sınalırğa
/sɯnalɯrʁa/
be tested, be tried out, be put to the test
- işde sınalırğa — to be tested at work
- küreşlede sınalğan — tested in struggles
- sınalğan adam — a person who has been put to the test
- jaşla işde sınaldıla — the young men were tested at work
- jaŋı maşina sınaladı — the new machine is being tested
Conjugation
Common forms
- sınaladıhe is being tested
- sınaldıhe was tested
- sınalğandıhe has been tested
- sınalırhe will be tested
- sınallıqdıhe is going to be tested
- sınala edihe was being tested
- sınalsaif he is tested
- sınal!be tested!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensınalamaI am being tested | sensınalasayou are being tested | olsınaladıhe is being tested | bizsınalabızwe are being tested | sizsınalasızyou all are being tested | alasınaladılathey are being tested |
| Present (simple & continuous) | mensınalmaymaI am not being tested | sensınalmaysayou are not being tested | olsınalmaydıhe is not being tested | bizsınalmaybızwe are not being tested | sizsınalmaysızyou all are not being tested | alasınalmaydılathey are not being tested |
| Present (simple & continuous) | mensınalamamı? sınalamıma?am I being tested? | sensınalamısa?are you being tested? | olsınalamıdı?is he being tested? | bizsınalabızmı? sınalamıbız?are we being tested? | sizsınalamısız?are you all being tested? | alasınalamıdıla?are they being tested? |
| Present (simple & continuous) | mensınalmaymamı? sınalmaymıma?aren't I being tested? | sensınalmaymısa?aren't you being tested? | olsınalmaymıdı?isn't he being tested? | bizsınalmaybızmı? sınalmaymıbız?aren't we being tested? | sizsınalmaymısız?aren't you all being tested? | alasınalmaymıdıla?aren't they being tested? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınalıwçanmaI am usually tested | sensınalıwçansayou are usually tested | olsınalıwçandıhe is usually tested | bizsınalıwçanbızwe are usually tested | sizsınalıwçansızyou all are usually tested | alasınalıwçandılathey are usually tested |
| Habitual (usually, tends to) | mensınalmawçanmaI am usually not tested | sensınalmawçansayou are usually not tested | olsınalmawçandıhe is usually not tested | bizsınalmawçanbızwe are usually not tested | sizsınalmawçansızyou all are usually not tested | alasınalmawçandılathey are usually not tested |
| Habitual (usually, tends to) | mensınalıwçanmamı? sınalıwçanmıma?am I usually tested? | sensınalıwçanmısa?are you usually tested? | olsınalıwçanmıdı?is he usually tested? | bizsınalıwçanbızmı? sınalıwçanmıbız?are we usually tested? | sizsınalıwçanmısız?are you all usually tested? | alasınalıwçanmıdıla?are they usually tested? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınalmawçanmamı? sınalmawçanmıma?am I usually not tested? | sensınalmawçanmısa?are you usually not tested? | olsınalmawçanmıdı?is he usually not tested? | bizsınalmawçanbızmı? sınalmawçanmıbız?are we usually not tested? | sizsınalmawçanmısız?are you all usually not tested? | alasınalmawçanmıdıla?are they usually not tested? |
| Resultative (has become and stays) | olsınalıbdıhe has been tested and remains so | alasınalıbdılathey have been tested and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsınalıbmıdı?has he been tested? | alasınalıbmıdıla?have they been tested? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensınalıb turamaI remain tested | sensınalıb turasayou remain tested | olsınalıb turadıhe remains tested | bizsınalıb turabızwe remain tested | sizsınalıb turasızyou all remain tested | alasınalıb turadılathey remain tested |
| Durative (keeps doing) | mensınalıb turmaymaI don't remain tested | sensınalıb turmaysayou don't remain tested | olsınalıb turmaydıhe doesn't remain tested | bizsınalıb turmaybızwe don't remain tested | sizsınalıb turmaysızyou all don't remain tested | alasınalıb turmaydılathey don't remain tested |
| Durative (keeps doing) | mensınalıb turamamı? sınalıb turamıma?do I remain tested? | sensınalıb turamısa?do you remain tested? | olsınalıb turamıdı?does he remain tested? | bizsınalıb turabızmı? sınalıb turamıbız?do we remain tested? | sizsınalıb turamısız?do you all remain tested? | alasınalıb turamıdıla?do they remain tested? |
| Durative (keeps doing) | mensınalıb turmaymamı? sınalıb turmaymıma?don't I remain tested? | sensınalıb turmaymısa?don't you remain tested? | olsınalıb turmaymıdı?doesn't he remain tested? | bizsınalıb turmaybızmı? sınalıb turmaymıbız?don't we remain tested? | sizsınalıb turmaymısız?don't you all remain tested? | alasınalıb turmaymıdıla?don't they remain tested? |
| Progressive (in the middle of) | mensınala turamaI am in the middle of being tested | sensınala turasayou are in the middle of being tested | olsınala turadıhe is in the middle of being tested | bizsınala turabızwe are in the middle of being tested | sizsınala turasızyou all are in the middle of being tested | alasınala turadılathey are in the middle of being tested |
| Progressive (in the middle of) | mensınala turmaymaI am not in the middle of being tested | sensınala turmaysayou are not in the middle of being tested | olsınala turmaydıhe is not in the middle of being tested | bizsınala turmaybızwe are not in the middle of being tested | sizsınala turmaysızyou all are not in the middle of being tested | alasınala turmaydılathey are not in the middle of being tested |
| Progressive (in the middle of) | mensınala turamamı? sınala turamıma?am I in the middle of being tested? | sensınala turamısa?are you in the middle of being tested? | olsınala turamıdı?is he in the middle of being tested? | bizsınala turabızmı? sınala turamıbız?are we in the middle of being tested? | sizsınala turamısız?are you all in the middle of being tested? | alasınala turamıdıla?are they in the middle of being tested? |
| Progressive (in the middle of) | mensınala turmaymamı? sınala turmaymıma?aren't I in the middle of being tested? | sensınala turmaymısa?aren't you in the middle of being tested? | olsınala turmaymıdı?isn't he in the middle of being tested? | bizsınala turmaybızmı? sınala turmaymıbız?aren't we in the middle of being tested? | sizsınala turmaymısız?aren't you all in the middle of being tested? | alasınala turmaymıdıla?aren't they in the middle of being tested? |
| Simple past (definite) | mensınaldımI was tested | sensınaldıŋyou were tested | olsınaldıhe was tested | bizsınaldıqwe were tested | sizsınaldığızyou all were tested | alasınaldılathey were tested |
| Simple past (definite) | mensınalmadımI wasn't tested | sensınalmadıŋyou weren't tested | olsınalmadıhe wasn't tested | bizsınalmadıqwe weren't tested | sizsınalmadığızyou all weren't tested | alasınalmadılathey weren't tested |
| Simple past (definite) | mensınaldımmı?was I tested? | sensınaldıŋmı?were you tested? | olsınaldımı?was he tested? | bizsınaldıqmı?were we tested? | sizsınaldığızmı?were you all tested? | alasınaldılamı?were they tested? |
| Simple past (definite) | mensınalmadımmı?wasn't I tested? | sensınalmadıŋmı?weren't you tested? | olsınalmadımı?wasn't he tested? | bizsınalmadıqmı?weren't we tested? | sizsınalmadığızmı?weren't you all tested? | alasınalmadılamı?weren't they tested? |
| Perfect (past indefinite) | mensınalğanmaI have been tested | sensınalğansayou have been tested | olsınalğandıhe has been tested | bizsınalğanbızwe have been tested | sizsınalğansızyou all have been tested | alasınalğandılathey have been tested |
| Perfect (past indefinite) | mensınalmağanmaI haven't been tested | sensınalmağansayou haven't been tested | olsınalmağandıhe hasn't been tested | bizsınalmağanbızwe haven't been tested | sizsınalmağansızyou all haven't been tested | alasınalmağandılathey haven't been tested |
| Perfect (past indefinite) | mensınalğanmamı? sınalğanmıma?have I been tested? | sensınalğanmısa?have you been tested? | olsınalğanmıdı?has he been tested? | bizsınalğanbızmı? sınalğanmıbız?have we been tested? | sizsınalğanmısız?have you all been tested? | alasınalğanmıdıla?have they been tested? |
| Perfect (past indefinite) | mensınalmağanmamı? sınalmağanmıma?haven't I been tested? | sensınalmağanmısa?haven't you been tested? | olsınalmağanmıdı?hasn't he been tested? | bizsınalmağanbızmı? sınalmağanmıbız?haven't we been tested? | sizsınalmağanmısız?haven't you all been tested? | alasınalmağanmıdıla?haven't they been tested? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınalıb turdumI remained tested | sensınalıb turduŋyou remained tested | olsınalıb turduhe remained tested | bizsınalıb turduqwe remained tested | sizsınalıb turduğuzyou all remained tested | alasınalıb turdulathey remained tested |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınalıb turmadımI didn't remain tested | sensınalıb turmadıŋyou didn't remain tested | olsınalıb turmadıhe didn't remain tested | bizsınalıb turmadıqwe didn't remain tested | sizsınalıb turmadığızyou all didn't remain tested | alasınalıb turmadılathey didn't remain tested |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensınalırmaI will be tested | sensınalırsayou will be tested | olsınalırhe will be tested | bizsınalırbızwe will be tested | sizsınalırsızyou all will be tested | alasınalırlathey will be tested |
| Indefinite future (future I) | mensınalmazmaI won't be tested | sensınalmazsayou won't be tested | olsınalmazhe won't be tested | bizsınalmazbızwe won't be tested | sizsınalmazsızyou all won't be tested | alasınalmazlathey won't be tested |
| Indefinite future (future I) | mensınalırmamı? sınalırmıma?will I be tested? | sensınalırmısa?will you be tested? | olsınalırmı?will he be tested? | bizsınalırbızmı? sınalırmıbız?will we be tested? | sizsınalırmısız?will you all be tested? | alasınalırlamı? sınalırmıla?will they be tested? |
| Indefinite future (future I) | mensınalmazmamı? sınalmazmıma?won't I be tested? | sensınalmazmısa?won't you be tested? | olsınalmazmı?won't he be tested? | bizsınalmazbızmı? sınalmazmıbız?won't we be tested? | sizsınalmazmısız?won't you all be tested? | alasınalmazlamı? sınalmazmıla?won't they be tested? |
| Definite future (future II) | mensınallıqmaI am going to be tested | sensınallıqsayou are going to be tested | olsınallıqdıhe is going to be tested | bizsınallıqbızwe are going to be tested | sizsınallıqsızyou all are going to be tested | alasınallıqdılathey are going to be tested |
| Definite future (future II) | mensınallıq tülmeI am not going to be tested | sensınallıq tülseyou are not going to be tested | olsınallıq tüldühe is not going to be tested | bizsınallıq tülbüzwe are not going to be tested | sizsınallıq tülsüzyou all are not going to be tested | alasınallıq tüldülethey are not going to be tested |
| Definite future (future II) | mensınallıqmamı? sınallıqmıma?am I going to be tested? | sensınallıqmısa?are you going to be tested? | olsınallıqmıdı?is he going to be tested? | bizsınallıqbızmı? sınallıqmıbız?are we going to be tested? | sizsınallıqmısız?are you all going to be tested? | alasınallıqmıdıla?are they going to be tested? |
| Definite future (future II) | mensınallıq tülmüme?aren't I going to be tested? | sensınallıq tülmüse?aren't you going to be tested? | olsınallıq tülmüdü?isn't he going to be tested? | bizsınallıq tülmübüz?aren't we going to be tested? | sizsınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be tested? | alasınallıq tülmüdüle?aren't they going to be tested? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensınalğan edimsınalğanemI had been tested | sensınalğan ediŋsınalğaneŋyou had been tested | olsınalğan edisınalğanedhe had been tested | bizsınalğan ediksınalğanekwe had been tested | sizsınalğan edigizsınalğanegizyou all had been tested | alasınalğan edilesınalğanellethey had been tested |
| Past perfect (pluperfect) | mensınalmağan edimsınalmağanemI hadn't been tested | sensınalmağan ediŋsınalmağaneŋyou hadn't been tested | olsınalmağan edisınalmağanedhe hadn't been tested | bizsınalmağan ediksınalmağanekwe hadn't been tested | sizsınalmağan edigizsınalmağanegizyou all hadn't been tested | alasınalmağan edilesınalmağanellethey hadn't been tested |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensınala edimsınalaemI was being tested | sensınala ediŋsınalaeŋyou were being tested | olsınala edisınalaedhe was being tested | bizsınala ediksınalaekwe were being tested | sizsınala edigizsınalaegizyou all were being tested | alasınala edilesınalaellethey were being tested |
| Past continuous (imperfect) | mensınalmay edimsınalmayemI wasn't being tested | sensınalmay ediŋsınalmayeŋyou weren't being tested | olsınalmay edisınalmayedhe wasn't being tested | bizsınalmay ediksınalmayekwe weren't being tested | sizsınalmay edigizsınalmayegizyou all weren't being tested | alasınalmay edilesınalmayellethey weren't being tested |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensınalıwçan edimsınalıwçanemI used to be tested | sensınalıwçan ediŋsınalıwçaneŋyou used to be tested | olsınalıwçan edisınalıwçanedhe used to be tested | bizsınalıwçan ediksınalıwçanekwe used to be tested | sizsınalıwçan edigizsınalıwçanegizyou all used to be tested | alasınalıwçan edilesınalıwçanellethey used to be tested |
| Habitual past (used to) | mensınalmawçan edimsınalmawçanemI didn't use to be tested | sensınalmawçan ediŋsınalmawçaneŋyou didn't use to be tested | olsınalmawçan edisınalmawçanedhe didn't use to be tested | bizsınalmawçan ediksınalmawçanekwe didn't use to be tested | sizsınalmawçan edigizsınalmawçanegizyou all didn't use to be tested | alasınalmawçan edilesınalmawçanellethey didn't use to be tested |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınalıb edihe had been tested and remained so | alasınalıb edilethey had been tested and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınalıb tül edihe hadn't been tested | alasınalıb tül edilethey hadn't been tested | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensınalıb tura edimsınalıb turaemI had remained tested | sensınalıb tura ediŋsınalıb turaeŋyou had remained tested | olsınalıb tura edisınalıb turaedhe had remained tested | bizsınalıb tura ediksınalıb turaekwe had remained tested | sizsınalıb tura edigizsınalıb turaegizyou all had remained tested | alasınalıb tura edilesınalıb turaellethey had remained tested |
| Past durative (had kept doing) | mensınalıb turmay edimsınalıb turmayemI hadn't remained tested | sensınalıb turmay ediŋsınalıb turmayeŋyou hadn't remained tested | olsınalıb turmay edisınalıb turmayedhe hadn't remained tested | bizsınalıb turmay ediksınalıb turmayekwe hadn't remained tested | sizsınalıb turmay edigizsınalıb turmayegizyou all hadn't remained tested | alasınalıb turmay edilesınalıb turmayellethey hadn't remained tested |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensınala tura edimsınala turaemI was in the middle of being tested | sensınala tura ediŋsınala turaeŋyou were in the middle of being tested | olsınala tura edisınala turaedhe was in the middle of being tested | bizsınala tura ediksınala turaekwe were in the middle of being tested | sizsınala tura edigizsınala turaegizyou all were in the middle of being tested | alasınala tura edilesınala turaellethey were in the middle of being tested |
| Past progressive (was in the middle of) | mensınala turmay edimsınala turmayemI wasn't in the middle of being tested | sensınala turmay ediŋsınala turmayeŋyou weren't in the middle of being tested | olsınala turmay edisınala turmayedhe wasn't in the middle of being tested | bizsınala turmay ediksınala turmayekwe weren't in the middle of being tested | sizsınala turmay edigizsınala turmayegizyou all weren't in the middle of being tested | alasınala turmay edilesınala turmayellethey weren't in the middle of being tested |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensınalır edimsınalır emI would be tested | sensınalır ediŋsınalır eŋyou would be tested | olsınalır edisınalır edhe would be tested | bizsınalır ediksınalır ekwe would be tested | sizsınalır edigizsınalır egizyou all would be tested | alasınalır edilesınalır ellethey would be tested |
| Conditional result (would) | mensınalmaz edimsınalmaz emI wouldn't be tested | sensınalmaz ediŋsınalmaz eŋyou wouldn't be tested | olsınalmaz edisınalmaz edhe wouldn't be tested | bizsınalmaz ediksınalmaz ekwe wouldn't be tested | sizsınalmaz edigizsınalmaz egizyou all wouldn't be tested | alasınalmaz edilesınalmaz ellethey wouldn't be tested |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensınallıq edimsınallıq emI would have been tested | sensınallıq ediŋsınallıq eŋyou would have been tested | olsınallıq edisınallıq edhe would have been tested | bizsınallıq ediksınallıq ekwe would have been tested | sizsınallıq edigizsınallıq egizyou all would have been tested | alasınallıq edilesınallıq ellethey would have been tested |
| Past conditional result (would have) | mensınallıq tül edimsınallıq tül emI wouldn't have been tested | sensınallıq tül ediŋsınallıq tül eŋyou wouldn't have been tested | olsınallıq tül edisınallıq tül edhe wouldn't have been tested | bizsınallıq tül ediksınallıq tül ekwe wouldn't have been tested | sizsınallıq tül edigizsınallıq tül egizyou all wouldn't have been tested | alasınallıq tül edilesınallıq tül ellethey wouldn't have been tested |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensınalsamif I am tested | sensınalsaŋif you are tested | olsınalsaif he is tested | bizsınalsaqif we are tested | sizsınalsağızif you all are tested | alasınalsalaif they are tested |
| Conditional | mensınalmasamif I am not tested | sensınalmasaŋif you are not tested | olsınalmasaif he is not tested | bizsınalmasaqif we are not tested | sizsınalmasağızif you all are not tested | alasınalmasalaif they are not tested |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensınala esemif I am being tested | sensınala eseŋif you are being tested | olsınala eseif he is being tested | bizsınala esekif we are being tested | sizsınala esegizif you all are being tested | alasınala eseleif they are being tested |
| Conditional, present real | mensınalmay esemif I am not being tested | sensınalmay eseŋif you are not being tested | olsınalmay eseif he is not being tested | bizsınalmay esekif we are not being tested | sizsınalmay esegizif you all are not being tested | alasınalmay eseleif they are not being tested |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensınalsam edisınalsam edif only I was tested | sensınalsaŋ edisınalsaŋ edif only you was tested | olsınalsa edisınalsaedif only he was tested | bizsınalsaq edisınalsaq edif only we was tested | sizsınalsağız edisınalsağız edif only you all was tested | alasınalsala edisınalsalaedif only they was tested |
| Wish, present/future (if only) | mensınalmasam edisınalmasam edif only I didn't be tested | sensınalmasaŋ edisınalmasaŋ edif only you didn't be tested | olsınalmasa edisınalmasaedif only he didn't be tested | bizsınalmasaq edisınalmasaq edif only we didn't be tested | sizsınalmasağız edisınalmasağız edif only you all didn't be tested | alasınalmasala edisınalmasalaedif only they didn't be tested |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensınalıb tursamif I remain tested | sensınalıb tursaŋif you remain tested | olsınalıb tursaif he remains tested | bizsınalıb tursaqif we remain tested | sizsınalıb tursağızif you all remain tested | alasınalıb tursalaif they remain tested |
| Durative conditional | mensınalıb turmasamif I don't remain tested | sensınalıb turmasaŋif you don't remain tested | olsınalıb turmasaif he doesn't remain tested | bizsınalıb turmasaqif we don't remain tested | sizsınalıb turmasağızif you all don't remain tested | alasınalıb turmasalaif they don't remain tested |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensınalıb tura esemif I have remained tested | sensınalıb tura eseŋif you have remained tested | olsınalıb tura eseif he has remained tested | bizsınalıb tura esekif we have remained tested | sizsınalıb tura esegizif you all have remained tested | alasınalıb tura eseleif they have remained tested |
| Durative conditional, present real | mensınalıb turmay esemif I haven't remained tested | sensınalıb turmay eseŋif you haven't remained tested | olsınalıb turmay eseif he hasn't remained tested | bizsınalıb turmay esekif we haven't remained tested | sizsınalıb turmay esegizif you all haven't remained tested | alasınalıb turmay eseleif they haven't remained tested |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensınala tursamif I keep being tested | sensınala tursaŋif you keep being tested | olsınala tursaif he keeps being tested | bizsınala tursaqif we keep being tested | sizsınala tursağızif you all keep being tested | alasınala tursalaif they keep being tested |
| Progressive conditional | mensınalmay tursamif I keep on not being tested | sensınalmay tursaŋif you keep on not being tested | olsınalmay tursaif he keeps on not being tested | bizsınalmay tursaqif we keep on not being tested | sizsınalmay tursağızif you all keep on not being tested | alasınalmay tursalaif they keep on not being tested |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensınala tura esemif I am in the middle of being tested | sensınala tura eseŋif you are in the middle of being tested | olsınala tura eseif he is in the middle of being tested | bizsınala tura esekif we are in the middle of being tested | sizsınala tura esegizif you all are in the middle of being tested | alasınala tura eseleif they are in the middle of being tested |
| Progressive conditional, present real | mensınalmay tura esemif I keep on not being tested | sensınalmay tura eseŋif you keep on not being tested | olsınalmay tura eseif he keeps on not being tested | bizsınalmay tura esekif we keep on not being tested | sizsınalmay tura esegizif you all keep on not being tested | alasınalmay tura eseleif they keep on not being tested |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensınaldım esemif I was tested | sensınaldıŋ eseŋif you were tested | olsınaldı eseif he was tested | bizsınaldıq esekif we were tested | sizsınaldığız esegizif you all were tested | alasınaldıla eseleif they were tested |
| Conditional, definite past1 | mensınalmadım esemif I wasn't tested | sensınalmadıŋ eseŋif you weren't tested | olsınalmadı eseif he wasn't tested | bizsınalmadıq esekif we weren't tested | sizsınalmadığız esegizif you all weren't tested | alasınalmadıla eseleif they weren't tested |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensınalğan esemif I was tested (indeed) | sensınalğan eseŋif you were tested (indeed) | olsınalğan eseif he was tested (indeed) | bizsınalğan esekif we were tested (indeed) | sizsınalğan esegizif you all were tested (indeed) | alasınalğan eseleif they were tested (indeed) |
| Conditional, past real | mensınalmağan esemif I wasn't tested (indeed) | sensınalmağan eseŋif you weren't tested (indeed) | olsınalmağan eseif he wasn't tested (indeed) | bizsınalmağan esekif we weren't tested (indeed) | sizsınalmağan esegizif you all weren't tested (indeed) | alasınalmağan eseleif they weren't tested (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensınalğan bolsamif I had been tested | sensınalğan bolsaŋif you had been tested | olsınalğan bolsaif he had been tested | bizsınalğan bolsaqif we had been tested | sizsınalğan bolsağızif you all had been tested | alasınalğan bolsalaif they had been tested |
| Conditional, counterfactual | mensınalmağan bolsamif I hadn't been tested | sensınalmağan bolsaŋif you hadn't been tested | olsınalmağan bolsaif he hadn't been tested | bizsınalmağan bolsaqif we hadn't been tested | sizsınalmağan bolsağızif you all hadn't been tested | alasınalmağan bolsalaif they hadn't been tested |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensınalğan bolsam edisınalğan bolsam edif only I had been tested | sensınalğan bolsaŋ edisınalğan bolsaŋ edif only you had been tested | olsınalğan bolsa edisınalğan bolsaedif only he had been tested | bizsınalğan bolsaq edisınalğan bolsaq edif only we had been tested | sizsınalğan bolsağız edisınalğan bolsağız edif only you all had been tested | alasınalğan bolsala edisınalğan bolsalaedif only they had been tested |
| Wish, past (if only I had) | mensınalmağan bolsam edisınalmağan bolsam edif only I hadn't been tested | sensınalmağan bolsaŋ edisınalmağan bolsaŋ edif only you hadn't been tested | olsınalmağan bolsa edisınalmağan bolsaedif only he hadn't been tested | bizsınalmağan bolsaq edisınalmağan bolsaq edif only we hadn't been tested | sizsınalmağan bolsağız edisınalmağan bolsağız edif only you all hadn't been tested | alasınalmağan bolsala edisınalmağan bolsalaedif only they hadn't been tested |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensınalır esemif I will be tested | sensınalır eseŋif you will be tested | olsınalır eseif he will be tested | bizsınalır esekif we will be tested | sizsınalır esegizif you all will be tested | alasınalır eseleif they will be tested |
| Conditional, aorist | mensınalmaz esemif I won't be tested | sensınalmaz eseŋif you won't be tested | olsınalmaz eseif he won't be tested | bizsınalmaz esekif we won't be tested | sizsınalmaz esegizif you all won't be tested | alasınalmaz eseleif they won't be tested |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensınallıq esemif I am going to be tested | sensınallıq eseŋif you are going to be tested | olsınallıq eseif he is going to be tested | bizsınallıq esekif we are going to be tested | sizsınallıq esegizif you all are going to be tested | alasınallıq eseleif they are going to be tested |
| Conditional, future | mensınallıq tül esemif I am not going to be tested | sensınallıq tül eseŋif you are not going to be tested | olsınallıq tül eseif he is not going to be tested | bizsınallıq tül esekif we are not going to be tested | sizsınallıq tül esegizif you all are not going to be tested | alasınallıq tül eseleif they are not going to be tested |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensınallıq bolsamif I were going to be tested | sensınallıq bolsaŋif you were going to be tested | olsınallıq bolsaif he were going to be tested | bizsınallıq bolsaqif we were going to be tested | sizsınallıq bolsağızif you all were going to be tested | alasınallıq bolsalaif they were going to be tested |
| Conditional, counterfactual future | mensınalmazlıq bolsamif I were not going to be tested | sensınalmazlıq bolsaŋif you were not going to be tested | olsınalmazlıq bolsaif he were not going to be tested | bizsınalmazlıq bolsaqif we were not going to be tested | sizsınalmazlıq bolsağızif you all were not going to be tested | alasınalmazlıq bolsalaif they were not going to be tested |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sınaldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensınala bolurmaI must be being tested | sensınala bolursayou must be being tested | olsınala bolurhe must be being tested | bizsınala bolurbuzwe must be being tested | sizsınala bolursuzyou all must be being tested | alasınala bolurlathey must be being tested |
| Inference, present (must be doing) | mensınalmay bolurmaI must not be being tested | sensınalmay bolursayou must not be being tested | olsınalmay bolurhe must not be being tested | bizsınalmay bolurbuzwe must not be being tested | sizsınalmay bolursuzyou all must not be being tested | alasınalmay bolurlathey must not be being tested |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınala tura bolurmaI must be in the middle of being tested | sensınala tura bolursayou must be in the middle of being tested | olsınala tura bolurhe must be in the middle of being tested | bizsınala tura bolurbuzwe must be in the middle of being tested | sizsınala tura bolursuzyou all must be in the middle of being tested | alasınala tura bolurlathey must be in the middle of being tested |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınalmay tura bolurmaI must keep on not being tested | sensınalmay tura bolursayou must keep on not being tested | olsınalmay tura bolurhe must keep on not being tested | bizsınalmay tura bolurbuzwe must keep on not being tested | sizsınalmay tura bolursuzyou all must keep on not being tested | alasınalmay tura bolurlathey must keep on not being tested |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensınalğan bolurmaI must have been tested | sensınalğan bolursayou must have been tested | olsınalğan bolurhe must have been tested | bizsınalğan bolurbuzwe must have been tested | sizsınalğan bolursuzyou all must have been tested | alasınalğan bolurlathey must have been tested |
| Inference (must have) | mensınalmağan bolurmaI must not have been tested | sensınalmağan bolursayou must not have been tested | olsınalmağan bolurhe must not have been tested | bizsınalmağan bolurbuzwe must not have been tested | sizsınalmağan bolursuzyou all must not have been tested | alasınalmağan bolurlathey must not have been tested |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensınallıq bolurmaI must be going to be tested | sensınallıq bolursayou must be going to be tested | olsınallıq bolurhe must be going to be tested | bizsınallıq bolurbuzwe must be going to be tested | sizsınallıq bolursuzyou all must be going to be tested | alasınallıq bolurlathey must be going to be tested |
| Inference, future (must be going to) | mensınalmazlıq bolurmaI must not be going to be tested | sensınalmazlıq bolursayou must not be going to be tested | olsınalmazlıq bolurhe must not be going to be tested | bizsınalmazlıq bolurbuzwe must not be going to be tested | sizsınalmazlıq bolursuzyou all must not be going to be tested | alasınalmazlıq bolurlathey must not be going to be tested |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensınalayımlet me be tested | sensınal!be tested! | olsınalsınlet him be tested | bizsınalayıqlet's be tested | sizsınalığız!be tested, you all! | alasınalsınlalet them be tested |
| Commands & suggestions | mensınalmayımlet me not be tested | sensınalma!don't be tested! | olsınalmasınlet him not be tested | bizsınalmayıqlet's not be tested | sizsınalmağız!don't be tested, you all! | alasınalmasınlalet them not be tested |
| Commands & suggestions | mensınalayımmı?shall I be tested? | olsınalsınmı?should he be tested? | bizsınalayıqmı?shall we be tested? | alasınalsınlamı?should they be tested? | ||
| Commands & suggestions | mensınalmayımmı?shall I not be tested? | olsınalmasınmı?should he not be tested? | bizsınalmayıqmı?shall we not be tested? | alasınalmasınlamı?should they not be tested? | ||
| Requests | sensınalçı2sınalçınplease be tested | olsınalsınçıdo let him be tested | sizsınalçığızplease be tested (plural/polite) | alasınalsınlaçıdo let them be tested | ||
| Requests | sensınalmaçı2sınalmaçınplease don't be tested | olsınalmasınçıdo let him not be tested | sizsınalmaçığızplease don't be tested (plural/polite) | alasınalmasınlaçıdo let them not be tested | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensınalğınsınalğımay you be tested | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensınalmağınsınalmağımay you not be tested | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınalğay edim sınalğa edimwould that I were tested | sensınalğay ediŋ sınalğa ediŋwould that you were tested | olsınalğay edi sınalğa ediwould that he were tested | bizsınalğay edik sınalğa edikwould that we were tested | sizsınalğay edigiz sınalğa edigizwould that you all were tested | alasınalğay edile sınalğa edilewould that they were tested |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınalmağay edim sınalmağa edimwould that I were not tested | sensınalmağay ediŋ sınalmağa ediŋwould that you were not tested | olsınalmağay edi sınalmağa ediwould that he were not tested | bizsınalmağay edik sınalmağa edikwould that we were not tested | sizsınalmağay edigiz sınalmağa edigizwould that you all were not tested | alasınalmağay edile sınalmağa edilewould that they were not tested |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensınalmağa qoyayımsınalma qoyayımlet me allow someone to be tested | sensınalmağa qoy!sınalma qoy!let someone be tested! | olsınalmağa qoysunsınalma qoysunlet him allow someone to be tested | bizsınalmağa qoyayıqsınalma qoyayıqlet's allow someone to be tested | sizsınalmağa qoyuğuz!sınalma qoyuğuz!let someone be tested, you all! | alasınalmağa qoysunlasınalma qoysunlalet them allow someone to be tested |
| Let someone… (commands) | mensınalmağa qoymayımsınalma qoymayımlet me not allow someone to be tested | sensınalmağa qoyma!sınalma qoyma!don't let someone be tested! | olsınalmağa qoymasınsınalma qoymasınlet him not allow someone to be tested | bizsınalmağa qoymayıqsınalma qoymayıqlet's not allow someone to be tested | sizsınalmağa qoymağız!sınalma qoymağız!don't let someone be tested, you all! | alasınalmağa qoymasınlasınalma qoymasınlalet them not allow someone to be tested |
| Let someone… (commands) | mensınalmağa qoyayımmı?sınalma qoyayımmı?shall I allow someone to be tested? | olsınalmağa qoysunmu?sınalma qoysunmu?should he allow someone to be tested? | bizsınalmağa qoyayıqmı?sınalma qoyayıqmı?shall we allow someone to be tested? | alasınalmağa qoysunlamı?sınalma qoysunlamı?should they allow someone to be tested? | ||
| Let someone… (commands) | mensınalmağa qoymayımmı?sınalma qoymayımmı?shall I not allow someone to be tested? | olsınalmağa qoymasınmı?sınalma qoymasınmı?should he not allow someone to be tested? | bizsınalmağa qoymayıqmı?sınalma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be tested? | alasınalmağa qoymasınlamı?sınalma qoymasınlamı?should they not allow someone to be tested? | ||
| Let someone… (present) | mensınalmağa qoyamasınalma qoyamaI allow someone to be tested | sensınalmağa qoyasasınalma qoyasayou allow someone to be tested | olsınalmağa qoyadısınalma qoyadıhe allows someone to be tested | bizsınalmağa qoyabızsınalma qoyabızwe allow someone to be tested | sizsınalmağa qoyasızsınalma qoyasızyou all allow someone to be tested | alasınalmağa qoyadılasınalma qoyadılathey allow someone to be tested |
| Let someone… (present) | mensınalmağa qoymaymasınalma qoymaymaI don't allow someone to be tested | sensınalmağa qoymaysasınalma qoymaysayou don't allow someone to be tested | olsınalmağa qoymaydısınalma qoymaydıhe doesn't allow someone to be tested | bizsınalmağa qoymaybızsınalma qoymaybızwe don't allow someone to be tested | sizsınalmağa qoymaysızsınalma qoymaysızyou all don't allow someone to be tested | alasınalmağa qoymaydılasınalma qoymaydılathey don't allow someone to be tested |
| Let someone… (present) | mensınalmağa qoyamamı?sınalma qoyamamı?do I allow someone to be tested? | sensınalmağa qoyamısa?sınalma qoyamısa?do you allow someone to be tested? | olsınalmağa qoyamıdı?sınalma qoyamıdı?does he allow someone to be tested? | bizsınalmağa qoyabızmı?sınalma qoyabızmı?do we allow someone to be tested? | sizsınalmağa qoyamısız?sınalma qoyamısız?do you all allow someone to be tested? | alasınalmağa qoyamıdıla?sınalma qoyamıdıla?do they allow someone to be tested? |
| Let someone… (present) | mensınalmağa qoymaymamı?sınalma qoymaymamı?don't I allow someone to be tested? | sensınalmağa qoymaymısa?sınalma qoymaymısa?don't you allow someone to be tested? | olsınalmağa qoymaymıdı?sınalma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be tested? | bizsınalmağa qoymaybızmı?sınalma qoymaybızmı?don't we allow someone to be tested? | sizsınalmağa qoymaymısız?sınalma qoymaymısız?don't you all allow someone to be tested? | alasınalmağa qoymaymıdıla?sınalma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be tested? |
| Let someone… (past) | mensınalmağa qoydumsınalma qoydumI allowed someone to be tested | sensınalmağa qoyduŋsınalma qoyduŋyou allowed someone to be tested | olsınalmağa qoydusınalma qoyduhe allowed someone to be tested | bizsınalmağa qoyduqsınalma qoyduqwe allowed someone to be tested | sizsınalmağa qoyduğuzsınalma qoyduğuzyou all allowed someone to be tested | alasınalmağa qoydulasınalma qoydulathey allowed someone to be tested |
| Let someone… (past) | mensınalmağa qoymadımsınalma qoymadımI didn't allow someone to be tested | sensınalmağa qoymadıŋsınalma qoymadıŋyou didn't allow someone to be tested | olsınalmağa qoymadısınalma qoymadıhe didn't allow someone to be tested | bizsınalmağa qoymadıqsınalma qoymadıqwe didn't allow someone to be tested | sizsınalmağa qoymadığızsınalma qoymadığızyou all didn't allow someone to be tested | alasınalmağa qoymadılasınalma qoymadılathey didn't allow someone to be tested |
| Let someone… (past) | mensınalmağa qoydummu?sınalma qoydummu?did I allow someone to be tested? | sensınalmağa qoyduŋmu?sınalma qoyduŋmu?did you allow someone to be tested? | olsınalmağa qoydumu?sınalma qoydumu?did he allow someone to be tested? | bizsınalmağa qoyduqmu?sınalma qoyduqmu?did we allow someone to be tested? | sizsınalmağa qoyduğuzmu?sınalma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be tested? | alasınalmağa qoydulamı?sınalma qoydulamı?did they allow someone to be tested? |
| Let someone… (past) | mensınalmağa qoymadımmı?sınalma qoymadımmı?didn't I allow someone to be tested? | sensınalmağa qoymadıŋmı?sınalma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be tested? | olsınalmağa qoymadımı?sınalma qoymadımı?didn't he allow someone to be tested? | bizsınalmağa qoymadıqmı?sınalma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be tested? | sizsınalmağa qoymadığızmı?sınalma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be tested? | alasınalmağa qoymadılamı?sınalma qoymadılamı?didn't they allow someone to be tested? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sınalalırğa be able to be tested · sınalalmazğa be unable to be tested
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensınalalamaI can be tested | sensınalalasayou can be tested | olsınalaladıhe can be tested | bizsınalalabızwe can be tested | sizsınalalasızyou all can be tested | alasınalaladılathey can be tested |
| Ability — present | mensınalalmaymaI can't be tested | sensınalalmaysayou can't be tested | olsınalalmaydıhe can't be tested | bizsınalalmaybızwe can't be tested | sizsınalalmaysızyou all can't be tested | alasınalalmaydılathey can't be tested |
| Ability — present | mensınalalamamı? sınalalamıma?can I be tested? | sensınalalamısa?can you be tested? | olsınalalamıdı?can he be tested? | bizsınalalabızmı? sınalalamıbız?can we be tested? | sizsınalalamısız?can you all be tested? | alasınalalamıdıla?can they be tested? |
| Ability — present | mensınalalmaymamı? sınalalmaymıma?can't I be tested? | sensınalalmaymısa?can't you be tested? | olsınalalmaymıdı?can't he be tested? | bizsınalalmaybızmı? sınalalmaymıbız?can't we be tested? | sizsınalalmaymısız?can't you all be tested? | alasınalalmaymıdıla?can't they be tested? |
| Ability — if I can… | mensınalalsamif I can be tested | sensınalalsaŋif you can be tested | olsınalalsaif he can be tested | bizsınalalsaqif we can be tested | sizsınalalsağızif you all can be tested | alasınalalsalaif they can be tested |
| Ability — if I can… | mensınalalmasamif I can't be tested | sensınalalmasaŋif you can't be tested | olsınalalmasaif he can't be tested | bizsınalalmasaqif we can't be tested | sizsınalalmasağızif you all can't be tested | alasınalalmasalaif they can't be tested |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensınalaldımI was able to be tested | sensınalaldıŋyou were able to be tested | olsınalaldıhe was able to be tested | bizsınalaldıqwe were able to be tested | sizsınalaldığızyou all were able to be tested | alasınalaldılathey were able to be tested |
| Ability — simple past | mensınalalmadımI could not be tested | sensınalalmadıŋyou could not be tested | olsınalalmadıhe could not be tested | bizsınalalmadıqwe could not be tested | sizsınalalmadığızyou all could not be tested | alasınalalmadılathey could not be tested |
| Ability — simple past | mensınalaldımmı?was I able to be tested? | sensınalaldıŋmı?were you able to be tested? | olsınalaldımı?was he able to be tested? | bizsınalaldıqmı?were we able to be tested? | sizsınalaldığızmı?were you all able to be tested? | alasınalaldılamı?were they able to be tested? |
| Ability — simple past | mensınalalmadımmı?couldn't I be tested? | sensınalalmadıŋmı?couldn't you be tested? | olsınalalmadımı?couldn't he be tested? | bizsınalalmadıqmı?couldn't we be tested? | sizsınalalmadığızmı?couldn't you all be tested? | alasınalalmadılamı?couldn't they be tested? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınalalğanmaI have been able to be tested | sensınalalğansayou have been able to be tested | olsınalalğandıhe has been able to be tested | bizsınalalğanbızwe have been able to be tested | sizsınalalğansızyou all have been able to be tested | alasınalalğandılathey have been able to be tested |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınalalmağanmaI haven't been able to be tested | sensınalalmağansayou haven't been able to be tested | olsınalalmağandıhe hasn't been able to be tested | bizsınalalmağanbızwe haven't been able to be tested | sizsınalalmağansızyou all haven't been able to be tested | alasınalalmağandılathey haven't been able to be tested |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınalalğanmamı? sınalalğanmıma?have I been able to be tested? | sensınalalğanmısa?have you been able to be tested? | olsınalalğanmıdı?has he been able to be tested? | bizsınalalğanbızmı? sınalalğanmıbız?have we been able to be tested? | sizsınalalğanmısız?have you all been able to be tested? | alasınalalğanmıdıla?have they been able to be tested? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınalalmağanmamı? sınalalmağanmıma?haven't I been able to be tested? | sensınalalmağanmısa?haven't you been able to be tested? | olsınalalmağanmıdı?hasn't he been able to be tested? | bizsınalalmağanbızmı? sınalalmağanmıbız?haven't we been able to be tested? | sizsınalalmağanmısız?haven't you all been able to be tested? | alasınalalmağanmıdıla?haven't they been able to be tested? |
| Ability — past perfect | mensınalalğan edimsınalalğanemI had been able to be tested | sensınalalğan ediŋsınalalğaneŋyou had been able to be tested | olsınalalğan edisınalalğanedhe had been able to be tested | bizsınalalğan ediksınalalğanekwe had been able to be tested | sizsınalalğan edigizsınalalğanegizyou all had been able to be tested | alasınalalğan edilesınalalğanellethey had been able to be tested |
| Ability — past perfect | mensınalalmağan edimsınalalmağanemI hadn't been able to be tested | sensınalalmağan ediŋsınalalmağaneŋyou hadn't been able to be tested | olsınalalmağan edisınalalmağanedhe hadn't been able to be tested | bizsınalalmağan ediksınalalmağanekwe hadn't been able to be tested | sizsınalalmağan edigizsınalalmağanegizyou all hadn't been able to be tested | alasınalalmağan edilesınalalmağanellethey hadn't been able to be tested |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensınalala edimsınalalaemI could be tested | sensınalala ediŋsınalalaeŋyou could be tested | olsınalala edisınalalaedhe could be tested | bizsınalala ediksınalalaekwe could be tested | sizsınalala edigizsınalalaegizyou all could be tested | alasınalala edilesınalalaellethey could be tested |
| Ability — past background | mensınalalmay edimsınalalmayemI could not be tested | sensınalalmay ediŋsınalalmayeŋyou could not be tested | olsınalalmay edisınalalmayedhe could not be tested | bizsınalalmay ediksınalalmayekwe could not be tested | sizsınalalmay edigizsınalalmayegizyou all could not be tested | alasınalalmay edilesınalalmayellethey could not be tested |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensınalalırmaI will be able to be tested | sensınalalırsayou will be able to be tested | olsınalalırhe will be able to be tested | bizsınalalırbızwe will be able to be tested | sizsınalalırsızyou all will be able to be tested | alasınalalırlathey will be able to be tested |
| Ability — future I | mensınalalmazmaI won't be able to be tested | sensınalalmazsayou won't be able to be tested | olsınalalmazhe won't be able to be tested | bizsınalalmazbızwe won't be able to be tested | sizsınalalmazsızyou all won't be able to be tested | alasınalalmazlathey won't be able to be tested |
| Ability — future I | mensınalalırmamı? sınalalırmıma?will I be able to be tested? | sensınalalırmısa?will you be able to be tested? | olsınalalırmı?will he be able to be tested? | bizsınalalırbızmı? sınalalırmıbız?will we be able to be tested? | sizsınalalırmısız?will you all be able to be tested? | alasınalalırlamı? sınalalırmıla?will they be able to be tested? |
| Ability — future I | mensınalalmazmamı? sınalalmazmıma?won't I be able to be tested? | sensınalalmazmısa?won't you be able to be tested? | olsınalalmazmı?won't he be able to be tested? | bizsınalalmazbızmı? sınalalmazmıbız?won't we be able to be tested? | sizsınalalmazmısız?won't you all be able to be tested? | alasınalalmazlamı? sınalalmazmıla?won't they be able to be tested? |
| Ability — future II | mensınalallıqmaI am going to be able to be tested | sensınalallıqsayou are going to be able to be tested | olsınalallıqdıhe is going to be able to be tested | bizsınalallıqbızwe are going to be able to be tested | sizsınalallıqsızyou all are going to be able to be tested | alasınalallıqdılathey are going to be able to be tested |
| Ability — future II | mensınalallıq tülmeI am not going to be able to be tested | sensınalallıq tülseyou are not going to be able to be tested | olsınalallıq tüldühe is not going to be able to be tested | bizsınalallıq tülbüzwe are not going to be able to be tested | sizsınalallıq tülsüzyou all are not going to be able to be tested | alasınalallıq tüldülethey are not going to be able to be tested |
| Ability — future II | mensınalallıqmamı? sınalallıqmıma?am I going to be able to be tested? | sensınalallıqmısa?are you going to be able to be tested? | olsınalallıqmıdı?is he going to be able to be tested? | bizsınalallıqbızmı? sınalallıqmıbız?are we going to be able to be tested? | sizsınalallıqmısız?are you all going to be able to be tested? | alasınalallıqmıdıla?are they going to be able to be tested? |
| Ability — future II | mensınalallıq tülmüme?aren't I going to be able to be tested? | sensınalallıq tülmüse?aren't you going to be able to be tested? | olsınalallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be tested? | bizsınalallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be tested? | sizsınalallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be tested? | alasınalallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be tested? |
| Ability — would be able to… | mensınalalır edimsınalalır emI would be able to be tested | sensınalalır ediŋsınalalır eŋyou would be able to be tested | olsınalalır edisınalalır edhe would be able to be tested | bizsınalalır ediksınalalır ekwe would be able to be tested | sizsınalalır edigizsınalalır egizyou all would be able to be tested | alasınalalır edilesınalalır ellethey would be able to be tested |
| Ability — would be able to… | mensınalalmaz edimsınalalmaz emI wouldn't be able to be tested | sensınalalmaz ediŋsınalalmaz eŋyou wouldn't be able to be tested | olsınalalmaz edisınalalmaz edhe wouldn't be able to be tested | bizsınalalmaz ediksınalalmaz ekwe wouldn't be able to be tested | sizsınalalmaz edigizsınalalmaz egizyou all wouldn't be able to be tested | alasınalalmaz edilesınalalmaz ellethey wouldn't be able to be tested |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensınalalğınsınalalğımay you be able to be tested | |||||
| Second-person optative — ability | sensınalalmağınsınalalmağımay you not be able to be tested | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensınalırğa izleymeI want to be tested | sensınalırğa izleyseyou want to be tested | olsınalırğa izleydihe wants to be tested | bizsınalırğa izleybizwe want to be tested | sizsınalırğa izleysizyou all want to be tested | alasınalırğa izleydilethey want to be tested |
| want to | mensınalırğa izlemeymeI do not want to be tested | sensınalırğa izlemeyseyou do not want to be tested | olsınalırğa izlemeydihe does not want to be tested | bizsınalırğa izlemeybizwe do not want to be tested | sizsınalırğa izlemeysizyou all do not want to be tested | alasınalırğa izlemeydilethey do not want to be tested |
| would like to | mensınalırğa süemeI would like to be tested | sensınalırğa süeseyou would like to be tested | olsınalırğa süedihe would like to be tested | bizsınalırğa süebizwe would like to be tested | sizsınalırğa süesizyou all would like to be tested | alasınalırğa süedilethey would like to be tested |
| would like to | mensınalırğa süymeymeI would not like to be tested | sensınalırğa süymeyseyou would not like to be tested | olsınalırğa süymeydihe would not like to be tested | bizsınalırğa süymeybizwe would not like to be tested | sizsınalırğa süymeysizyou all would not like to be tested | alasınalırğa süymeydilethey would not like to be tested |
| hope to | mensınalırğa umutlanamaI hope to be tested | sensınalırğa umutlanasayou hope to be tested | olsınalırğa umutlanadıhe hopes to be tested | bizsınalırğa umutlanabızwe hope to be tested | sizsınalırğa umutlanasızyou all hope to be tested | alasınalırğa umutlanadılathey hope to be tested |
| hope to | mensınalırğa umutlanmaymaI do not hope to be tested | sensınalırğa umutlanmaysayou do not hope to be tested | olsınalırğa umutlanmaydıhe does not hope to be tested | bizsınalırğa umutlanmaybızwe do not hope to be tested | sizsınalırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be tested | alasınalırğa umutlanmaydılathey do not hope to be tested |
| be about to | mensınalırğa deb turamaI am about to be tested | sensınalırğa deb turasayou are about to be tested | olsınalırğa deb turadıhe is about to be tested | bizsınalırğa deb turabızwe are about to be tested | sizsınalırğa deb turasızyou all are about to be tested | alasınalırğa deb turadılathey are about to be tested |
| be about to | mensınalırğa deb turmaymaI am not about to be tested | sensınalırğa deb turmaysayou are not about to be tested | olsınalırğa deb turmaydıhe is not about to be tested | bizsınalırğa deb turmaybızwe are not about to be tested | sizsınalırğa deb turmaysızyou all are not about to be tested | alasınalırğa deb turmaydılathey are not about to be tested |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensınalırğa kerekmeI need to be tested | sensınalırğa kerekseyou need to be tested | olsınalırğa kerekdihe needs to be tested | bizsınalırğa kerekbizwe need to be tested | sizsınalırğa kereksizyou all need to be tested | alasınalırğa kerekdilethey need to be tested |
| need to | mensınalırğa kerek tülmeI do not need to be tested | sensınalırğa kerek tülseyou do not need to be tested | olsınalırğa kerek tüldühe does not need to be tested | bizsınalırğa kerek tülbüzwe do not need to be tested | sizsınalırğa kerek tülsüzyou all do not need to be tested | alasınalırğa kerek tüldülethey do not need to be tested |
| have to | menmenŋe sınalırğa tüşediI have to be tested | sensenŋe sınalırğa tüşediyou have to be tested | olaŋa sınalırğa tüşedihe has to be tested | bizbizge sınalırğa tüşediwe have to be tested | sizsizge sınalırğa tüşediyou all have to be tested | alaalağa sınalırğa tüşedithey have to be tested |
| have to | menmenŋe sınalırğa tüşmeydiI do not have to be tested | sensenŋe sınalırğa tüşmeydiyou do not have to be tested | olaŋa sınalırğa tüşmeydihe does not have to be tested | bizbizge sınalırğa tüşmeydiwe do not have to be tested | sizsizge sınalırğa tüşmeydiyou all do not have to be tested | alaalağa sınalırğa tüşmeydithey do not have to be tested |
| be obliged to | mensınalırğa borçlumaI am obliged to be tested | sensınalırğa borçlusayou are obliged to be tested | olsınalırğa borçluduhe is obliged to be tested | bizsınalırğa borçlubuzwe are obliged to be tested | sizsınalırğa borçlusuzyou all are obliged to be tested | alasınalırğa borçludulathey are obliged to be tested |
| be obliged to | mensınalırğa borçlu tülmeI am not obliged to be tested | sensınalırğa borçlu tülseyou are not obliged to be tested | olsınalırğa borçlu tüldühe is not obliged to be tested | bizsınalırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be tested | sizsınalırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be tested | alasınalırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be tested |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensınalırğa madarım bardıI have a way to be tested | sensınalırğa madarıŋ bardıyou have a way to be tested | olsınalırğa madarı bardıhe has a way to be tested | bizsınalırğa madarıbız bardıwe have a way to be tested | sizsınalırğa madarığız bardıyou all have a way to be tested | alasınalırğa madarları bardıthey have a way to be tested |
| have a way to | mensınalırğa madarım joqduI have no way to be tested | sensınalırğa madarıŋ joqduyou have no way to be tested | olsınalırğa madarı joqduhe has no way to be tested | bizsınalırğa madarıbız joqduwe have no way to be tested | sizsınalırğa madarığız joqduyou all have no way to be tested | alasınalırğa madarları joqduthey have no way to be tested |
| be free to | mensınalırğa erkinligim bardıI am free to be tested | sensınalırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be tested | olsınalırğa erkinligi bardıhe is free to be tested | bizsınalırğa erkinligibiz bardıwe are free to be tested | sizsınalırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be tested | alasınalırğa erkinlikleri bardıthey are free to be tested |
| be free to | mensınalırğa erkinligim joqduI am not free to be tested | sensınalırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be tested | olsınalırğa erkinligi joqduhe is not free to be tested | bizsınalırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be tested | sizsınalırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be tested | alasınalırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be tested |
| be possible to | menmenŋe sınalırğa bolluqduit is possible for me to be tested | sensenŋe sınalırğa bolluqduit is possible for you to be tested | olaŋa sınalırğa bolluqduit is possible for him to be tested | bizbizge sınalırğa bolluqduit is possible for us to be tested | sizsizge sınalırğa bolluqduit is possible for you all to be tested | alaalağa sınalırğa bolluqduit is possible for them to be tested |
| be possible to | menmenŋe sınalırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be tested | sensenŋe sınalırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be tested | olaŋa sınalırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be tested | bizbizge sınalırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be tested | sizsizge sınalırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be tested | alaalağa sınalırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be tested |
| be ready to | mensınalırğa hazırmaI am ready to be tested | sensınalırğa hazırsayou are ready to be tested | olsınalırğa hazırdıhe is ready to be tested | bizsınalırğa hazırbızwe are ready to be tested | sizsınalırğa hazırsızyou all are ready to be tested | alasınalırğa hazırdılathey are ready to be tested |
| be ready to | mensınalırğa hazır tülmeI am not ready to be tested | sensınalırğa hazır tülseyou are not ready to be tested | olsınalırğa hazır tüldühe is not ready to be tested | bizsınalırğa hazır tülbüzwe are not ready to be tested | sizsınalırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be tested | alasınalırğa hazır tüldülethey are not ready to be tested |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensınalırğa küreşemeI am trying to be tested | sensınalırğa küreşeseyou are trying to be tested | olsınalırğa küreşedihe is trying to be tested | bizsınalırğa küreşebizwe are trying to be tested | sizsınalırğa küreşesizyou all are trying to be tested | alasınalırğa küreşedilethey are trying to be tested |
| try to | mensınalırğa küreşmeymeI am not trying to be tested | sensınalırğa küreşmeyseyou are not trying to be tested | olsınalırğa küreşmeydihe is not trying to be tested | bizsınalırğa küreşmeybizwe are not trying to be tested | sizsınalırğa küreşmeysizyou all are not trying to be tested | alasınalırğa küreşmeydilethey are not trying to be tested |
| agree to | mensınalırğa unaymaI agree to be tested | sensınalırğa unaysayou agree to be tested | olsınalırğa unaydıhe agrees to be tested | bizsınalırğa unaybızwe agree to be tested | sizsınalırğa unaysızyou all agree to be tested | alasınalırğa unaydılathey agree to be tested |
| agree to | mensınalırğa unamaymaI refuse to be tested | sensınalırğa unamaysayou refuse to be tested | olsınalırğa unamaydıhe refuses to be tested | bizsınalırğa unamaybızwe refuse to be tested | sizsınalırğa unamaysızyou all refuse to be tested | alasınalırğa unamaydılathey refuse to be tested |
| hurry to | mensınalırğa aşığamaI am in a hurry to be tested | sensınalırğa aşığasayou are in a hurry to be tested | olsınalırğa aşığadıhe is in a hurry to be tested | bizsınalırğa aşığabızwe are in a hurry to be tested | sizsınalırğa aşığasızyou all are in a hurry to be tested | alasınalırğa aşığadılathey are in a hurry to be tested |
| hurry to | mensınalırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be tested | sensınalırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be tested | olsınalırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be tested | bizsınalırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be tested | sizsınalırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be tested | alasınalırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be tested |
| be afraid to | mensınalırğa qorqamaI am afraid to be tested | sensınalırğa qorqasayou are afraid to be tested | olsınalırğa qorqadıhe is afraid to be tested | bizsınalırğa qorqabızwe are afraid to be tested | sizsınalırğa qorqasızyou all are afraid to be tested | alasınalırğa qorqadılathey are afraid to be tested |
| be afraid to | mensınalırğa qorqmaymaI am not afraid to be tested | sensınalırğa qorqmaysayou are not afraid to be tested | olsınalırğa qorqmaydıhe is not afraid to be tested | bizsınalırğa qorqmaybızwe are not afraid to be tested | sizsınalırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be tested | alasınalırğa qorqmaydılathey are not afraid to be tested |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensınala bolmazmaI can't be being tested | sensınala bolmazsayou can't be being tested | olsınala bolmazhe can't be being tested | bizsınala bolmazbızwe can't be being tested | sizsınala bolmazsızyou all can't be being tested | alasınala bolmazlathey can't be being tested |
| Inference, present — double negation | mensınalmay bolmazmaI must be being tested (emphatic) | sensınalmay bolmazsayou must be being tested (emphatic) | olsınalmay bolmazhe must be being tested (emphatic) | bizsınalmay bolmazbızwe must be being tested (emphatic) | sizsınalmay bolmazsızyou all must be being tested (emphatic) | alasınalmay bolmazlathey must be being tested (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensınala turmasamif I don't keep being tested | sensınala turmasaŋif you don't keep being tested | olsınala turmasaif he doesn't keep being tested | bizsınala turmasaqif we don't keep being tested | sizsınala turmasağızif you all don't keep being tested | alasınala turmasalaif they don't keep being tested |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensınala tura bolmazmaI can't be in the middle of being tested | sensınala tura bolmazsayou can't be in the middle of being tested | olsınala tura bolmazhe can't be in the middle of being tested | bizsınala tura bolmazbızwe can't be in the middle of being tested | sizsınala tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being tested | alasınala tura bolmazlathey can't be in the middle of being tested |
| Inference, progressive — double negation | mensınalmay tura bolmazmaI must keep on not being tested (emphatic) | sensınalmay tura bolmazsayou must keep on not being tested (emphatic) | olsınalmay tura bolmazhe must keep on not being tested (emphatic) | bizsınalmay tura bolmazbızwe must keep on not being tested (emphatic) | sizsınalmay tura bolmazsızyou all must keep on not being tested (emphatic) | alasınalmay tura bolmazlathey must keep on not being tested (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensınalmay turamaI keep on not being tested | sensınalmay turasayou keep on not being tested | olsınalmay turadıhe keeps on not being tested | bizsınalmay turabızwe keep on not being tested | sizsınalmay turasızyou all keep on not being tested | alasınalmay turadılathey keep on not being tested |
| Progressive — double negation | mensınalmay turmaymaI am not keeping on not being tested | sensınalmay turmaysayou are not keeping on not being tested | olsınalmay turmaydıhe is not keeping on not being tested | bizsınalmay turmaybızwe are not keeping on not being tested | sizsınalmay turmaysızyou all are not keeping on not being tested | alasınalmay turmaydılathey are not keeping on not being tested |
| Progressive — double negation | mensınalmay turmaymımaaren't I keeping on not being tested? | sensınalmay turmaymısaaren't you keeping on not being tested? | olsınalmay turmaymıdıisn't he keeping on not being tested? | bizsınalmay turmaymıbızaren't we keeping on not being tested? | sizsınalmay turmaymısızaren't you all keeping on not being tested? | alasınalmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being tested? |
| Inference — auxiliary negated | mensınalğan bolmazmaI can't have been tested | sensınalğan bolmazsayou can't have been tested | olsınalğan bolmazhe can't have been tested | bizsınalğan bolmazbızwe can't have been tested | sizsınalğan bolmazsızyou all can't have been tested | alasınalğan bolmazlathey can't have been tested |
| Inference — double negation | mensınalmağan bolmazmaI must have been tested (emphatic) | sensınalmağan bolmazsayou must have been tested (emphatic) | olsınalmağan bolmazhe must have been tested (emphatic) | bizsınalmağan bolmazbızwe must have been tested (emphatic) | sizsınalmağan bolmazsızyou all must have been tested (emphatic) | alasınalmağan bolmazlathey must have been tested (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensınalğan bolmasamif it weren't that I had been tested | sensınalğan bolmasaŋif it weren't that you had been tested | olsınalğan bolmasaif it weren't that he had been tested | bizsınalğan bolmasaqif it weren't that we had been tested | sizsınalğan bolmasağızif it weren't that you all had been tested | alasınalğan bolmasalaif it weren't that they had been tested |
| Counterfactual — double negation | mensınalmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been tested | sensınalmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been tested | olsınalmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been tested | bizsınalmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been tested | sizsınalmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been tested | alasınalmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been tested |
| Inference, future — auxiliary negated | mensınallıq bolmazmaI can't be going to be tested | sensınallıq bolmazsayou can't be going to be tested | olsınallıq bolmazhe can't be going to be tested | bizsınallıq bolmazbızwe can't be going to be tested | sizsınallıq bolmazsızyou all can't be going to be tested | alasınallıq bolmazlathey can't be going to be tested |
| Inference, future — double negation | mensınalmazlıq bolmazmaI must be going to be tested (emphatic) | sensınalmazlıq bolmazsayou must be going to be tested (emphatic) | olsınalmazlıq bolmazhe must be going to be tested (emphatic) | bizsınalmazlıq bolmazbızwe must be going to be tested (emphatic) | sizsınalmazlıq bolmazsızyou all must be going to be tested (emphatic) | alasınalmazlıq bolmazlathey must be going to be tested (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensınallıq bolmasamif it weren't that I were going to be tested | sensınallıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be tested | olsınallıq bolmasaif it weren't that he were going to be tested | bizsınallıq bolmasaqif it weren't that we were going to be tested | sizsınallıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be tested | alasınallıq bolmasalaif it weren't that they were going to be tested |
| Counterfactual future — double negation | mensınalmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be tested | sensınalmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be tested | olsınalmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be tested | bizsınalmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be tested | sizsınalmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be tested | alasınalmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be tested |