söllenişirge
/sølleniʃirɡe/
Meanings
die down, calm down, quiet down, subside — Used in the same way as söllenirge, typically of several things or feelings together: qayğıla bir kesek söllenişdile "the worries subsided a little". one source
- qayğıla bir kesek söllenişdile — the worries subsided a little
- sabiyle söllenişdile — the children calmed down
- tawuşla söllenişmeydile — the noises are not dying down
Conjugation
Common forms
- söllenişedihe is dying down
- söllenişdihe died down
- söllenişgendihe has died down
- söllenişirhe will die down
- söllenişirikdihe is going to die down
- söllenişe edihe was dying down
- söllenişseif he dies down
- sölleniş!die down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensöllenişemeI am dying down | sensöllenişeseyou are dying down | olsöllenişedihe is dying down | bizsöllenişebizwe are dying down | sizsöllenişesizyou all are dying down | alasöllenişedilethey are dying down |
| Present (simple & continuous) | mensöllenişmeymeI am not dying down | sensöllenişmeyseyou are not dying down | olsöllenişmeydihe is not dying down | bizsöllenişmeybizwe are not dying down | sizsöllenişmeysizyou all are not dying down | alasöllenişmeydilethey are not dying down |
| Present (simple & continuous) | mensöllenişememi? söllenişemime?am I dying down? | sensöllenişemise?are you dying down? | olsöllenişemidi?is he dying down? | bizsöllenişebizmi? söllenişemibiz?are we dying down? | sizsöllenişemisiz?are you all dying down? | alasöllenişemidile?are they dying down? |
| Present (simple & continuous) | mensöllenişmeymemi? söllenişmeymime?aren't I dying down? | sensöllenişmeymise?aren't you dying down? | olsöllenişmeymidi?isn't he dying down? | bizsöllenişmeybizmi? söllenişmeymibiz?aren't we dying down? | sizsöllenişmeymisiz?aren't you all dying down? | alasöllenişmeymidile?aren't they dying down? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllenişiwçenmeI usually die down | sensöllenişiwçenseyou usually die down | olsöllenişiwçendihe usually dies down | bizsöllenişiwçenbizwe usually die down | sizsöllenişiwçensizyou all usually die down | alasöllenişiwçendilethey usually die down |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllenişmewçenmeI usually don't die down | sensöllenişmewçenseyou usually don't die down | olsöllenişmewçendihe usually doesn't die down | bizsöllenişmewçenbizwe usually don't die down | sizsöllenişmewçensizyou all usually don't die down | alasöllenişmewçendilethey usually don't die down |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllenişiwçenmemi? söllenişiwçenmime?do I usually die down? | sensöllenişiwçenmise?do you usually die down? | olsöllenişiwçenmidi?does he usually die down? | bizsöllenişiwçenbizmi? söllenişiwçenmibiz?do we usually die down? | sizsöllenişiwçenmisiz?do you all usually die down? | alasöllenişiwçenmidile?do they usually die down? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllenişmewçenmemi? söllenişmewçenmime?do I usually not die down? | sensöllenişmewçenmise?do you usually not die down? | olsöllenişmewçenmidi?does he usually not die down? | bizsöllenişmewçenbizmi? söllenişmewçenmibiz?do we usually not die down? | sizsöllenişmewçenmisiz?do you all usually not die down? | alasöllenişmewçenmidile?do they usually not die down? |
| Resultative (has become and stays) | olsöllenişibdihe has died down and remains so | alasöllenişibdilethey have died down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsöllenişibmidi?has he died down? | alasöllenişibmidile?have they died down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensöllenişib turamaI keep dying down | sensöllenişib turasayou keep dying down | olsöllenişib turadıhe keeps dying down | bizsöllenişib turabızwe keep dying down | sizsöllenişib turasızyou all keep dying down | alasöllenişib turadılathey keep dying down |
| Durative (keeps doing) | mensöllenişib turmaymaI don't keep dying down | sensöllenişib turmaysayou don't keep dying down | olsöllenişib turmaydıhe doesn't keep dying down | bizsöllenişib turmaybızwe don't keep dying down | sizsöllenişib turmaysızyou all don't keep dying down | alasöllenişib turmaydılathey don't keep dying down |
| Durative (keeps doing) | mensöllenişib turamamı? söllenişib turamıma?do I keep dying down? | sensöllenişib turamısa?do you keep dying down? | olsöllenişib turamıdı?does he keep dying down? | bizsöllenişib turabızmı? söllenişib turamıbız?do we keep dying down? | sizsöllenişib turamısız?do you all keep dying down? | alasöllenişib turamıdıla?do they keep dying down? |
| Durative (keeps doing) | mensöllenişib turmaymamı? söllenişib turmaymıma?don't I keep dying down? | sensöllenişib turmaymısa?don't you keep dying down? | olsöllenişib turmaymıdı?doesn't he keep dying down? | bizsöllenişib turmaybızmı? söllenişib turmaymıbız?don't we keep dying down? | sizsöllenişib turmaymısız?don't you all keep dying down? | alasöllenişib turmaymıdıla?don't they keep dying down? |
| Progressive (in the middle of) | mensöllenişe turamaI am in the middle of dying down | sensöllenişe turasayou are in the middle of dying down | olsöllenişe turadıhe is in the middle of dying down | bizsöllenişe turabızwe are in the middle of dying down | sizsöllenişe turasızyou all are in the middle of dying down | alasöllenişe turadılathey are in the middle of dying down |
| Progressive (in the middle of) | mensöllenişe turmaymaI am not in the middle of dying down | sensöllenişe turmaysayou are not in the middle of dying down | olsöllenişe turmaydıhe is not in the middle of dying down | bizsöllenişe turmaybızwe are not in the middle of dying down | sizsöllenişe turmaysızyou all are not in the middle of dying down | alasöllenişe turmaydılathey are not in the middle of dying down |
| Progressive (in the middle of) | mensöllenişe turamamı? söllenişe turamıma?am I in the middle of dying down? | sensöllenişe turamısa?are you in the middle of dying down? | olsöllenişe turamıdı?is he in the middle of dying down? | bizsöllenişe turabızmı? söllenişe turamıbız?are we in the middle of dying down? | sizsöllenişe turamısız?are you all in the middle of dying down? | alasöllenişe turamıdıla?are they in the middle of dying down? |
| Progressive (in the middle of) | mensöllenişe turmaymamı? söllenişe turmaymıma?aren't I in the middle of dying down? | sensöllenişe turmaymısa?aren't you in the middle of dying down? | olsöllenişe turmaymıdı?isn't he in the middle of dying down? | bizsöllenişe turmaybızmı? söllenişe turmaymıbız?aren't we in the middle of dying down? | sizsöllenişe turmaymısız?aren't you all in the middle of dying down? | alasöllenişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of dying down? |
| Simple past (definite) | mensöllenişdimI died down | sensöllenişdiŋyou died down | olsöllenişdihe died down | bizsöllenişdikwe died down | sizsöllenişdigizyou all died down | alasöllenişdilethey died down |
| Simple past (definite) | mensöllenişmedimI didn't die down | sensöllenişmediŋyou didn't die down | olsöllenişmedihe didn't die down | bizsöllenişmedikwe didn't die down | sizsöllenişmedigizyou all didn't die down | alasöllenişmedilethey didn't die down |
| Simple past (definite) | mensöllenişdimmi?did I die down? | sensöllenişdiŋmi?did you die down? | olsöllenişdimi?did he die down? | bizsöllenişdikmi?did we die down? | sizsöllenişdigizmi?did you all die down? | alasöllenişdilemi?did they die down? |
| Simple past (definite) | mensöllenişmedimmi?didn't I die down? | sensöllenişmediŋmi?didn't you die down? | olsöllenişmedimi?didn't he die down? | bizsöllenişmedikmi?didn't we die down? | sizsöllenişmedigizmi?didn't you all die down? | alasöllenişmedilemi?didn't they die down? |
| Perfect (past indefinite) | mensöllenişgenmeI have died down | sensöllenişgenseyou have died down | olsöllenişgendihe has died down | bizsöllenişgenbizwe have died down | sizsöllenişgensizyou all have died down | alasöllenişgendilethey have died down |
| Perfect (past indefinite) | mensöllenişmegenmeI haven't died down | sensöllenişmegenseyou haven't died down | olsöllenişmegendihe hasn't died down | bizsöllenişmegenbizwe haven't died down | sizsöllenişmegensizyou all haven't died down | alasöllenişmegendilethey haven't died down |
| Perfect (past indefinite) | mensöllenişgenmemi? söllenişgenmime?have I died down? | sensöllenişgenmise?have you died down? | olsöllenişgenmidi?has he died down? | bizsöllenişgenbizmi? söllenişgenmibiz?have we died down? | sizsöllenişgenmisiz?have you all died down? | alasöllenişgenmidile?have they died down? |
| Perfect (past indefinite) | mensöllenişmegenmemi? söllenişmegenmime?haven't I died down? | sensöllenişmegenmise?haven't you died down? | olsöllenişmegenmidi?hasn't he died down? | bizsöllenişmegenbizmi? söllenişmegenmibiz?haven't we died down? | sizsöllenişmegenmisiz?haven't you all died down? | alasöllenişmegenmidile?haven't they died down? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöllenişib turdumI kept dying down | sensöllenişib turduŋyou kept dying down | olsöllenişib turduhe kept dying down | bizsöllenişib turduqwe kept dying down | sizsöllenişib turduğuzyou all kept dying down | alasöllenişib turdulathey kept dying down |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöllenişib turmadımI didn't keep dying down | sensöllenişib turmadıŋyou didn't keep dying down | olsöllenişib turmadıhe didn't keep dying down | bizsöllenişib turmadıqwe didn't keep dying down | sizsöllenişib turmadığızyou all didn't keep dying down | alasöllenişib turmadılathey didn't keep dying down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensöllenişirmeI will die down | sensöllenişirseyou will die down | olsöllenişirhe will die down | bizsöllenişirbizwe will die down | sizsöllenişirsizyou all will die down | alasöllenişirlethey will die down |
| Indefinite future (future I) | mensöllenişmezmeI won't die down | sensöllenişmezseyou won't die down | olsöllenişmezhe won't die down | bizsöllenişmezbizwe won't die down | sizsöllenişmezsizyou all won't die down | alasöllenişmezlethey won't die down |
| Indefinite future (future I) | mensöllenişirmemi? söllenişirmime?will I die down? | sensöllenişirmise?will you die down? | olsöllenişirmi?will he die down? | bizsöllenişirbizmi? söllenişirmibiz?will we die down? | sizsöllenişirmisiz?will you all die down? | alasöllenişirlemi? söllenişirmile?will they die down? |
| Indefinite future (future I) | mensöllenişmezmemi? söllenişmezmime?won't I die down? | sensöllenişmezmise?won't you die down? | olsöllenişmezmi?won't he die down? | bizsöllenişmezbizmi? söllenişmezmibiz?won't we die down? | sizsöllenişmezmisiz?won't you all die down? | alasöllenişmezlemi? söllenişmezmile?won't they die down? |
| Definite future (future II) | mensöllenişirikmeI am going to die down | sensöllenişirikseyou are going to die down | olsöllenişirikdihe is going to die down | bizsöllenişirikbizwe are going to die down | sizsöllenişiriksizyou all are going to die down | alasöllenişirikdilethey are going to die down |
| Definite future (future II) | mensöllenişirik tülmeI am not going to die down | sensöllenişirik tülseyou are not going to die down | olsöllenişirik tüldühe is not going to die down | bizsöllenişirik tülbüzwe are not going to die down | sizsöllenişirik tülsüzyou all are not going to die down | alasöllenişirik tüldülethey are not going to die down |
| Definite future (future II) | mensöllenişirikmemi? söllenişirikmime?am I going to die down? | sensöllenişirikmise?are you going to die down? | olsöllenişirikmidi?is he going to die down? | bizsöllenişirikbizmi? söllenişirikmibiz?are we going to die down? | sizsöllenişirikmisiz?are you all going to die down? | alasöllenişirikmidile?are they going to die down? |
| Definite future (future II) | mensöllenişirik tülmüme?aren't I going to die down? | sensöllenişirik tülmüse?aren't you going to die down? | olsöllenişirik tülmüdü?isn't he going to die down? | bizsöllenişirik tülmübüz?aren't we going to die down? | sizsöllenişirik tülmüsüz?aren't you all going to die down? | alasöllenişirik tülmüdüle?aren't they going to die down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensöllenişgen edimsöllenişgenemI had died down | sensöllenişgen ediŋsöllenişgeneŋyou had died down | olsöllenişgen edisöllenişgenedhe had died down | bizsöllenişgen ediksöllenişgenekwe had died down | sizsöllenişgen edigizsöllenişgenegizyou all had died down | alasöllenişgen edilesöllenişgenellethey had died down |
| Past perfect (pluperfect) | mensöllenişmegen edimsöllenişmegenemI hadn't died down | sensöllenişmegen ediŋsöllenişmegeneŋyou hadn't died down | olsöllenişmegen edisöllenişmegenedhe hadn't died down | bizsöllenişmegen ediksöllenişmegenekwe hadn't died down | sizsöllenişmegen edigizsöllenişmegenegizyou all hadn't died down | alasöllenişmegen edilesöllenişmegenellethey hadn't died down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensöllenişe edimsöllenişemI was dying down | sensöllenişe ediŋsöllenişeŋyou were dying down | olsöllenişe edisöllenişedhe was dying down | bizsöllenişe ediksöllenişekwe were dying down | sizsöllenişe edigizsöllenişegizyou all were dying down | alasöllenişe edilesöllenişellethey were dying down |
| Past continuous (imperfect) | mensöllenişmey edimsöllenişmeyemI wasn't dying down | sensöllenişmey ediŋsöllenişmeyeŋyou weren't dying down | olsöllenişmey edisöllenişmeyedhe wasn't dying down | bizsöllenişmey ediksöllenişmeyekwe weren't dying down | sizsöllenişmey edigizsöllenişmeyegizyou all weren't dying down | alasöllenişmey edilesöllenişmeyellethey weren't dying down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensöllenişiwçen edimsöllenişiwçenemI used to die down | sensöllenişiwçen ediŋsöllenişiwçeneŋyou used to die down | olsöllenişiwçen edisöllenişiwçenedhe used to die down | bizsöllenişiwçen ediksöllenişiwçenekwe used to die down | sizsöllenişiwçen edigizsöllenişiwçenegizyou all used to die down | alasöllenişiwçen edilesöllenişiwçenellethey used to die down |
| Habitual past (used to) | mensöllenişmewçen edimsöllenişmewçenemI didn't use to die down | sensöllenişmewçen ediŋsöllenişmewçeneŋyou didn't use to die down | olsöllenişmewçen edisöllenişmewçenedhe didn't use to die down | bizsöllenişmewçen ediksöllenişmewçenekwe didn't use to die down | sizsöllenişmewçen edigizsöllenişmewçenegizyou all didn't use to die down | alasöllenişmewçen edilesöllenişmewçenellethey didn't use to die down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöllenişib edihe had died down and remained so | alasöllenişib edilethey had died down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöllenişib tül edihe hadn't died down | alasöllenişib tül edilethey hadn't died down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensöllenişib tura edimsöllenişib turaemI had kept dying down | sensöllenişib tura ediŋsöllenişib turaeŋyou had kept dying down | olsöllenişib tura edisöllenişib turaedhe had kept dying down | bizsöllenişib tura ediksöllenişib turaekwe had kept dying down | sizsöllenişib tura edigizsöllenişib turaegizyou all had kept dying down | alasöllenişib tura edilesöllenişib turaellethey had kept dying down |
| Past durative (had kept doing) | mensöllenişib turmay edimsöllenişib turmayemI hadn't kept dying down | sensöllenişib turmay ediŋsöllenişib turmayeŋyou hadn't kept dying down | olsöllenişib turmay edisöllenişib turmayedhe hadn't kept dying down | bizsöllenişib turmay ediksöllenişib turmayekwe hadn't kept dying down | sizsöllenişib turmay edigizsöllenişib turmayegizyou all hadn't kept dying down | alasöllenişib turmay edilesöllenişib turmayellethey hadn't kept dying down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensöllenişe tura edimsöllenişe turaemI was in the middle of dying down | sensöllenişe tura ediŋsöllenişe turaeŋyou were in the middle of dying down | olsöllenişe tura edisöllenişe turaedhe was in the middle of dying down | bizsöllenişe tura ediksöllenişe turaekwe were in the middle of dying down | sizsöllenişe tura edigizsöllenişe turaegizyou all were in the middle of dying down | alasöllenişe tura edilesöllenişe turaellethey were in the middle of dying down |
| Past progressive (was in the middle of) | mensöllenişe turmay edimsöllenişe turmayemI wasn't in the middle of dying down | sensöllenişe turmay ediŋsöllenişe turmayeŋyou weren't in the middle of dying down | olsöllenişe turmay edisöllenişe turmayedhe wasn't in the middle of dying down | bizsöllenişe turmay ediksöllenişe turmayekwe weren't in the middle of dying down | sizsöllenişe turmay edigizsöllenişe turmayegizyou all weren't in the middle of dying down | alasöllenişe turmay edilesöllenişe turmayellethey weren't in the middle of dying down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensöllenişir edimsöllenişir emI would die down | sensöllenişir ediŋsöllenişir eŋyou would die down | olsöllenişir edisöllenişir edhe would die down | bizsöllenişir ediksöllenişir ekwe would die down | sizsöllenişir edigizsöllenişir egizyou all would die down | alasöllenişir edilesöllenişir ellethey would die down |
| Conditional result (would) | mensöllenişmez edimsöllenişmez emI wouldn't die down | sensöllenişmez ediŋsöllenişmez eŋyou wouldn't die down | olsöllenişmez edisöllenişmez edhe wouldn't die down | bizsöllenişmez ediksöllenişmez ekwe wouldn't die down | sizsöllenişmez edigizsöllenişmez egizyou all wouldn't die down | alasöllenişmez edilesöllenişmez ellethey wouldn't die down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensöllenişirik edimsöllenişirik emI would have died down | sensöllenişirik ediŋsöllenişirik eŋyou would have died down | olsöllenişirik edisöllenişirik edhe would have died down | bizsöllenişirik ediksöllenişirik ekwe would have died down | sizsöllenişirik edigizsöllenişirik egizyou all would have died down | alasöllenişirik edilesöllenişirik ellethey would have died down |
| Past conditional result (would have) | mensöllenişirik tül edimsöllenişirik tül emI wouldn't have died down | sensöllenişirik tül ediŋsöllenişirik tül eŋyou wouldn't have died down | olsöllenişirik tül edisöllenişirik tül edhe wouldn't have died down | bizsöllenişirik tül ediksöllenişirik tül ekwe wouldn't have died down | sizsöllenişirik tül edigizsöllenişirik tül egizyou all wouldn't have died down | alasöllenişirik tül edilesöllenişirik tül ellethey wouldn't have died down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensöllenişsemif I die down | sensöllenişseŋif you die down | olsöllenişseif he dies down | bizsöllenişsekif we die down | sizsöllenişsegizif you all die down | alasöllenişseleif they die down |
| Conditional | mensöllenişmesemif I don't die down | sensöllenişmeseŋif you don't die down | olsöllenişmeseif he doesn't die down | bizsöllenişmesekif we don't die down | sizsöllenişmesegizif you all don't die down | alasöllenişmeseleif they don't die down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensöllenişe esemif I am dying down | sensöllenişe eseŋif you are dying down | olsöllenişe eseif he is dying down | bizsöllenişe esekif we are dying down | sizsöllenişe esegizif you all are dying down | alasöllenişe eseleif they are dying down |
| Conditional, present real | mensöllenişmey esemif I am not dying down | sensöllenişmey eseŋif you are not dying down | olsöllenişmey eseif he is not dying down | bizsöllenişmey esekif we are not dying down | sizsöllenişmey esegizif you all are not dying down | alasöllenişmey eseleif they are not dying down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensöllenişsem edisöllenişsem edif only I died down | sensöllenişseŋ edisöllenişseŋ edif only you died down | olsöllenişse edisöllenişsedif only he died down | bizsöllenişsek edisöllenişsek edif only we died down | sizsöllenişsegiz edisöllenişsegiz edif only you all died down | alasöllenişsele edisöllenişseledif only they died down |
| Wish, present/future (if only) | mensöllenişmesem edisöllenişmesem edif only I didn't die down | sensöllenişmeseŋ edisöllenişmeseŋ edif only you didn't die down | olsöllenişmese edisöllenişmesedif only he didn't die down | bizsöllenişmesek edisöllenişmesek edif only we didn't die down | sizsöllenişmesegiz edisöllenişmesegiz edif only you all didn't die down | alasöllenişmesele edisöllenişmeseledif only they didn't die down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensöllenişib tursamif I carry on dying down | sensöllenişib tursaŋif you carry on dying down | olsöllenişib tursaif he carries on dying down | bizsöllenişib tursaqif we carry on dying down | sizsöllenişib tursağızif you all carry on dying down | alasöllenişib tursalaif they carry on dying down |
| Durative conditional | mensöllenişib turmasamif I don't carry on dying down | sensöllenişib turmasaŋif you don't carry on dying down | olsöllenişib turmasaif he doesn't carry on dying down | bizsöllenişib turmasaqif we don't carry on dying down | sizsöllenişib turmasağızif you all don't carry on dying down | alasöllenişib turmasalaif they don't carry on dying down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensöllenişib tura esemif I have kept dying down | sensöllenişib tura eseŋif you have kept dying down | olsöllenişib tura eseif he has kept dying down | bizsöllenişib tura esekif we have kept dying down | sizsöllenişib tura esegizif you all have kept dying down | alasöllenişib tura eseleif they have kept dying down |
| Durative conditional, present real | mensöllenişib turmay esemif I haven't kept dying down | sensöllenişib turmay eseŋif you haven't kept dying down | olsöllenişib turmay eseif he hasn't kept dying down | bizsöllenişib turmay esekif we haven't kept dying down | sizsöllenişib turmay esegizif you all haven't kept dying down | alasöllenişib turmay eseleif they haven't kept dying down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensöllenişe tursamif I keep dying down | sensöllenişe tursaŋif you keep dying down | olsöllenişe tursaif he keeps dying down | bizsöllenişe tursaqif we keep dying down | sizsöllenişe tursağızif you all keep dying down | alasöllenişe tursalaif they keep dying down |
| Progressive conditional | mensöllenişmey tursamif I keep on not dying down | sensöllenişmey tursaŋif you keep on not dying down | olsöllenişmey tursaif he keeps on not dying down | bizsöllenişmey tursaqif we keep on not dying down | sizsöllenişmey tursağızif you all keep on not dying down | alasöllenişmey tursalaif they keep on not dying down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensöllenişe tura esemif I am in the middle of dying down | sensöllenişe tura eseŋif you are in the middle of dying down | olsöllenişe tura eseif he is in the middle of dying down | bizsöllenişe tura esekif we are in the middle of dying down | sizsöllenişe tura esegizif you all are in the middle of dying down | alasöllenişe tura eseleif they are in the middle of dying down |
| Progressive conditional, present real | mensöllenişmey tura esemif I keep on not dying down | sensöllenişmey tura eseŋif you keep on not dying down | olsöllenişmey tura eseif he keeps on not dying down | bizsöllenişmey tura esekif we keep on not dying down | sizsöllenişmey tura esegizif you all keep on not dying down | alasöllenişmey tura eseleif they keep on not dying down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensöllenişdim esemif I died down | sensöllenişdiŋ eseŋif you died down | olsöllenişdi eseif he died down | bizsöllenişdik esekif we died down | sizsöllenişdigiz esegizif you all died down | alasöllenişdile eseleif they died down |
| Conditional, definite past1 | mensöllenişmedim esemif I didn't die down | sensöllenişmediŋ eseŋif you didn't die down | olsöllenişmedi eseif he didn't die down | bizsöllenişmedik esekif we didn't die down | sizsöllenişmedigiz esegizif you all didn't die down | alasöllenişmedile eseleif they didn't die down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensöllenişgen esemif I did die down (indeed) | sensöllenişgen eseŋif you did die down (indeed) | olsöllenişgen eseif he did die down (indeed) | bizsöllenişgen esekif we did die down (indeed) | sizsöllenişgen esegizif you all did die down (indeed) | alasöllenişgen eseleif they did die down (indeed) |
| Conditional, past real | mensöllenişmegen esemif I didn't die down (indeed) | sensöllenişmegen eseŋif you didn't die down (indeed) | olsöllenişmegen eseif he didn't die down (indeed) | bizsöllenişmegen esekif we didn't die down (indeed) | sizsöllenişmegen esegizif you all didn't die down (indeed) | alasöllenişmegen eseleif they didn't die down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensöllenişgen bolsamif I had died down | sensöllenişgen bolsaŋif you had died down | olsöllenişgen bolsaif he had died down | bizsöllenişgen bolsaqif we had died down | sizsöllenişgen bolsağızif you all had died down | alasöllenişgen bolsalaif they had died down |
| Conditional, counterfactual | mensöllenişmegen bolsamif I hadn't died down | sensöllenişmegen bolsaŋif you hadn't died down | olsöllenişmegen bolsaif he hadn't died down | bizsöllenişmegen bolsaqif we hadn't died down | sizsöllenişmegen bolsağızif you all hadn't died down | alasöllenişmegen bolsalaif they hadn't died down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensöllenişgen bolsam edisöllenişgen bolsam edif only I had died down | sensöllenişgen bolsaŋ edisöllenişgen bolsaŋ edif only you had died down | olsöllenişgen bolsa edisöllenişgen bolsaedif only he had died down | bizsöllenişgen bolsaq edisöllenişgen bolsaq edif only we had died down | sizsöllenişgen bolsağız edisöllenişgen bolsağız edif only you all had died down | alasöllenişgen bolsala edisöllenişgen bolsalaedif only they had died down |
| Wish, past (if only I had) | mensöllenişmegen bolsam edisöllenişmegen bolsam edif only I hadn't died down | sensöllenişmegen bolsaŋ edisöllenişmegen bolsaŋ edif only you hadn't died down | olsöllenişmegen bolsa edisöllenişmegen bolsaedif only he hadn't died down | bizsöllenişmegen bolsaq edisöllenişmegen bolsaq edif only we hadn't died down | sizsöllenişmegen bolsağız edisöllenişmegen bolsağız edif only you all hadn't died down | alasöllenişmegen bolsala edisöllenişmegen bolsalaedif only they hadn't died down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensöllenişir esemif I will die down | sensöllenişir eseŋif you will die down | olsöllenişir eseif he will die down | bizsöllenişir esekif we will die down | sizsöllenişir esegizif you all will die down | alasöllenişir eseleif they will die down |
| Conditional, aorist | mensöllenişmez esemif I won't die down | sensöllenişmez eseŋif you won't die down | olsöllenişmez eseif he won't die down | bizsöllenişmez esekif we won't die down | sizsöllenişmez esegizif you all won't die down | alasöllenişmez eseleif they won't die down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensöllenişirik esemif I am going to die down | sensöllenişirik eseŋif you are going to die down | olsöllenişirik eseif he is going to die down | bizsöllenişirik esekif we are going to die down | sizsöllenişirik esegizif you all are going to die down | alasöllenişirik eseleif they are going to die down |
| Conditional, future | mensöllenişirik tül esemif I am not going to die down | sensöllenişirik tül eseŋif you are not going to die down | olsöllenişirik tül eseif he is not going to die down | bizsöllenişirik tül esekif we are not going to die down | sizsöllenişirik tül esegizif you all are not going to die down | alasöllenişirik tül eseleif they are not going to die down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensöllenişirik bolsamif I were going to die down | sensöllenişirik bolsaŋif you were going to die down | olsöllenişirik bolsaif he were going to die down | bizsöllenişirik bolsaqif we were going to die down | sizsöllenişirik bolsağızif you all were going to die down | alasöllenişirik bolsalaif they were going to die down |
| Conditional, counterfactual future | mensöllenişmezlik bolsamif I were not going to die down | sensöllenişmezlik bolsaŋif you were not going to die down | olsöllenişmezlik bolsaif he were not going to die down | bizsöllenişmezlik bolsaqif we were not going to die down | sizsöllenişmezlik bolsağızif you all were not going to die down | alasöllenişmezlik bolsalaif they were not going to die down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso söllenişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensöllenişe bolurmaI must be dying down | sensöllenişe bolursayou must be dying down | olsöllenişe bolurhe must be dying down | bizsöllenişe bolurbuzwe must be dying down | sizsöllenişe bolursuzyou all must be dying down | alasöllenişe bolurlathey must be dying down |
| Inference, present (must be doing) | mensöllenişmey bolurmaI must not be dying down | sensöllenişmey bolursayou must not be dying down | olsöllenişmey bolurhe must not be dying down | bizsöllenişmey bolurbuzwe must not be dying down | sizsöllenişmey bolursuzyou all must not be dying down | alasöllenişmey bolurlathey must not be dying down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöllenişe tura bolurmaI must be in the middle of dying down | sensöllenişe tura bolursayou must be in the middle of dying down | olsöllenişe tura bolurhe must be in the middle of dying down | bizsöllenişe tura bolurbuzwe must be in the middle of dying down | sizsöllenişe tura bolursuzyou all must be in the middle of dying down | alasöllenişe tura bolurlathey must be in the middle of dying down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöllenişmey tura bolurmaI must keep on not dying down | sensöllenişmey tura bolursayou must keep on not dying down | olsöllenişmey tura bolurhe must keep on not dying down | bizsöllenişmey tura bolurbuzwe must keep on not dying down | sizsöllenişmey tura bolursuzyou all must keep on not dying down | alasöllenişmey tura bolurlathey must keep on not dying down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensöllenişgen bolurmaI must have died down | sensöllenişgen bolursayou must have died down | olsöllenişgen bolurhe must have died down | bizsöllenişgen bolurbuzwe must have died down | sizsöllenişgen bolursuzyou all must have died down | alasöllenişgen bolurlathey must have died down |
| Inference (must have) | mensöllenişmegen bolurmaI must not have died down | sensöllenişmegen bolursayou must not have died down | olsöllenişmegen bolurhe must not have died down | bizsöllenişmegen bolurbuzwe must not have died down | sizsöllenişmegen bolursuzyou all must not have died down | alasöllenişmegen bolurlathey must not have died down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensöllenişirik bolurmaI must be going to die down | sensöllenişirik bolursayou must be going to die down | olsöllenişirik bolurhe must be going to die down | bizsöllenişirik bolurbuzwe must be going to die down | sizsöllenişirik bolursuzyou all must be going to die down | alasöllenişirik bolurlathey must be going to die down |
| Inference, future (must be going to) | mensöllenişmezlik bolurmaI must not be going to die down | sensöllenişmezlik bolursayou must not be going to die down | olsöllenişmezlik bolurhe must not be going to die down | bizsöllenişmezlik bolurbuzwe must not be going to die down | sizsöllenişmezlik bolursuzyou all must not be going to die down | alasöllenişmezlik bolurlathey must not be going to die down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensöllenişeyimlet me die down | sensölleniş!die down! | olsöllenişsinlet him die down | bizsöllenişeyiklet's die down | sizsöllenişigiz!die down, you all! | alasöllenişsinlelet them die down |
| Commands & suggestions | mensöllenişmeyimlet me not die down | sensöllenişme!don't die down! | olsöllenişmesinlet him not die down | bizsöllenişmeyiklet's not die down | sizsöllenişmegiz!don't die down, you all! | alasöllenişmesinlelet them not die down |
| Commands & suggestions | mensöllenişeyimmi?shall I die down? | olsöllenişsinmi?should he die down? | bizsöllenişeyikmi?shall we die down? | alasöllenişsinlemi?should they die down? | ||
| Commands & suggestions | mensöllenişmeyimmi?shall I not die down? | olsöllenişmesinmi?should he not die down? | bizsöllenişmeyikmi?shall we not die down? | alasöllenişmesinlemi?should they not die down? | ||
| Requests | sensöllenişçi2söllenişçinplease die down | olsöllenişsinçido let him die down | sizsöllenişçigizplease die down (plural/polite) | alasöllenişsinleçido let them die down | ||
| Requests | sensöllenişmeçi2söllenişmeçinplease don't die down | olsöllenişmesinçido let him not die down | sizsöllenişmeçigizplease don't die down (plural/polite) | alasöllenişmesinleçido let them not die down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensöllenişginsöllenişgimay you die down | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensöllenişmeginsöllenişmegimay you not die down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöllenişgey edim söllenişge edimwould that I died down | sensöllenişgey ediŋ söllenişge ediŋwould that you died down | olsöllenişgey edi söllenişge ediwould that he died down | bizsöllenişgey edik söllenişge edikwould that we died down | sizsöllenişgey edigiz söllenişge edigizwould that you all died down | alasöllenişgey edile söllenişge edilewould that they died down |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöllenişmegey edim söllenişmege edimwould that I did not die down | sensöllenişmegey ediŋ söllenişmege ediŋwould that you did not die down | olsöllenişmegey edi söllenişmege ediwould that he did not die down | bizsöllenişmegey edik söllenişmege edikwould that we did not die down | sizsöllenişmegey edigiz söllenişmege edigizwould that you all did not die down | alasöllenişmegey edile söllenişmege edilewould that they did not die down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensöllenişmege qoyayımsöllenişme qoyayımlet me allow someone to die down | sensöllenişmege qoy!söllenişme qoy!let someone die down! | olsöllenişmege qoysunsöllenişme qoysunlet him allow someone to die down | bizsöllenişmege qoyayıqsöllenişme qoyayıqlet's allow someone to die down | sizsöllenişmege qoyuğuz!söllenişme qoyuğuz!let someone die down, you all! | alasöllenişmege qoysunlasöllenişme qoysunlalet them allow someone to die down |
| Let someone… (commands) | mensöllenişmege qoymayımsöllenişme qoymayımlet me not allow someone to die down | sensöllenişmege qoyma!söllenişme qoyma!don't let someone die down! | olsöllenişmege qoymasınsöllenişme qoymasınlet him not allow someone to die down | bizsöllenişmege qoymayıqsöllenişme qoymayıqlet's not allow someone to die down | sizsöllenişmege qoymağız!söllenişme qoymağız!don't let someone die down, you all! | alasöllenişmege qoymasınlasöllenişme qoymasınlalet them not allow someone to die down |
| Let someone… (commands) | mensöllenişmege qoyayımmı?söllenişme qoyayımmı?shall I allow someone to die down? | olsöllenişmege qoysunmu?söllenişme qoysunmu?should he allow someone to die down? | bizsöllenişmege qoyayıqmı?söllenişme qoyayıqmı?shall we allow someone to die down? | alasöllenişmege qoysunlamı?söllenişme qoysunlamı?should they allow someone to die down? | ||
| Let someone… (commands) | mensöllenişmege qoymayımmı?söllenişme qoymayımmı?shall I not allow someone to die down? | olsöllenişmege qoymasınmı?söllenişme qoymasınmı?should he not allow someone to die down? | bizsöllenişmege qoymayıqmı?söllenişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to die down? | alasöllenişmege qoymasınlamı?söllenişme qoymasınlamı?should they not allow someone to die down? | ||
| Let someone… (present) | mensöllenişmege qoyamasöllenişme qoyamaI allow someone to die down | sensöllenişmege qoyasasöllenişme qoyasayou allow someone to die down | olsöllenişmege qoyadısöllenişme qoyadıhe allows someone to die down | bizsöllenişmege qoyabızsöllenişme qoyabızwe allow someone to die down | sizsöllenişmege qoyasızsöllenişme qoyasızyou all allow someone to die down | alasöllenişmege qoyadılasöllenişme qoyadılathey allow someone to die down |
| Let someone… (present) | mensöllenişmege qoymaymasöllenişme qoymaymaI don't allow someone to die down | sensöllenişmege qoymaysasöllenişme qoymaysayou don't allow someone to die down | olsöllenişmege qoymaydısöllenişme qoymaydıhe doesn't allow someone to die down | bizsöllenişmege qoymaybızsöllenişme qoymaybızwe don't allow someone to die down | sizsöllenişmege qoymaysızsöllenişme qoymaysızyou all don't allow someone to die down | alasöllenişmege qoymaydılasöllenişme qoymaydılathey don't allow someone to die down |
| Let someone… (present) | mensöllenişmege qoyamamı?söllenişme qoyamamı?do I allow someone to die down? | sensöllenişmege qoyamısa?söllenişme qoyamısa?do you allow someone to die down? | olsöllenişmege qoyamıdı?söllenişme qoyamıdı?does he allow someone to die down? | bizsöllenişmege qoyabızmı?söllenişme qoyabızmı?do we allow someone to die down? | sizsöllenişmege qoyamısız?söllenişme qoyamısız?do you all allow someone to die down? | alasöllenişmege qoyamıdıla?söllenişme qoyamıdıla?do they allow someone to die down? |
| Let someone… (present) | mensöllenişmege qoymaymamı?söllenişme qoymaymamı?don't I allow someone to die down? | sensöllenişmege qoymaymısa?söllenişme qoymaymısa?don't you allow someone to die down? | olsöllenişmege qoymaymıdı?söllenişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to die down? | bizsöllenişmege qoymaybızmı?söllenişme qoymaybızmı?don't we allow someone to die down? | sizsöllenişmege qoymaymısız?söllenişme qoymaymısız?don't you all allow someone to die down? | alasöllenişmege qoymaymıdıla?söllenişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to die down? |
| Let someone… (past) | mensöllenişmege qoydumsöllenişme qoydumI allowed someone to die down | sensöllenişmege qoyduŋsöllenişme qoyduŋyou allowed someone to die down | olsöllenişmege qoydusöllenişme qoyduhe allowed someone to die down | bizsöllenişmege qoyduqsöllenişme qoyduqwe allowed someone to die down | sizsöllenişmege qoyduğuzsöllenişme qoyduğuzyou all allowed someone to die down | alasöllenişmege qoydulasöllenişme qoydulathey allowed someone to die down |
| Let someone… (past) | mensöllenişmege qoymadımsöllenişme qoymadımI didn't allow someone to die down | sensöllenişmege qoymadıŋsöllenişme qoymadıŋyou didn't allow someone to die down | olsöllenişmege qoymadısöllenişme qoymadıhe didn't allow someone to die down | bizsöllenişmege qoymadıqsöllenişme qoymadıqwe didn't allow someone to die down | sizsöllenişmege qoymadığızsöllenişme qoymadığızyou all didn't allow someone to die down | alasöllenişmege qoymadılasöllenişme qoymadılathey didn't allow someone to die down |
| Let someone… (past) | mensöllenişmege qoydummu?söllenişme qoydummu?did I allow someone to die down? | sensöllenişmege qoyduŋmu?söllenişme qoyduŋmu?did you allow someone to die down? | olsöllenişmege qoydumu?söllenişme qoydumu?did he allow someone to die down? | bizsöllenişmege qoyduqmu?söllenişme qoyduqmu?did we allow someone to die down? | sizsöllenişmege qoyduğuzmu?söllenişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to die down? | alasöllenişmege qoydulamı?söllenişme qoydulamı?did they allow someone to die down? |
| Let someone… (past) | mensöllenişmege qoymadımmı?söllenişme qoymadımmı?didn't I allow someone to die down? | sensöllenişmege qoymadıŋmı?söllenişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to die down? | olsöllenişmege qoymadımı?söllenişme qoymadımı?didn't he allow someone to die down? | bizsöllenişmege qoymadıqmı?söllenişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to die down? | sizsöllenişmege qoymadığızmı?söllenişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to die down? | alasöllenişmege qoymadılamı?söllenişme qoymadılamı?didn't they allow someone to die down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
söllenişalırğa be able to die down · söllenişalmazğa be unable to die down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensöllenişalamaI can die down | sensöllenişalasayou can die down | olsöllenişaladıhe can die down | bizsöllenişalabızwe can die down | sizsöllenişalasızyou all can die down | alasöllenişaladılathey can die down |
| Ability — present | mensöllenişalmaymaI can't die down | sensöllenişalmaysayou can't die down | olsöllenişalmaydıhe can't die down | bizsöllenişalmaybızwe can't die down | sizsöllenişalmaysızyou all can't die down | alasöllenişalmaydılathey can't die down |
| Ability — present | mensöllenişalamamı? söllenişalamıma?can I die down? | sensöllenişalamısa?can you die down? | olsöllenişalamıdı?can he die down? | bizsöllenişalabızmı? söllenişalamıbız?can we die down? | sizsöllenişalamısız?can you all die down? | alasöllenişalamıdıla?can they die down? |
| Ability — present | mensöllenişalmaymamı? söllenişalmaymıma?can't I die down? | sensöllenişalmaymısa?can't you die down? | olsöllenişalmaymıdı?can't he die down? | bizsöllenişalmaybızmı? söllenişalmaymıbız?can't we die down? | sizsöllenişalmaymısız?can't you all die down? | alasöllenişalmaymıdıla?can't they die down? |
| Ability — if I can… | mensöllenişalsamif I can die down | sensöllenişalsaŋif you can die down | olsöllenişalsaif he can die down | bizsöllenişalsaqif we can die down | sizsöllenişalsağızif you all can die down | alasöllenişalsalaif they can die down |
| Ability — if I can… | mensöllenişalmasamif I can't die down | sensöllenişalmasaŋif you can't die down | olsöllenişalmasaif he can't die down | bizsöllenişalmasaqif we can't die down | sizsöllenişalmasağızif you all can't die down | alasöllenişalmasalaif they can't die down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensöllenişaldımI was able to die down | sensöllenişaldıŋyou were able to die down | olsöllenişaldıhe was able to die down | bizsöllenişaldıqwe were able to die down | sizsöllenişaldığızyou all were able to die down | alasöllenişaldılathey were able to die down |
| Ability — simple past | mensöllenişalmadımI could not die down | sensöllenişalmadıŋyou could not die down | olsöllenişalmadıhe could not die down | bizsöllenişalmadıqwe could not die down | sizsöllenişalmadığızyou all could not die down | alasöllenişalmadılathey could not die down |
| Ability — simple past | mensöllenişaldımmı?was I able to die down? | sensöllenişaldıŋmı?were you able to die down? | olsöllenişaldımı?was he able to die down? | bizsöllenişaldıqmı?were we able to die down? | sizsöllenişaldığızmı?were you all able to die down? | alasöllenişaldılamı?were they able to die down? |
| Ability — simple past | mensöllenişalmadımmı?couldn't I die down? | sensöllenişalmadıŋmı?couldn't you die down? | olsöllenişalmadımı?couldn't he die down? | bizsöllenişalmadıqmı?couldn't we die down? | sizsöllenişalmadığızmı?couldn't you all die down? | alasöllenişalmadılamı?couldn't they die down? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllenişalğanmaI have been able to die down | sensöllenişalğansayou have been able to die down | olsöllenişalğandıhe has been able to die down | bizsöllenişalğanbızwe have been able to die down | sizsöllenişalğansızyou all have been able to die down | alasöllenişalğandılathey have been able to die down |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllenişalmağanmaI haven't been able to die down | sensöllenişalmağansayou haven't been able to die down | olsöllenişalmağandıhe hasn't been able to die down | bizsöllenişalmağanbızwe haven't been able to die down | sizsöllenişalmağansızyou all haven't been able to die down | alasöllenişalmağandılathey haven't been able to die down |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllenişalğanmamı? söllenişalğanmıma?have I been able to die down? | sensöllenişalğanmısa?have you been able to die down? | olsöllenişalğanmıdı?has he been able to die down? | bizsöllenişalğanbızmı? söllenişalğanmıbız?have we been able to die down? | sizsöllenişalğanmısız?have you all been able to die down? | alasöllenişalğanmıdıla?have they been able to die down? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllenişalmağanmamı? söllenişalmağanmıma?haven't I been able to die down? | sensöllenişalmağanmısa?haven't you been able to die down? | olsöllenişalmağanmıdı?hasn't he been able to die down? | bizsöllenişalmağanbızmı? söllenişalmağanmıbız?haven't we been able to die down? | sizsöllenişalmağanmısız?haven't you all been able to die down? | alasöllenişalmağanmıdıla?haven't they been able to die down? |
| Ability — past perfect | mensöllenişalğan edimsöllenişalğanemI had been able to die down | sensöllenişalğan ediŋsöllenişalğaneŋyou had been able to die down | olsöllenişalğan edisöllenişalğanedhe had been able to die down | bizsöllenişalğan ediksöllenişalğanekwe had been able to die down | sizsöllenişalğan edigizsöllenişalğanegizyou all had been able to die down | alasöllenişalğan edilesöllenişalğanellethey had been able to die down |
| Ability — past perfect | mensöllenişalmağan edimsöllenişalmağanemI hadn't been able to die down | sensöllenişalmağan ediŋsöllenişalmağaneŋyou hadn't been able to die down | olsöllenişalmağan edisöllenişalmağanedhe hadn't been able to die down | bizsöllenişalmağan ediksöllenişalmağanekwe hadn't been able to die down | sizsöllenişalmağan edigizsöllenişalmağanegizyou all hadn't been able to die down | alasöllenişalmağan edilesöllenişalmağanellethey hadn't been able to die down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensöllenişala edimsöllenişalaemI could die down | sensöllenişala ediŋsöllenişalaeŋyou could die down | olsöllenişala edisöllenişalaedhe could die down | bizsöllenişala ediksöllenişalaekwe could die down | sizsöllenişala edigizsöllenişalaegizyou all could die down | alasöllenişala edilesöllenişalaellethey could die down |
| Ability — past background | mensöllenişalmay edimsöllenişalmayemI could not die down | sensöllenişalmay ediŋsöllenişalmayeŋyou could not die down | olsöllenişalmay edisöllenişalmayedhe could not die down | bizsöllenişalmay ediksöllenişalmayekwe could not die down | sizsöllenişalmay edigizsöllenişalmayegizyou all could not die down | alasöllenişalmay edilesöllenişalmayellethey could not die down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensöllenişalırmaI will be able to die down | sensöllenişalırsayou will be able to die down | olsöllenişalırhe will be able to die down | bizsöllenişalırbızwe will be able to die down | sizsöllenişalırsızyou all will be able to die down | alasöllenişalırlathey will be able to die down |
| Ability — future I | mensöllenişalmazmaI won't be able to die down | sensöllenişalmazsayou won't be able to die down | olsöllenişalmazhe won't be able to die down | bizsöllenişalmazbızwe won't be able to die down | sizsöllenişalmazsızyou all won't be able to die down | alasöllenişalmazlathey won't be able to die down |
| Ability — future I | mensöllenişalırmamı? söllenişalırmıma?will I be able to die down? | sensöllenişalırmısa?will you be able to die down? | olsöllenişalırmı?will he be able to die down? | bizsöllenişalırbızmı? söllenişalırmıbız?will we be able to die down? | sizsöllenişalırmısız?will you all be able to die down? | alasöllenişalırlamı? söllenişalırmıla?will they be able to die down? |
| Ability — future I | mensöllenişalmazmamı? söllenişalmazmıma?won't I be able to die down? | sensöllenişalmazmısa?won't you be able to die down? | olsöllenişalmazmı?won't he be able to die down? | bizsöllenişalmazbızmı? söllenişalmazmıbız?won't we be able to die down? | sizsöllenişalmazmısız?won't you all be able to die down? | alasöllenişalmazlamı? söllenişalmazmıla?won't they be able to die down? |
| Ability — future II | mensöllenişallıqmaI am going to be able to die down | sensöllenişallıqsayou are going to be able to die down | olsöllenişallıqdıhe is going to be able to die down | bizsöllenişallıqbızwe are going to be able to die down | sizsöllenişallıqsızyou all are going to be able to die down | alasöllenişallıqdılathey are going to be able to die down |
| Ability — future II | mensöllenişallıq tülmeI am not going to be able to die down | sensöllenişallıq tülseyou are not going to be able to die down | olsöllenişallıq tüldühe is not going to be able to die down | bizsöllenişallıq tülbüzwe are not going to be able to die down | sizsöllenişallıq tülsüzyou all are not going to be able to die down | alasöllenişallıq tüldülethey are not going to be able to die down |
| Ability — future II | mensöllenişallıqmamı? söllenişallıqmıma?am I going to be able to die down? | sensöllenişallıqmısa?are you going to be able to die down? | olsöllenişallıqmıdı?is he going to be able to die down? | bizsöllenişallıqbızmı? söllenişallıqmıbız?are we going to be able to die down? | sizsöllenişallıqmısız?are you all going to be able to die down? | alasöllenişallıqmıdıla?are they going to be able to die down? |
| Ability — future II | mensöllenişallıq tülmüme?aren't I going to be able to die down? | sensöllenişallıq tülmüse?aren't you going to be able to die down? | olsöllenişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to die down? | bizsöllenişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to die down? | sizsöllenişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to die down? | alasöllenişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to die down? |
| Ability — would be able to… | mensöllenişalır edimsöllenişalır emI would be able to die down | sensöllenişalır ediŋsöllenişalır eŋyou would be able to die down | olsöllenişalır edisöllenişalır edhe would be able to die down | bizsöllenişalır ediksöllenişalır ekwe would be able to die down | sizsöllenişalır edigizsöllenişalır egizyou all would be able to die down | alasöllenişalır edilesöllenişalır ellethey would be able to die down |
| Ability — would be able to… | mensöllenişalmaz edimsöllenişalmaz emI wouldn't be able to die down | sensöllenişalmaz ediŋsöllenişalmaz eŋyou wouldn't be able to die down | olsöllenişalmaz edisöllenişalmaz edhe wouldn't be able to die down | bizsöllenişalmaz ediksöllenişalmaz ekwe wouldn't be able to die down | sizsöllenişalmaz edigizsöllenişalmaz egizyou all wouldn't be able to die down | alasöllenişalmaz edilesöllenişalmaz ellethey wouldn't be able to die down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensöllenişalğınsöllenişalğımay you be able to die down | |||||
| Second-person optative — ability | sensöllenişalmağınsöllenişalmağımay you not be able to die down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensöllenişirge izleymeI want to die down | sensöllenişirge izleyseyou want to die down | olsöllenişirge izleydihe wants to die down | bizsöllenişirge izleybizwe want to die down | sizsöllenişirge izleysizyou all want to die down | alasöllenişirge izleydilethey want to die down |
| want to | mensöllenişirge izlemeymeI do not want to die down | sensöllenişirge izlemeyseyou do not want to die down | olsöllenişirge izlemeydihe does not want to die down | bizsöllenişirge izlemeybizwe do not want to die down | sizsöllenişirge izlemeysizyou all do not want to die down | alasöllenişirge izlemeydilethey do not want to die down |
| would like to | mensöllenişirge süemeI would like to die down | sensöllenişirge süeseyou would like to die down | olsöllenişirge süedihe would like to die down | bizsöllenişirge süebizwe would like to die down | sizsöllenişirge süesizyou all would like to die down | alasöllenişirge süedilethey would like to die down |
| would like to | mensöllenişirge süymeymeI would not like to die down | sensöllenişirge süymeyseyou would not like to die down | olsöllenişirge süymeydihe would not like to die down | bizsöllenişirge süymeybizwe would not like to die down | sizsöllenişirge süymeysizyou all would not like to die down | alasöllenişirge süymeydilethey would not like to die down |
| hope to | mensöllenişirge umutlanamaI hope to die down | sensöllenişirge umutlanasayou hope to die down | olsöllenişirge umutlanadıhe hopes to die down | bizsöllenişirge umutlanabızwe hope to die down | sizsöllenişirge umutlanasızyou all hope to die down | alasöllenişirge umutlanadılathey hope to die down |
| hope to | mensöllenişirge umutlanmaymaI do not hope to die down | sensöllenişirge umutlanmaysayou do not hope to die down | olsöllenişirge umutlanmaydıhe does not hope to die down | bizsöllenişirge umutlanmaybızwe do not hope to die down | sizsöllenişirge umutlanmaysızyou all do not hope to die down | alasöllenişirge umutlanmaydılathey do not hope to die down |
| be about to | mensöllenişirge deb turamaI am about to die down | sensöllenişirge deb turasayou are about to die down | olsöllenişirge deb turadıhe is about to die down | bizsöllenişirge deb turabızwe are about to die down | sizsöllenişirge deb turasızyou all are about to die down | alasöllenişirge deb turadılathey are about to die down |
| be about to | mensöllenişirge deb turmaymaI am not about to die down | sensöllenişirge deb turmaysayou are not about to die down | olsöllenişirge deb turmaydıhe is not about to die down | bizsöllenişirge deb turmaybızwe are not about to die down | sizsöllenişirge deb turmaysızyou all are not about to die down | alasöllenişirge deb turmaydılathey are not about to die down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensöllenişirge kerekmeI need to die down | sensöllenişirge kerekseyou need to die down | olsöllenişirge kerekdihe needs to die down | bizsöllenişirge kerekbizwe need to die down | sizsöllenişirge kereksizyou all need to die down | alasöllenişirge kerekdilethey need to die down |
| need to | mensöllenişirge kerek tülmeI do not need to die down | sensöllenişirge kerek tülseyou do not need to die down | olsöllenişirge kerek tüldühe does not need to die down | bizsöllenişirge kerek tülbüzwe do not need to die down | sizsöllenişirge kerek tülsüzyou all do not need to die down | alasöllenişirge kerek tüldülethey do not need to die down |
| have to | menmenŋe söllenişirge tüşediI have to die down | sensenŋe söllenişirge tüşediyou have to die down | olaŋa söllenişirge tüşedihe has to die down | bizbizge söllenişirge tüşediwe have to die down | sizsizge söllenişirge tüşediyou all have to die down | alaalağa söllenişirge tüşedithey have to die down |
| have to | menmenŋe söllenişirge tüşmeydiI do not have to die down | sensenŋe söllenişirge tüşmeydiyou do not have to die down | olaŋa söllenişirge tüşmeydihe does not have to die down | bizbizge söllenişirge tüşmeydiwe do not have to die down | sizsizge söllenişirge tüşmeydiyou all do not have to die down | alaalağa söllenişirge tüşmeydithey do not have to die down |
| be obliged to | mensöllenişirge borçlumaI am obliged to die down | sensöllenişirge borçlusayou are obliged to die down | olsöllenişirge borçluduhe is obliged to die down | bizsöllenişirge borçlubuzwe are obliged to die down | sizsöllenişirge borçlusuzyou all are obliged to die down | alasöllenişirge borçludulathey are obliged to die down |
| be obliged to | mensöllenişirge borçlu tülmeI am not obliged to die down | sensöllenişirge borçlu tülseyou are not obliged to die down | olsöllenişirge borçlu tüldühe is not obliged to die down | bizsöllenişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to die down | sizsöllenişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to die down | alasöllenişirge borçlu tüldülethey are not obliged to die down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensöllenişirge madarım bardıI have a way to die down | sensöllenişirge madarıŋ bardıyou have a way to die down | olsöllenişirge madarı bardıhe has a way to die down | bizsöllenişirge madarıbız bardıwe have a way to die down | sizsöllenişirge madarığız bardıyou all have a way to die down | alasöllenişirge madarları bardıthey have a way to die down |
| have a way to | mensöllenişirge madarım joqduI have no way to die down | sensöllenişirge madarıŋ joqduyou have no way to die down | olsöllenişirge madarı joqduhe has no way to die down | bizsöllenişirge madarıbız joqduwe have no way to die down | sizsöllenişirge madarığız joqduyou all have no way to die down | alasöllenişirge madarları joqduthey have no way to die down |
| be free to | mensöllenişirge erkinligim bardıI am free to die down | sensöllenişirge erkinligiŋ bardıyou are free to die down | olsöllenişirge erkinligi bardıhe is free to die down | bizsöllenişirge erkinligibiz bardıwe are free to die down | sizsöllenişirge erkinligigiz bardıyou all are free to die down | alasöllenişirge erkinlikleri bardıthey are free to die down |
| be free to | mensöllenişirge erkinligim joqduI am not free to die down | sensöllenişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to die down | olsöllenişirge erkinligi joqduhe is not free to die down | bizsöllenişirge erkinligibiz joqduwe are not free to die down | sizsöllenişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to die down | alasöllenişirge erkinlikleri joqduthey are not free to die down |
| be possible to | menmenŋe söllenişirge bolluqduit is possible for me to die down | sensenŋe söllenişirge bolluqduit is possible for you to die down | olaŋa söllenişirge bolluqduit is possible for him to die down | bizbizge söllenişirge bolluqduit is possible for us to die down | sizsizge söllenişirge bolluqduit is possible for you all to die down | alaalağa söllenişirge bolluqduit is possible for them to die down |
| be possible to | menmenŋe söllenişirge bolluq tüldüit is not possible for me to die down | sensenŋe söllenişirge bolluq tüldüit is not possible for you to die down | olaŋa söllenişirge bolluq tüldüit is not possible for him to die down | bizbizge söllenişirge bolluq tüldüit is not possible for us to die down | sizsizge söllenişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to die down | alaalağa söllenişirge bolluq tüldüit is not possible for them to die down |
| be ready to | mensöllenişirge hazırmaI am ready to die down | sensöllenişirge hazırsayou are ready to die down | olsöllenişirge hazırdıhe is ready to die down | bizsöllenişirge hazırbızwe are ready to die down | sizsöllenişirge hazırsızyou all are ready to die down | alasöllenişirge hazırdılathey are ready to die down |
| be ready to | mensöllenişirge hazır tülmeI am not ready to die down | sensöllenişirge hazır tülseyou are not ready to die down | olsöllenişirge hazır tüldühe is not ready to die down | bizsöllenişirge hazır tülbüzwe are not ready to die down | sizsöllenişirge hazır tülsüzyou all are not ready to die down | alasöllenişirge hazır tüldülethey are not ready to die down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensöllenişirge küreşemeI am trying to die down | sensöllenişirge küreşeseyou are trying to die down | olsöllenişirge küreşedihe is trying to die down | bizsöllenişirge küreşebizwe are trying to die down | sizsöllenişirge küreşesizyou all are trying to die down | alasöllenişirge küreşedilethey are trying to die down |
| try to | mensöllenişirge küreşmeymeI am not trying to die down | sensöllenişirge küreşmeyseyou are not trying to die down | olsöllenişirge küreşmeydihe is not trying to die down | bizsöllenişirge küreşmeybizwe are not trying to die down | sizsöllenişirge küreşmeysizyou all are not trying to die down | alasöllenişirge küreşmeydilethey are not trying to die down |
| agree to | mensöllenişirge unaymaI agree to die down | sensöllenişirge unaysayou agree to die down | olsöllenişirge unaydıhe agrees to die down | bizsöllenişirge unaybızwe agree to die down | sizsöllenişirge unaysızyou all agree to die down | alasöllenişirge unaydılathey agree to die down |
| agree to | mensöllenişirge unamaymaI refuse to die down | sensöllenişirge unamaysayou refuse to die down | olsöllenişirge unamaydıhe refuses to die down | bizsöllenişirge unamaybızwe refuse to die down | sizsöllenişirge unamaysızyou all refuse to die down | alasöllenişirge unamaydılathey refuse to die down |
| hurry to | mensöllenişirge aşığamaI am in a hurry to die down | sensöllenişirge aşığasayou are in a hurry to die down | olsöllenişirge aşığadıhe is in a hurry to die down | bizsöllenişirge aşığabızwe are in a hurry to die down | sizsöllenişirge aşığasızyou all are in a hurry to die down | alasöllenişirge aşığadılathey are in a hurry to die down |
| hurry to | mensöllenişirge aşıqmaymaI am in no hurry to die down | sensöllenişirge aşıqmaysayou are in no hurry to die down | olsöllenişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to die down | bizsöllenişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to die down | sizsöllenişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to die down | alasöllenişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to die down |
| be afraid to | mensöllenişirge qorqamaI am afraid to die down | sensöllenişirge qorqasayou are afraid to die down | olsöllenişirge qorqadıhe is afraid to die down | bizsöllenişirge qorqabızwe are afraid to die down | sizsöllenişirge qorqasızyou all are afraid to die down | alasöllenişirge qorqadılathey are afraid to die down |
| be afraid to | mensöllenişirge qorqmaymaI am not afraid to die down | sensöllenişirge qorqmaysayou are not afraid to die down | olsöllenişirge qorqmaydıhe is not afraid to die down | bizsöllenişirge qorqmaybızwe are not afraid to die down | sizsöllenişirge qorqmaysızyou all are not afraid to die down | alasöllenişirge qorqmaydılathey are not afraid to die down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensöllenişe bolmazmaI can't be dying down | sensöllenişe bolmazsayou can't be dying down | olsöllenişe bolmazhe can't be dying down | bizsöllenişe bolmazbızwe can't be dying down | sizsöllenişe bolmazsızyou all can't be dying down | alasöllenişe bolmazlathey can't be dying down |
| Inference, present — double negation | mensöllenişmey bolmazmaI must be dying down (emphatic) | sensöllenişmey bolmazsayou must be dying down (emphatic) | olsöllenişmey bolmazhe must be dying down (emphatic) | bizsöllenişmey bolmazbızwe must be dying down (emphatic) | sizsöllenişmey bolmazsızyou all must be dying down (emphatic) | alasöllenişmey bolmazlathey must be dying down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensöllenişe turmasamif I don't keep dying down | sensöllenişe turmasaŋif you don't keep dying down | olsöllenişe turmasaif he doesn't keep dying down | bizsöllenişe turmasaqif we don't keep dying down | sizsöllenişe turmasağızif you all don't keep dying down | alasöllenişe turmasalaif they don't keep dying down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensöllenişe tura bolmazmaI can't be in the middle of dying down | sensöllenişe tura bolmazsayou can't be in the middle of dying down | olsöllenişe tura bolmazhe can't be in the middle of dying down | bizsöllenişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of dying down | sizsöllenişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of dying down | alasöllenişe tura bolmazlathey can't be in the middle of dying down |
| Inference, progressive — double negation | mensöllenişmey tura bolmazmaI must keep on not dying down (emphatic) | sensöllenişmey tura bolmazsayou must keep on not dying down (emphatic) | olsöllenişmey tura bolmazhe must keep on not dying down (emphatic) | bizsöllenişmey tura bolmazbızwe must keep on not dying down (emphatic) | sizsöllenişmey tura bolmazsızyou all must keep on not dying down (emphatic) | alasöllenişmey tura bolmazlathey must keep on not dying down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensöllenişmey turamaI keep on not dying down | sensöllenişmey turasayou keep on not dying down | olsöllenişmey turadıhe keeps on not dying down | bizsöllenişmey turabızwe keep on not dying down | sizsöllenişmey turasızyou all keep on not dying down | alasöllenişmey turadılathey keep on not dying down |
| Progressive — double negation | mensöllenişmey turmaymaI am not keeping on not dying down | sensöllenişmey turmaysayou are not keeping on not dying down | olsöllenişmey turmaydıhe is not keeping on not dying down | bizsöllenişmey turmaybızwe are not keeping on not dying down | sizsöllenişmey turmaysızyou all are not keeping on not dying down | alasöllenişmey turmaydılathey are not keeping on not dying down |
| Progressive — double negation | mensöllenişmey turmaymımaaren't I keeping on not dying down? | sensöllenişmey turmaymısaaren't you keeping on not dying down? | olsöllenişmey turmaymıdıisn't he keeping on not dying down? | bizsöllenişmey turmaymıbızaren't we keeping on not dying down? | sizsöllenişmey turmaymısızaren't you all keeping on not dying down? | alasöllenişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not dying down? |
| Inference — auxiliary negated | mensöllenişgen bolmazmaI can't have died down | sensöllenişgen bolmazsayou can't have died down | olsöllenişgen bolmazhe can't have died down | bizsöllenişgen bolmazbızwe can't have died down | sizsöllenişgen bolmazsızyou all can't have died down | alasöllenişgen bolmazlathey can't have died down |
| Inference — double negation | mensöllenişmegen bolmazmaI must have died down (emphatic) | sensöllenişmegen bolmazsayou must have died down (emphatic) | olsöllenişmegen bolmazhe must have died down (emphatic) | bizsöllenişmegen bolmazbızwe must have died down (emphatic) | sizsöllenişmegen bolmazsızyou all must have died down (emphatic) | alasöllenişmegen bolmazlathey must have died down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensöllenişgen bolmasamif it weren't that I had died down | sensöllenişgen bolmasaŋif it weren't that you had died down | olsöllenişgen bolmasaif it weren't that he had died down | bizsöllenişgen bolmasaqif it weren't that we had died down | sizsöllenişgen bolmasağızif it weren't that you all had died down | alasöllenişgen bolmasalaif it weren't that they had died down |
| Counterfactual — double negation | mensöllenişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't died down | sensöllenişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't died down | olsöllenişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't died down | bizsöllenişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't died down | sizsöllenişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't died down | alasöllenişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't died down |
| Inference, future — auxiliary negated | mensöllenişirik bolmazmaI can't be going to die down | sensöllenişirik bolmazsayou can't be going to die down | olsöllenişirik bolmazhe can't be going to die down | bizsöllenişirik bolmazbızwe can't be going to die down | sizsöllenişirik bolmazsızyou all can't be going to die down | alasöllenişirik bolmazlathey can't be going to die down |
| Inference, future — double negation | mensöllenişmezlik bolmazmaI must be going to die down (emphatic) | sensöllenişmezlik bolmazsayou must be going to die down (emphatic) | olsöllenişmezlik bolmazhe must be going to die down (emphatic) | bizsöllenişmezlik bolmazbızwe must be going to die down (emphatic) | sizsöllenişmezlik bolmazsızyou all must be going to die down (emphatic) | alasöllenişmezlik bolmazlathey must be going to die down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensöllenişirik bolmasamif it weren't that I were going to die down | sensöllenişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to die down | olsöllenişirik bolmasaif it weren't that he were going to die down | bizsöllenişirik bolmasaqif it weren't that we were going to die down | sizsöllenişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to die down | alasöllenişirik bolmasalaif it weren't that they were going to die down |
| Counterfactual future — double negation | mensöllenişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to die down | sensöllenişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to die down | olsöllenişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to die down | bizsöllenişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to die down | sizsöllenişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to die down | alasöllenişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to die down |