sıngsırğa

/sɯŋsɯrʁa/

1. (v.) to whine, to whimper (of a dog or a wolf) — a variant of sınsırğa

it sıngsıydı — the dog whimpers
börü keçe sıngsığandı — the wolf whined in the night
it eşikde sıngsıb turadı — the dog is whimpering at the door

2. (v.) to snivel, to complain plaintively, to be on the verge of tears

sabiy nek sıngsıydı? — why is the child snivelling?
ol har kün sıngsıydı — he complains every day
sıngsıb başlarğa — to start whining

Conjugation

Common forms

sıngsıydıhe is whining
sıngsıdıhe whined
sıngsığandıhe has whined
sıngsırhe will whine
sıngsırıqdıhe is going to whine
sıngsıy edihe was whining
sıngsısaif he whines
sıngsı!whine!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıngsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is whining	mensıngsıyma	sensıngsıysa	olsıngsıydı	bizsıngsıybız	sizsıngsıysız	alasıngsıydıla
Present (simple & continuous)he is not whining	mensıngsımayma	sensıngsımaysa	olsıngsımaydı	bizsıngsımaybız	sizsıngsımaysız	alasıngsımaydıla
Present (simple & continuous)is he whining?	mensıngsıymıma? sıngsıymamı?	sensıngsıymısa?	olsıngsıymıdı?	bizsıngsıymıbız? sıngsıybızmı?	sizsıngsıymısız?	alasıngsıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he whining?	mensıngsımaymıma? sıngsımaymamı?	sensıngsımaymısa?	olsıngsımaymıdı?	bizsıngsımaymıbız? sıngsımaybızmı?	sizsıngsımaymısız?	alasıngsımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually whines	mensıngsıwçanma	sensıngsıwçansa	olsıngsıwçandı	bizsıngsıwçanbız	sizsıngsıwçansız	alasıngsıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually whine	mensıngsıwçan tülme	sensıngsıwçan tülse	olsıngsıwçan tüldü	bizsıngsıwçan tülbüz	sizsıngsıwçan tülsüz	alasıngsıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually whine?	mensıngsıwçanmıma? sıngsıwçanmamı?	sensıngsıwçanmısa?	olsıngsıwçanmıdı?	bizsıngsıwçanmıbız? sıngsıwçanbızmı?	sizsıngsıwçanmısız?	alasıngsıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually whine?	mensıngsıwçan tülmüme?	sensıngsıwçan tülmüse?	olsıngsıwçan tülmüdü?	bizsıngsıwçan tülmübüz?	sizsıngsıwçan tülmüsüz?	alasıngsıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has whined and remains so			olsıngsıbdı			alasıngsıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he whined?			olsıngsıbmıdı?			alasıngsıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of whining	mensıngsıy turama	sensıngsıy turasa	olsıngsıy turadı	bizsıngsıy turabız	sizsıngsıy turasız	alasıngsıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of whining	mensıngsıy turmayma	sensıngsıy turmaysa	olsıngsıy turmaydı	bizsıngsıy turmaybız	sizsıngsıy turmaysız	alasıngsıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of whining?	mensıngsıy turamıma? sıngsıy turamamı?	sensıngsıy turamısa?	olsıngsıy turamıdı?	bizsıngsıy turamıbız? sıngsıy turabızmı?	sizsıngsıy turamısız?	alasıngsıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of whining?	mensıngsıy turmaymıma? sıngsıy turmaymamı?	sensıngsıy turmaymısa?	olsıngsıy turmaymıdı?	bizsıngsıy turmaymıbız? sıngsıy turmaybızmı?	sizsıngsıy turmaymısız?	alasıngsıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he whined	mensıngsıdım	sensıngsıdıng	olsıngsıdı	bizsıngsıdıq	sizsıngsıdığız	alasıngsıdıla
Simple past (definite)he didn't whine	mensıngsımadım	sensıngsımadıng	olsıngsımadı	bizsıngsımadıq	sizsıngsımadığız	alasıngsımadıla
Simple past (definite)did he whine?	mensıngsıdımmı?	sensıngsıdıngmı?	olsıngsıdımı?	bizsıngsıdıqmı?	sizsıngsıdığızmı?	alasıngsıdılamı?
Simple past (definite)didn't he whine?	mensıngsımadımmı?	sensıngsımadıngmı?	olsıngsımadımı?	bizsıngsımadıqmı?	sizsıngsımadığızmı?	alasıngsımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has whined	mensıngsığanma	sensıngsığansa	olsıngsığandı	bizsıngsığanbız	sizsıngsığansız	alasıngsığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't whined	mensıngsımağanma	sensıngsımağansa	olsıngsımağandı	bizsıngsımağanbız	sizsıngsımağansız	alasıngsımağandıla
Perfect (past indefinite)has he whined?	mensıngsığanmıma? sıngsığanmamı?	sensıngsığanmısa?	olsıngsığanmıdı?	bizsıngsığanmıbız? sıngsığanbızmı?	sizsıngsığanmısız?	alasıngsığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he whined?	mensıngsımağanmıma? sıngsımağanmamı?	sensıngsımağanmısa?	olsıngsımağanmıdı?	bizsıngsımağanmıbız? sıngsımağanbızmı?	sizsıngsımağanmısız?	alasıngsımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will whine	mensıngsırma	sensıngsırsa	olsıngsır	bizsıngsırbız	sizsıngsırsız	alasıngsırla
Indefinite future (future I)he won't whine	mensıngsımazma	sensıngsımazsa	olsıngsımaz	bizsıngsımazbız	sizsıngsımazsız	alasıngsımazla
Indefinite future (future I)will he whine?	mensıngsırmıma? sıngsırmamı?	sensıngsırmısa?	olsıngsırmı?	bizsıngsırmıbız? sıngsırbızmı?	sizsıngsırmısız?	alasıngsırmıla?
Indefinite future (future I)won't he whine?	mensıngsımazmıma? sıngsımazmamı?	sensıngsımazmısa?	olsıngsımazmı?	bizsıngsımazmıbız? sıngsımazbızmı?	sizsıngsımazmısız?	alasıngsımazmıla?
Definite future (future II)he is going to whine	mensıngsırıqma	sensıngsırıqsa	olsıngsırıqdı	bizsıngsırıqbız	sizsıngsırıqsız	alasıngsırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to whine	mensıngsırıq tülme	sensıngsırıq tülse	olsıngsırıq tüldü	bizsıngsırıq tülbüz	sizsıngsırıq tülsüz	alasıngsırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to whine?	mensıngsırıqmıma? sıngsırıqmamı?	sensıngsırıqmısa?	olsıngsırıqmıdı?	bizsıngsırıqmıbız? sıngsırıqbızmı?	sizsıngsırıqmısız?	alasıngsırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to whine?	mensıngsırıq tülmüme?	sensıngsırıq tülmüse?	olsıngsırıq tülmüdü?	bizsıngsırıq tülmübüz?	sizsıngsırıq tülmüsüz?	alasıngsırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıngsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had whined	mensıngsığan edimsıngsığanem	sensıngsığan edingsıngsığaneng	olsıngsığan edisıngsığaned	bizsıngsığan ediksıngsığanek	sizsıngsığan edigizsıngsığanegiz	alasıngsığan edilesıngsığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't whined	mensıngsımağan edimsıngsımağanem	sensıngsımağan edingsıngsımağaneng	olsıngsımağan edisıngsımağaned	bizsıngsımağan ediksıngsımağanek	sizsıngsımağan edigizsıngsımağanegiz	alasıngsımağan edilesıngsımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was whining	mensıngsıy edimsıngsıyem	sensıngsıy edingsıngsıyeng	olsıngsıy edisıngsıyed	bizsıngsıy ediksıngsıyek	sizsıngsıy edigizsıngsıyegiz	alasıngsıy edilesıngsıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't whining	mensıngsımay edimsıngsımayem	sensıngsımay edingsıngsımayeng	olsıngsımay edisıngsımayed	bizsıngsımay ediksıngsımayek	sizsıngsımay edigizsıngsımayegiz	alasıngsımay edilesıngsımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to whine	mensıngsıwçan edimsıngsıwçanem	sensıngsıwçan edingsıngsıwçaneng	olsıngsıwçan edisıngsıwçaned	bizsıngsıwçan ediksıngsıwçanek	sizsıngsıwçan edigizsıngsıwçanegiz	alasıngsıwçan edilesıngsıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to whine	mensıngsıwçan tül edimsıngsıwçan tül em	sensıngsıwçan tül edingsıngsıwçan tül eng	olsıngsıwçan tül edisıngsıwçan tül ed	bizsıngsıwçan tül ediksıngsıwçan tül ek	sizsıngsıwçan tül edigizsıngsıwçan tül egiz	alasıngsıwçan tül edilesıngsıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had whined and remained so			olsıngsıb edi			alasıngsıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't whined			olsıngsıb tül edi			alasıngsıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of whining	mensıngsıy tura edimsıngsıy turaem	sensıngsıy tura edingsıngsıy turaeng	olsıngsıy tura edisıngsıy turaed	bizsıngsıy tura ediksıngsıy turaek	sizsıngsıy tura edigizsıngsıy turaegiz	alasıngsıy tura edilesıngsıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of whining	mensıngsıy turmay edimsıngsıy turmayem	sensıngsıy turmay edingsıngsıy turmayeng	olsıngsıy turmay edisıngsıy turmayed	bizsıngsıy turmay ediksıngsıy turmayek	sizsıngsıy turmay edigizsıngsıy turmayegiz	alasıngsıy turmay edilesıngsıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would whine	mensıngsır edimsıngsır em	sensıngsır edingsıngsır eng	olsıngsır edisıngsır ed	bizsıngsır ediksıngsır ek	sizsıngsır edigizsıngsır egiz	alasıngsır edilesıngsır elle
Conditional result (would)he wouldn't whine	mensıngsımaz edimsıngsımaz em	sensıngsımaz edingsıngsımaz eng	olsıngsımaz edisıngsımaz ed	bizsıngsımaz ediksıngsımaz ek	sizsıngsımaz edigizsıngsımaz egiz	alasıngsımaz edilesıngsımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have whined	mensıngsırıq edimsıngsırıq em	sensıngsırıq edingsıngsırıq eng	olsıngsırıq edisıngsırıq ed	bizsıngsırıq ediksıngsırıq ek	sizsıngsırıq edigizsıngsırıq egiz	alasıngsırıq edilesıngsırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have whined	mensıngsırıq tül edimsıngsırıq tül em	sensıngsırıq tül edingsıngsırıq tül eng	olsıngsırıq tül edisıngsırıq tül ed	bizsıngsırıq tül ediksıngsırıq tül ek	sizsıngsırıq tül edigizsıngsırıq tül egiz	alasıngsırıq tül edilesıngsırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıngsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he whines	mensıngsısam	sensıngsısang	olsıngsısa	bizsıngsısaq	sizsıngsısağız	alasıngsısala
Conditionalif he doesn't whine	mensıngsımasam	sensıngsımasang	olsıngsımasa	bizsıngsımasaq	sizsıngsımasağız	alasıngsımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is whining	mensıngsıy esem	sensıngsıy eseng	olsıngsıy ese	bizsıngsıy esek	sizsıngsıy esegiz	alasıngsıy esele
Conditional, present realif he is not whining	mensıngsımay esem	sensıngsımay eseng	olsıngsımay ese	bizsıngsımay esek	sizsıngsımay esegiz	alasıngsımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he whined	mensıngsısam edisıngsısam ed	sensıngsısang edisıngsısang ed	olsıngsısa edisıngsısaed	bizsıngsısaq edisıngsısaq ed	sizsıngsısağız edisıngsısağız ed	alasıngsısala edisıngsısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't whine	mensıngsımasam edisıngsımasam ed	sensıngsımasang edisıngsımasang ed	olsıngsımasa edisıngsımasaed	bizsıngsımasaq edisıngsımasaq ed	sizsıngsımasağız edisıngsımasağız ed	alasıngsımasala edisıngsımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he whined	mensıngsıdım esem	sensıngsıdıng eseng	olsıngsıdı ese	bizsıngsıdıq esek	sizsıngsıdığız esegiz	alasıngsıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't whine	mensıngsımadım esem	sensıngsımadıng eseng	olsıngsımadı ese	bizsıngsımadıq esek	sizsıngsımadığız esegiz	alasıngsımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did whine (indeed)	mensıngsığan esem	sensıngsığan eseng	olsıngsığan ese	bizsıngsığan esek	sizsıngsığan esegiz	alasıngsığan esele
Conditional, past realif he didn't whine (indeed)	mensıngsımağan esem	sensıngsımağan eseng	olsıngsımağan ese	bizsıngsımağan esek	sizsıngsımağan esegiz	alasıngsımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had whined	mensıngsığan bolsam	sensıngsığan bolsang	olsıngsığan bolsa	bizsıngsığan bolsaq	sizsıngsığan bolsağız	alasıngsığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't whined	mensıngsımağan bolsam	sensıngsımağan bolsang	olsıngsımağan bolsa	bizsıngsımağan bolsaq	sizsıngsımağan bolsağız	alasıngsımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had whined	mensıngsığan bolsam edisıngsığan bolsam ed	sensıngsığan bolsang edisıngsığan bolsang ed	olsıngsığan bolsa edisıngsığan bolsaed	bizsıngsığan bolsaq edisıngsığan bolsaq ed	sizsıngsığan bolsağız edisıngsığan bolsağız ed	alasıngsığan bolsala edisıngsığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't whined	mensıngsımağan bolsam edisıngsımağan bolsam ed	sensıngsımağan bolsang edisıngsımağan bolsang ed	olsıngsımağan bolsa edisıngsımağan bolsaed	bizsıngsımağan bolsaq edisıngsımağan bolsaq ed	sizsıngsımağan bolsağız edisıngsımağan bolsağız ed	alasıngsımağan bolsala edisıngsımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will whine	mensıngsır esem	sensıngsır eseng	olsıngsır ese	bizsıngsır esek	sizsıngsır esegiz	alasıngsır esele
Conditional, aoristif he won't whine	mensıngsımaz esem	sensıngsımaz eseng	olsıngsımaz ese	bizsıngsımaz esek	sizsıngsımaz esegiz	alasıngsımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to whine	mensıngsırıq esem	sensıngsırıq eseng	olsıngsırıq ese	bizsıngsırıq esek	sizsıngsırıq esegiz	alasıngsırıq esele
Conditional, futureif he is not going to whine	mensıngsırıq tül esem	sensıngsırıq tül eseng	olsıngsırıq tül ese	bizsıngsırıq tül esek	sizsıngsırıq tül esegiz	alasıngsırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to whine	mensıngsırıq bolsam	sensıngsırıq bolsang	olsıngsırıq bolsa	bizsıngsırıq bolsaq	sizsıngsırıq bolsağız	alasıngsırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to whine	mensıngsımazlıq bolsam	sensıngsımazlıq bolsang	olsıngsımazlıq bolsa	bizsıngsımazlıq bolsaq	sizsıngsımazlıq bolsağız	alasıngsımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıngsıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıngsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be whining	mensıngsıy bolurma	sensıngsıy bolursa	olsıngsıy bolur	bizsıngsıy bolurbuz	sizsıngsıy bolursuz	alasıngsıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be whining	mensıngsımay bolurma	sensıngsımay bolursa	olsıngsımay bolur	bizsıngsımay bolurbuz	sizsıngsımay bolursuz	alasıngsımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of whining	mensıngsıy tura bolurma	sensıngsıy tura bolursa	olsıngsıy tura bolur	bizsıngsıy tura bolurbuz	sizsıngsıy tura bolursuz	alasıngsıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not whining	mensıngsımay tura bolurma	sensıngsımay tura bolursa	olsıngsımay tura bolur	bizsıngsımay tura bolurbuz	sizsıngsımay tura bolursuz	alasıngsımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have whined	mensıngsığan bolurma	sensıngsığan bolursa	olsıngsığan bolur	bizsıngsığan bolurbuz	sizsıngsığan bolursuz	alasıngsığan bolurla
Inference (must have)he must not have whined	mensıngsımağan bolurma	sensıngsımağan bolursa	olsıngsımağan bolur	bizsıngsımağan bolurbuz	sizsıngsımağan bolursuz	alasıngsımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to whine	mensıngsırıq bolurma	sensıngsırıq bolursa	olsıngsırıq bolur	bizsıngsırıq bolurbuz	sizsıngsırıq bolursuz	alasıngsırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to whine	mensıngsımazlıq bolurma	sensıngsımazlıq bolursa	olsıngsımazlıq bolur	bizsıngsımazlıq bolurbuz	sizsıngsımazlıq bolursuz	alasıngsımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıngsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it whine	mensıngsıyım	sensıngsı!	olsıngsısın	bizsıngsıyıq	sizsıngsığız!	alasıngsısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not whine	mensıngsımayım	sensıngsıma!	olsıngsımasın	bizsıngsımayıq	sizsıngsımağız!	alasıngsımasınla
Commands & suggestionsshould he whine?	mensıngsıyımmı?		olsıngsısınmı?	bizsıngsıyıqmı?		alasıngsısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not whine?	mensıngsımayımmı?		olsıngsımasınmı?	bizsıngsımayıqmı?		alasıngsımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it whine		sensıngsıçı²	olsıngsısınçı		sizsıngsıçığız	alasıngsısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not whine		sensıngsımaçı²	olsıngsımasınçı		sizsıngsımaçığız	alasıngsımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you whine		sensıngsığınsıngsığı
Blessings & curses — may you…may you not whine		sensıngsımağınsıngsımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he whined	mensıngsığay edim sıngsığa edim	sensıngsığay eding sıngsığa eding	olsıngsığay edi sıngsığa edi	bizsıngsığay edik sıngsığa edik	sizsıngsığay edigiz sıngsığa edigiz	alasıngsığay edile sıngsığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not whine	mensıngsımağay edim sıngsımağa edim	sensıngsımağay eding sıngsımağa eding	olsıngsımağay edi sıngsımağa edi	bizsıngsımağay edik sıngsımağa edik	sizsıngsımağay edigiz sıngsımağa edigiz	alasıngsımağay edile sıngsımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to whine	mensıngsımağa qoyayımsıngsıma qoyayım	sensıngsımağa qoy!sıngsıma qoy!	olsıngsımağa qoysunsıngsıma qoysun	bizsıngsımağa qoyayıqsıngsıma qoyayıq	sizsıngsımağa qoyuğuz!sıngsıma qoyuğuz!	alasıngsımağa qoysunlasıngsıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to whine	mensıngsımağa qoymayımsıngsıma qoymayım	sensıngsımağa qoyma!sıngsıma qoyma!	olsıngsımağa qoymasınsıngsıma qoymasın	bizsıngsımağa qoymayıqsıngsıma qoymayıq	sizsıngsımağa qoymağız!sıngsıma qoymağız!	alasıngsımağa qoymasınlasıngsıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to whine?	mensıngsımağa qoyayımmı?sıngsıma qoyayımmı?		olsıngsımağa qoysunmu?sıngsıma qoysunmu?	bizsıngsımağa qoyayıqmı?sıngsıma qoyayıqmı?		alasıngsımağa qoysunlamı?sıngsıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to whine?	mensıngsımağa qoymayımmı?sıngsıma qoymayımmı?		olsıngsımağa qoymasınmı?sıngsıma qoymasınmı?	bizsıngsımağa qoymayıqmı?sıngsıma qoymayıqmı?		alasıngsımağa qoymasınlamı?sıngsıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to whine	mensıngsımağa qoyamasıngsıma qoyama	sensıngsımağa qoyasasıngsıma qoyasa	olsıngsımağa qoyadısıngsıma qoyadı	bizsıngsımağa qoyabızsıngsıma qoyabız	sizsıngsımağa qoyasızsıngsıma qoyasız	alasıngsımağa qoyadılasıngsıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to whine	mensıngsımağa qoymaymasıngsıma qoymayma	sensıngsımağa qoymaysasıngsıma qoymaysa	olsıngsımağa qoymaydısıngsıma qoymaydı	bizsıngsımağa qoymaybızsıngsıma qoymaybız	sizsıngsımağa qoymaysızsıngsıma qoymaysız	alasıngsımağa qoymaydılasıngsıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to whine?	mensıngsımağa qoyamıma?sıngsıma qoyamıma?	sensıngsımağa qoyamısa?sıngsıma qoyamısa?	olsıngsımağa qoyamıdı?sıngsıma qoyamıdı?	bizsıngsımağa qoyamıbız?sıngsıma qoyamıbız?	sizsıngsımağa qoyamısız?sıngsıma qoyamısız?	alasıngsımağa qoyamıdıla?sıngsıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to whine?	mensıngsımağa qoymaymıma?sıngsıma qoymaymıma?	sensıngsımağa qoymaymısa?sıngsıma qoymaymısa?	olsıngsımağa qoymaymıdı?sıngsıma qoymaymıdı?	bizsıngsımağa qoymaymıbız?sıngsıma qoymaymıbız?	sizsıngsımağa qoymaymısız?sıngsıma qoymaymısız?	alasıngsımağa qoymaymıdıla?sıngsıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to whine	mensıngsımağa qoydumsıngsıma qoydum	sensıngsımağa qoydungsıngsıma qoydung	olsıngsımağa qoydusıngsıma qoydu	bizsıngsımağa qoyduqsıngsıma qoyduq	sizsıngsımağa qoyduğuzsıngsıma qoyduğuz	alasıngsımağa qoydulasıngsıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to whine	mensıngsımağa qoymadımsıngsıma qoymadım	sensıngsımağa qoymadıngsıngsıma qoymadıng	olsıngsımağa qoymadısıngsıma qoymadı	bizsıngsımağa qoymadıqsıngsıma qoymadıq	sizsıngsımağa qoymadığızsıngsıma qoymadığız	alasıngsımağa qoymadılasıngsıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to whine?	mensıngsımağa qoydummu?sıngsıma qoydummu?	sensıngsımağa qoydungmu?sıngsıma qoydungmu?	olsıngsımağa qoydumu?sıngsıma qoydumu?	bizsıngsımağa qoyduqmu?sıngsıma qoyduqmu?	sizsıngsımağa qoyduğuzmu?sıngsıma qoyduğuzmu?	alasıngsımağa qoydulamı?sıngsıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to whine?	mensıngsımağa qoymadımmı?sıngsıma qoymadımmı?	sensıngsımağa qoymadıngmı?sıngsıma qoymadıngmı?	olsıngsımağa qoymadımı?sıngsıma qoymadımı?	bizsıngsımağa qoymadıqmı?sıngsıma qoymadıqmı?	sizsıngsımağa qoymadığızmı?sıngsıma qoymadığızmı?	alasıngsımağa qoymadılamı?sıngsıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıngsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can whine	mensıngsıyalama	sensıngsıyalasa	olsıngsıyaladı	bizsıngsıyalabız	sizsıngsıyalasız	alasıngsıyaladıla
Ability — presenthe can't whine	mensıngsıyalmayma	sensıngsıyalmaysa	olsıngsıyalmaydı	bizsıngsıyalmaybız	sizsıngsıyalmaysız	alasıngsıyalmaydıla
Ability — presentcan he whine?	mensıngsıyalamıma? sıngsıyalamamı?	sensıngsıyalamısa?	olsıngsıyalamıdı?	bizsıngsıyalamıbız? sıngsıyalabızmı?	sizsıngsıyalamısız?	alasıngsıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he whine?	mensıngsıyalmaymıma? sıngsıyalmaymamı?	sensıngsıyalmaymısa?	olsıngsıyalmaymıdı?	bizsıngsıyalmaymıbız? sıngsıyalmaybızmı?	sizsıngsıyalmaymısız?	alasıngsıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can whine	mensıngsıyalsam	sensıngsıyalsang	olsıngsıyalsa	bizsıngsıyalsaq	sizsıngsıyalsağız	alasıngsıyalsala
Ability — if I can…if he can't whine	mensıngsıyalmasam	sensıngsıyalmasang	olsıngsıyalmasa	bizsıngsıyalmasaq	sizsıngsıyalmasağız	alasıngsıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to whine	mensıngsıyaldım	sensıngsıyaldıng	olsıngsıyaldı	bizsıngsıyaldıq	sizsıngsıyaldığız	alasıngsıyaldıla
Ability — simple pasthe could not whine	mensıngsıyalmadım	sensıngsıyalmadıng	olsıngsıyalmadı	bizsıngsıyalmadıq	sizsıngsıyalmadığız	alasıngsıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to whine?	mensıngsıyaldımmı?	sensıngsıyaldıngmı?	olsıngsıyaldımı?	bizsıngsıyaldıqmı?	sizsıngsıyaldığızmı?	alasıngsıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he whine?	mensıngsıyalmadımmı?	sensıngsıyalmadıngmı?	olsıngsıyalmadımı?	bizsıngsıyalmadıqmı?	sizsıngsıyalmadığızmı?	alasıngsıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to whine	mensıngsıyalğanma	sensıngsıyalğansa	olsıngsıyalğandı	bizsıngsıyalğanbız	sizsıngsıyalğansız	alasıngsıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to whine	mensıngsıyalmağanma	sensıngsıyalmağansa	olsıngsıyalmağandı	bizsıngsıyalmağanbız	sizsıngsıyalmağansız	alasıngsıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to whine?	mensıngsıyalğanmıma? sıngsıyalğanmamı?	sensıngsıyalğanmısa?	olsıngsıyalğanmıdı?	bizsıngsıyalğanmıbız? sıngsıyalğanbızmı?	sizsıngsıyalğanmısız?	alasıngsıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to whine?	mensıngsıyalmağanmıma? sıngsıyalmağanmamı?	sensıngsıyalmağanmısa?	olsıngsıyalmağanmıdı?	bizsıngsıyalmağanmıbız? sıngsıyalmağanbızmı?	sizsıngsıyalmağanmısız?	alasıngsıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to whine	mensıngsıyalğan edimsıngsıyalğanem	sensıngsıyalğan edingsıngsıyalğaneng	olsıngsıyalğan edisıngsıyalğaned	bizsıngsıyalğan ediksıngsıyalğanek	sizsıngsıyalğan edigizsıngsıyalğanegiz	alasıngsıyalğan edilesıngsıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to whine	mensıngsıyalmağan edimsıngsıyalmağanem	sensıngsıyalmağan edingsıngsıyalmağaneng	olsıngsıyalmağan edisıngsıyalmağaned	bizsıngsıyalmağan ediksıngsıyalmağanek	sizsıngsıyalmağan edigizsıngsıyalmağanegiz	alasıngsıyalmağan edilesıngsıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could whine	mensıngsıyala edimsıngsıyalaem	sensıngsıyala edingsıngsıyalaeng	olsıngsıyala edisıngsıyalaed	bizsıngsıyala ediksıngsıyalaek	sizsıngsıyala edigizsıngsıyalaegiz	alasıngsıyala edilesıngsıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not whine	mensıngsıyalmay edimsıngsıyalmayem	sensıngsıyalmay edingsıngsıyalmayeng	olsıngsıyalmay edisıngsıyalmayed	bizsıngsıyalmay ediksıngsıyalmayek	sizsıngsıyalmay edigizsıngsıyalmayegiz	alasıngsıyalmay edilesıngsıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to whine	mensıngsıyalırma	sensıngsıyalırsa	olsıngsıyalır	bizsıngsıyalırbız	sizsıngsıyalırsız	alasıngsıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to whine	mensıngsıyalmazma	sensıngsıyalmazsa	olsıngsıyalmaz	bizsıngsıyalmazbız	sizsıngsıyalmazsız	alasıngsıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to whine?	mensıngsıyalırmıma? sıngsıyalırmamı?	sensıngsıyalırmısa?	olsıngsıyalırmı?	bizsıngsıyalırmıbız? sıngsıyalırbızmı?	sizsıngsıyalırmısız?	alasıngsıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to whine?	mensıngsıyalmazmıma? sıngsıyalmazmamı?	sensıngsıyalmazmısa?	olsıngsıyalmazmı?	bizsıngsıyalmazmıbız? sıngsıyalmazbızmı?	sizsıngsıyalmazmısız?	alasıngsıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to whine	mensıngsıyallıqma	sensıngsıyallıqsa	olsıngsıyallıqdı	bizsıngsıyallıqbız	sizsıngsıyallıqsız	alasıngsıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to whine	mensıngsıyallıq tülme	sensıngsıyallıq tülse	olsıngsıyallıq tüldü	bizsıngsıyallıq tülbüz	sizsıngsıyallıq tülsüz	alasıngsıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to whine?	mensıngsıyallıqmıma? sıngsıyallıqmamı?	sensıngsıyallıqmısa?	olsıngsıyallıqmıdı?	bizsıngsıyallıqmıbız? sıngsıyallıqbızmı?	sizsıngsıyallıqmısız?	alasıngsıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to whine?	mensıngsıyallıq tülmüme?	sensıngsıyallıq tülmüse?	olsıngsıyallıq tülmüdü?	bizsıngsıyallıq tülmübüz?	sizsıngsıyallıq tülmüsüz?	alasıngsıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to whine	mensıngsıyalır edimsıngsıyalır em	sensıngsıyalır edingsıngsıyalır eng	olsıngsıyalır edisıngsıyalır ed	bizsıngsıyalır ediksıngsıyalır ek	sizsıngsıyalır edigizsıngsıyalır egiz	alasıngsıyalır edilesıngsıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to whine	mensıngsıyalmaz edimsıngsıyalmaz em	sensıngsıyalmaz edingsıngsıyalmaz eng	olsıngsıyalmaz edisıngsıyalmaz ed	bizsıngsıyalmaz ediksıngsıyalmaz ek	sizsıngsıyalmaz edigizsıngsıyalmaz egiz	alasıngsıyalmaz edilesıngsıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to whine		sensıngsıyalğınsıngsıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to whine		sensıngsıyalmağınsıngsıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıngsırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be whining	mensıngsıy bolmazma	sensıngsıy bolmazsa	olsıngsıy bolmaz	bizsıngsıy bolmazbız	sizsıngsıy bolmazsız	alasıngsıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be whining (emphatic)	mensıngsımay bolmazma	sensıngsımay bolmazsa	olsıngsımay bolmaz	bizsıngsımay bolmazbız	sizsıngsımay bolmazsız	alasıngsımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of whining	mensıngsıy tura bolmazma	sensıngsıy tura bolmazsa	olsıngsıy tura bolmaz	bizsıngsıy tura bolmazbız	sizsıngsıy tura bolmazsız	alasıngsıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not whining (emphatic)	mensıngsımay tura bolmazma	sensıngsımay tura bolmazsa	olsıngsımay tura bolmaz	bizsıngsımay tura bolmazbız	sizsıngsımay tura bolmazsız	alasıngsımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not whining	mensıngsımay turama	sensıngsımay turasa	olsıngsımay turadı	bizsıngsımay turabız	sizsıngsımay turasız	alasıngsımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not whining	mensıngsımay turmayma	sensıngsımay turmaysa	olsıngsımay turmaydı	bizsıngsımay turmaybız	sizsıngsımay turmaysız	alasıngsımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not whining?	mensıngsımay turmaymıma	sensıngsımay turmaymısa	olsıngsımay turmaymıdı	bizsıngsımay turmaymıbız	sizsıngsımay turmaymısız	alasıngsımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have whined	mensıngsığan bolmazma	sensıngsığan bolmazsa	olsıngsığan bolmaz	bizsıngsığan bolmazbız	sizsıngsığan bolmazsız	alasıngsığan bolmazla
Inference — double negationhe must have whined (emphatic)	mensıngsımağan bolmazma	sensıngsımağan bolmazsa	olsıngsımağan bolmaz	bizsıngsımağan bolmazbız	sizsıngsımağan bolmazsız	alasıngsımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had whined	mensıngsığan bolmasam	sensıngsığan bolmasang	olsıngsığan bolmasa	bizsıngsığan bolmasaq	sizsıngsığan bolmasağız	alasıngsığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't whined	mensıngsımağan bolmasam	sensıngsımağan bolmasang	olsıngsımağan bolmasa	bizsıngsımağan bolmasaq	sizsıngsımağan bolmasağız	alasıngsımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to whine	mensıngsırıq bolmazma	sensıngsırıq bolmazsa	olsıngsırıq bolmaz	bizsıngsırıq bolmazbız	sizsıngsırıq bolmazsız	alasıngsırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to whine (emphatic)	mensıngsımazlıq bolmazma	sensıngsımazlıq bolmazsa	olsıngsımazlıq bolmaz	bizsıngsımazlıq bolmazbız	sizsıngsımazlıq bolmazsız	alasıngsımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to whine	mensıngsırıq bolmasam	sensıngsırıq bolmasang	olsıngsırıq bolmasa	bizsıngsırıq bolmasaq	sizsıngsırıq bolmasağız	alasıngsırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to whine	mensıngsımazlıq bolmasam	sensıngsımazlıq bolmasang	olsıngsımazlıq bolmasa	bizsıngsımazlıq bolmasaq	sizsıngsımazlıq bolmasağız	alasıngsımazlıq bolmasala