süyülürge
/syjylyrɡe/
1. to be loved
- ol halqda süyüledi — he is loved among the people
- bu jır bek süyüledi — this song is much loved
- süyülgen adam — a person who is loved
2. to be wanted, to be desired, to be wished for
- bu zat bek süyüledi — this thing is much wanted
- süyülgen iş — the work that is wished for
- qonaqlıq har zamanda süyüledi — hospitality is always desired
3. to be loveed
Conjugation
Common forms
- süyüledihe is being loved
- süyüldühe was loved
- süyülgendihe has been loved
- süyülürhe will be loved
- süyüllükdühe is going to be loved
- süyüle edihe was being loved
- süyülseif he is loved
- süyül!be loved!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being loved | mensüyüleme | sensüyülese | olsüyüledi | bizsüyülebiz | sizsüyülesiz | alasüyüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being loved | mensüyülmeyme | sensüyülmeyse | olsüyülmeydi | bizsüyülmeybiz | sizsüyülmeysiz | alasüyülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being loved? | mensüyülemime? süyülememi? | sensüyülemise? | olsüyülemidi? | bizsüyülemibiz? süyülebizmi? | sizsüyülemisiz? | alasüyülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being loved? | mensüyülmeymime? süyülmeymemi? | sensüyülmeymise? | olsüyülmeymidi? | bizsüyülmeymibiz? süyülmeybizmi? | sizsüyülmeymisiz? | alasüyülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually loved | mensüyülüwçenme | sensüyülüwçense | olsüyülüwçendi | bizsüyülüwçenbiz | sizsüyülüwçensiz | alasüyülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually loved | mensüyülüwçen tülme | sensüyülüwçen tülse | olsüyülüwçen tüldü | bizsüyülüwçen tülbüz | sizsüyülüwçen tülsüz | alasüyülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually loved? | mensüyülüwçenmime? süyülüwçenmemi? | sensüyülüwçenmise? | olsüyülüwçenmidi? | bizsüyülüwçenmibiz? süyülüwçenbizmi? | sizsüyülüwçenmisiz? | alasüyülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually loved? | mensüyülüwçen tülmüme? | sensüyülüwçen tülmüse? | olsüyülüwçen tülmüdü? | bizsüyülüwçen tülmübüz? | sizsüyülüwçen tülmüsüz? | alasüyülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been loved and remains so | olsüyülübdü | alasüyülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been loved? | olsüyülübmüdü? | alasüyülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being loved | mensüyüle turama | sensüyüle turasa | olsüyüle turadı | bizsüyüle turabız | sizsüyüle turasız | alasüyüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being loved | mensüyüle turmayma | sensüyüle turmaysa | olsüyüle turmaydı | bizsüyüle turmaybız | sizsüyüle turmaysız | alasüyüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being loved? | mensüyüle turamıma? süyüle turamamı? | sensüyüle turamısa? | olsüyüle turamıdı? | bizsüyüle turamıbız? süyüle turabızmı? | sizsüyüle turamısız? | alasüyüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being loved? | mensüyüle turmaymıma? süyüle turmaymamı? | sensüyüle turmaymısa? | olsüyüle turmaymıdı? | bizsüyüle turmaymıbız? süyüle turmaybızmı? | sizsüyüle turmaymısız? | alasüyüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was loved | mensüyüldüm | sensüyüldüng | olsüyüldü | bizsüyüldük | sizsüyüldügüz | alasüyüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't loved | mensüyülmedim | sensüyülmeding | olsüyülmedi | bizsüyülmedik | sizsüyülmedigiz | alasüyülmedile |
| Simple past (definite)was he loved? | mensüyüldümmü? | sensüyüldüngmü? | olsüyüldümü? | bizsüyüldükmü? | sizsüyüldügüzmü? | alasüyüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he loved? | mensüyülmedimmi? | sensüyülmedingmi? | olsüyülmedimi? | bizsüyülmedikmi? | sizsüyülmedigizmi? | alasüyülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been loved | mensüyülgenme | sensüyülgense | olsüyülgendi | bizsüyülgenbiz | sizsüyülgensiz | alasüyülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been loved | mensüyülmegenme | sensüyülmegense | olsüyülmegendi | bizsüyülmegenbiz | sizsüyülmegensiz | alasüyülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been loved? | mensüyülgenmime? süyülgenmemi? | sensüyülgenmise? | olsüyülgenmidi? | bizsüyülgenmibiz? süyülgenbizmi? | sizsüyülgenmisiz? | alasüyülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been loved? | mensüyülmegenmime? süyülmegenmemi? | sensüyülmegenmise? | olsüyülmegenmidi? | bizsüyülmegenmibiz? süyülmegenbizmi? | sizsüyülmegenmisiz? | alasüyülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be loved | mensüyülürme | sensüyülürse | olsüyülür | bizsüyülürbüz | sizsüyülürsüz | alasüyülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be loved | mensüyülmezme | sensüyülmezse | olsüyülmez | bizsüyülmezbiz | sizsüyülmezsiz | alasüyülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be loved? | mensüyülürmüme? süyülürmemi? | sensüyülürmüse? | olsüyülürmü? | bizsüyülürmübüz? süyülürbüzmü? | sizsüyülürmüsüz? | alasüyülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be loved? | mensüyülmezmime? süyülmezmemi? | sensüyülmezmise? | olsüyülmezmi? | bizsüyülmezmibiz? süyülmezbizmi? | sizsüyülmezmisiz? | alasüyülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be loved | mensüyüllükme | sensüyüllükse | olsüyüllükdü | bizsüyüllükbüz | sizsüyüllüksüz | alasüyüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be loved | mensüyüllük tülme | sensüyüllük tülse | olsüyüllük tüldü | bizsüyüllük tülbüz | sizsüyüllük tülsüz | alasüyüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be loved? | mensüyüllükmüme? süyüllükmemi? | sensüyüllükmüse? | olsüyüllükmüdü? | bizsüyüllükmübüz? süyüllükbüzmü? | sizsüyüllükmüsüz? | alasüyüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be loved? | mensüyüllük tülmüme? | sensüyüllük tülmüse? | olsüyüllük tülmüdü? | bizsüyüllük tülmübüz? | sizsüyüllük tülmüsüz? | alasüyüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been loved | mensüyülgen edimsüyülgenem | sensüyülgen edingsüyülgeneng | olsüyülgen edisüyülgened | bizsüyülgen ediksüyülgenek | sizsüyülgen edigizsüyülgenegiz | alasüyülgen edilesüyülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been loved | mensüyülmegen edimsüyülmegenem | sensüyülmegen edingsüyülmegeneng | olsüyülmegen edisüyülmegened | bizsüyülmegen ediksüyülmegenek | sizsüyülmegen edigizsüyülmegenegiz | alasüyülmegen edilesüyülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being loved | mensüyüle edimsüyülem | sensüyüle edingsüyüleng | olsüyüle edisüyüled | bizsüyüle ediksüyülek | sizsüyüle edigizsüyülegiz | alasüyüle edilesüyülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being loved | mensüyülmey edimsüyülmeyem | sensüyülmey edingsüyülmeyeng | olsüyülmey edisüyülmeyed | bizsüyülmey ediksüyülmeyek | sizsüyülmey edigizsüyülmeyegiz | alasüyülmey edilesüyülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be loved | mensüyülüwçen edimsüyülüwçenem | sensüyülüwçen edingsüyülüwçeneng | olsüyülüwçen edisüyülüwçened | bizsüyülüwçen ediksüyülüwçenek | sizsüyülüwçen edigizsüyülüwçenegiz | alasüyülüwçen edilesüyülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be loved | mensüyülüwçen tül edimsüyülüwçen tül em | sensüyülüwçen tül edingsüyülüwçen tül eng | olsüyülüwçen tül edisüyülüwçen tül ed | bizsüyülüwçen tül ediksüyülüwçen tül ek | sizsüyülüwçen tül edigizsüyülüwçen tül egiz | alasüyülüwçen tül edilesüyülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been loved and remained so | olsüyülüb edi | alasüyülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been loved | olsüyülüb tül edi | alasüyülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being loved | mensüyüle tura edimsüyüle turaem | sensüyüle tura edingsüyüle turaeng | olsüyüle tura edisüyüle turaed | bizsüyüle tura ediksüyüle turaek | sizsüyüle tura edigizsüyüle turaegiz | alasüyüle tura edilesüyüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being loved | mensüyüle turmay edimsüyüle turmayem | sensüyüle turmay edingsüyüle turmayeng | olsüyüle turmay edisüyüle turmayed | bizsüyüle turmay ediksüyüle turmayek | sizsüyüle turmay edigizsüyüle turmayegiz | alasüyüle turmay edilesüyüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be loved | mensüyülür edimsüyülür em | sensüyülür edingsüyülür eng | olsüyülür edisüyülür ed | bizsüyülür ediksüyülür ek | sizsüyülür edigizsüyülür egiz | alasüyülür edilesüyülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be loved | mensüyülmez edimsüyülmez em | sensüyülmez edingsüyülmez eng | olsüyülmez edisüyülmez ed | bizsüyülmez ediksüyülmez ek | sizsüyülmez edigizsüyülmez egiz | alasüyülmez edilesüyülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been loved | mensüyüllük edimsüyüllük em | sensüyüllük edingsüyüllük eng | olsüyüllük edisüyüllük ed | bizsüyüllük ediksüyüllük ek | sizsüyüllük edigizsüyüllük egiz | alasüyüllük edilesüyüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been loved | mensüyüllük tül edimsüyüllük tül em | sensüyüllük tül edingsüyüllük tül eng | olsüyüllük tül edisüyüllük tül ed | bizsüyüllük tül ediksüyüllük tül ek | sizsüyüllük tül edigizsüyüllük tül egiz | alasüyüllük tül edilesüyüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is loved | mensüyülsem | sensüyülseng | olsüyülse | bizsüyülsek | sizsüyülsegiz | alasüyülsele |
| Conditionalif he is not loved | mensüyülmesem | sensüyülmeseng | olsüyülmese | bizsüyülmesek | sizsüyülmesegiz | alasüyülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being loved | mensüyüle esem | sensüyüle eseng | olsüyüle ese | bizsüyüle esek | sizsüyüle esegiz | alasüyüle esele |
| Conditional, present realif he is not being loved | mensüyülmey esem | sensüyülmey eseng | olsüyülmey ese | bizsüyülmey esek | sizsüyülmey esegiz | alasüyülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was loved | mensüyülsem edisüyülsem ed | sensüyülseng edisüyülseng ed | olsüyülse edisüyülsed | bizsüyülsek edisüyülsek ed | sizsüyülsegiz edisüyülsegiz ed | alasüyülsele edisüyülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be loved | mensüyülmesem edisüyülmesem ed | sensüyülmeseng edisüyülmeseng ed | olsüyülmese edisüyülmesed | bizsüyülmesek edisüyülmesek ed | sizsüyülmesegiz edisüyülmesegiz ed | alasüyülmesele edisüyülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was loved | mensüyüldüm esem | sensüyüldüng eseng | olsüyüldü ese | bizsüyüldük esek | sizsüyüldügüz esegiz | alasüyüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't loved | mensüyülmedim esem | sensüyülmeding eseng | olsüyülmedi ese | bizsüyülmedik esek | sizsüyülmedigiz esegiz | alasüyülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was loved (indeed) | mensüyülgen esem | sensüyülgen eseng | olsüyülgen ese | bizsüyülgen esek | sizsüyülgen esegiz | alasüyülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't loved (indeed) | mensüyülmegen esem | sensüyülmegen eseng | olsüyülmegen ese | bizsüyülmegen esek | sizsüyülmegen esegiz | alasüyülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been loved | mensüyülgen bolsam | sensüyülgen bolsang | olsüyülgen bolsa | bizsüyülgen bolsaq | sizsüyülgen bolsağız | alasüyülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been loved | mensüyülmegen bolsam | sensüyülmegen bolsang | olsüyülmegen bolsa | bizsüyülmegen bolsaq | sizsüyülmegen bolsağız | alasüyülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been loved | mensüyülgen bolsam edisüyülgen bolsam ed | sensüyülgen bolsang edisüyülgen bolsang ed | olsüyülgen bolsa edisüyülgen bolsaed | bizsüyülgen bolsaq edisüyülgen bolsaq ed | sizsüyülgen bolsağız edisüyülgen bolsağız ed | alasüyülgen bolsala edisüyülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been loved | mensüyülmegen bolsam edisüyülmegen bolsam ed | sensüyülmegen bolsang edisüyülmegen bolsang ed | olsüyülmegen bolsa edisüyülmegen bolsaed | bizsüyülmegen bolsaq edisüyülmegen bolsaq ed | sizsüyülmegen bolsağız edisüyülmegen bolsağız ed | alasüyülmegen bolsala edisüyülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be loved | mensüyülür esem | sensüyülür eseng | olsüyülür ese | bizsüyülür esek | sizsüyülür esegiz | alasüyülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be loved | mensüyülmez esem | sensüyülmez eseng | olsüyülmez ese | bizsüyülmez esek | sizsüyülmez esegiz | alasüyülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be loved | mensüyüllük esem | sensüyüllük eseng | olsüyüllük ese | bizsüyüllük esek | sizsüyüllük esegiz | alasüyüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be loved | mensüyüllük tül esem | sensüyüllük tül eseng | olsüyüllük tül ese | bizsüyüllük tül esek | sizsüyüllük tül esegiz | alasüyüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be loved | mensüyüllük bolsam | sensüyüllük bolsang | olsüyüllük bolsa | bizsüyüllük bolsaq | sizsüyüllük bolsağız | alasüyüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be loved | mensüyülmezlik bolsam | sensüyülmezlik bolsang | olsüyülmezlik bolsa | bizsüyülmezlik bolsaq | sizsüyülmezlik bolsağız | alasüyülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süyüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being loved | mensüyüle bolurma | sensüyüle bolursa | olsüyüle bolur | bizsüyüle bolurbuz | sizsüyüle bolursuz | alasüyüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being loved | mensüyülmey bolurma | sensüyülmey bolursa | olsüyülmey bolur | bizsüyülmey bolurbuz | sizsüyülmey bolursuz | alasüyülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being loved | mensüyüle tura bolurma | sensüyüle tura bolursa | olsüyüle tura bolur | bizsüyüle tura bolurbuz | sizsüyüle tura bolursuz | alasüyüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being loved | mensüyülmey tura bolurma | sensüyülmey tura bolursa | olsüyülmey tura bolur | bizsüyülmey tura bolurbuz | sizsüyülmey tura bolursuz | alasüyülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been loved | mensüyülgen bolurma | sensüyülgen bolursa | olsüyülgen bolur | bizsüyülgen bolurbuz | sizsüyülgen bolursuz | alasüyülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been loved | mensüyülmegen bolurma | sensüyülmegen bolursa | olsüyülmegen bolur | bizsüyülmegen bolurbuz | sizsüyülmegen bolursuz | alasüyülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be loved | mensüyüllük bolurma | sensüyüllük bolursa | olsüyüllük bolur | bizsüyüllük bolurbuz | sizsüyüllük bolursuz | alasüyüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be loved | mensüyülmezlik bolurma | sensüyülmezlik bolursa | olsüyülmezlik bolur | bizsüyülmezlik bolurbuz | sizsüyülmezlik bolursuz | alasüyülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be loved | mensüyüleyim | sensüyül! | olsüyülsün | bizsüyüleyik | sizsüyülügüz! | alasüyülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be loved | mensüyülmeyim | sensüyülme! | olsüyülmesin | bizsüyülmeyik | sizsüyülmegiz! | alasüyülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be loved? | mensüyüleyimmi? | olsüyülsünmü? | bizsüyüleyikmi? | alasüyülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be loved? | mensüyülmeyimmi? | olsüyülmesinmi? | bizsüyülmeyikmi? | alasüyülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be loved | sensüyülçü2 | olsüyülsünçü | sizsüyülçügüz | alasüyülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be loved | sensüyülmeçi2 | olsüyülmesinçi | sizsüyülmeçigiz | alasüyülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be loved | sensüyülgünsüyülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be loved | sensüyülmeginsüyülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were loved | mensüyülgey edim süyülge edim | sensüyülgey eding süyülge eding | olsüyülgey edi süyülge edi | bizsüyülgey edik süyülge edik | sizsüyülgey edigiz süyülge edigiz | alasüyülgey edile süyülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not loved | mensüyülmegey edim süyülmege edim | sensüyülmegey eding süyülmege eding | olsüyülmegey edi süyülmege edi | bizsüyülmegey edik süyülmege edik | sizsüyülmegey edigiz süyülmege edigiz | alasüyülmegey edile süyülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be loved | mensüyülmege qoyayımsüyülme qoyayım | sensüyülmege qoy!süyülme qoy! | olsüyülmege qoysunsüyülme qoysun | bizsüyülmege qoyayıqsüyülme qoyayıq | sizsüyülmege qoyuğuz!süyülme qoyuğuz! | alasüyülmege qoysunlasüyülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be loved | mensüyülmege qoymayımsüyülme qoymayım | sensüyülmege qoyma!süyülme qoyma! | olsüyülmege qoymasınsüyülme qoymasın | bizsüyülmege qoymayıqsüyülme qoymayıq | sizsüyülmege qoymağız!süyülme qoymağız! | alasüyülmege qoymasınlasüyülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be loved? | mensüyülmege qoyayımmı?süyülme qoyayımmı? | olsüyülmege qoysunmu?süyülme qoysunmu? | bizsüyülmege qoyayıqmı?süyülme qoyayıqmı? | alasüyülmege qoysunlamı?süyülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be loved? | mensüyülmege qoymayımmı?süyülme qoymayımmı? | olsüyülmege qoymasınmı?süyülme qoymasınmı? | bizsüyülmege qoymayıqmı?süyülme qoymayıqmı? | alasüyülmege qoymasınlamı?süyülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be loved | mensüyülmege qoyamasüyülme qoyama | sensüyülmege qoyasasüyülme qoyasa | olsüyülmege qoyadısüyülme qoyadı | bizsüyülmege qoyabızsüyülme qoyabız | sizsüyülmege qoyasızsüyülme qoyasız | alasüyülmege qoyadılasüyülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be loved | mensüyülmege qoymaymasüyülme qoymayma | sensüyülmege qoymaysasüyülme qoymaysa | olsüyülmege qoymaydısüyülme qoymaydı | bizsüyülmege qoymaybızsüyülme qoymaybız | sizsüyülmege qoymaysızsüyülme qoymaysız | alasüyülmege qoymaydılasüyülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be loved? | mensüyülmege qoyamıma?süyülme qoyamıma? | sensüyülmege qoyamısa?süyülme qoyamısa? | olsüyülmege qoyamıdı?süyülme qoyamıdı? | bizsüyülmege qoyamıbız?süyülme qoyamıbız? | sizsüyülmege qoyamısız?süyülme qoyamısız? | alasüyülmege qoyamıdıla?süyülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be loved? | mensüyülmege qoymaymıma?süyülme qoymaymıma? | sensüyülmege qoymaymısa?süyülme qoymaymısa? | olsüyülmege qoymaymıdı?süyülme qoymaymıdı? | bizsüyülmege qoymaymıbız?süyülme qoymaymıbız? | sizsüyülmege qoymaymısız?süyülme qoymaymısız? | alasüyülmege qoymaymıdıla?süyülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be loved | mensüyülmege qoydumsüyülme qoydum | sensüyülmege qoydungsüyülme qoydung | olsüyülmege qoydusüyülme qoydu | bizsüyülmege qoyduqsüyülme qoyduq | sizsüyülmege qoyduğuzsüyülme qoyduğuz | alasüyülmege qoydulasüyülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be loved | mensüyülmege qoymadımsüyülme qoymadım | sensüyülmege qoymadıngsüyülme qoymadıng | olsüyülmege qoymadısüyülme qoymadı | bizsüyülmege qoymadıqsüyülme qoymadıq | sizsüyülmege qoymadığızsüyülme qoymadığız | alasüyülmege qoymadılasüyülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be loved? | mensüyülmege qoydummu?süyülme qoydummu? | sensüyülmege qoydungmu?süyülme qoydungmu? | olsüyülmege qoydumu?süyülme qoydumu? | bizsüyülmege qoyduqmu?süyülme qoyduqmu? | sizsüyülmege qoyduğuzmu?süyülme qoyduğuzmu? | alasüyülmege qoydulamı?süyülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be loved? | mensüyülmege qoymadımmı?süyülme qoymadımmı? | sensüyülmege qoymadıngmı?süyülme qoymadıngmı? | olsüyülmege qoymadımı?süyülme qoymadımı? | bizsüyülmege qoymadıqmı?süyülme qoymadıqmı? | sizsüyülmege qoymadığızmı?süyülme qoymadığızmı? | alasüyülmege qoymadılamı?süyülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be loved | mensüyülalama | sensüyülalasa | olsüyülaladı | bizsüyülalabız | sizsüyülalasız | alasüyülaladıla |
| Ability — presenthe can't be loved | mensüyülalmayma | sensüyülalmaysa | olsüyülalmaydı | bizsüyülalmaybız | sizsüyülalmaysız | alasüyülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be loved? | mensüyülalamıma? süyülalamamı? | sensüyülalamısa? | olsüyülalamıdı? | bizsüyülalamıbız? süyülalabızmı? | sizsüyülalamısız? | alasüyülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be loved? | mensüyülalmaymıma? süyülalmaymamı? | sensüyülalmaymısa? | olsüyülalmaymıdı? | bizsüyülalmaymıbız? süyülalmaybızmı? | sizsüyülalmaymısız? | alasüyülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be loved | mensüyülalsam | sensüyülalsang | olsüyülalsa | bizsüyülalsaq | sizsüyülalsağız | alasüyülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be loved | mensüyülalmasam | sensüyülalmasang | olsüyülalmasa | bizsüyülalmasaq | sizsüyülalmasağız | alasüyülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be loved | mensüyülaldım | sensüyülaldıng | olsüyülaldı | bizsüyülaldıq | sizsüyülaldığız | alasüyülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be loved | mensüyülalmadım | sensüyülalmadıng | olsüyülalmadı | bizsüyülalmadıq | sizsüyülalmadığız | alasüyülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be loved? | mensüyülaldımmı? | sensüyülaldıngmı? | olsüyülaldımı? | bizsüyülaldıqmı? | sizsüyülaldığızmı? | alasüyülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be loved? | mensüyülalmadımmı? | sensüyülalmadıngmı? | olsüyülalmadımı? | bizsüyülalmadıqmı? | sizsüyülalmadığızmı? | alasüyülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be loved | mensüyülalğanma | sensüyülalğansa | olsüyülalğandı | bizsüyülalğanbız | sizsüyülalğansız | alasüyülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be loved | mensüyülalmağanma | sensüyülalmağansa | olsüyülalmağandı | bizsüyülalmağanbız | sizsüyülalmağansız | alasüyülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be loved? | mensüyülalğanmıma? süyülalğanmamı? | sensüyülalğanmısa? | olsüyülalğanmıdı? | bizsüyülalğanmıbız? süyülalğanbızmı? | sizsüyülalğanmısız? | alasüyülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be loved? | mensüyülalmağanmıma? süyülalmağanmamı? | sensüyülalmağanmısa? | olsüyülalmağanmıdı? | bizsüyülalmağanmıbız? süyülalmağanbızmı? | sizsüyülalmağanmısız? | alasüyülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be loved | mensüyülalğan edimsüyülalğanem | sensüyülalğan edingsüyülalğaneng | olsüyülalğan edisüyülalğaned | bizsüyülalğan ediksüyülalğanek | sizsüyülalğan edigizsüyülalğanegiz | alasüyülalğan edilesüyülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be loved | mensüyülalmağan edimsüyülalmağanem | sensüyülalmağan edingsüyülalmağaneng | olsüyülalmağan edisüyülalmağaned | bizsüyülalmağan ediksüyülalmağanek | sizsüyülalmağan edigizsüyülalmağanegiz | alasüyülalmağan edilesüyülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be loved | mensüyülala edimsüyülalaem | sensüyülala edingsüyülalaeng | olsüyülala edisüyülalaed | bizsüyülala ediksüyülalaek | sizsüyülala edigizsüyülalaegiz | alasüyülala edilesüyülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be loved | mensüyülalmay edimsüyülalmayem | sensüyülalmay edingsüyülalmayeng | olsüyülalmay edisüyülalmayed | bizsüyülalmay ediksüyülalmayek | sizsüyülalmay edigizsüyülalmayegiz | alasüyülalmay edilesüyülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be loved | mensüyülalırma | sensüyülalırsa | olsüyülalır | bizsüyülalırbız | sizsüyülalırsız | alasüyülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be loved | mensüyülalmazma | sensüyülalmazsa | olsüyülalmaz | bizsüyülalmazbız | sizsüyülalmazsız | alasüyülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be loved? | mensüyülalırmıma? süyülalırmamı? | sensüyülalırmısa? | olsüyülalırmı? | bizsüyülalırmıbız? süyülalırbızmı? | sizsüyülalırmısız? | alasüyülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be loved? | mensüyülalmazmıma? süyülalmazmamı? | sensüyülalmazmısa? | olsüyülalmazmı? | bizsüyülalmazmıbız? süyülalmazbızmı? | sizsüyülalmazmısız? | alasüyülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be loved | mensüyülallıqma | sensüyülallıqsa | olsüyülallıqdı | bizsüyülallıqbız | sizsüyülallıqsız | alasüyülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be loved | mensüyülallıq tülme | sensüyülallıq tülse | olsüyülallıq tüldü | bizsüyülallıq tülbüz | sizsüyülallıq tülsüz | alasüyülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be loved? | mensüyülallıqmıma? süyülallıqmamı? | sensüyülallıqmısa? | olsüyülallıqmıdı? | bizsüyülallıqmıbız? süyülallıqbızmı? | sizsüyülallıqmısız? | alasüyülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be loved? | mensüyülallıq tülmüme? | sensüyülallıq tülmüse? | olsüyülallıq tülmüdü? | bizsüyülallıq tülmübüz? | sizsüyülallıq tülmüsüz? | alasüyülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be loved | mensüyülalır edimsüyülalır em | sensüyülalır edingsüyülalır eng | olsüyülalır edisüyülalır ed | bizsüyülalır ediksüyülalır ek | sizsüyülalır edigizsüyülalır egiz | alasüyülalır edilesüyülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be loved | mensüyülalmaz edimsüyülalmaz em | sensüyülalmaz edingsüyülalmaz eng | olsüyülalmaz edisüyülalmaz ed | bizsüyülalmaz ediksüyülalmaz ek | sizsüyülalmaz edigizsüyülalmaz egiz | alasüyülalmaz edilesüyülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be loved | sensüyülalğınsüyülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be loved | sensüyülalmağınsüyülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being loved | mensüyüle bolmazma | sensüyüle bolmazsa | olsüyüle bolmaz | bizsüyüle bolmazbız | sizsüyüle bolmazsız | alasüyüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being loved (emphatic) | mensüyülmey bolmazma | sensüyülmey bolmazsa | olsüyülmey bolmaz | bizsüyülmey bolmazbız | sizsüyülmey bolmazsız | alasüyülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being loved | mensüyüle tura bolmazma | sensüyüle tura bolmazsa | olsüyüle tura bolmaz | bizsüyüle tura bolmazbız | sizsüyüle tura bolmazsız | alasüyüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being loved (emphatic) | mensüyülmey tura bolmazma | sensüyülmey tura bolmazsa | olsüyülmey tura bolmaz | bizsüyülmey tura bolmazbız | sizsüyülmey tura bolmazsız | alasüyülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being loved | mensüyülmey turama | sensüyülmey turasa | olsüyülmey turadı | bizsüyülmey turabız | sizsüyülmey turasız | alasüyülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being loved | mensüyülmey turmayma | sensüyülmey turmaysa | olsüyülmey turmaydı | bizsüyülmey turmaybız | sizsüyülmey turmaysız | alasüyülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being loved? | mensüyülmey turmaymıma | sensüyülmey turmaymısa | olsüyülmey turmaymıdı | bizsüyülmey turmaymıbız | sizsüyülmey turmaymısız | alasüyülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been loved | mensüyülgen bolmazma | sensüyülgen bolmazsa | olsüyülgen bolmaz | bizsüyülgen bolmazbız | sizsüyülgen bolmazsız | alasüyülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been loved (emphatic) | mensüyülmegen bolmazma | sensüyülmegen bolmazsa | olsüyülmegen bolmaz | bizsüyülmegen bolmazbız | sizsüyülmegen bolmazsız | alasüyülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been loved | mensüyülgen bolmasam | sensüyülgen bolmasang | olsüyülgen bolmasa | bizsüyülgen bolmasaq | sizsüyülgen bolmasağız | alasüyülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been loved | mensüyülmegen bolmasam | sensüyülmegen bolmasang | olsüyülmegen bolmasa | bizsüyülmegen bolmasaq | sizsüyülmegen bolmasağız | alasüyülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be loved | mensüyüllük bolmazma | sensüyüllük bolmazsa | olsüyüllük bolmaz | bizsüyüllük bolmazbız | sizsüyüllük bolmazsız | alasüyüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be loved (emphatic) | mensüyülmezlik bolmazma | sensüyülmezlik bolmazsa | olsüyülmezlik bolmaz | bizsüyülmezlik bolmazbız | sizsüyülmezlik bolmazsız | alasüyülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be loved | mensüyüllük bolmasam | sensüyüllük bolmasang | olsüyüllük bolmasa | bizsüyüllük bolmasaq | sizsüyüllük bolmasağız | alasüyüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be loved | mensüyülmezlik bolmasam | sensüyülmezlik bolmasang | olsüyülmezlik bolmasa | bizsüyülmezlik bolmasaq | sizsüyülmezlik bolmasağız | alasüyülmezlik bolmasala |