sütsüz
/sytsyz/
giving little milk, milkless (of livestock) — Said mainly of a cow or goat, as in sütsüz iynek "a cow that gives little milk". One dictionary also has it in the plain sense "without milk": sabiyni sütsüz qoymağız "do not leave the child without milk".
- sütsüz iynek — a cow that gives little milk
- sütsüz iynek ökürüwçü bolur — a cow that gives little milk tends to low a lot
- osal tuwarçını iynekleri sütsüz bolur — a poor herdsman's cows give little milk
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | sütsüzmeI am giving little milk | sütsüzseyou are giving little milk | sütsüzdühe is giving little milk | sütsüzbüzwe are giving little milk | sütsüzsüzyou all are giving little milk | sütsüzdülethey are giving little milk |
| comparative — more | sütsüzürekmeI am more giving little milk | sütsüzürekseyou are more giving little milk | sütsüzürekdihe is more giving little milk | sütsüzürekbizwe are more giving little milk | sütsüzüreksizyou all are more giving little milk | sütsüzürekdilethey are more giving little milk |
| intensifier — very | bek sütsüzmeI am very giving little milk | bek sütsüzseyou are very giving little milk | bek sütsüzdühe is very giving little milk | bek sütsüzbüzwe are very giving little milk | bek sütsüzsüzyou all are very giving little milk | bek sütsüzdülethey are very giving little milk |
| superlative — most | em sütsüzmeI am the most giving little milk | em sütsüzseyou are the most giving little milk | em sütsüzdühe is the most giving little milk | em sütsüzbüzwe are the most giving little milk | em sütsüzsüzyou all are the most giving little milk | em sütsüzdülethey are the most giving little milk |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden sütsüzdü — "compared to me, he is giving little milk."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki sütsüzdümine is giving little milk | seniki sütsüzdüyours is giving little milk | anıqı sütsüzdühis is giving little milk | bizniki sütsüzdüours is giving little milk | sizniki sütsüzdüyours (pl.) is giving little milk | alanıqı sütsüzdütheirs is giving little milk |
| comparative — more | meniki sütsüzürekdimine is more giving little milk | seniki sütsüzürekdiyours is more giving little milk | anıqı sütsüzürekdihis is more giving little milk | bizniki sütsüzürekdiours is more giving little milk | sizniki sütsüzürekdiyours (pl.) is more giving little milk | alanıqı sütsüzürekditheirs is more giving little milk |
| intensifier — very | meniki bek sütsüzdümine is very giving little milk | seniki bek sütsüzdüyours is very giving little milk | anıqı bek sütsüzdühis is very giving little milk | bizniki bek sütsüzdüours is very giving little milk | sizniki bek sütsüzdüyours (pl.) is very giving little milk | alanıqı bek sütsüzdütheirs is very giving little milk |
| superlative — most | meniki em sütsüzdümine is the most giving little milk | seniki em sütsüzdüyours is the most giving little milk | anıqı em sütsüzdühis is the most giving little milk | bizniki em sütsüzdüours is the most giving little milk | sizniki em sütsüzdüyours (pl.) is the most giving little milk | alanıqı em sütsüzdütheirs is the most giving little milk |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile sütsüzdülemine are giving little milk | senikile sütsüzdüleyours are giving little milk | anıqıla sütsüzdülehis are giving little milk | biznikile sütsüzdüleours are giving little milk | siznikile sütsüzdüleyours (pl.) are giving little milk | alanıqıla sütsüzdületheirs are giving little milk |
| comparative — more | menikile sütsüzürekdilemine are more giving little milk | senikile sütsüzürekdileyours are more giving little milk | anıqıla sütsüzürekdilehis are more giving little milk | biznikile sütsüzürekdileours are more giving little milk | siznikile sütsüzürekdileyours (pl.) are more giving little milk | alanıqıla sütsüzürekdiletheirs are more giving little milk |
| intensifier — very | menikile bek sütsüzdülemine are very giving little milk | senikile bek sütsüzdüleyours are very giving little milk | anıqıla bek sütsüzdülehis are very giving little milk | biznikile bek sütsüzdüleours are very giving little milk | siznikile bek sütsüzdüleyours (pl.) are very giving little milk | alanıqıla bek sütsüzdületheirs are very giving little milk |
| superlative — most | menikile em sütsüzdülemine are the most giving little milk | senikile em sütsüzdüleyours are the most giving little milk | anıqıla em sütsüzdülehis are the most giving little milk | biznikile em sütsüzdüleours are the most giving little milk | siznikile em sütsüzdüleyours (pl.) are the most giving little milk | alanıqıla em sütsüzdületheirs are the most giving little milk |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu sütsüzdü, bıla sütsüzdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".