsıyırtdıraldığızmı?	alasıyırtdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something taken away from someone?	mensıyırtdıralmadımmı?	sensıyırtdıralmadıngmı?	olsıyırtdıralmadımı?	bizsıyırtdıralmadıqmı?	sizsıyırtdıralmadığızmı?	alasıyırtdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralğanma	sensıyırtdıralğansa	olsıyırtdıralğandı	bizsıyırtdıralğanbız	sizsıyırtdıralğansız	alasıyırtdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralmağanma	sensıyırtdıralmağansa	olsıyırtdıralmağandı	bizsıyırtdıralmağanbız	sizsıyırtdıralmağansız	alasıyırtdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something taken away from someone?	mensıyırtdıralğanmıma? sıyırtdıralğanmamı?	sensıyırtdıralğanmısa?	olsıyırtdıralğanmıdı?	bizsıyırtdıralğanmıbız? sıyırtdıralğanbızmı?	sizsıyırtdıralğanmısız?	alasıyırtdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something taken away from someone?	mensıyırtdıralmağanmıma? sıyırtdıralmağanmamı?	sensıyırtdıralmağanmısa?	olsıyırtdıralmağanmıdı?	bizsıyırtdıralmağanmıbız? sıyırtdıralmağanbızmı?	sizsıyırtdıralmağanmısız?	alasıyırtdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralğan edimsıyırtdıralğanem	sensıyırtdıralğan edingsıyırtdıralğaneng	olsıyırtdıralğan edisıyırtdıralğaned	bizsıyırtdıralğan ediksıyırtdıralğanek	sizsıyırtdıralğan edigizsıyırtdıralğanegiz	alasıyırtdıralğan edilesıyırtdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralmağan edimsıyırtdıralmağanem	sensıyırtdıralmağan edingsıyırtdıralmağaneng	olsıyırtdıralmağan edisıyırtdıralmağaned	bizsıyırtdıralmağan ediksıyırtdıralmağanek	sizsıyırtdıralmağan edigizsıyırtdıralmağanegiz	alasıyırtdıralmağan edilesıyırtdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something taken away from someone	mensıyırtdırala edimsıyırtdıralaem	sensıyırtdırala edingsıyırtdıralaeng	olsıyırtdırala edisıyırtdıralaed	bizsıyırtdırala ediksıyırtdıralaek	sizsıyırtdırala edigizsıyırtdıralaegiz	alasıyırtdırala edilesıyırtdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something taken away from someone	mensıyırtdıralmay edimsıyırtdıralmayem	sensıyırtdıralmay edingsıyırtdıralmayeng	olsıyırtdıralmay edisıyırtdıralmayed	bizsıyırtdıralmay ediksıyırtdıralmayek	sizsıyırtdıralmay edigizsıyırtdıralmayegiz	alasıyırtdıralmay edilesıyırtdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralırma	sensıyırtdıralırsa	olsıyırtdıralır	bizsıyırtdıralırbız	sizsıyırtdıralırsız	alasıyırtdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralmazma	sensıyırtdıralmazsa	olsıyırtdıralmaz	bizsıyırtdıralmazbız	sizsıyırtdıralmazsız	alasıyırtdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something taken away from someone?	mensıyırtdıralırmıma? sıyırtdıralırmamı?	sensıyırtdıralırmısa?	olsıyırtdıralırmı?	bizsıyırtdıralırmıbız? sıyırtdıralırbızmı?	sizsıyırtdıralırmısız?	alasıyırtdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something taken away from someone?	mensıyırtdıralmazmıma? sıyırtdıralmazmamı?	sensıyırtdıralmazmısa?	olsıyırtdıralmazmı?	bizsıyırtdıralmazmıbız? sıyırtdıralmazbızmı?	sizsıyırtdıralmazmısız?	alasıyırtdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something taken away from someone	mensıyırtdırallıqma	sensıyırtdırallıqsa	olsıyırtdırallıqdı	bizsıyırtdırallıqbız	sizsıyırtdırallıqsız	alasıyırtdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something taken away from someone	mensıyırtdırallıq tülme	sensıyırtdırallıq tülse	olsıyırtdırallıq tüldü	bizsıyırtdırallıq tülbüz	sizsıyırtdırallıq tülsüz	alasıyırtdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something taken away from someone?	mensıyırtdırallıqmıma? sıyırtdırallıqmamı?	sensıyırtdırallıqmısa?	olsıyırtdırallıqmıdı?	bizsıyırtdırallıqmıbız? sıyırtdırallıqbızmı?	sizsıyırtdırallıqmısız?	alasıyırtdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something taken away from someone?	mensıyırtdırallıq tülmüme?	sensıyırtdırallıq tülmüse?	olsıyırtdırallıq tülmüdü?	bizsıyırtdırallıq tülmübüz?	sizsıyırtdırallıq tülmüsüz?	alasıyırtdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralır edimsıyırtdıralır em	sensıyırtdıralır edingsıyırtdıralır eng	olsıyırtdıralır edisıyırtdıralır ed	bizsıyırtdıralır ediksıyırtdıralır ek	sizsıyırtdıralır edigizsıyırtdıralır egiz	alasıyırtdıralır edilesıyırtdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something taken away from someone	mensıyırtdıralmaz edimsıyırtdıralmaz em	sensıyırtdıralmaz edingsıyırtdıralmaz eng	olsıyırtdıralmaz edisıyırtdıralmaz ed	bizsıyırtdıralmaz ediksıyırtdıralmaz ek	sizsıyırtdıralmaz edigizsıyırtdıralmaz egiz	alasıyırtdıralmaz edilesıyırtdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something taken away from someone		sensıyırtdıralğınsıyırtdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something taken away from someone		sensıyırtdıralmağınsıyırtdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıyırtdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something taken away from someone	mensıyırtdıra bolmazma	sensıyırtdıra bolmazsa	olsıyırtdıra bolmaz	bizsıyırtdıra bolmazbız	sizsıyırtdıra bolmazsız	alasıyırtdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something taken away from someone (emphatic)	mensıyırtdırmay bolmazma	sensıyırtdırmay bolmazsa	olsıyırtdırmay bolmaz	bizsıyırtdırmay bolmazbız	sizsıyırtdırmay bolmazsız	alasıyırtdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something taken away from someone	mensıyırtdıra tura bolmazma	sensıyırtdıra tura bolmazsa	olsıyırtdıra tura bolmaz	bizsıyırtdıra tura bolmazbız	sizsıyırtdıra tura bolmazsız	alasıyırtdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something taken away from someone (emphatic)	mensıyırtdırmay tura bolmazma	sensıyırtdırmay tura bolmazsa	olsıyırtdırmay tura bolmaz	bizsıyırtdırmay tura bolmazbız	sizsıyırtdırmay tura bolmazsız	alasıyırtdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something taken away from someone	mensıyırtdırmay turama	sensıyırtdırmay turasa	olsıyırtdırmay turadı	bizsıyırtdırmay turabız	sizsıyırtdırmay turasız	alasıyırtdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something taken away from someone	mensıyırtdırmay turmayma	sensıyırtdırmay turmaysa	olsıyırtdırmay turmaydı	bizsıyırtdırmay turmaybız	sizsıyırtdırmay turmaysız	alasıyırtdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something taken away from someone?	mensıyırtdırmay turmaymıma	sensıyırtdırmay turmaymısa	olsıyırtdırmay turmaymıdı	bizsıyırtdırmay turmaymıbız	sizsıyırtdırmay turmaymısız	alasıyırtdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something taken away from someone	mensıyırtdırğan bolmazma	sensıyırtdırğan bolmazsa	olsıyırtdırğan bolmaz	bizsıyırtdırğan bolmazbız	sizsıyırtdırğan bolmazsız	alasıyırtdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something taken away from someone (emphatic)	mensıyırtdırmağan bolmazma	sensıyırtdırmağan bolmazsa	olsıyırtdırmağan bolmaz	bizsıyırtdırmağan bolmazbız	sizsıyırtdırmağan bolmazsız	alasıyırtdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something taken away from someone	mensıyırtdırğan bolmasam	sensıyırtdırğan bolmasang	olsıyırtdırğan bolmasa	bizsıyırtdırğan bolmasaq	sizsıyırtdırğan bolmasağız	alasıyırtdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something taken away from someone	mensıyırtdırmağan bolmasam	sensıyırtdırmağan bolmasang	olsıyırtdırmağan bolmasa	bizsıyırtdırmağan bolmasaq	sizsıyırtdırmağan bolmasağız	alasıyırtdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq bolmazma	sensıyırtdırlıq bolmazsa	olsıyırtdırlıq bolmaz	bizsıyırtdırlıq bolmazbız	sizsıyırtdırlıq bolmazsız	alasıyırtdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something taken away from someone (emphatic)	mensıyırtdırmazlıq bolmazma	sensıyırtdırmazlıq bolmazsa	olsıyırtdırmazlıq bolmaz	bizsıyırtdırmazlıq bolmazbız	sizsıyırtdırmazlıq bolmazsız	alasıyırtdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something taken away from someone	mensıyırtdırlıq bolmasam	sensıyırtdırlıq bolmasang	olsıyırtdırlıq bolmasa	bizsıyırtdırlıq bolmasaq	sizsıyırtdırlıq bolmasağız	alasıyırtdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something taken away from someone	mensıyırtdırmazlıq bolmasam	sensıyırtdırmazlıq bolmasang	olsıyırtdırmazlıq bolmasa	bizsıyırtdırmazlıq bolmasaq	sizsıyırtdırmazlıq bolmasağız	alasıyırtdırmazlıq bolmasala