sıyındırılırğa
/sɯjɯndɯrɯlɯrʁa/
be fitted in, be put into a space, be accommodated one source
- adamla barısı da avtobusha sıyındırıldıla — all the people were fitted into the bus
- jün qabha sıyındırıldı — the wool was fitted into the sack
- adamla üyge sıyındırıldıla — the people were fitted into the house
Conjugation
Common forms
- sıyındırıladıhe is being fitted in
- sıyındırıldıhe was fitted in
- sıyındırılğandıhe has been fitted in
- sıyındırılırhe will be fitted in
- sıyındırıllıqdıhe is going to be fitted in
- sıyındırıla edihe was being fitted in
- sıyındırılsaif he is fitted in
- sıyındırıl!be fitted in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensıyındırılamaI am being fitted in | sensıyındırılasayou are being fitted in | olsıyındırıladıhe is being fitted in | bizsıyındırılabızwe are being fitted in | sizsıyındırılasızyou all are being fitted in | alasıyındırıladılathey are being fitted in |
| Present (simple & continuous) | mensıyındırılmaymaI am not being fitted in | sensıyındırılmaysayou are not being fitted in | olsıyındırılmaydıhe is not being fitted in | bizsıyındırılmaybızwe are not being fitted in | sizsıyındırılmaysızyou all are not being fitted in | alasıyındırılmaydılathey are not being fitted in |
| Present (simple & continuous) | mensıyındırılamamı? sıyındırılamıma?am I being fitted in? | sensıyındırılamısa?are you being fitted in? | olsıyındırılamıdı?is he being fitted in? | bizsıyındırılabızmı? sıyındırılamıbız?are we being fitted in? | sizsıyındırılamısız?are you all being fitted in? | alasıyındırılamıdıla?are they being fitted in? |
| Present (simple & continuous) | mensıyındırılmaymamı? sıyındırılmaymıma?aren't I being fitted in? | sensıyındırılmaymısa?aren't you being fitted in? | olsıyındırılmaymıdı?isn't he being fitted in? | bizsıyındırılmaybızmı? sıyındırılmaymıbız?aren't we being fitted in? | sizsıyındırılmaymısız?aren't you all being fitted in? | alasıyındırılmaymıdıla?aren't they being fitted in? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıyındırılıwçanmaI am usually fitted in | sensıyındırılıwçansayou are usually fitted in | olsıyındırılıwçandıhe is usually fitted in | bizsıyındırılıwçanbızwe are usually fitted in | sizsıyındırılıwçansızyou all are usually fitted in | alasıyındırılıwçandılathey are usually fitted in |
| Habitual (usually, tends to) | mensıyındırılmawçanmaI am usually not fitted in | sensıyındırılmawçansayou are usually not fitted in | olsıyındırılmawçandıhe is usually not fitted in | bizsıyındırılmawçanbızwe are usually not fitted in | sizsıyındırılmawçansızyou all are usually not fitted in | alasıyındırılmawçandılathey are usually not fitted in |
| Habitual (usually, tends to) | mensıyındırılıwçanmamı? sıyındırılıwçanmıma?am I usually fitted in? | sensıyındırılıwçanmısa?are you usually fitted in? | olsıyındırılıwçanmıdı?is he usually fitted in? | bizsıyındırılıwçanbızmı? sıyındırılıwçanmıbız?are we usually fitted in? | sizsıyındırılıwçanmısız?are you all usually fitted in? | alasıyındırılıwçanmıdıla?are they usually fitted in? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıyındırılmawçanmamı? sıyındırılmawçanmıma?am I usually not fitted in? | sensıyındırılmawçanmısa?are you usually not fitted in? | olsıyındırılmawçanmıdı?is he usually not fitted in? | bizsıyındırılmawçanbızmı? sıyındırılmawçanmıbız?are we usually not fitted in? | sizsıyındırılmawçanmısız?are you all usually not fitted in? | alasıyındırılmawçanmıdıla?are they usually not fitted in? |
| Resultative (has become and stays) | olsıyındırılıbdıhe has been fitted in and remains so | alasıyındırılıbdılathey have been fitted in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsıyındırılıbmıdı?has he been fitted in? | alasıyındırılıbmıdıla?have they been fitted in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensıyındırılıb turamaI remain fitted in | sensıyındırılıb turasayou remain fitted in | olsıyındırılıb turadıhe remains fitted in | bizsıyındırılıb turabızwe remain fitted in | sizsıyındırılıb turasızyou all remain fitted in | alasıyındırılıb turadılathey remain fitted in |
| Durative (keeps doing) | mensıyındırılıb turmaymaI don't remain fitted in | sensıyındırılıb turmaysayou don't remain fitted in | olsıyındırılıb turmaydıhe doesn't remain fitted in | bizsıyındırılıb turmaybızwe don't remain fitted in | sizsıyındırılıb turmaysızyou all don't remain fitted in | alasıyındırılıb turmaydılathey don't remain fitted in |
| Durative (keeps doing) | mensıyındırılıb turamamı? sıyındırılıb turamıma?do I remain fitted in? | sensıyındırılıb turamısa?do you remain fitted in? | olsıyındırılıb turamıdı?does he remain fitted in? | bizsıyındırılıb turabızmı? sıyındırılıb turamıbız?do we remain fitted in? | sizsıyındırılıb turamısız?do you all remain fitted in? | alasıyındırılıb turamıdıla?do they remain fitted in? |
| Durative (keeps doing) | mensıyındırılıb turmaymamı? sıyındırılıb turmaymıma?don't I remain fitted in? | sensıyındırılıb turmaymısa?don't you remain fitted in? | olsıyındırılıb turmaymıdı?doesn't he remain fitted in? | bizsıyındırılıb turmaybızmı? sıyındırılıb turmaymıbız?don't we remain fitted in? | sizsıyındırılıb turmaymısız?don't you all remain fitted in? | alasıyındırılıb turmaymıdıla?don't they remain fitted in? |
| Progressive (in the middle of) | mensıyındırıla turamaI am in the middle of being fitted in | sensıyındırıla turasayou are in the middle of being fitted in | olsıyındırıla turadıhe is in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla turabızwe are in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla turasızyou all are in the middle of being fitted in | alasıyındırıla turadılathey are in the middle of being fitted in |
| Progressive (in the middle of) | mensıyındırıla turmaymaI am not in the middle of being fitted in | sensıyındırıla turmaysayou are not in the middle of being fitted in | olsıyındırıla turmaydıhe is not in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla turmaybızwe are not in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla turmaysızyou all are not in the middle of being fitted in | alasıyındırıla turmaydılathey are not in the middle of being fitted in |
| Progressive (in the middle of) | mensıyındırıla turamamı? sıyındırıla turamıma?am I in the middle of being fitted in? | sensıyındırıla turamısa?are you in the middle of being fitted in? | olsıyındırıla turamıdı?is he in the middle of being fitted in? | bizsıyındırıla turabızmı? sıyındırıla turamıbız?are we in the middle of being fitted in? | sizsıyındırıla turamısız?are you all in the middle of being fitted in? | alasıyındırıla turamıdıla?are they in the middle of being fitted in? |
| Progressive (in the middle of) | mensıyındırıla turmaymamı? sıyındırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being fitted in? | sensıyındırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being fitted in? | olsıyındırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being fitted in? | bizsıyındırıla turmaybızmı? sıyındırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being fitted in? | sizsıyındırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being fitted in? | alasıyındırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being fitted in? |
| Simple past (definite) | mensıyındırıldımI was fitted in | sensıyındırıldıŋyou were fitted in | olsıyındırıldıhe was fitted in | bizsıyındırıldıqwe were fitted in | sizsıyındırıldığızyou all were fitted in | alasıyındırıldılathey were fitted in |
| Simple past (definite) | mensıyındırılmadımI wasn't fitted in | sensıyındırılmadıŋyou weren't fitted in | olsıyındırılmadıhe wasn't fitted in | bizsıyındırılmadıqwe weren't fitted in | sizsıyındırılmadığızyou all weren't fitted in | alasıyındırılmadılathey weren't fitted in |
| Simple past (definite) | mensıyındırıldımmı?was I fitted in? | sensıyındırıldıŋmı?were you fitted in? | olsıyındırıldımı?was he fitted in? | bizsıyındırıldıqmı?were we fitted in? | sizsıyındırıldığızmı?were you all fitted in? | alasıyındırıldılamı?were they fitted in? |
| Simple past (definite) | mensıyındırılmadımmı?wasn't I fitted in? | sensıyındırılmadıŋmı?weren't you fitted in? | olsıyındırılmadımı?wasn't he fitted in? | bizsıyındırılmadıqmı?weren't we fitted in? | sizsıyındırılmadığızmı?weren't you all fitted in? | alasıyındırılmadılamı?weren't they fitted in? |
| Perfect (past indefinite) | mensıyındırılğanmaI have been fitted in | sensıyındırılğansayou have been fitted in | olsıyındırılğandıhe has been fitted in | bizsıyındırılğanbızwe have been fitted in | sizsıyındırılğansızyou all have been fitted in | alasıyındırılğandılathey have been fitted in |
| Perfect (past indefinite) | mensıyındırılmağanmaI haven't been fitted in | sensıyındırılmağansayou haven't been fitted in | olsıyındırılmağandıhe hasn't been fitted in | bizsıyındırılmağanbızwe haven't been fitted in | sizsıyındırılmağansızyou all haven't been fitted in | alasıyındırılmağandılathey haven't been fitted in |
| Perfect (past indefinite) | mensıyındırılğanmamı? sıyındırılğanmıma?have I been fitted in? | sensıyındırılğanmısa?have you been fitted in? | olsıyındırılğanmıdı?has he been fitted in? | bizsıyındırılğanbızmı? sıyındırılğanmıbız?have we been fitted in? | sizsıyındırılğanmısız?have you all been fitted in? | alasıyındırılğanmıdıla?have they been fitted in? |
| Perfect (past indefinite) | mensıyındırılmağanmamı? sıyındırılmağanmıma?haven't I been fitted in? | sensıyındırılmağanmısa?haven't you been fitted in? | olsıyındırılmağanmıdı?hasn't he been fitted in? | bizsıyındırılmağanbızmı? sıyındırılmağanmıbız?haven't we been fitted in? | sizsıyındırılmağanmısız?haven't you all been fitted in? | alasıyındırılmağanmıdıla?haven't they been fitted in? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıyındırılıb turdumI remained fitted in | sensıyındırılıb turduŋyou remained fitted in | olsıyındırılıb turduhe remained fitted in | bizsıyındırılıb turduqwe remained fitted in | sizsıyındırılıb turduğuzyou all remained fitted in | alasıyındırılıb turdulathey remained fitted in |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıyındırılıb turmadımI didn't remain fitted in | sensıyındırılıb turmadıŋyou didn't remain fitted in | olsıyındırılıb turmadıhe didn't remain fitted in | bizsıyındırılıb turmadıqwe didn't remain fitted in | sizsıyındırılıb turmadığızyou all didn't remain fitted in | alasıyındırılıb turmadılathey didn't remain fitted in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensıyındırılırmaI will be fitted in | sensıyındırılırsayou will be fitted in | olsıyındırılırhe will be fitted in | bizsıyındırılırbızwe will be fitted in | sizsıyındırılırsızyou all will be fitted in | alasıyındırılırlathey will be fitted in |
| Indefinite future (future I) | mensıyındırılmazmaI won't be fitted in | sensıyındırılmazsayou won't be fitted in | olsıyındırılmazhe won't be fitted in | bizsıyındırılmazbızwe won't be fitted in | sizsıyındırılmazsızyou all won't be fitted in | alasıyındırılmazlathey won't be fitted in |
| Indefinite future (future I) | mensıyındırılırmamı? sıyındırılırmıma?will I be fitted in? | sensıyındırılırmısa?will you be fitted in? | olsıyındırılırmı?will he be fitted in? | bizsıyındırılırbızmı? sıyındırılırmıbız?will we be fitted in? | sizsıyındırılırmısız?will you all be fitted in? | alasıyındırılırlamı? sıyındırılırmıla?will they be fitted in? |
| Indefinite future (future I) | mensıyındırılmazmamı? sıyındırılmazmıma?won't I be fitted in? | sensıyındırılmazmısa?won't you be fitted in? | olsıyındırılmazmı?won't he be fitted in? | bizsıyındırılmazbızmı? sıyındırılmazmıbız?won't we be fitted in? | sizsıyındırılmazmısız?won't you all be fitted in? | alasıyındırılmazlamı? sıyındırılmazmıla?won't they be fitted in? |
| Definite future (future II) | mensıyındırıllıqmaI am going to be fitted in | sensıyındırıllıqsayou are going to be fitted in | olsıyındırıllıqdıhe is going to be fitted in | bizsıyındırıllıqbızwe are going to be fitted in | sizsıyındırıllıqsızyou all are going to be fitted in | alasıyındırıllıqdılathey are going to be fitted in |
| Definite future (future II) | mensıyındırıllıq tülmeI am not going to be fitted in | sensıyındırıllıq tülseyou are not going to be fitted in | olsıyındırıllıq tüldühe is not going to be fitted in | bizsıyındırıllıq tülbüzwe are not going to be fitted in | sizsıyındırıllıq tülsüzyou all are not going to be fitted in | alasıyındırıllıq tüldülethey are not going to be fitted in |
| Definite future (future II) | mensıyındırıllıqmamı? sıyındırıllıqmıma?am I going to be fitted in? | sensıyındırıllıqmısa?are you going to be fitted in? | olsıyındırıllıqmıdı?is he going to be fitted in? | bizsıyındırıllıqbızmı? sıyındırıllıqmıbız?are we going to be fitted in? | sizsıyındırıllıqmısız?are you all going to be fitted in? | alasıyındırıllıqmıdıla?are they going to be fitted in? |
| Definite future (future II) | mensıyındırıllıq tülmüme?aren't I going to be fitted in? | sensıyındırıllıq tülmüse?aren't you going to be fitted in? | olsıyındırıllıq tülmüdü?isn't he going to be fitted in? | bizsıyındırıllıq tülmübüz?aren't we going to be fitted in? | sizsıyındırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be fitted in? | alasıyındırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be fitted in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensıyındırılğan edimsıyındırılğanemI had been fitted in | sensıyındırılğan ediŋsıyındırılğaneŋyou had been fitted in | olsıyındırılğan edisıyındırılğanedhe had been fitted in | bizsıyındırılğan ediksıyındırılğanekwe had been fitted in | sizsıyındırılğan edigizsıyındırılğanegizyou all had been fitted in | alasıyındırılğan edilesıyındırılğanellethey had been fitted in |
| Past perfect (pluperfect) | mensıyındırılmağan edimsıyındırılmağanemI hadn't been fitted in | sensıyındırılmağan ediŋsıyındırılmağaneŋyou hadn't been fitted in | olsıyındırılmağan edisıyındırılmağanedhe hadn't been fitted in | bizsıyındırılmağan ediksıyındırılmağanekwe hadn't been fitted in | sizsıyındırılmağan edigizsıyındırılmağanegizyou all hadn't been fitted in | alasıyındırılmağan edilesıyındırılmağanellethey hadn't been fitted in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensıyındırıla edimsıyındırılaemI was being fitted in | sensıyındırıla ediŋsıyındırılaeŋyou were being fitted in | olsıyındırıla edisıyındırılaedhe was being fitted in | bizsıyındırıla ediksıyındırılaekwe were being fitted in | sizsıyındırıla edigizsıyındırılaegizyou all were being fitted in | alasıyındırıla edilesıyındırılaellethey were being fitted in |
| Past continuous (imperfect) | mensıyındırılmay edimsıyındırılmayemI wasn't being fitted in | sensıyındırılmay ediŋsıyındırılmayeŋyou weren't being fitted in | olsıyındırılmay edisıyındırılmayedhe wasn't being fitted in | bizsıyındırılmay ediksıyındırılmayekwe weren't being fitted in | sizsıyındırılmay edigizsıyındırılmayegizyou all weren't being fitted in | alasıyındırılmay edilesıyındırılmayellethey weren't being fitted in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensıyındırılıwçan edimsıyındırılıwçanemI used to be fitted in | sensıyındırılıwçan ediŋsıyındırılıwçaneŋyou used to be fitted in | olsıyındırılıwçan edisıyındırılıwçanedhe used to be fitted in | bizsıyındırılıwçan ediksıyındırılıwçanekwe used to be fitted in | sizsıyındırılıwçan edigizsıyındırılıwçanegizyou all used to be fitted in | alasıyındırılıwçan edilesıyındırılıwçanellethey used to be fitted in |
| Habitual past (used to) | mensıyındırılmawçan edimsıyındırılmawçanemI didn't use to be fitted in | sensıyındırılmawçan ediŋsıyındırılmawçaneŋyou didn't use to be fitted in | olsıyındırılmawçan edisıyındırılmawçanedhe didn't use to be fitted in | bizsıyındırılmawçan ediksıyındırılmawçanekwe didn't use to be fitted in | sizsıyındırılmawçan edigizsıyındırılmawçanegizyou all didn't use to be fitted in | alasıyındırılmawçan edilesıyındırılmawçanellethey didn't use to be fitted in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıyındırılıb edihe had been fitted in and remained so | alasıyındırılıb edilethey had been fitted in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıyındırılıb tül edihe hadn't been fitted in | alasıyındırılıb tül edilethey hadn't been fitted in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensıyındırılıb tura edimsıyındırılıb turaemI had remained fitted in | sensıyındırılıb tura ediŋsıyındırılıb turaeŋyou had remained fitted in | olsıyındırılıb tura edisıyındırılıb turaedhe had remained fitted in | bizsıyındırılıb tura ediksıyındırılıb turaekwe had remained fitted in | sizsıyındırılıb tura edigizsıyındırılıb turaegizyou all had remained fitted in | alasıyındırılıb tura edilesıyındırılıb turaellethey had remained fitted in |
| Past durative (had kept doing) | mensıyındırılıb turmay edimsıyındırılıb turmayemI hadn't remained fitted in | sensıyındırılıb turmay ediŋsıyındırılıb turmayeŋyou hadn't remained fitted in | olsıyındırılıb turmay edisıyındırılıb turmayedhe hadn't remained fitted in | bizsıyındırılıb turmay ediksıyındırılıb turmayekwe hadn't remained fitted in | sizsıyındırılıb turmay edigizsıyındırılıb turmayegizyou all hadn't remained fitted in | alasıyındırılıb turmay edilesıyındırılıb turmayellethey hadn't remained fitted in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensıyındırıla tura edimsıyındırıla turaemI was in the middle of being fitted in | sensıyındırıla tura ediŋsıyındırıla turaeŋyou were in the middle of being fitted in | olsıyındırıla tura edisıyındırıla turaedhe was in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla tura ediksıyındırıla turaekwe were in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla tura edigizsıyındırıla turaegizyou all were in the middle of being fitted in | alasıyındırıla tura edilesıyındırıla turaellethey were in the middle of being fitted in |
| Past progressive (was in the middle of) | mensıyındırıla turmay edimsıyındırıla turmayemI wasn't in the middle of being fitted in | sensıyındırıla turmay ediŋsıyındırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being fitted in | olsıyındırıla turmay edisıyındırıla turmayedhe wasn't in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla turmay ediksıyındırıla turmayekwe weren't in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla turmay edigizsıyındırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being fitted in | alasıyındırıla turmay edilesıyındırıla turmayellethey weren't in the middle of being fitted in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensıyındırılır edimsıyındırılır emI would be fitted in | sensıyındırılır ediŋsıyındırılır eŋyou would be fitted in | olsıyındırılır edisıyındırılır edhe would be fitted in | bizsıyındırılır ediksıyındırılır ekwe would be fitted in | sizsıyındırılır edigizsıyındırılır egizyou all would be fitted in | alasıyındırılır edilesıyındırılır ellethey would be fitted in |
| Conditional result (would) | mensıyındırılmaz edimsıyındırılmaz emI wouldn't be fitted in | sensıyındırılmaz ediŋsıyındırılmaz eŋyou wouldn't be fitted in | olsıyındırılmaz edisıyındırılmaz edhe wouldn't be fitted in | bizsıyındırılmaz ediksıyındırılmaz ekwe wouldn't be fitted in | sizsıyındırılmaz edigizsıyındırılmaz egizyou all wouldn't be fitted in | alasıyındırılmaz edilesıyındırılmaz ellethey wouldn't be fitted in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensıyındırıllıq edimsıyındırıllıq emI would have been fitted in | sensıyındırıllıq ediŋsıyındırıllıq eŋyou would have been fitted in | olsıyındırıllıq edisıyındırıllıq edhe would have been fitted in | bizsıyındırıllıq ediksıyındırıllıq ekwe would have been fitted in | sizsıyındırıllıq edigizsıyındırıllıq egizyou all would have been fitted in | alasıyındırıllıq edilesıyındırıllıq ellethey would have been fitted in |
| Past conditional result (would have) | mensıyındırıllıq tül edimsıyındırıllıq tül emI wouldn't have been fitted in | sensıyındırıllıq tül ediŋsıyındırıllıq tül eŋyou wouldn't have been fitted in | olsıyındırıllıq tül edisıyındırıllıq tül edhe wouldn't have been fitted in | bizsıyındırıllıq tül ediksıyındırıllıq tül ekwe wouldn't have been fitted in | sizsıyındırıllıq tül edigizsıyındırıllıq tül egizyou all wouldn't have been fitted in | alasıyındırıllıq tül edilesıyındırıllıq tül ellethey wouldn't have been fitted in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensıyındırılsamif I am fitted in | sensıyındırılsaŋif you are fitted in | olsıyındırılsaif he is fitted in | bizsıyındırılsaqif we are fitted in | sizsıyındırılsağızif you all are fitted in | alasıyındırılsalaif they are fitted in |
| Conditional | mensıyındırılmasamif I am not fitted in | sensıyındırılmasaŋif you are not fitted in | olsıyındırılmasaif he is not fitted in | bizsıyındırılmasaqif we are not fitted in | sizsıyındırılmasağızif you all are not fitted in | alasıyındırılmasalaif they are not fitted in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensıyındırıla esemif I am being fitted in | sensıyındırıla eseŋif you are being fitted in | olsıyındırıla eseif he is being fitted in | bizsıyındırıla esekif we are being fitted in | sizsıyındırıla esegizif you all are being fitted in | alasıyındırıla eseleif they are being fitted in |
| Conditional, present real | mensıyındırılmay esemif I am not being fitted in | sensıyındırılmay eseŋif you are not being fitted in | olsıyındırılmay eseif he is not being fitted in | bizsıyındırılmay esekif we are not being fitted in | sizsıyındırılmay esegizif you all are not being fitted in | alasıyındırılmay eseleif they are not being fitted in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensıyındırılsam edisıyındırılsam edif only I was fitted in | sensıyındırılsaŋ edisıyındırılsaŋ edif only you was fitted in | olsıyındırılsa edisıyındırılsaedif only he was fitted in | bizsıyındırılsaq edisıyındırılsaq edif only we was fitted in | sizsıyındırılsağız edisıyındırılsağız edif only you all was fitted in | alasıyındırılsala edisıyındırılsalaedif only they was fitted in |
| Wish, present/future (if only) | mensıyındırılmasam edisıyındırılmasam edif only I didn't be fitted in | sensıyındırılmasaŋ edisıyındırılmasaŋ edif only you didn't be fitted in | olsıyındırılmasa edisıyındırılmasaedif only he didn't be fitted in | bizsıyındırılmasaq edisıyındırılmasaq edif only we didn't be fitted in | sizsıyındırılmasağız edisıyındırılmasağız edif only you all didn't be fitted in | alasıyındırılmasala edisıyındırılmasalaedif only they didn't be fitted in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensıyındırılıb tursamif I remain fitted in | sensıyındırılıb tursaŋif you remain fitted in | olsıyındırılıb tursaif he remains fitted in | bizsıyındırılıb tursaqif we remain fitted in | sizsıyındırılıb tursağızif you all remain fitted in | alasıyındırılıb tursalaif they remain fitted in |
| Durative conditional | mensıyındırılıb turmasamif I don't remain fitted in | sensıyındırılıb turmasaŋif you don't remain fitted in | olsıyındırılıb turmasaif he doesn't remain fitted in | bizsıyındırılıb turmasaqif we don't remain fitted in | sizsıyındırılıb turmasağızif you all don't remain fitted in | alasıyındırılıb turmasalaif they don't remain fitted in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensıyındırılıb tura esemif I have remained fitted in | sensıyındırılıb tura eseŋif you have remained fitted in | olsıyındırılıb tura eseif he has remained fitted in | bizsıyındırılıb tura esekif we have remained fitted in | sizsıyındırılıb tura esegizif you all have remained fitted in | alasıyındırılıb tura eseleif they have remained fitted in |
| Durative conditional, present real | mensıyındırılıb turmay esemif I haven't remained fitted in | sensıyındırılıb turmay eseŋif you haven't remained fitted in | olsıyındırılıb turmay eseif he hasn't remained fitted in | bizsıyındırılıb turmay esekif we haven't remained fitted in | sizsıyındırılıb turmay esegizif you all haven't remained fitted in | alasıyındırılıb turmay eseleif they haven't remained fitted in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensıyındırıla tursamif I keep being fitted in | sensıyındırıla tursaŋif you keep being fitted in | olsıyındırıla tursaif he keeps being fitted in | bizsıyındırıla tursaqif we keep being fitted in | sizsıyındırıla tursağızif you all keep being fitted in | alasıyındırıla tursalaif they keep being fitted in |
| Progressive conditional | mensıyındırılmay tursamif I keep on not being fitted in | sensıyındırılmay tursaŋif you keep on not being fitted in | olsıyındırılmay tursaif he keeps on not being fitted in | bizsıyındırılmay tursaqif we keep on not being fitted in | sizsıyındırılmay tursağızif you all keep on not being fitted in | alasıyındırılmay tursalaif they keep on not being fitted in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensıyındırıla tura esemif I am in the middle of being fitted in | sensıyındırıla tura eseŋif you are in the middle of being fitted in | olsıyındırıla tura eseif he is in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla tura esekif we are in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla tura esegizif you all are in the middle of being fitted in | alasıyındırıla tura eseleif they are in the middle of being fitted in |
| Progressive conditional, present real | mensıyındırılmay tura esemif I keep on not being fitted in | sensıyındırılmay tura eseŋif you keep on not being fitted in | olsıyındırılmay tura eseif he keeps on not being fitted in | bizsıyındırılmay tura esekif we keep on not being fitted in | sizsıyındırılmay tura esegizif you all keep on not being fitted in | alasıyındırılmay tura eseleif they keep on not being fitted in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensıyındırıldım esemif I was fitted in | sensıyındırıldıŋ eseŋif you were fitted in | olsıyındırıldı eseif he was fitted in | bizsıyındırıldıq esekif we were fitted in | sizsıyındırıldığız esegizif you all were fitted in | alasıyındırıldıla eseleif they were fitted in |
| Conditional, definite past1 | mensıyındırılmadım esemif I wasn't fitted in | sensıyındırılmadıŋ eseŋif you weren't fitted in | olsıyındırılmadı eseif he wasn't fitted in | bizsıyındırılmadıq esekif we weren't fitted in | sizsıyındırılmadığız esegizif you all weren't fitted in | alasıyındırılmadıla eseleif they weren't fitted in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensıyındırılğan esemif I was fitted in (indeed) | sensıyındırılğan eseŋif you were fitted in (indeed) | olsıyındırılğan eseif he was fitted in (indeed) | bizsıyındırılğan esekif we were fitted in (indeed) | sizsıyındırılğan esegizif you all were fitted in (indeed) | alasıyındırılğan eseleif they were fitted in (indeed) |
| Conditional, past real | mensıyındırılmağan esemif I wasn't fitted in (indeed) | sensıyındırılmağan eseŋif you weren't fitted in (indeed) | olsıyındırılmağan eseif he wasn't fitted in (indeed) | bizsıyındırılmağan esekif we weren't fitted in (indeed) | sizsıyındırılmağan esegizif you all weren't fitted in (indeed) | alasıyındırılmağan eseleif they weren't fitted in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensıyındırılğan bolsamif I had been fitted in | sensıyındırılğan bolsaŋif you had been fitted in | olsıyındırılğan bolsaif he had been fitted in | bizsıyındırılğan bolsaqif we had been fitted in | sizsıyındırılğan bolsağızif you all had been fitted in | alasıyındırılğan bolsalaif they had been fitted in |
| Conditional, counterfactual | mensıyındırılmağan bolsamif I hadn't been fitted in | sensıyındırılmağan bolsaŋif you hadn't been fitted in | olsıyındırılmağan bolsaif he hadn't been fitted in | bizsıyındırılmağan bolsaqif we hadn't been fitted in | sizsıyındırılmağan bolsağızif you all hadn't been fitted in | alasıyındırılmağan bolsalaif they hadn't been fitted in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensıyındırılğan bolsam edisıyındırılğan bolsam edif only I had been fitted in | sensıyındırılğan bolsaŋ edisıyındırılğan bolsaŋ edif only you had been fitted in | olsıyındırılğan bolsa edisıyındırılğan bolsaedif only he had been fitted in | bizsıyındırılğan bolsaq edisıyındırılğan bolsaq edif only we had been fitted in | sizsıyındırılğan bolsağız edisıyındırılğan bolsağız edif only you all had been fitted in | alasıyındırılğan bolsala edisıyındırılğan bolsalaedif only they had been fitted in |
| Wish, past (if only I had) | mensıyındırılmağan bolsam edisıyındırılmağan bolsam edif only I hadn't been fitted in | sensıyındırılmağan bolsaŋ edisıyındırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been fitted in | olsıyındırılmağan bolsa edisıyındırılmağan bolsaedif only he hadn't been fitted in | bizsıyındırılmağan bolsaq edisıyındırılmağan bolsaq edif only we hadn't been fitted in | sizsıyındırılmağan bolsağız edisıyındırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been fitted in | alasıyındırılmağan bolsala edisıyındırılmağan bolsalaedif only they hadn't been fitted in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensıyındırılır esemif I will be fitted in | sensıyındırılır eseŋif you will be fitted in | olsıyındırılır eseif he will be fitted in | bizsıyındırılır esekif we will be fitted in | sizsıyındırılır esegizif you all will be fitted in | alasıyındırılır eseleif they will be fitted in |
| Conditional, aorist | mensıyındırılmaz esemif I won't be fitted in | sensıyındırılmaz eseŋif you won't be fitted in | olsıyındırılmaz eseif he won't be fitted in | bizsıyındırılmaz esekif we won't be fitted in | sizsıyındırılmaz esegizif you all won't be fitted in | alasıyındırılmaz eseleif they won't be fitted in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensıyındırıllıq esemif I am going to be fitted in | sensıyındırıllıq eseŋif you are going to be fitted in | olsıyındırıllıq eseif he is going to be fitted in | bizsıyındırıllıq esekif we are going to be fitted in | sizsıyındırıllıq esegizif you all are going to be fitted in | alasıyındırıllıq eseleif they are going to be fitted in |
| Conditional, future | mensıyındırıllıq tül esemif I am not going to be fitted in | sensıyındırıllıq tül eseŋif you are not going to be fitted in | olsıyındırıllıq tül eseif he is not going to be fitted in | bizsıyındırıllıq tül esekif we are not going to be fitted in | sizsıyındırıllıq tül esegizif you all are not going to be fitted in | alasıyındırıllıq tül eseleif they are not going to be fitted in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensıyındırıllıq bolsamif I were going to be fitted in | sensıyındırıllıq bolsaŋif you were going to be fitted in | olsıyındırıllıq bolsaif he were going to be fitted in | bizsıyındırıllıq bolsaqif we were going to be fitted in | sizsıyındırıllıq bolsağızif you all were going to be fitted in | alasıyındırıllıq bolsalaif they were going to be fitted in |
| Conditional, counterfactual future | mensıyındırılmazlıq bolsamif I were not going to be fitted in | sensıyındırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be fitted in | olsıyındırılmazlıq bolsaif he were not going to be fitted in | bizsıyındırılmazlıq bolsaqif we were not going to be fitted in | sizsıyındırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be fitted in | alasıyındırılmazlıq bolsalaif they were not going to be fitted in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sıyındırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensıyındırıla bolurmaI must be being fitted in | sensıyındırıla bolursayou must be being fitted in | olsıyındırıla bolurhe must be being fitted in | bizsıyındırıla bolurbuzwe must be being fitted in | sizsıyındırıla bolursuzyou all must be being fitted in | alasıyındırıla bolurlathey must be being fitted in |
| Inference, present (must be doing) | mensıyındırılmay bolurmaI must not be being fitted in | sensıyındırılmay bolursayou must not be being fitted in | olsıyındırılmay bolurhe must not be being fitted in | bizsıyındırılmay bolurbuzwe must not be being fitted in | sizsıyındırılmay bolursuzyou all must not be being fitted in | alasıyındırılmay bolurlathey must not be being fitted in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıyındırıla tura bolurmaI must be in the middle of being fitted in | sensıyındırıla tura bolursayou must be in the middle of being fitted in | olsıyındırıla tura bolurhe must be in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being fitted in | alasıyındırıla tura bolurlathey must be in the middle of being fitted in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıyındırılmay tura bolurmaI must keep on not being fitted in | sensıyındırılmay tura bolursayou must keep on not being fitted in | olsıyındırılmay tura bolurhe must keep on not being fitted in | bizsıyındırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being fitted in | sizsıyındırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being fitted in | alasıyındırılmay tura bolurlathey must keep on not being fitted in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensıyındırılğan bolurmaI must have been fitted in | sensıyındırılğan bolursayou must have been fitted in | olsıyındırılğan bolurhe must have been fitted in | bizsıyındırılğan bolurbuzwe must have been fitted in | sizsıyındırılğan bolursuzyou all must have been fitted in | alasıyındırılğan bolurlathey must have been fitted in |
| Inference (must have) | mensıyındırılmağan bolurmaI must not have been fitted in | sensıyındırılmağan bolursayou must not have been fitted in | olsıyındırılmağan bolurhe must not have been fitted in | bizsıyındırılmağan bolurbuzwe must not have been fitted in | sizsıyındırılmağan bolursuzyou all must not have been fitted in | alasıyındırılmağan bolurlathey must not have been fitted in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensıyındırıllıq bolurmaI must be going to be fitted in | sensıyındırıllıq bolursayou must be going to be fitted in | olsıyındırıllıq bolurhe must be going to be fitted in | bizsıyındırıllıq bolurbuzwe must be going to be fitted in | sizsıyındırıllıq bolursuzyou all must be going to be fitted in | alasıyındırıllıq bolurlathey must be going to be fitted in |
| Inference, future (must be going to) | mensıyındırılmazlıq bolurmaI must not be going to be fitted in | sensıyındırılmazlıq bolursayou must not be going to be fitted in | olsıyındırılmazlıq bolurhe must not be going to be fitted in | bizsıyındırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be fitted in | sizsıyındırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be fitted in | alasıyındırılmazlıq bolurlathey must not be going to be fitted in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensıyındırılayımlet me be fitted in | sensıyındırıl!be fitted in! | olsıyındırılsınlet him be fitted in | bizsıyındırılayıqlet's be fitted in | sizsıyındırılığız!be fitted in, you all! | alasıyındırılsınlalet them be fitted in |
| Commands & suggestions | mensıyındırılmayımlet me not be fitted in | sensıyındırılma!don't be fitted in! | olsıyındırılmasınlet him not be fitted in | bizsıyındırılmayıqlet's not be fitted in | sizsıyındırılmağız!don't be fitted in, you all! | alasıyındırılmasınlalet them not be fitted in |
| Commands & suggestions | mensıyındırılayımmı?shall I be fitted in? | olsıyındırılsınmı?should he be fitted in? | bizsıyındırılayıqmı?shall we be fitted in? | alasıyındırılsınlamı?should they be fitted in? | ||
| Commands & suggestions | mensıyındırılmayımmı?shall I not be fitted in? | olsıyındırılmasınmı?should he not be fitted in? | bizsıyındırılmayıqmı?shall we not be fitted in? | alasıyındırılmasınlamı?should they not be fitted in? | ||
| Requests | sensıyındırılçı2sıyındırılçınplease be fitted in | olsıyındırılsınçıdo let him be fitted in | sizsıyındırılçığızplease be fitted in (plural/polite) | alasıyındırılsınlaçıdo let them be fitted in | ||
| Requests | sensıyındırılmaçı2sıyındırılmaçınplease don't be fitted in | olsıyındırılmasınçıdo let him not be fitted in | sizsıyındırılmaçığızplease don't be fitted in (plural/polite) | alasıyındırılmasınlaçıdo let them not be fitted in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensıyındırılğınsıyındırılğımay you be fitted in | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensıyındırılmağınsıyındırılmağımay you not be fitted in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıyındırılğay edim sıyındırılğa edimwould that I were fitted in | sensıyındırılğay ediŋ sıyındırılğa ediŋwould that you were fitted in | olsıyındırılğay edi sıyındırılğa ediwould that he were fitted in | bizsıyındırılğay edik sıyındırılğa edikwould that we were fitted in | sizsıyındırılğay edigiz sıyındırılğa edigizwould that you all were fitted in | alasıyındırılğay edile sıyındırılğa edilewould that they were fitted in |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıyındırılmağay edim sıyındırılmağa edimwould that I were not fitted in | sensıyındırılmağay ediŋ sıyındırılmağa ediŋwould that you were not fitted in | olsıyındırılmağay edi sıyındırılmağa ediwould that he were not fitted in | bizsıyındırılmağay edik sıyındırılmağa edikwould that we were not fitted in | sizsıyındırılmağay edigiz sıyındırılmağa edigizwould that you all were not fitted in | alasıyındırılmağay edile sıyındırılmağa edilewould that they were not fitted in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensıyındırılmağa qoyayımsıyındırılma qoyayımlet me allow someone to be fitted in | sensıyındırılmağa qoy!sıyındırılma qoy!let someone be fitted in! | olsıyındırılmağa qoysunsıyındırılma qoysunlet him allow someone to be fitted in | bizsıyındırılmağa qoyayıqsıyındırılma qoyayıqlet's allow someone to be fitted in | sizsıyındırılmağa qoyuğuz!sıyındırılma qoyuğuz!let someone be fitted in, you all! | alasıyındırılmağa qoysunlasıyındırılma qoysunlalet them allow someone to be fitted in |
| Let someone… (commands) | mensıyındırılmağa qoymayımsıyındırılma qoymayımlet me not allow someone to be fitted in | sensıyındırılmağa qoyma!sıyındırılma qoyma!don't let someone be fitted in! | olsıyındırılmağa qoymasınsıyındırılma qoymasınlet him not allow someone to be fitted in | bizsıyındırılmağa qoymayıqsıyındırılma qoymayıqlet's not allow someone to be fitted in | sizsıyındırılmağa qoymağız!sıyındırılma qoymağız!don't let someone be fitted in, you all! | alasıyındırılmağa qoymasınlasıyındırılma qoymasınlalet them not allow someone to be fitted in |
| Let someone… (commands) | mensıyındırılmağa qoyayımmı?sıyındırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be fitted in? | olsıyındırılmağa qoysunmu?sıyındırılma qoysunmu?should he allow someone to be fitted in? | bizsıyındırılmağa qoyayıqmı?sıyındırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be fitted in? | alasıyındırılmağa qoysunlamı?sıyındırılma qoysunlamı?should they allow someone to be fitted in? | ||
| Let someone… (commands) | mensıyındırılmağa qoymayımmı?sıyındırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be fitted in? | olsıyındırılmağa qoymasınmı?sıyındırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be fitted in? | bizsıyındırılmağa qoymayıqmı?sıyındırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be fitted in? | alasıyındırılmağa qoymasınlamı?sıyındırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be fitted in? | ||
| Let someone… (present) | mensıyındırılmağa qoyamasıyındırılma qoyamaI allow someone to be fitted in | sensıyındırılmağa qoyasasıyındırılma qoyasayou allow someone to be fitted in | olsıyındırılmağa qoyadısıyındırılma qoyadıhe allows someone to be fitted in | bizsıyındırılmağa qoyabızsıyındırılma qoyabızwe allow someone to be fitted in | sizsıyındırılmağa qoyasızsıyındırılma qoyasızyou all allow someone to be fitted in | alasıyındırılmağa qoyadılasıyındırılma qoyadılathey allow someone to be fitted in |
| Let someone… (present) | mensıyındırılmağa qoymaymasıyındırılma qoymaymaI don't allow someone to be fitted in | sensıyındırılmağa qoymaysasıyındırılma qoymaysayou don't allow someone to be fitted in | olsıyındırılmağa qoymaydısıyındırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be fitted in | bizsıyındırılmağa qoymaybızsıyındırılma qoymaybızwe don't allow someone to be fitted in | sizsıyındırılmağa qoymaysızsıyındırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be fitted in | alasıyındırılmağa qoymaydılasıyındırılma qoymaydılathey don't allow someone to be fitted in |
| Let someone… (present) | mensıyındırılmağa qoyamamı?sıyındırılma qoyamamı?do I allow someone to be fitted in? | sensıyındırılmağa qoyamısa?sıyındırılma qoyamısa?do you allow someone to be fitted in? | olsıyındırılmağa qoyamıdı?sıyındırılma qoyamıdı?does he allow someone to be fitted in? | bizsıyındırılmağa qoyabızmı?sıyındırılma qoyabızmı?do we allow someone to be fitted in? | sizsıyındırılmağa qoyamısız?sıyındırılma qoyamısız?do you all allow someone to be fitted in? | alasıyındırılmağa qoyamıdıla?sıyındırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be fitted in? |
| Let someone… (present) | mensıyındırılmağa qoymaymamı?sıyındırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be fitted in? | sensıyındırılmağa qoymaymısa?sıyındırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be fitted in? | olsıyındırılmağa qoymaymıdı?sıyındırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be fitted in? | bizsıyındırılmağa qoymaybızmı?sıyındırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be fitted in? | sizsıyındırılmağa qoymaymısız?sıyındırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be fitted in? | alasıyındırılmağa qoymaymıdıla?sıyındırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be fitted in? |
| Let someone… (past) | mensıyındırılmağa qoydumsıyındırılma qoydumI allowed someone to be fitted in | sensıyındırılmağa qoyduŋsıyındırılma qoyduŋyou allowed someone to be fitted in | olsıyındırılmağa qoydusıyındırılma qoyduhe allowed someone to be fitted in | bizsıyındırılmağa qoyduqsıyındırılma qoyduqwe allowed someone to be fitted in | sizsıyındırılmağa qoyduğuzsıyındırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be fitted in | alasıyındırılmağa qoydulasıyındırılma qoydulathey allowed someone to be fitted in |
| Let someone… (past) | mensıyındırılmağa qoymadımsıyındırılma qoymadımI didn't allow someone to be fitted in | sensıyındırılmağa qoymadıŋsıyındırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be fitted in | olsıyındırılmağa qoymadısıyındırılma qoymadıhe didn't allow someone to be fitted in | bizsıyındırılmağa qoymadıqsıyındırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be fitted in | sizsıyındırılmağa qoymadığızsıyındırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be fitted in | alasıyındırılmağa qoymadılasıyındırılma qoymadılathey didn't allow someone to be fitted in |
| Let someone… (past) | mensıyındırılmağa qoydummu?sıyındırılma qoydummu?did I allow someone to be fitted in? | sensıyındırılmağa qoyduŋmu?sıyındırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be fitted in? | olsıyındırılmağa qoydumu?sıyındırılma qoydumu?did he allow someone to be fitted in? | bizsıyındırılmağa qoyduqmu?sıyındırılma qoyduqmu?did we allow someone to be fitted in? | sizsıyındırılmağa qoyduğuzmu?sıyındırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be fitted in? | alasıyındırılmağa qoydulamı?sıyındırılma qoydulamı?did they allow someone to be fitted in? |
| Let someone… (past) | mensıyındırılmağa qoymadımmı?sıyındırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be fitted in? | sensıyındırılmağa qoymadıŋmı?sıyındırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be fitted in? | olsıyındırılmağa qoymadımı?sıyındırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be fitted in? | bizsıyındırılmağa qoymadıqmı?sıyındırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be fitted in? | sizsıyındırılmağa qoymadığızmı?sıyındırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be fitted in? | alasıyındırılmağa qoymadılamı?sıyındırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be fitted in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sıyındırılalırğa be able to be fitted in · sıyındırılalmazğa be unable to be fitted in
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensıyındırılalamaI can be fitted in | sensıyındırılalasayou can be fitted in | olsıyındırılaladıhe can be fitted in | bizsıyındırılalabızwe can be fitted in | sizsıyındırılalasızyou all can be fitted in | alasıyındırılaladılathey can be fitted in |
| Ability — present | mensıyındırılalmaymaI can't be fitted in | sensıyındırılalmaysayou can't be fitted in | olsıyındırılalmaydıhe can't be fitted in | bizsıyındırılalmaybızwe can't be fitted in | sizsıyındırılalmaysızyou all can't be fitted in | alasıyındırılalmaydılathey can't be fitted in |
| Ability — present | mensıyındırılalamamı? sıyındırılalamıma?can I be fitted in? | sensıyındırılalamısa?can you be fitted in? | olsıyındırılalamıdı?can he be fitted in? | bizsıyındırılalabızmı? sıyındırılalamıbız?can we be fitted in? | sizsıyındırılalamısız?can you all be fitted in? | alasıyındırılalamıdıla?can they be fitted in? |
| Ability — present | mensıyındırılalmaymamı? sıyındırılalmaymıma?can't I be fitted in? | sensıyındırılalmaymısa?can't you be fitted in? | olsıyındırılalmaymıdı?can't he be fitted in? | bizsıyındırılalmaybızmı? sıyındırılalmaymıbız?can't we be fitted in? | sizsıyındırılalmaymısız?can't you all be fitted in? | alasıyındırılalmaymıdıla?can't they be fitted in? |
| Ability — if I can… | mensıyındırılalsamif I can be fitted in | sensıyındırılalsaŋif you can be fitted in | olsıyındırılalsaif he can be fitted in | bizsıyındırılalsaqif we can be fitted in | sizsıyındırılalsağızif you all can be fitted in | alasıyındırılalsalaif they can be fitted in |
| Ability — if I can… | mensıyındırılalmasamif I can't be fitted in | sensıyındırılalmasaŋif you can't be fitted in | olsıyındırılalmasaif he can't be fitted in | bizsıyındırılalmasaqif we can't be fitted in | sizsıyındırılalmasağızif you all can't be fitted in | alasıyındırılalmasalaif they can't be fitted in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensıyındırılaldımI was able to be fitted in | sensıyındırılaldıŋyou were able to be fitted in | olsıyındırılaldıhe was able to be fitted in | bizsıyındırılaldıqwe were able to be fitted in | sizsıyındırılaldığızyou all were able to be fitted in | alasıyındırılaldılathey were able to be fitted in |
| Ability — simple past | mensıyındırılalmadımI could not be fitted in | sensıyındırılalmadıŋyou could not be fitted in | olsıyındırılalmadıhe could not be fitted in | bizsıyındırılalmadıqwe could not be fitted in | sizsıyındırılalmadığızyou all could not be fitted in | alasıyındırılalmadılathey could not be fitted in |
| Ability — simple past | mensıyındırılaldımmı?was I able to be fitted in? | sensıyındırılaldıŋmı?were you able to be fitted in? | olsıyındırılaldımı?was he able to be fitted in? | bizsıyındırılaldıqmı?were we able to be fitted in? | sizsıyındırılaldığızmı?were you all able to be fitted in? | alasıyındırılaldılamı?were they able to be fitted in? |
| Ability — simple past | mensıyındırılalmadımmı?couldn't I be fitted in? | sensıyındırılalmadıŋmı?couldn't you be fitted in? | olsıyındırılalmadımı?couldn't he be fitted in? | bizsıyındırılalmadıqmı?couldn't we be fitted in? | sizsıyındırılalmadığızmı?couldn't you all be fitted in? | alasıyındırılalmadılamı?couldn't they be fitted in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıyındırılalğanmaI have been able to be fitted in | sensıyındırılalğansayou have been able to be fitted in | olsıyındırılalğandıhe has been able to be fitted in | bizsıyındırılalğanbızwe have been able to be fitted in | sizsıyındırılalğansızyou all have been able to be fitted in | alasıyındırılalğandılathey have been able to be fitted in |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıyındırılalmağanmaI haven't been able to be fitted in | sensıyındırılalmağansayou haven't been able to be fitted in | olsıyındırılalmağandıhe hasn't been able to be fitted in | bizsıyındırılalmağanbızwe haven't been able to be fitted in | sizsıyındırılalmağansızyou all haven't been able to be fitted in | alasıyındırılalmağandılathey haven't been able to be fitted in |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıyındırılalğanmamı? sıyındırılalğanmıma?have I been able to be fitted in? | sensıyındırılalğanmısa?have you been able to be fitted in? | olsıyındırılalğanmıdı?has he been able to be fitted in? | bizsıyındırılalğanbızmı? sıyındırılalğanmıbız?have we been able to be fitted in? | sizsıyındırılalğanmısız?have you all been able to be fitted in? | alasıyındırılalğanmıdıla?have they been able to be fitted in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıyındırılalmağanmamı? sıyındırılalmağanmıma?haven't I been able to be fitted in? | sensıyındırılalmağanmısa?haven't you been able to be fitted in? | olsıyındırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be fitted in? | bizsıyındırılalmağanbızmı? sıyındırılalmağanmıbız?haven't we been able to be fitted in? | sizsıyındırılalmağanmısız?haven't you all been able to be fitted in? | alasıyındırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be fitted in? |
| Ability — past perfect | mensıyındırılalğan edimsıyındırılalğanemI had been able to be fitted in | sensıyındırılalğan ediŋsıyındırılalğaneŋyou had been able to be fitted in | olsıyındırılalğan edisıyındırılalğanedhe had been able to be fitted in | bizsıyındırılalğan ediksıyındırılalğanekwe had been able to be fitted in | sizsıyındırılalğan edigizsıyındırılalğanegizyou all had been able to be fitted in | alasıyındırılalğan edilesıyındırılalğanellethey had been able to be fitted in |
| Ability — past perfect | mensıyındırılalmağan edimsıyındırılalmağanemI hadn't been able to be fitted in | sensıyındırılalmağan ediŋsıyındırılalmağaneŋyou hadn't been able to be fitted in | olsıyındırılalmağan edisıyındırılalmağanedhe hadn't been able to be fitted in | bizsıyındırılalmağan ediksıyındırılalmağanekwe hadn't been able to be fitted in | sizsıyındırılalmağan edigizsıyındırılalmağanegizyou all hadn't been able to be fitted in | alasıyındırılalmağan edilesıyındırılalmağanellethey hadn't been able to be fitted in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensıyındırılala edimsıyındırılalaemI could be fitted in | sensıyındırılala ediŋsıyındırılalaeŋyou could be fitted in | olsıyındırılala edisıyındırılalaedhe could be fitted in | bizsıyındırılala ediksıyındırılalaekwe could be fitted in | sizsıyındırılala edigizsıyındırılalaegizyou all could be fitted in | alasıyındırılala edilesıyındırılalaellethey could be fitted in |
| Ability — past background | mensıyındırılalmay edimsıyındırılalmayemI could not be fitted in | sensıyındırılalmay ediŋsıyındırılalmayeŋyou could not be fitted in | olsıyındırılalmay edisıyındırılalmayedhe could not be fitted in | bizsıyındırılalmay ediksıyındırılalmayekwe could not be fitted in | sizsıyındırılalmay edigizsıyındırılalmayegizyou all could not be fitted in | alasıyındırılalmay edilesıyındırılalmayellethey could not be fitted in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensıyındırılalırmaI will be able to be fitted in | sensıyındırılalırsayou will be able to be fitted in | olsıyındırılalırhe will be able to be fitted in | bizsıyındırılalırbızwe will be able to be fitted in | sizsıyındırılalırsızyou all will be able to be fitted in | alasıyındırılalırlathey will be able to be fitted in |
| Ability — future I | mensıyındırılalmazmaI won't be able to be fitted in | sensıyındırılalmazsayou won't be able to be fitted in | olsıyındırılalmazhe won't be able to be fitted in | bizsıyındırılalmazbızwe won't be able to be fitted in | sizsıyındırılalmazsızyou all won't be able to be fitted in | alasıyındırılalmazlathey won't be able to be fitted in |
| Ability — future I | mensıyındırılalırmamı? sıyındırılalırmıma?will I be able to be fitted in? | sensıyındırılalırmısa?will you be able to be fitted in? | olsıyındırılalırmı?will he be able to be fitted in? | bizsıyındırılalırbızmı? sıyındırılalırmıbız?will we be able to be fitted in? | sizsıyındırılalırmısız?will you all be able to be fitted in? | alasıyındırılalırlamı? sıyındırılalırmıla?will they be able to be fitted in? |
| Ability — future I | mensıyındırılalmazmamı? sıyındırılalmazmıma?won't I be able to be fitted in? | sensıyındırılalmazmısa?won't you be able to be fitted in? | olsıyındırılalmazmı?won't he be able to be fitted in? | bizsıyındırılalmazbızmı? sıyındırılalmazmıbız?won't we be able to be fitted in? | sizsıyındırılalmazmısız?won't you all be able to be fitted in? | alasıyındırılalmazlamı? sıyındırılalmazmıla?won't they be able to be fitted in? |
| Ability — future II | mensıyındırılallıqmaI am going to be able to be fitted in | sensıyındırılallıqsayou are going to be able to be fitted in | olsıyındırılallıqdıhe is going to be able to be fitted in | bizsıyındırılallıqbızwe are going to be able to be fitted in | sizsıyındırılallıqsızyou all are going to be able to be fitted in | alasıyındırılallıqdılathey are going to be able to be fitted in |
| Ability — future II | mensıyındırılallıq tülmeI am not going to be able to be fitted in | sensıyındırılallıq tülseyou are not going to be able to be fitted in | olsıyındırılallıq tüldühe is not going to be able to be fitted in | bizsıyındırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be fitted in | sizsıyındırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be fitted in | alasıyındırılallıq tüldülethey are not going to be able to be fitted in |
| Ability — future II | mensıyındırılallıqmamı? sıyındırılallıqmıma?am I going to be able to be fitted in? | sensıyındırılallıqmısa?are you going to be able to be fitted in? | olsıyındırılallıqmıdı?is he going to be able to be fitted in? | bizsıyındırılallıqbızmı? sıyındırılallıqmıbız?are we going to be able to be fitted in? | sizsıyındırılallıqmısız?are you all going to be able to be fitted in? | alasıyındırılallıqmıdıla?are they going to be able to be fitted in? |
| Ability — future II | mensıyındırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be fitted in? | sensıyındırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be fitted in? | olsıyındırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be fitted in? | bizsıyındırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be fitted in? | sizsıyındırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be fitted in? | alasıyındırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be fitted in? |
| Ability — would be able to… | mensıyındırılalır edimsıyındırılalır emI would be able to be fitted in | sensıyındırılalır ediŋsıyındırılalır eŋyou would be able to be fitted in | olsıyındırılalır edisıyındırılalır edhe would be able to be fitted in | bizsıyındırılalır ediksıyındırılalır ekwe would be able to be fitted in | sizsıyındırılalır edigizsıyındırılalır egizyou all would be able to be fitted in | alasıyındırılalır edilesıyındırılalır ellethey would be able to be fitted in |
| Ability — would be able to… | mensıyındırılalmaz edimsıyındırılalmaz emI wouldn't be able to be fitted in | sensıyındırılalmaz ediŋsıyındırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be fitted in | olsıyındırılalmaz edisıyındırılalmaz edhe wouldn't be able to be fitted in | bizsıyındırılalmaz ediksıyındırılalmaz ekwe wouldn't be able to be fitted in | sizsıyındırılalmaz edigizsıyındırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be fitted in | alasıyındırılalmaz edilesıyındırılalmaz ellethey wouldn't be able to be fitted in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensıyındırılalğınsıyındırılalğımay you be able to be fitted in | |||||
| Second-person optative — ability | sensıyındırılalmağınsıyındırılalmağımay you not be able to be fitted in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensıyındırılırğa izleymeI want to be fitted in | sensıyındırılırğa izleyseyou want to be fitted in | olsıyındırılırğa izleydihe wants to be fitted in | bizsıyındırılırğa izleybizwe want to be fitted in | sizsıyındırılırğa izleysizyou all want to be fitted in | alasıyındırılırğa izleydilethey want to be fitted in |
| want to | mensıyındırılırğa izlemeymeI do not want to be fitted in | sensıyındırılırğa izlemeyseyou do not want to be fitted in | olsıyındırılırğa izlemeydihe does not want to be fitted in | bizsıyındırılırğa izlemeybizwe do not want to be fitted in | sizsıyındırılırğa izlemeysizyou all do not want to be fitted in | alasıyındırılırğa izlemeydilethey do not want to be fitted in |
| would like to | mensıyındırılırğa süemeI would like to be fitted in | sensıyındırılırğa süeseyou would like to be fitted in | olsıyındırılırğa süedihe would like to be fitted in | bizsıyındırılırğa süebizwe would like to be fitted in | sizsıyındırılırğa süesizyou all would like to be fitted in | alasıyındırılırğa süedilethey would like to be fitted in |
| would like to | mensıyındırılırğa süymeymeI would not like to be fitted in | sensıyındırılırğa süymeyseyou would not like to be fitted in | olsıyındırılırğa süymeydihe would not like to be fitted in | bizsıyındırılırğa süymeybizwe would not like to be fitted in | sizsıyındırılırğa süymeysizyou all would not like to be fitted in | alasıyındırılırğa süymeydilethey would not like to be fitted in |
| hope to | mensıyındırılırğa umutlanamaI hope to be fitted in | sensıyındırılırğa umutlanasayou hope to be fitted in | olsıyındırılırğa umutlanadıhe hopes to be fitted in | bizsıyındırılırğa umutlanabızwe hope to be fitted in | sizsıyındırılırğa umutlanasızyou all hope to be fitted in | alasıyındırılırğa umutlanadılathey hope to be fitted in |
| hope to | mensıyındırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be fitted in | sensıyındırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be fitted in | olsıyındırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be fitted in | bizsıyındırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be fitted in | sizsıyındırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be fitted in | alasıyındırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be fitted in |
| be about to | mensıyındırılırğa deb turamaI am about to be fitted in | sensıyındırılırğa deb turasayou are about to be fitted in | olsıyındırılırğa deb turadıhe is about to be fitted in | bizsıyındırılırğa deb turabızwe are about to be fitted in | sizsıyındırılırğa deb turasızyou all are about to be fitted in | alasıyındırılırğa deb turadılathey are about to be fitted in |
| be about to | mensıyındırılırğa deb turmaymaI am not about to be fitted in | sensıyındırılırğa deb turmaysayou are not about to be fitted in | olsıyındırılırğa deb turmaydıhe is not about to be fitted in | bizsıyındırılırğa deb turmaybızwe are not about to be fitted in | sizsıyındırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be fitted in | alasıyındırılırğa deb turmaydılathey are not about to be fitted in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensıyındırılırğa kerekmeI need to be fitted in | sensıyındırılırğa kerekseyou need to be fitted in | olsıyındırılırğa kerekdihe needs to be fitted in | bizsıyındırılırğa kerekbizwe need to be fitted in | sizsıyındırılırğa kereksizyou all need to be fitted in | alasıyındırılırğa kerekdilethey need to be fitted in |
| need to | mensıyındırılırğa kerek tülmeI do not need to be fitted in | sensıyındırılırğa kerek tülseyou do not need to be fitted in | olsıyındırılırğa kerek tüldühe does not need to be fitted in | bizsıyındırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be fitted in | sizsıyındırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be fitted in | alasıyındırılırğa kerek tüldülethey do not need to be fitted in |
| have to | menmenŋe sıyındırılırğa tüşediI have to be fitted in | sensenŋe sıyındırılırğa tüşediyou have to be fitted in | olaŋa sıyındırılırğa tüşedihe has to be fitted in | bizbizge sıyındırılırğa tüşediwe have to be fitted in | sizsizge sıyındırılırğa tüşediyou all have to be fitted in | alaalağa sıyındırılırğa tüşedithey have to be fitted in |
| have to | menmenŋe sıyındırılırğa tüşmeydiI do not have to be fitted in | sensenŋe sıyındırılırğa tüşmeydiyou do not have to be fitted in | olaŋa sıyındırılırğa tüşmeydihe does not have to be fitted in | bizbizge sıyındırılırğa tüşmeydiwe do not have to be fitted in | sizsizge sıyındırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be fitted in | alaalağa sıyındırılırğa tüşmeydithey do not have to be fitted in |
| be obliged to | mensıyındırılırğa borçlumaI am obliged to be fitted in | sensıyındırılırğa borçlusayou are obliged to be fitted in | olsıyındırılırğa borçluduhe is obliged to be fitted in | bizsıyındırılırğa borçlubuzwe are obliged to be fitted in | sizsıyındırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be fitted in | alasıyındırılırğa borçludulathey are obliged to be fitted in |
| be obliged to | mensıyındırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be fitted in | sensıyındırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be fitted in | olsıyındırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be fitted in | bizsıyındırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be fitted in | sizsıyındırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be fitted in | alasıyındırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be fitted in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensıyındırılırğa madarım bardıI have a way to be fitted in | sensıyındırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be fitted in | olsıyındırılırğa madarı bardıhe has a way to be fitted in | bizsıyındırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be fitted in | sizsıyındırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be fitted in | alasıyındırılırğa madarları bardıthey have a way to be fitted in |
| have a way to | mensıyındırılırğa madarım joqduI have no way to be fitted in | sensıyındırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be fitted in | olsıyındırılırğa madarı joqduhe has no way to be fitted in | bizsıyındırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be fitted in | sizsıyındırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be fitted in | alasıyındırılırğa madarları joqduthey have no way to be fitted in |
| be free to | mensıyındırılırğa erkinligim bardıI am free to be fitted in | sensıyındırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be fitted in | olsıyındırılırğa erkinligi bardıhe is free to be fitted in | bizsıyındırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be fitted in | sizsıyındırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be fitted in | alasıyındırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be fitted in |
| be free to | mensıyındırılırğa erkinligim joqduI am not free to be fitted in | sensıyındırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be fitted in | olsıyındırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be fitted in | bizsıyındırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be fitted in | sizsıyındırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be fitted in | alasıyındırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be fitted in |
| be possible to | menmenŋe sıyındırılırğa bolluqduit is possible for me to be fitted in | sensenŋe sıyındırılırğa bolluqduit is possible for you to be fitted in | olaŋa sıyındırılırğa bolluqduit is possible for him to be fitted in | bizbizge sıyındırılırğa bolluqduit is possible for us to be fitted in | sizsizge sıyındırılırğa bolluqduit is possible for you all to be fitted in | alaalağa sıyındırılırğa bolluqduit is possible for them to be fitted in |
| be possible to | menmenŋe sıyındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be fitted in | sensenŋe sıyındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be fitted in | olaŋa sıyındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be fitted in | bizbizge sıyındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be fitted in | sizsizge sıyındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be fitted in | alaalağa sıyındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be fitted in |
| be ready to | mensıyındırılırğa hazırmaI am ready to be fitted in | sensıyındırılırğa hazırsayou are ready to be fitted in | olsıyındırılırğa hazırdıhe is ready to be fitted in | bizsıyındırılırğa hazırbızwe are ready to be fitted in | sizsıyındırılırğa hazırsızyou all are ready to be fitted in | alasıyındırılırğa hazırdılathey are ready to be fitted in |
| be ready to | mensıyındırılırğa hazır tülmeI am not ready to be fitted in | sensıyındırılırğa hazır tülseyou are not ready to be fitted in | olsıyındırılırğa hazır tüldühe is not ready to be fitted in | bizsıyındırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be fitted in | sizsıyındırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be fitted in | alasıyındırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be fitted in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensıyındırılırğa küreşemeI am trying to be fitted in | sensıyındırılırğa küreşeseyou are trying to be fitted in | olsıyındırılırğa küreşedihe is trying to be fitted in | bizsıyındırılırğa küreşebizwe are trying to be fitted in | sizsıyındırılırğa küreşesizyou all are trying to be fitted in | alasıyındırılırğa küreşedilethey are trying to be fitted in |
| try to | mensıyındırılırğa küreşmeymeI am not trying to be fitted in | sensıyındırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be fitted in | olsıyındırılırğa küreşmeydihe is not trying to be fitted in | bizsıyındırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be fitted in | sizsıyındırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be fitted in | alasıyındırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be fitted in |
| agree to | mensıyındırılırğa unaymaI agree to be fitted in | sensıyındırılırğa unaysayou agree to be fitted in | olsıyındırılırğa unaydıhe agrees to be fitted in | bizsıyındırılırğa unaybızwe agree to be fitted in | sizsıyındırılırğa unaysızyou all agree to be fitted in | alasıyındırılırğa unaydılathey agree to be fitted in |
| agree to | mensıyındırılırğa unamaymaI refuse to be fitted in | sensıyındırılırğa unamaysayou refuse to be fitted in | olsıyındırılırğa unamaydıhe refuses to be fitted in | bizsıyındırılırğa unamaybızwe refuse to be fitted in | sizsıyındırılırğa unamaysızyou all refuse to be fitted in | alasıyındırılırğa unamaydılathey refuse to be fitted in |
| hurry to | mensıyındırılırğa aşığamaI am in a hurry to be fitted in | sensıyındırılırğa aşığasayou are in a hurry to be fitted in | olsıyındırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be fitted in | bizsıyındırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be fitted in | sizsıyındırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be fitted in | alasıyındırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be fitted in |
| hurry to | mensıyındırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be fitted in | sensıyındırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be fitted in | olsıyındırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be fitted in | bizsıyındırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be fitted in | sizsıyındırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be fitted in | alasıyındırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be fitted in |
| be afraid to | mensıyındırılırğa qorqamaI am afraid to be fitted in | sensıyındırılırğa qorqasayou are afraid to be fitted in | olsıyındırılırğa qorqadıhe is afraid to be fitted in | bizsıyındırılırğa qorqabızwe are afraid to be fitted in | sizsıyındırılırğa qorqasızyou all are afraid to be fitted in | alasıyındırılırğa qorqadılathey are afraid to be fitted in |
| be afraid to | mensıyındırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be fitted in | sensıyındırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be fitted in | olsıyındırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be fitted in | bizsıyındırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be fitted in | sizsıyındırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be fitted in | alasıyındırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be fitted in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensıyındırıla bolmazmaI can't be being fitted in | sensıyındırıla bolmazsayou can't be being fitted in | olsıyındırıla bolmazhe can't be being fitted in | bizsıyındırıla bolmazbızwe can't be being fitted in | sizsıyındırıla bolmazsızyou all can't be being fitted in | alasıyındırıla bolmazlathey can't be being fitted in |
| Inference, present — double negation | mensıyındırılmay bolmazmaI must be being fitted in (emphatic) | sensıyındırılmay bolmazsayou must be being fitted in (emphatic) | olsıyındırılmay bolmazhe must be being fitted in (emphatic) | bizsıyındırılmay bolmazbızwe must be being fitted in (emphatic) | sizsıyındırılmay bolmazsızyou all must be being fitted in (emphatic) | alasıyındırılmay bolmazlathey must be being fitted in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensıyındırıla turmasamif I don't keep being fitted in | sensıyındırıla turmasaŋif you don't keep being fitted in | olsıyındırıla turmasaif he doesn't keep being fitted in | bizsıyındırıla turmasaqif we don't keep being fitted in | sizsıyındırıla turmasağızif you all don't keep being fitted in | alasıyındırıla turmasalaif they don't keep being fitted in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensıyındırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being fitted in | sensıyındırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being fitted in | olsıyındırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being fitted in | bizsıyındırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being fitted in | sizsıyındırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being fitted in | alasıyındırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being fitted in |
| Inference, progressive — double negation | mensıyındırılmay tura bolmazmaI must keep on not being fitted in (emphatic) | sensıyındırılmay tura bolmazsayou must keep on not being fitted in (emphatic) | olsıyındırılmay tura bolmazhe must keep on not being fitted in (emphatic) | bizsıyındırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being fitted in (emphatic) | sizsıyındırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being fitted in (emphatic) | alasıyındırılmay tura bolmazlathey must keep on not being fitted in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensıyındırılmay turamaI keep on not being fitted in | sensıyındırılmay turasayou keep on not being fitted in | olsıyındırılmay turadıhe keeps on not being fitted in | bizsıyındırılmay turabızwe keep on not being fitted in | sizsıyındırılmay turasızyou all keep on not being fitted in | alasıyındırılmay turadılathey keep on not being fitted in |
| Progressive — double negation | mensıyındırılmay turmaymaI am not keeping on not being fitted in | sensıyındırılmay turmaysayou are not keeping on not being fitted in | olsıyındırılmay turmaydıhe is not keeping on not being fitted in | bizsıyındırılmay turmaybızwe are not keeping on not being fitted in | sizsıyındırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being fitted in | alasıyındırılmay turmaydılathey are not keeping on not being fitted in |
| Progressive — double negation | mensıyındırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being fitted in? | sensıyındırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being fitted in? | olsıyındırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being fitted in? | bizsıyındırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being fitted in? | sizsıyındırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being fitted in? | alasıyındırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being fitted in? |
| Inference — auxiliary negated | mensıyındırılğan bolmazmaI can't have been fitted in | sensıyındırılğan bolmazsayou can't have been fitted in | olsıyındırılğan bolmazhe can't have been fitted in | bizsıyındırılğan bolmazbızwe can't have been fitted in | sizsıyındırılğan bolmazsızyou all can't have been fitted in | alasıyındırılğan bolmazlathey can't have been fitted in |
| Inference — double negation | mensıyındırılmağan bolmazmaI must have been fitted in (emphatic) | sensıyındırılmağan bolmazsayou must have been fitted in (emphatic) | olsıyındırılmağan bolmazhe must have been fitted in (emphatic) | bizsıyındırılmağan bolmazbızwe must have been fitted in (emphatic) | sizsıyındırılmağan bolmazsızyou all must have been fitted in (emphatic) | alasıyındırılmağan bolmazlathey must have been fitted in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensıyındırılğan bolmasamif it weren't that I had been fitted in | sensıyındırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been fitted in | olsıyındırılğan bolmasaif it weren't that he had been fitted in | bizsıyındırılğan bolmasaqif it weren't that we had been fitted in | sizsıyındırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been fitted in | alasıyındırılğan bolmasalaif it weren't that they had been fitted in |
| Counterfactual — double negation | mensıyındırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been fitted in | sensıyındırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been fitted in | olsıyındırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been fitted in | bizsıyındırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been fitted in | sizsıyındırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been fitted in | alasıyındırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been fitted in |
| Inference, future — auxiliary negated | mensıyındırıllıq bolmazmaI can't be going to be fitted in | sensıyındırıllıq bolmazsayou can't be going to be fitted in | olsıyındırıllıq bolmazhe can't be going to be fitted in | bizsıyındırıllıq bolmazbızwe can't be going to be fitted in | sizsıyındırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be fitted in | alasıyındırıllıq bolmazlathey can't be going to be fitted in |
| Inference, future — double negation | mensıyındırılmazlıq bolmazmaI must be going to be fitted in (emphatic) | sensıyındırılmazlıq bolmazsayou must be going to be fitted in (emphatic) | olsıyındırılmazlıq bolmazhe must be going to be fitted in (emphatic) | bizsıyındırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be fitted in (emphatic) | sizsıyındırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be fitted in (emphatic) | alasıyındırılmazlıq bolmazlathey must be going to be fitted in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensıyındırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be fitted in | sensıyındırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be fitted in | olsıyındırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be fitted in | bizsıyındırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be fitted in | sizsıyındırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be fitted in | alasıyındırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be fitted in |
| Counterfactual future — double negation | mensıyındırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be fitted in | sensıyındırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be fitted in | olsıyındırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be fitted in | bizsıyındırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be fitted in | sizsıyındırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be fitted in | alasıyındırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be fitted in |