söleşdirtirge
/søleʃdirtirɡe/
have someone made to speak; get someone given the floor
- tamada jaşnı söleşdirtdi — the elder had the young man given the floor
- jaş atasın tamadağa söleşdirtdi — the young man had the elder make his father speak
- men anı söleşdirtirge süeme — I want to have him made to speak
- jıyılıwda söz berib söleşdirtirge — to give someone the floor at the meeting and have them speak
- anı söleşdirtirge — to have him made to speak
Conjugation
Common forms
- söleşdirtedihe is having someone made to speak
- söleşdirtdihe had someone made to speak
- söleşdirtgendihe has had someone made to speak
- söleşdirtirhe will have someone made to speak
- söleşdirtirikdihe is going to have someone made to speak
- söleşdirte edihe was having someone made to speak
- söleşdirtseif he has someone made to speak
- söleşdirt!have someone made to speak!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensöleşdirtemeI am having someone made to speak | sensöleşdirteseyou are having someone made to speak | olsöleşdirtedihe is having someone made to speak | bizsöleşdirtebizwe are having someone made to speak | sizsöleşdirtesizyou all are having someone made to speak | alasöleşdirtedilethey are having someone made to speak |
| Present (simple & continuous) | mensöleşdirtmeymeI am not having someone made to speak | sensöleşdirtmeyseyou are not having someone made to speak | olsöleşdirtmeydihe is not having someone made to speak | bizsöleşdirtmeybizwe are not having someone made to speak | sizsöleşdirtmeysizyou all are not having someone made to speak | alasöleşdirtmeydilethey are not having someone made to speak |
| Present (simple & continuous) | mensöleşdirtememi? söleşdirtemime?am I having someone made to speak? | sensöleşdirtemise?are you having someone made to speak? | olsöleşdirtemidi?is he having someone made to speak? | bizsöleşdirtebizmi? söleşdirtemibiz?are we having someone made to speak? | sizsöleşdirtemisiz?are you all having someone made to speak? | alasöleşdirtemidile?are they having someone made to speak? |
| Present (simple & continuous) | mensöleşdirtmeymemi? söleşdirtmeymime?aren't I having someone made to speak? | sensöleşdirtmeymise?aren't you having someone made to speak? | olsöleşdirtmeymidi?isn't he having someone made to speak? | bizsöleşdirtmeybizmi? söleşdirtmeymibiz?aren't we having someone made to speak? | sizsöleşdirtmeymisiz?aren't you all having someone made to speak? | alasöleşdirtmeymidile?aren't they having someone made to speak? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşdirtiwçenmeI usually have someone made to speak | sensöleşdirtiwçenseyou usually have someone made to speak | olsöleşdirtiwçendihe usually has someone made to speak | bizsöleşdirtiwçenbizwe usually have someone made to speak | sizsöleşdirtiwçensizyou all usually have someone made to speak | alasöleşdirtiwçendilethey usually have someone made to speak |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşdirtmewçenmeI usually don't have someone made to speak | sensöleşdirtmewçenseyou usually don't have someone made to speak | olsöleşdirtmewçendihe usually doesn't have someone made to speak | bizsöleşdirtmewçenbizwe usually don't have someone made to speak | sizsöleşdirtmewçensizyou all usually don't have someone made to speak | alasöleşdirtmewçendilethey usually don't have someone made to speak |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşdirtiwçenmemi? söleşdirtiwçenmime?do I usually have someone made to speak? | sensöleşdirtiwçenmise?do you usually have someone made to speak? | olsöleşdirtiwçenmidi?does he usually have someone made to speak? | bizsöleşdirtiwçenbizmi? söleşdirtiwçenmibiz?do we usually have someone made to speak? | sizsöleşdirtiwçenmisiz?do you all usually have someone made to speak? | alasöleşdirtiwçenmidile?do they usually have someone made to speak? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşdirtmewçenmemi? söleşdirtmewçenmime?do I usually not have someone made to speak? | sensöleşdirtmewçenmise?do you usually not have someone made to speak? | olsöleşdirtmewçenmidi?does he usually not have someone made to speak? | bizsöleşdirtmewçenbizmi? söleşdirtmewçenmibiz?do we usually not have someone made to speak? | sizsöleşdirtmewçenmisiz?do you all usually not have someone made to speak? | alasöleşdirtmewçenmidile?do they usually not have someone made to speak? |
| Resultative (has become and stays) | olsöleşdirtibdihe has had someone made to speak and remains so | alasöleşdirtibdilethey have had someone made to speak and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsöleşdirtibmidi?has he had someone made to speak? | alasöleşdirtibmidile?have they had someone made to speak? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensöleşdirtib turamaI keep having someone made to speak | sensöleşdirtib turasayou keep having someone made to speak | olsöleşdirtib turadıhe keeps having someone made to speak | bizsöleşdirtib turabızwe keep having someone made to speak | sizsöleşdirtib turasızyou all keep having someone made to speak | alasöleşdirtib turadılathey keep having someone made to speak |
| Durative (keeps doing) | mensöleşdirtib turmaymaI don't keep having someone made to speak | sensöleşdirtib turmaysayou don't keep having someone made to speak | olsöleşdirtib turmaydıhe doesn't keep having someone made to speak | bizsöleşdirtib turmaybızwe don't keep having someone made to speak | sizsöleşdirtib turmaysızyou all don't keep having someone made to speak | alasöleşdirtib turmaydılathey don't keep having someone made to speak |
| Durative (keeps doing) | mensöleşdirtib turamamı? söleşdirtib turamıma?do I keep having someone made to speak? | sensöleşdirtib turamısa?do you keep having someone made to speak? | olsöleşdirtib turamıdı?does he keep having someone made to speak? | bizsöleşdirtib turabızmı? söleşdirtib turamıbız?do we keep having someone made to speak? | sizsöleşdirtib turamısız?do you all keep having someone made to speak? | alasöleşdirtib turamıdıla?do they keep having someone made to speak? |
| Durative (keeps doing) | mensöleşdirtib turmaymamı? söleşdirtib turmaymıma?don't I keep having someone made to speak? | sensöleşdirtib turmaymısa?don't you keep having someone made to speak? | olsöleşdirtib turmaymıdı?doesn't he keep having someone made to speak? | bizsöleşdirtib turmaybızmı? söleşdirtib turmaymıbız?don't we keep having someone made to speak? | sizsöleşdirtib turmaymısız?don't you all keep having someone made to speak? | alasöleşdirtib turmaymıdıla?don't they keep having someone made to speak? |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşdirte turamaI am in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte turasayou are in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte turadıhe is in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte turabızwe are in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte turasızyou all are in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte turadılathey are in the middle of having someone made to speak |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşdirte turmaymaI am not in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte turmaysayou are not in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte turmaydıhe is not in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte turmaybızwe are not in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte turmaysızyou all are not in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte turmaydılathey are not in the middle of having someone made to speak |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşdirte turamamı? söleşdirte turamıma?am I in the middle of having someone made to speak? | sensöleşdirte turamısa?are you in the middle of having someone made to speak? | olsöleşdirte turamıdı?is he in the middle of having someone made to speak? | bizsöleşdirte turabızmı? söleşdirte turamıbız?are we in the middle of having someone made to speak? | sizsöleşdirte turamısız?are you all in the middle of having someone made to speak? | alasöleşdirte turamıdıla?are they in the middle of having someone made to speak? |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşdirte turmaymamı? söleşdirte turmaymıma?aren't I in the middle of having someone made to speak? | sensöleşdirte turmaymısa?aren't you in the middle of having someone made to speak? | olsöleşdirte turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone made to speak? | bizsöleşdirte turmaybızmı? söleşdirte turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone made to speak? | sizsöleşdirte turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone made to speak? | alasöleşdirte turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone made to speak? |
| Simple past (definite) | mensöleşdirtdimI had someone made to speak | sensöleşdirtdiŋyou had someone made to speak | olsöleşdirtdihe had someone made to speak | bizsöleşdirtdikwe had someone made to speak | sizsöleşdirtdigizyou all had someone made to speak | alasöleşdirtdilethey had someone made to speak |
| Simple past (definite) | mensöleşdirtmedimI didn't have someone made to speak | sensöleşdirtmediŋyou didn't have someone made to speak | olsöleşdirtmedihe didn't have someone made to speak | bizsöleşdirtmedikwe didn't have someone made to speak | sizsöleşdirtmedigizyou all didn't have someone made to speak | alasöleşdirtmedilethey didn't have someone made to speak |
| Simple past (definite) | mensöleşdirtdimmi?did I have someone made to speak? | sensöleşdirtdiŋmi?did you have someone made to speak? | olsöleşdirtdimi?did he have someone made to speak? | bizsöleşdirtdikmi?did we have someone made to speak? | sizsöleşdirtdigizmi?did you all have someone made to speak? | alasöleşdirtdilemi?did they have someone made to speak? |
| Simple past (definite) | mensöleşdirtmedimmi?didn't I have someone made to speak? | sensöleşdirtmediŋmi?didn't you have someone made to speak? | olsöleşdirtmedimi?didn't he have someone made to speak? | bizsöleşdirtmedikmi?didn't we have someone made to speak? | sizsöleşdirtmedigizmi?didn't you all have someone made to speak? | alasöleşdirtmedilemi?didn't they have someone made to speak? |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşdirtgenmeI have had someone made to speak | sensöleşdirtgenseyou have had someone made to speak | olsöleşdirtgendihe has had someone made to speak | bizsöleşdirtgenbizwe have had someone made to speak | sizsöleşdirtgensizyou all have had someone made to speak | alasöleşdirtgendilethey have had someone made to speak |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşdirtmegenmeI haven't had someone made to speak | sensöleşdirtmegenseyou haven't had someone made to speak | olsöleşdirtmegendihe hasn't had someone made to speak | bizsöleşdirtmegenbizwe haven't had someone made to speak | sizsöleşdirtmegensizyou all haven't had someone made to speak | alasöleşdirtmegendilethey haven't had someone made to speak |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşdirtgenmemi? söleşdirtgenmime?have I had someone made to speak? | sensöleşdirtgenmise?have you had someone made to speak? | olsöleşdirtgenmidi?has he had someone made to speak? | bizsöleşdirtgenbizmi? söleşdirtgenmibiz?have we had someone made to speak? | sizsöleşdirtgenmisiz?have you all had someone made to speak? | alasöleşdirtgenmidile?have they had someone made to speak? |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşdirtmegenmemi? söleşdirtmegenmime?haven't I had someone made to speak? | sensöleşdirtmegenmise?haven't you had someone made to speak? | olsöleşdirtmegenmidi?hasn't he had someone made to speak? | bizsöleşdirtmegenbizmi? söleşdirtmegenmibiz?haven't we had someone made to speak? | sizsöleşdirtmegenmisiz?haven't you all had someone made to speak? | alasöleşdirtmegenmidile?haven't they had someone made to speak? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöleşdirtib turdumI kept having someone made to speak | sensöleşdirtib turduŋyou kept having someone made to speak | olsöleşdirtib turduhe kept having someone made to speak | bizsöleşdirtib turduqwe kept having someone made to speak | sizsöleşdirtib turduğuzyou all kept having someone made to speak | alasöleşdirtib turdulathey kept having someone made to speak |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöleşdirtib turmadımI didn't keep having someone made to speak | sensöleşdirtib turmadıŋyou didn't keep having someone made to speak | olsöleşdirtib turmadıhe didn't keep having someone made to speak | bizsöleşdirtib turmadıqwe didn't keep having someone made to speak | sizsöleşdirtib turmadığızyou all didn't keep having someone made to speak | alasöleşdirtib turmadılathey didn't keep having someone made to speak |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensöleşdirtirmeI will have someone made to speak | sensöleşdirtirseyou will have someone made to speak | olsöleşdirtirhe will have someone made to speak | bizsöleşdirtirbizwe will have someone made to speak | sizsöleşdirtirsizyou all will have someone made to speak | alasöleşdirtirlethey will have someone made to speak |
| Indefinite future (future I) | mensöleşdirtmezmeI won't have someone made to speak | sensöleşdirtmezseyou won't have someone made to speak | olsöleşdirtmezhe won't have someone made to speak | bizsöleşdirtmezbizwe won't have someone made to speak | sizsöleşdirtmezsizyou all won't have someone made to speak | alasöleşdirtmezlethey won't have someone made to speak |
| Indefinite future (future I) | mensöleşdirtirmemi? söleşdirtirmime?will I have someone made to speak? | sensöleşdirtirmise?will you have someone made to speak? | olsöleşdirtirmi?will he have someone made to speak? | bizsöleşdirtirbizmi? söleşdirtirmibiz?will we have someone made to speak? | sizsöleşdirtirmisiz?will you all have someone made to speak? | alasöleşdirtirlemi? söleşdirtirmile?will they have someone made to speak? |
| Indefinite future (future I) | mensöleşdirtmezmemi? söleşdirtmezmime?won't I have someone made to speak? | sensöleşdirtmezmise?won't you have someone made to speak? | olsöleşdirtmezmi?won't he have someone made to speak? | bizsöleşdirtmezbizmi? söleşdirtmezmibiz?won't we have someone made to speak? | sizsöleşdirtmezmisiz?won't you all have someone made to speak? | alasöleşdirtmezlemi? söleşdirtmezmile?won't they have someone made to speak? |
| Definite future (future II) | mensöleşdirtirikmeI am going to have someone made to speak | sensöleşdirtirikseyou are going to have someone made to speak | olsöleşdirtirikdihe is going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirikbizwe are going to have someone made to speak | sizsöleşdirtiriksizyou all are going to have someone made to speak | alasöleşdirtirikdilethey are going to have someone made to speak |
| Definite future (future II) | mensöleşdirtirik tülmeI am not going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik tülseyou are not going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik tüldühe is not going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik tülbüzwe are not going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik tülsüzyou all are not going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik tüldülethey are not going to have someone made to speak |
| Definite future (future II) | mensöleşdirtirikmemi? söleşdirtirikmime?am I going to have someone made to speak? | sensöleşdirtirikmise?are you going to have someone made to speak? | olsöleşdirtirikmidi?is he going to have someone made to speak? | bizsöleşdirtirikbizmi? söleşdirtirikmibiz?are we going to have someone made to speak? | sizsöleşdirtirikmisiz?are you all going to have someone made to speak? | alasöleşdirtirikmidile?are they going to have someone made to speak? |
| Definite future (future II) | mensöleşdirtirik tülmüme?aren't I going to have someone made to speak? | sensöleşdirtirik tülmüse?aren't you going to have someone made to speak? | olsöleşdirtirik tülmüdü?isn't he going to have someone made to speak? | bizsöleşdirtirik tülmübüz?aren't we going to have someone made to speak? | sizsöleşdirtirik tülmüsüz?aren't you all going to have someone made to speak? | alasöleşdirtirik tülmüdüle?aren't they going to have someone made to speak? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensöleşdirtgen edimsöleşdirtgenemI had had someone made to speak | sensöleşdirtgen ediŋsöleşdirtgeneŋyou had had someone made to speak | olsöleşdirtgen edisöleşdirtgenedhe had had someone made to speak | bizsöleşdirtgen ediksöleşdirtgenekwe had had someone made to speak | sizsöleşdirtgen edigizsöleşdirtgenegizyou all had had someone made to speak | alasöleşdirtgen edilesöleşdirtgenellethey had had someone made to speak |
| Past perfect (pluperfect) | mensöleşdirtmegen edimsöleşdirtmegenemI hadn't had someone made to speak | sensöleşdirtmegen ediŋsöleşdirtmegeneŋyou hadn't had someone made to speak | olsöleşdirtmegen edisöleşdirtmegenedhe hadn't had someone made to speak | bizsöleşdirtmegen ediksöleşdirtmegenekwe hadn't had someone made to speak | sizsöleşdirtmegen edigizsöleşdirtmegenegizyou all hadn't had someone made to speak | alasöleşdirtmegen edilesöleşdirtmegenellethey hadn't had someone made to speak |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensöleşdirte edimsöleşdirtemI was having someone made to speak | sensöleşdirte ediŋsöleşdirteŋyou were having someone made to speak | olsöleşdirte edisöleşdirtedhe was having someone made to speak | bizsöleşdirte ediksöleşdirtekwe were having someone made to speak | sizsöleşdirte edigizsöleşdirtegizyou all were having someone made to speak | alasöleşdirte edilesöleşdirtellethey were having someone made to speak |
| Past continuous (imperfect) | mensöleşdirtmey edimsöleşdirtmeyemI wasn't having someone made to speak | sensöleşdirtmey ediŋsöleşdirtmeyeŋyou weren't having someone made to speak | olsöleşdirtmey edisöleşdirtmeyedhe wasn't having someone made to speak | bizsöleşdirtmey ediksöleşdirtmeyekwe weren't having someone made to speak | sizsöleşdirtmey edigizsöleşdirtmeyegizyou all weren't having someone made to speak | alasöleşdirtmey edilesöleşdirtmeyellethey weren't having someone made to speak |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensöleşdirtiwçen edimsöleşdirtiwçenemI used to have someone made to speak | sensöleşdirtiwçen ediŋsöleşdirtiwçeneŋyou used to have someone made to speak | olsöleşdirtiwçen edisöleşdirtiwçenedhe used to have someone made to speak | bizsöleşdirtiwçen ediksöleşdirtiwçenekwe used to have someone made to speak | sizsöleşdirtiwçen edigizsöleşdirtiwçenegizyou all used to have someone made to speak | alasöleşdirtiwçen edilesöleşdirtiwçenellethey used to have someone made to speak |
| Habitual past (used to) | mensöleşdirtmewçen edimsöleşdirtmewçenemI didn't use to have someone made to speak | sensöleşdirtmewçen ediŋsöleşdirtmewçeneŋyou didn't use to have someone made to speak | olsöleşdirtmewçen edisöleşdirtmewçenedhe didn't use to have someone made to speak | bizsöleşdirtmewçen ediksöleşdirtmewçenekwe didn't use to have someone made to speak | sizsöleşdirtmewçen edigizsöleşdirtmewçenegizyou all didn't use to have someone made to speak | alasöleşdirtmewçen edilesöleşdirtmewçenellethey didn't use to have someone made to speak |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöleşdirtib edihe had had someone made to speak and remained so | alasöleşdirtib edilethey had had someone made to speak and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöleşdirtib tül edihe hadn't had someone made to speak | alasöleşdirtib tül edilethey hadn't had someone made to speak | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensöleşdirtib tura edimsöleşdirtib turaemI had kept having someone made to speak | sensöleşdirtib tura ediŋsöleşdirtib turaeŋyou had kept having someone made to speak | olsöleşdirtib tura edisöleşdirtib turaedhe had kept having someone made to speak | bizsöleşdirtib tura ediksöleşdirtib turaekwe had kept having someone made to speak | sizsöleşdirtib tura edigizsöleşdirtib turaegizyou all had kept having someone made to speak | alasöleşdirtib tura edilesöleşdirtib turaellethey had kept having someone made to speak |
| Past durative (had kept doing) | mensöleşdirtib turmay edimsöleşdirtib turmayemI hadn't kept having someone made to speak | sensöleşdirtib turmay ediŋsöleşdirtib turmayeŋyou hadn't kept having someone made to speak | olsöleşdirtib turmay edisöleşdirtib turmayedhe hadn't kept having someone made to speak | bizsöleşdirtib turmay ediksöleşdirtib turmayekwe hadn't kept having someone made to speak | sizsöleşdirtib turmay edigizsöleşdirtib turmayegizyou all hadn't kept having someone made to speak | alasöleşdirtib turmay edilesöleşdirtib turmayellethey hadn't kept having someone made to speak |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensöleşdirte tura edimsöleşdirte turaemI was in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte tura ediŋsöleşdirte turaeŋyou were in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte tura edisöleşdirte turaedhe was in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte tura ediksöleşdirte turaekwe were in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte tura edigizsöleşdirte turaegizyou all were in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte tura edilesöleşdirte turaellethey were in the middle of having someone made to speak |
| Past progressive (was in the middle of) | mensöleşdirte turmay edimsöleşdirte turmayemI wasn't in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte turmay ediŋsöleşdirte turmayeŋyou weren't in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte turmay edisöleşdirte turmayedhe wasn't in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte turmay ediksöleşdirte turmayekwe weren't in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte turmay edigizsöleşdirte turmayegizyou all weren't in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte turmay edilesöleşdirte turmayellethey weren't in the middle of having someone made to speak |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensöleşdirtir edimsöleşdirtir emI would have someone made to speak | sensöleşdirtir ediŋsöleşdirtir eŋyou would have someone made to speak | olsöleşdirtir edisöleşdirtir edhe would have someone made to speak | bizsöleşdirtir ediksöleşdirtir ekwe would have someone made to speak | sizsöleşdirtir edigizsöleşdirtir egizyou all would have someone made to speak | alasöleşdirtir edilesöleşdirtir ellethey would have someone made to speak |
| Conditional result (would) | mensöleşdirtmez edimsöleşdirtmez emI wouldn't have someone made to speak | sensöleşdirtmez ediŋsöleşdirtmez eŋyou wouldn't have someone made to speak | olsöleşdirtmez edisöleşdirtmez edhe wouldn't have someone made to speak | bizsöleşdirtmez ediksöleşdirtmez ekwe wouldn't have someone made to speak | sizsöleşdirtmez edigizsöleşdirtmez egizyou all wouldn't have someone made to speak | alasöleşdirtmez edilesöleşdirtmez ellethey wouldn't have someone made to speak |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensöleşdirtirik edimsöleşdirtirik emI would have had someone made to speak | sensöleşdirtirik ediŋsöleşdirtirik eŋyou would have had someone made to speak | olsöleşdirtirik edisöleşdirtirik edhe would have had someone made to speak | bizsöleşdirtirik ediksöleşdirtirik ekwe would have had someone made to speak | sizsöleşdirtirik edigizsöleşdirtirik egizyou all would have had someone made to speak | alasöleşdirtirik edilesöleşdirtirik ellethey would have had someone made to speak |
| Past conditional result (would have) | mensöleşdirtirik tül edimsöleşdirtirik tül emI wouldn't have had someone made to speak | sensöleşdirtirik tül ediŋsöleşdirtirik tül eŋyou wouldn't have had someone made to speak | olsöleşdirtirik tül edisöleşdirtirik tül edhe wouldn't have had someone made to speak | bizsöleşdirtirik tül ediksöleşdirtirik tül ekwe wouldn't have had someone made to speak | sizsöleşdirtirik tül edigizsöleşdirtirik tül egizyou all wouldn't have had someone made to speak | alasöleşdirtirik tül edilesöleşdirtirik tül ellethey wouldn't have had someone made to speak |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensöleşdirtsemif I have someone made to speak | sensöleşdirtseŋif you have someone made to speak | olsöleşdirtseif he has someone made to speak | bizsöleşdirtsekif we have someone made to speak | sizsöleşdirtsegizif you all have someone made to speak | alasöleşdirtseleif they have someone made to speak |
| Conditional | mensöleşdirtmesemif I don't have someone made to speak | sensöleşdirtmeseŋif you don't have someone made to speak | olsöleşdirtmeseif he doesn't have someone made to speak | bizsöleşdirtmesekif we don't have someone made to speak | sizsöleşdirtmesegizif you all don't have someone made to speak | alasöleşdirtmeseleif they don't have someone made to speak |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensöleşdirte esemif I am having someone made to speak | sensöleşdirte eseŋif you are having someone made to speak | olsöleşdirte eseif he is having someone made to speak | bizsöleşdirte esekif we are having someone made to speak | sizsöleşdirte esegizif you all are having someone made to speak | alasöleşdirte eseleif they are having someone made to speak |
| Conditional, present real | mensöleşdirtmey esemif I am not having someone made to speak | sensöleşdirtmey eseŋif you are not having someone made to speak | olsöleşdirtmey eseif he is not having someone made to speak | bizsöleşdirtmey esekif we are not having someone made to speak | sizsöleşdirtmey esegizif you all are not having someone made to speak | alasöleşdirtmey eseleif they are not having someone made to speak |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensöleşdirtsem edisöleşdirtsem edif only I had someone made to speak | sensöleşdirtseŋ edisöleşdirtseŋ edif only you had someone made to speak | olsöleşdirtse edisöleşdirtsedif only he had someone made to speak | bizsöleşdirtsek edisöleşdirtsek edif only we had someone made to speak | sizsöleşdirtsegiz edisöleşdirtsegiz edif only you all had someone made to speak | alasöleşdirtsele edisöleşdirtseledif only they had someone made to speak |
| Wish, present/future (if only) | mensöleşdirtmesem edisöleşdirtmesem edif only I didn't have someone made to speak | sensöleşdirtmeseŋ edisöleşdirtmeseŋ edif only you didn't have someone made to speak | olsöleşdirtmese edisöleşdirtmesedif only he didn't have someone made to speak | bizsöleşdirtmesek edisöleşdirtmesek edif only we didn't have someone made to speak | sizsöleşdirtmesegiz edisöleşdirtmesegiz edif only you all didn't have someone made to speak | alasöleşdirtmesele edisöleşdirtmeseledif only they didn't have someone made to speak |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensöleşdirtib tursamif I carry on having someone made to speak | sensöleşdirtib tursaŋif you carry on having someone made to speak | olsöleşdirtib tursaif he carries on having someone made to speak | bizsöleşdirtib tursaqif we carry on having someone made to speak | sizsöleşdirtib tursağızif you all carry on having someone made to speak | alasöleşdirtib tursalaif they carry on having someone made to speak |
| Durative conditional | mensöleşdirtib turmasamif I don't carry on having someone made to speak | sensöleşdirtib turmasaŋif you don't carry on having someone made to speak | olsöleşdirtib turmasaif he doesn't carry on having someone made to speak | bizsöleşdirtib turmasaqif we don't carry on having someone made to speak | sizsöleşdirtib turmasağızif you all don't carry on having someone made to speak | alasöleşdirtib turmasalaif they don't carry on having someone made to speak |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensöleşdirtib tura esemif I have kept having someone made to speak | sensöleşdirtib tura eseŋif you have kept having someone made to speak | olsöleşdirtib tura eseif he has kept having someone made to speak | bizsöleşdirtib tura esekif we have kept having someone made to speak | sizsöleşdirtib tura esegizif you all have kept having someone made to speak | alasöleşdirtib tura eseleif they have kept having someone made to speak |
| Durative conditional, present real | mensöleşdirtib turmay esemif I haven't kept having someone made to speak | sensöleşdirtib turmay eseŋif you haven't kept having someone made to speak | olsöleşdirtib turmay eseif he hasn't kept having someone made to speak | bizsöleşdirtib turmay esekif we haven't kept having someone made to speak | sizsöleşdirtib turmay esegizif you all haven't kept having someone made to speak | alasöleşdirtib turmay eseleif they haven't kept having someone made to speak |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensöleşdirte tursamif I keep having someone made to speak | sensöleşdirte tursaŋif you keep having someone made to speak | olsöleşdirte tursaif he keeps having someone made to speak | bizsöleşdirte tursaqif we keep having someone made to speak | sizsöleşdirte tursağızif you all keep having someone made to speak | alasöleşdirte tursalaif they keep having someone made to speak |
| Progressive conditional | mensöleşdirtmey tursamif I keep on not having someone made to speak | sensöleşdirtmey tursaŋif you keep on not having someone made to speak | olsöleşdirtmey tursaif he keeps on not having someone made to speak | bizsöleşdirtmey tursaqif we keep on not having someone made to speak | sizsöleşdirtmey tursağızif you all keep on not having someone made to speak | alasöleşdirtmey tursalaif they keep on not having someone made to speak |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensöleşdirte tura esemif I am in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte tura eseŋif you are in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte tura eseif he is in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte tura esekif we are in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte tura esegizif you all are in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte tura eseleif they are in the middle of having someone made to speak |
| Progressive conditional, present real | mensöleşdirtmey tura esemif I keep on not having someone made to speak | sensöleşdirtmey tura eseŋif you keep on not having someone made to speak | olsöleşdirtmey tura eseif he keeps on not having someone made to speak | bizsöleşdirtmey tura esekif we keep on not having someone made to speak | sizsöleşdirtmey tura esegizif you all keep on not having someone made to speak | alasöleşdirtmey tura eseleif they keep on not having someone made to speak |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensöleşdirtdim esemif I had someone made to speak | sensöleşdirtdiŋ eseŋif you had someone made to speak | olsöleşdirtdi eseif he had someone made to speak | bizsöleşdirtdik esekif we had someone made to speak | sizsöleşdirtdigiz esegizif you all had someone made to speak | alasöleşdirtdile eseleif they had someone made to speak |
| Conditional, definite past1 | mensöleşdirtmedim esemif I didn't have someone made to speak | sensöleşdirtmediŋ eseŋif you didn't have someone made to speak | olsöleşdirtmedi eseif he didn't have someone made to speak | bizsöleşdirtmedik esekif we didn't have someone made to speak | sizsöleşdirtmedigiz esegizif you all didn't have someone made to speak | alasöleşdirtmedile eseleif they didn't have someone made to speak |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensöleşdirtgen esemif I did have someone made to speak (indeed) | sensöleşdirtgen eseŋif you did have someone made to speak (indeed) | olsöleşdirtgen eseif he did have someone made to speak (indeed) | bizsöleşdirtgen esekif we did have someone made to speak (indeed) | sizsöleşdirtgen esegizif you all did have someone made to speak (indeed) | alasöleşdirtgen eseleif they did have someone made to speak (indeed) |
| Conditional, past real | mensöleşdirtmegen esemif I didn't have someone made to speak (indeed) | sensöleşdirtmegen eseŋif you didn't have someone made to speak (indeed) | olsöleşdirtmegen eseif he didn't have someone made to speak (indeed) | bizsöleşdirtmegen esekif we didn't have someone made to speak (indeed) | sizsöleşdirtmegen esegizif you all didn't have someone made to speak (indeed) | alasöleşdirtmegen eseleif they didn't have someone made to speak (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensöleşdirtgen bolsamif I had had someone made to speak | sensöleşdirtgen bolsaŋif you had had someone made to speak | olsöleşdirtgen bolsaif he had had someone made to speak | bizsöleşdirtgen bolsaqif we had had someone made to speak | sizsöleşdirtgen bolsağızif you all had had someone made to speak | alasöleşdirtgen bolsalaif they had had someone made to speak |
| Conditional, counterfactual | mensöleşdirtmegen bolsamif I hadn't had someone made to speak | sensöleşdirtmegen bolsaŋif you hadn't had someone made to speak | olsöleşdirtmegen bolsaif he hadn't had someone made to speak | bizsöleşdirtmegen bolsaqif we hadn't had someone made to speak | sizsöleşdirtmegen bolsağızif you all hadn't had someone made to speak | alasöleşdirtmegen bolsalaif they hadn't had someone made to speak |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensöleşdirtgen bolsam edisöleşdirtgen bolsam edif only I had had someone made to speak | sensöleşdirtgen bolsaŋ edisöleşdirtgen bolsaŋ edif only you had had someone made to speak | olsöleşdirtgen bolsa edisöleşdirtgen bolsaedif only he had had someone made to speak | bizsöleşdirtgen bolsaq edisöleşdirtgen bolsaq edif only we had had someone made to speak | sizsöleşdirtgen bolsağız edisöleşdirtgen bolsağız edif only you all had had someone made to speak | alasöleşdirtgen bolsala edisöleşdirtgen bolsalaedif only they had had someone made to speak |
| Wish, past (if only I had) | mensöleşdirtmegen bolsam edisöleşdirtmegen bolsam edif only I hadn't had someone made to speak | sensöleşdirtmegen bolsaŋ edisöleşdirtmegen bolsaŋ edif only you hadn't had someone made to speak | olsöleşdirtmegen bolsa edisöleşdirtmegen bolsaedif only he hadn't had someone made to speak | bizsöleşdirtmegen bolsaq edisöleşdirtmegen bolsaq edif only we hadn't had someone made to speak | sizsöleşdirtmegen bolsağız edisöleşdirtmegen bolsağız edif only you all hadn't had someone made to speak | alasöleşdirtmegen bolsala edisöleşdirtmegen bolsalaedif only they hadn't had someone made to speak |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensöleşdirtir esemif I will have someone made to speak | sensöleşdirtir eseŋif you will have someone made to speak | olsöleşdirtir eseif he will have someone made to speak | bizsöleşdirtir esekif we will have someone made to speak | sizsöleşdirtir esegizif you all will have someone made to speak | alasöleşdirtir eseleif they will have someone made to speak |
| Conditional, aorist | mensöleşdirtmez esemif I won't have someone made to speak | sensöleşdirtmez eseŋif you won't have someone made to speak | olsöleşdirtmez eseif he won't have someone made to speak | bizsöleşdirtmez esekif we won't have someone made to speak | sizsöleşdirtmez esegizif you all won't have someone made to speak | alasöleşdirtmez eseleif they won't have someone made to speak |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensöleşdirtirik esemif I am going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik eseŋif you are going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik eseif he is going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik esekif we are going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik esegizif you all are going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik eseleif they are going to have someone made to speak |
| Conditional, future | mensöleşdirtirik tül esemif I am not going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik tül eseŋif you are not going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik tül eseif he is not going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik tül esekif we are not going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik tül esegizif you all are not going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik tül eseleif they are not going to have someone made to speak |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensöleşdirtirik bolsamif I were going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik bolsaŋif you were going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik bolsaif he were going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik bolsaqif we were going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik bolsağızif you all were going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik bolsalaif they were going to have someone made to speak |
| Conditional, counterfactual future | mensöleşdirtmezlik bolsamif I were not going to have someone made to speak | sensöleşdirtmezlik bolsaŋif you were not going to have someone made to speak | olsöleşdirtmezlik bolsaif he were not going to have someone made to speak | bizsöleşdirtmezlik bolsaqif we were not going to have someone made to speak | sizsöleşdirtmezlik bolsağızif you all were not going to have someone made to speak | alasöleşdirtmezlik bolsalaif they were not going to have someone made to speak |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso söleşdirtdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensöleşdirte bolurmaI must be having someone made to speak | sensöleşdirte bolursayou must be having someone made to speak | olsöleşdirte bolurhe must be having someone made to speak | bizsöleşdirte bolurbuzwe must be having someone made to speak | sizsöleşdirte bolursuzyou all must be having someone made to speak | alasöleşdirte bolurlathey must be having someone made to speak |
| Inference, present (must be doing) | mensöleşdirtmey bolurmaI must not be having someone made to speak | sensöleşdirtmey bolursayou must not be having someone made to speak | olsöleşdirtmey bolurhe must not be having someone made to speak | bizsöleşdirtmey bolurbuzwe must not be having someone made to speak | sizsöleşdirtmey bolursuzyou all must not be having someone made to speak | alasöleşdirtmey bolurlathey must not be having someone made to speak |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöleşdirte tura bolurmaI must be in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte tura bolursayou must be in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte tura bolurhe must be in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte tura bolurlathey must be in the middle of having someone made to speak |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöleşdirtmey tura bolurmaI must keep on not having someone made to speak | sensöleşdirtmey tura bolursayou must keep on not having someone made to speak | olsöleşdirtmey tura bolurhe must keep on not having someone made to speak | bizsöleşdirtmey tura bolurbuzwe must keep on not having someone made to speak | sizsöleşdirtmey tura bolursuzyou all must keep on not having someone made to speak | alasöleşdirtmey tura bolurlathey must keep on not having someone made to speak |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensöleşdirtgen bolurmaI must have had someone made to speak | sensöleşdirtgen bolursayou must have had someone made to speak | olsöleşdirtgen bolurhe must have had someone made to speak | bizsöleşdirtgen bolurbuzwe must have had someone made to speak | sizsöleşdirtgen bolursuzyou all must have had someone made to speak | alasöleşdirtgen bolurlathey must have had someone made to speak |
| Inference (must have) | mensöleşdirtmegen bolurmaI must not have had someone made to speak | sensöleşdirtmegen bolursayou must not have had someone made to speak | olsöleşdirtmegen bolurhe must not have had someone made to speak | bizsöleşdirtmegen bolurbuzwe must not have had someone made to speak | sizsöleşdirtmegen bolursuzyou all must not have had someone made to speak | alasöleşdirtmegen bolurlathey must not have had someone made to speak |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensöleşdirtirik bolurmaI must be going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik bolursayou must be going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik bolurhe must be going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik bolurbuzwe must be going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik bolursuzyou all must be going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik bolurlathey must be going to have someone made to speak |
| Inference, future (must be going to) | mensöleşdirtmezlik bolurmaI must not be going to have someone made to speak | sensöleşdirtmezlik bolursayou must not be going to have someone made to speak | olsöleşdirtmezlik bolurhe must not be going to have someone made to speak | bizsöleşdirtmezlik bolurbuzwe must not be going to have someone made to speak | sizsöleşdirtmezlik bolursuzyou all must not be going to have someone made to speak | alasöleşdirtmezlik bolurlathey must not be going to have someone made to speak |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensöleşdirteyimlet me have someone made to speak | sensöleşdirt!have someone made to speak! | olsöleşdirtsinlet him have someone made to speak | bizsöleşdirteyiklet's have someone made to speak | sizsöleşdirtigiz!have someone made to speak, you all! | alasöleşdirtsinlelet them have someone made to speak |
| Commands & suggestions | mensöleşdirtmeyimlet me not have someone made to speak | sensöleşdirtme!don't have someone made to speak! | olsöleşdirtmesinlet him not have someone made to speak | bizsöleşdirtmeyiklet's not have someone made to speak | sizsöleşdirtmegiz!don't have someone made to speak, you all! | alasöleşdirtmesinlelet them not have someone made to speak |
| Commands & suggestions | mensöleşdirteyimmi?shall I have someone made to speak? | olsöleşdirtsinmi?should he have someone made to speak? | bizsöleşdirteyikmi?shall we have someone made to speak? | alasöleşdirtsinlemi?should they have someone made to speak? | ||
| Commands & suggestions | mensöleşdirtmeyimmi?shall I not have someone made to speak? | olsöleşdirtmesinmi?should he not have someone made to speak? | bizsöleşdirtmeyikmi?shall we not have someone made to speak? | alasöleşdirtmesinlemi?should they not have someone made to speak? | ||
| Requests | sensöleşdirtçi2söleşdirtçinplease have someone made to speak | olsöleşdirtsinçido let him have someone made to speak | sizsöleşdirtçigizplease have someone made to speak (plural/polite) | alasöleşdirtsinleçido let them have someone made to speak | ||
| Requests | sensöleşdirtmeçi2söleşdirtmeçinplease don't have someone made to speak | olsöleşdirtmesinçido let him not have someone made to speak | sizsöleşdirtmeçigizplease don't have someone made to speak (plural/polite) | alasöleşdirtmesinleçido let them not have someone made to speak | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensöleşdirtginsöleşdirtgimay you have someone made to speak | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensöleşdirtmeginsöleşdirtmegimay you not have someone made to speak | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöleşdirtgey edim söleşdirtge edimwould that I had someone made to speak | sensöleşdirtgey ediŋ söleşdirtge ediŋwould that you had someone made to speak | olsöleşdirtgey edi söleşdirtge ediwould that he had someone made to speak | bizsöleşdirtgey edik söleşdirtge edikwould that we had someone made to speak | sizsöleşdirtgey edigiz söleşdirtge edigizwould that you all had someone made to speak | alasöleşdirtgey edile söleşdirtge edilewould that they had someone made to speak |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöleşdirtmegey edim söleşdirtmege edimwould that I did not have someone made to speak | sensöleşdirtmegey ediŋ söleşdirtmege ediŋwould that you did not have someone made to speak | olsöleşdirtmegey edi söleşdirtmege ediwould that he did not have someone made to speak | bizsöleşdirtmegey edik söleşdirtmege edikwould that we did not have someone made to speak | sizsöleşdirtmegey edigiz söleşdirtmege edigizwould that you all did not have someone made to speak | alasöleşdirtmegey edile söleşdirtmege edilewould that they did not have someone made to speak |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensöleşdirtmege qoyayımsöleşdirtme qoyayımlet me allow someone to have someone made to speak | sensöleşdirtmege qoy!söleşdirtme qoy!let someone have someone made to speak! | olsöleşdirtmege qoysunsöleşdirtme qoysunlet him allow someone to have someone made to speak | bizsöleşdirtmege qoyayıqsöleşdirtme qoyayıqlet's allow someone to have someone made to speak | sizsöleşdirtmege qoyuğuz!söleşdirtme qoyuğuz!let someone have someone made to speak, you all! | alasöleşdirtmege qoysunlasöleşdirtme qoysunlalet them allow someone to have someone made to speak |
| Let someone… (commands) | mensöleşdirtmege qoymayımsöleşdirtme qoymayımlet me not allow someone to have someone made to speak | sensöleşdirtmege qoyma!söleşdirtme qoyma!don't let someone have someone made to speak! | olsöleşdirtmege qoymasınsöleşdirtme qoymasınlet him not allow someone to have someone made to speak | bizsöleşdirtmege qoymayıqsöleşdirtme qoymayıqlet's not allow someone to have someone made to speak | sizsöleşdirtmege qoymağız!söleşdirtme qoymağız!don't let someone have someone made to speak, you all! | alasöleşdirtmege qoymasınlasöleşdirtme qoymasınlalet them not allow someone to have someone made to speak |
| Let someone… (commands) | mensöleşdirtmege qoyayımmı?söleşdirtme qoyayımmı?shall I allow someone to have someone made to speak? | olsöleşdirtmege qoysunmu?söleşdirtme qoysunmu?should he allow someone to have someone made to speak? | bizsöleşdirtmege qoyayıqmı?söleşdirtme qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone made to speak? | alasöleşdirtmege qoysunlamı?söleşdirtme qoysunlamı?should they allow someone to have someone made to speak? | ||
| Let someone… (commands) | mensöleşdirtmege qoymayımmı?söleşdirtme qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone made to speak? | olsöleşdirtmege qoymasınmı?söleşdirtme qoymasınmı?should he not allow someone to have someone made to speak? | bizsöleşdirtmege qoymayıqmı?söleşdirtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone made to speak? | alasöleşdirtmege qoymasınlamı?söleşdirtme qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone made to speak? | ||
| Let someone… (present) | mensöleşdirtmege qoyamasöleşdirtme qoyamaI allow someone to have someone made to speak | sensöleşdirtmege qoyasasöleşdirtme qoyasayou allow someone to have someone made to speak | olsöleşdirtmege qoyadısöleşdirtme qoyadıhe allows someone to have someone made to speak | bizsöleşdirtmege qoyabızsöleşdirtme qoyabızwe allow someone to have someone made to speak | sizsöleşdirtmege qoyasızsöleşdirtme qoyasızyou all allow someone to have someone made to speak | alasöleşdirtmege qoyadılasöleşdirtme qoyadılathey allow someone to have someone made to speak |
| Let someone… (present) | mensöleşdirtmege qoymaymasöleşdirtme qoymaymaI don't allow someone to have someone made to speak | sensöleşdirtmege qoymaysasöleşdirtme qoymaysayou don't allow someone to have someone made to speak | olsöleşdirtmege qoymaydısöleşdirtme qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone made to speak | bizsöleşdirtmege qoymaybızsöleşdirtme qoymaybızwe don't allow someone to have someone made to speak | sizsöleşdirtmege qoymaysızsöleşdirtme qoymaysızyou all don't allow someone to have someone made to speak | alasöleşdirtmege qoymaydılasöleşdirtme qoymaydılathey don't allow someone to have someone made to speak |
| Let someone… (present) | mensöleşdirtmege qoyamamı?söleşdirtme qoyamamı?do I allow someone to have someone made to speak? | sensöleşdirtmege qoyamısa?söleşdirtme qoyamısa?do you allow someone to have someone made to speak? | olsöleşdirtmege qoyamıdı?söleşdirtme qoyamıdı?does he allow someone to have someone made to speak? | bizsöleşdirtmege qoyabızmı?söleşdirtme qoyabızmı?do we allow someone to have someone made to speak? | sizsöleşdirtmege qoyamısız?söleşdirtme qoyamısız?do you all allow someone to have someone made to speak? | alasöleşdirtmege qoyamıdıla?söleşdirtme qoyamıdıla?do they allow someone to have someone made to speak? |
| Let someone… (present) | mensöleşdirtmege qoymaymamı?söleşdirtme qoymaymamı?don't I allow someone to have someone made to speak? | sensöleşdirtmege qoymaymısa?söleşdirtme qoymaymısa?don't you allow someone to have someone made to speak? | olsöleşdirtmege qoymaymıdı?söleşdirtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone made to speak? | bizsöleşdirtmege qoymaybızmı?söleşdirtme qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone made to speak? | sizsöleşdirtmege qoymaymısız?söleşdirtme qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone made to speak? | alasöleşdirtmege qoymaymıdıla?söleşdirtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone made to speak? |
| Let someone… (past) | mensöleşdirtmege qoydumsöleşdirtme qoydumI allowed someone to have someone made to speak | sensöleşdirtmege qoyduŋsöleşdirtme qoyduŋyou allowed someone to have someone made to speak | olsöleşdirtmege qoydusöleşdirtme qoyduhe allowed someone to have someone made to speak | bizsöleşdirtmege qoyduqsöleşdirtme qoyduqwe allowed someone to have someone made to speak | sizsöleşdirtmege qoyduğuzsöleşdirtme qoyduğuzyou all allowed someone to have someone made to speak | alasöleşdirtmege qoydulasöleşdirtme qoydulathey allowed someone to have someone made to speak |
| Let someone… (past) | mensöleşdirtmege qoymadımsöleşdirtme qoymadımI didn't allow someone to have someone made to speak | sensöleşdirtmege qoymadıŋsöleşdirtme qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone made to speak | olsöleşdirtmege qoymadısöleşdirtme qoymadıhe didn't allow someone to have someone made to speak | bizsöleşdirtmege qoymadıqsöleşdirtme qoymadıqwe didn't allow someone to have someone made to speak | sizsöleşdirtmege qoymadığızsöleşdirtme qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone made to speak | alasöleşdirtmege qoymadılasöleşdirtme qoymadılathey didn't allow someone to have someone made to speak |
| Let someone… (past) | mensöleşdirtmege qoydummu?söleşdirtme qoydummu?did I allow someone to have someone made to speak? | sensöleşdirtmege qoyduŋmu?söleşdirtme qoyduŋmu?did you allow someone to have someone made to speak? | olsöleşdirtmege qoydumu?söleşdirtme qoydumu?did he allow someone to have someone made to speak? | bizsöleşdirtmege qoyduqmu?söleşdirtme qoyduqmu?did we allow someone to have someone made to speak? | sizsöleşdirtmege qoyduğuzmu?söleşdirtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone made to speak? | alasöleşdirtmege qoydulamı?söleşdirtme qoydulamı?did they allow someone to have someone made to speak? |
| Let someone… (past) | mensöleşdirtmege qoymadımmı?söleşdirtme qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone made to speak? | sensöleşdirtmege qoymadıŋmı?söleşdirtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone made to speak? | olsöleşdirtmege qoymadımı?söleşdirtme qoymadımı?didn't he allow someone to have someone made to speak? | bizsöleşdirtmege qoymadıqmı?söleşdirtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone made to speak? | sizsöleşdirtmege qoymadığızmı?söleşdirtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone made to speak? | alasöleşdirtmege qoymadılamı?söleşdirtme qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone made to speak? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
söleşdirtalırğa be able to have someone made to speak · söleşdirtalmazğa be unable to have someone made to speak
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensöleşdirtalamaI can have someone made to speak | sensöleşdirtalasayou can have someone made to speak | olsöleşdirtaladıhe can have someone made to speak | bizsöleşdirtalabızwe can have someone made to speak | sizsöleşdirtalasızyou all can have someone made to speak | alasöleşdirtaladılathey can have someone made to speak |
| Ability — present | mensöleşdirtalmaymaI can't have someone made to speak | sensöleşdirtalmaysayou can't have someone made to speak | olsöleşdirtalmaydıhe can't have someone made to speak | bizsöleşdirtalmaybızwe can't have someone made to speak | sizsöleşdirtalmaysızyou all can't have someone made to speak | alasöleşdirtalmaydılathey can't have someone made to speak |
| Ability — present | mensöleşdirtalamamı? söleşdirtalamıma?can I have someone made to speak? | sensöleşdirtalamısa?can you have someone made to speak? | olsöleşdirtalamıdı?can he have someone made to speak? | bizsöleşdirtalabızmı? söleşdirtalamıbız?can we have someone made to speak? | sizsöleşdirtalamısız?can you all have someone made to speak? | alasöleşdirtalamıdıla?can they have someone made to speak? |
| Ability — present | mensöleşdirtalmaymamı? söleşdirtalmaymıma?can't I have someone made to speak? | sensöleşdirtalmaymısa?can't you have someone made to speak? | olsöleşdirtalmaymıdı?can't he have someone made to speak? | bizsöleşdirtalmaybızmı? söleşdirtalmaymıbız?can't we have someone made to speak? | sizsöleşdirtalmaymısız?can't you all have someone made to speak? | alasöleşdirtalmaymıdıla?can't they have someone made to speak? |
| Ability — if I can… | mensöleşdirtalsamif I can have someone made to speak | sensöleşdirtalsaŋif you can have someone made to speak | olsöleşdirtalsaif he can have someone made to speak | bizsöleşdirtalsaqif we can have someone made to speak | sizsöleşdirtalsağızif you all can have someone made to speak | alasöleşdirtalsalaif they can have someone made to speak |
| Ability — if I can… | mensöleşdirtalmasamif I can't have someone made to speak | sensöleşdirtalmasaŋif you can't have someone made to speak | olsöleşdirtalmasaif he can't have someone made to speak | bizsöleşdirtalmasaqif we can't have someone made to speak | sizsöleşdirtalmasağızif you all can't have someone made to speak | alasöleşdirtalmasalaif they can't have someone made to speak |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensöleşdirtaldımI was able to have someone made to speak | sensöleşdirtaldıŋyou were able to have someone made to speak | olsöleşdirtaldıhe was able to have someone made to speak | bizsöleşdirtaldıqwe were able to have someone made to speak | sizsöleşdirtaldığızyou all were able to have someone made to speak | alasöleşdirtaldılathey were able to have someone made to speak |
| Ability — simple past | mensöleşdirtalmadımI could not have someone made to speak | sensöleşdirtalmadıŋyou could not have someone made to speak | olsöleşdirtalmadıhe could not have someone made to speak | bizsöleşdirtalmadıqwe could not have someone made to speak | sizsöleşdirtalmadığızyou all could not have someone made to speak | alasöleşdirtalmadılathey could not have someone made to speak |
| Ability — simple past | mensöleşdirtaldımmı?was I able to have someone made to speak? | sensöleşdirtaldıŋmı?were you able to have someone made to speak? | olsöleşdirtaldımı?was he able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtaldıqmı?were we able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtaldığızmı?were you all able to have someone made to speak? | alasöleşdirtaldılamı?were they able to have someone made to speak? |
| Ability — simple past | mensöleşdirtalmadımmı?couldn't I have someone made to speak? | sensöleşdirtalmadıŋmı?couldn't you have someone made to speak? | olsöleşdirtalmadımı?couldn't he have someone made to speak? | bizsöleşdirtalmadıqmı?couldn't we have someone made to speak? | sizsöleşdirtalmadığızmı?couldn't you all have someone made to speak? | alasöleşdirtalmadılamı?couldn't they have someone made to speak? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşdirtalğanmaI have been able to have someone made to speak | sensöleşdirtalğansayou have been able to have someone made to speak | olsöleşdirtalğandıhe has been able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalğanbızwe have been able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalğansızyou all have been able to have someone made to speak | alasöleşdirtalğandılathey have been able to have someone made to speak |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşdirtalmağanmaI haven't been able to have someone made to speak | sensöleşdirtalmağansayou haven't been able to have someone made to speak | olsöleşdirtalmağandıhe hasn't been able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalmağanbızwe haven't been able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalmağansızyou all haven't been able to have someone made to speak | alasöleşdirtalmağandılathey haven't been able to have someone made to speak |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşdirtalğanmamı? söleşdirtalğanmıma?have I been able to have someone made to speak? | sensöleşdirtalğanmısa?have you been able to have someone made to speak? | olsöleşdirtalğanmıdı?has he been able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtalğanbızmı? söleşdirtalğanmıbız?have we been able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtalğanmısız?have you all been able to have someone made to speak? | alasöleşdirtalğanmıdıla?have they been able to have someone made to speak? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşdirtalmağanmamı? söleşdirtalmağanmıma?haven't I been able to have someone made to speak? | sensöleşdirtalmağanmısa?haven't you been able to have someone made to speak? | olsöleşdirtalmağanmıdı?hasn't he been able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtalmağanbızmı? söleşdirtalmağanmıbız?haven't we been able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtalmağanmısız?haven't you all been able to have someone made to speak? | alasöleşdirtalmağanmıdıla?haven't they been able to have someone made to speak? |
| Ability — past perfect | mensöleşdirtalğan edimsöleşdirtalğanemI had been able to have someone made to speak | sensöleşdirtalğan ediŋsöleşdirtalğaneŋyou had been able to have someone made to speak | olsöleşdirtalğan edisöleşdirtalğanedhe had been able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalğan ediksöleşdirtalğanekwe had been able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalğan edigizsöleşdirtalğanegizyou all had been able to have someone made to speak | alasöleşdirtalğan edilesöleşdirtalğanellethey had been able to have someone made to speak |
| Ability — past perfect | mensöleşdirtalmağan edimsöleşdirtalmağanemI hadn't been able to have someone made to speak | sensöleşdirtalmağan ediŋsöleşdirtalmağaneŋyou hadn't been able to have someone made to speak | olsöleşdirtalmağan edisöleşdirtalmağanedhe hadn't been able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalmağan ediksöleşdirtalmağanekwe hadn't been able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalmağan edigizsöleşdirtalmağanegizyou all hadn't been able to have someone made to speak | alasöleşdirtalmağan edilesöleşdirtalmağanellethey hadn't been able to have someone made to speak |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensöleşdirtala edimsöleşdirtalaemI could have someone made to speak | sensöleşdirtala ediŋsöleşdirtalaeŋyou could have someone made to speak | olsöleşdirtala edisöleşdirtalaedhe could have someone made to speak | bizsöleşdirtala ediksöleşdirtalaekwe could have someone made to speak | sizsöleşdirtala edigizsöleşdirtalaegizyou all could have someone made to speak | alasöleşdirtala edilesöleşdirtalaellethey could have someone made to speak |
| Ability — past background | mensöleşdirtalmay edimsöleşdirtalmayemI could not have someone made to speak | sensöleşdirtalmay ediŋsöleşdirtalmayeŋyou could not have someone made to speak | olsöleşdirtalmay edisöleşdirtalmayedhe could not have someone made to speak | bizsöleşdirtalmay ediksöleşdirtalmayekwe could not have someone made to speak | sizsöleşdirtalmay edigizsöleşdirtalmayegizyou all could not have someone made to speak | alasöleşdirtalmay edilesöleşdirtalmayellethey could not have someone made to speak |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensöleşdirtalırmaI will be able to have someone made to speak | sensöleşdirtalırsayou will be able to have someone made to speak | olsöleşdirtalırhe will be able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalırbızwe will be able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalırsızyou all will be able to have someone made to speak | alasöleşdirtalırlathey will be able to have someone made to speak |
| Ability — future I | mensöleşdirtalmazmaI won't be able to have someone made to speak | sensöleşdirtalmazsayou won't be able to have someone made to speak | olsöleşdirtalmazhe won't be able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalmazbızwe won't be able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalmazsızyou all won't be able to have someone made to speak | alasöleşdirtalmazlathey won't be able to have someone made to speak |
| Ability — future I | mensöleşdirtalırmamı? söleşdirtalırmıma?will I be able to have someone made to speak? | sensöleşdirtalırmısa?will you be able to have someone made to speak? | olsöleşdirtalırmı?will he be able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtalırbızmı? söleşdirtalırmıbız?will we be able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtalırmısız?will you all be able to have someone made to speak? | alasöleşdirtalırlamı? söleşdirtalırmıla?will they be able to have someone made to speak? |
| Ability — future I | mensöleşdirtalmazmamı? söleşdirtalmazmıma?won't I be able to have someone made to speak? | sensöleşdirtalmazmısa?won't you be able to have someone made to speak? | olsöleşdirtalmazmı?won't he be able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtalmazbızmı? söleşdirtalmazmıbız?won't we be able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtalmazmısız?won't you all be able to have someone made to speak? | alasöleşdirtalmazlamı? söleşdirtalmazmıla?won't they be able to have someone made to speak? |
| Ability — future II | mensöleşdirtallıqmaI am going to be able to have someone made to speak | sensöleşdirtallıqsayou are going to be able to have someone made to speak | olsöleşdirtallıqdıhe is going to be able to have someone made to speak | bizsöleşdirtallıqbızwe are going to be able to have someone made to speak | sizsöleşdirtallıqsızyou all are going to be able to have someone made to speak | alasöleşdirtallıqdılathey are going to be able to have someone made to speak |
| Ability — future II | mensöleşdirtallıq tülmeI am not going to be able to have someone made to speak | sensöleşdirtallıq tülseyou are not going to be able to have someone made to speak | olsöleşdirtallıq tüldühe is not going to be able to have someone made to speak | bizsöleşdirtallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone made to speak | sizsöleşdirtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone made to speak | alasöleşdirtallıq tüldülethey are not going to be able to have someone made to speak |
| Ability — future II | mensöleşdirtallıqmamı? söleşdirtallıqmıma?am I going to be able to have someone made to speak? | sensöleşdirtallıqmısa?are you going to be able to have someone made to speak? | olsöleşdirtallıqmıdı?is he going to be able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtallıqbızmı? söleşdirtallıqmıbız?are we going to be able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtallıqmısız?are you all going to be able to have someone made to speak? | alasöleşdirtallıqmıdıla?are they going to be able to have someone made to speak? |
| Ability — future II | mensöleşdirtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone made to speak? | sensöleşdirtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone made to speak? | olsöleşdirtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone made to speak? | bizsöleşdirtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone made to speak? | sizsöleşdirtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone made to speak? | alasöleşdirtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone made to speak? |
| Ability — would be able to… | mensöleşdirtalır edimsöleşdirtalır emI would be able to have someone made to speak | sensöleşdirtalır ediŋsöleşdirtalır eŋyou would be able to have someone made to speak | olsöleşdirtalır edisöleşdirtalır edhe would be able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalır ediksöleşdirtalır ekwe would be able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalır edigizsöleşdirtalır egizyou all would be able to have someone made to speak | alasöleşdirtalır edilesöleşdirtalır ellethey would be able to have someone made to speak |
| Ability — would be able to… | mensöleşdirtalmaz edimsöleşdirtalmaz emI wouldn't be able to have someone made to speak | sensöleşdirtalmaz ediŋsöleşdirtalmaz eŋyou wouldn't be able to have someone made to speak | olsöleşdirtalmaz edisöleşdirtalmaz edhe wouldn't be able to have someone made to speak | bizsöleşdirtalmaz ediksöleşdirtalmaz ekwe wouldn't be able to have someone made to speak | sizsöleşdirtalmaz edigizsöleşdirtalmaz egizyou all wouldn't be able to have someone made to speak | alasöleşdirtalmaz edilesöleşdirtalmaz ellethey wouldn't be able to have someone made to speak |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensöleşdirtalğınsöleşdirtalğımay you be able to have someone made to speak | |||||
| Second-person optative — ability | sensöleşdirtalmağınsöleşdirtalmağımay you not be able to have someone made to speak | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensöleşdirtirge izleymeI want to have someone made to speak | sensöleşdirtirge izleyseyou want to have someone made to speak | olsöleşdirtirge izleydihe wants to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge izleybizwe want to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge izleysizyou all want to have someone made to speak | alasöleşdirtirge izleydilethey want to have someone made to speak |
| want to | mensöleşdirtirge izlemeymeI do not want to have someone made to speak | sensöleşdirtirge izlemeyseyou do not want to have someone made to speak | olsöleşdirtirge izlemeydihe does not want to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge izlemeybizwe do not want to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge izlemeysizyou all do not want to have someone made to speak | alasöleşdirtirge izlemeydilethey do not want to have someone made to speak |
| would like to | mensöleşdirtirge süemeI would like to have someone made to speak | sensöleşdirtirge süeseyou would like to have someone made to speak | olsöleşdirtirge süedihe would like to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge süebizwe would like to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge süesizyou all would like to have someone made to speak | alasöleşdirtirge süedilethey would like to have someone made to speak |
| would like to | mensöleşdirtirge süymeymeI would not like to have someone made to speak | sensöleşdirtirge süymeyseyou would not like to have someone made to speak | olsöleşdirtirge süymeydihe would not like to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge süymeybizwe would not like to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge süymeysizyou all would not like to have someone made to speak | alasöleşdirtirge süymeydilethey would not like to have someone made to speak |
| hope to | mensöleşdirtirge umutlanamaI hope to have someone made to speak | sensöleşdirtirge umutlanasayou hope to have someone made to speak | olsöleşdirtirge umutlanadıhe hopes to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge umutlanabızwe hope to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge umutlanasızyou all hope to have someone made to speak | alasöleşdirtirge umutlanadılathey hope to have someone made to speak |
| hope to | mensöleşdirtirge umutlanmaymaI do not hope to have someone made to speak | sensöleşdirtirge umutlanmaysayou do not hope to have someone made to speak | olsöleşdirtirge umutlanmaydıhe does not hope to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge umutlanmaybızwe do not hope to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge umutlanmaysızyou all do not hope to have someone made to speak | alasöleşdirtirge umutlanmaydılathey do not hope to have someone made to speak |
| be about to | mensöleşdirtirge deb turamaI am about to have someone made to speak | sensöleşdirtirge deb turasayou are about to have someone made to speak | olsöleşdirtirge deb turadıhe is about to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge deb turabızwe are about to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge deb turasızyou all are about to have someone made to speak | alasöleşdirtirge deb turadılathey are about to have someone made to speak |
| be about to | mensöleşdirtirge deb turmaymaI am not about to have someone made to speak | sensöleşdirtirge deb turmaysayou are not about to have someone made to speak | olsöleşdirtirge deb turmaydıhe is not about to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge deb turmaybızwe are not about to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge deb turmaysızyou all are not about to have someone made to speak | alasöleşdirtirge deb turmaydılathey are not about to have someone made to speak |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensöleşdirtirge kerekmeI need to have someone made to speak | sensöleşdirtirge kerekseyou need to have someone made to speak | olsöleşdirtirge kerekdihe needs to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge kerekbizwe need to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge kereksizyou all need to have someone made to speak | alasöleşdirtirge kerekdilethey need to have someone made to speak |
| need to | mensöleşdirtirge kerek tülmeI do not need to have someone made to speak | sensöleşdirtirge kerek tülseyou do not need to have someone made to speak | olsöleşdirtirge kerek tüldühe does not need to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge kerek tülbüzwe do not need to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge kerek tülsüzyou all do not need to have someone made to speak | alasöleşdirtirge kerek tüldülethey do not need to have someone made to speak |
| have to | menmenŋe söleşdirtirge tüşediI have to have someone made to speak | sensenŋe söleşdirtirge tüşediyou have to have someone made to speak | olaŋa söleşdirtirge tüşedihe has to have someone made to speak | bizbizge söleşdirtirge tüşediwe have to have someone made to speak | sizsizge söleşdirtirge tüşediyou all have to have someone made to speak | alaalağa söleşdirtirge tüşedithey have to have someone made to speak |
| have to | menmenŋe söleşdirtirge tüşmeydiI do not have to have someone made to speak | sensenŋe söleşdirtirge tüşmeydiyou do not have to have someone made to speak | olaŋa söleşdirtirge tüşmeydihe does not have to have someone made to speak | bizbizge söleşdirtirge tüşmeydiwe do not have to have someone made to speak | sizsizge söleşdirtirge tüşmeydiyou all do not have to have someone made to speak | alaalağa söleşdirtirge tüşmeydithey do not have to have someone made to speak |
| be obliged to | mensöleşdirtirge borçlumaI am obliged to have someone made to speak | sensöleşdirtirge borçlusayou are obliged to have someone made to speak | olsöleşdirtirge borçluduhe is obliged to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge borçlubuzwe are obliged to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge borçlusuzyou all are obliged to have someone made to speak | alasöleşdirtirge borçludulathey are obliged to have someone made to speak |
| be obliged to | mensöleşdirtirge borçlu tülmeI am not obliged to have someone made to speak | sensöleşdirtirge borçlu tülseyou are not obliged to have someone made to speak | olsöleşdirtirge borçlu tüldühe is not obliged to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone made to speak | alasöleşdirtirge borçlu tüldülethey are not obliged to have someone made to speak |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensöleşdirtirge madarım bardıI have a way to have someone made to speak | sensöleşdirtirge madarıŋ bardıyou have a way to have someone made to speak | olsöleşdirtirge madarı bardıhe has a way to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge madarıbız bardıwe have a way to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge madarığız bardıyou all have a way to have someone made to speak | alasöleşdirtirge madarları bardıthey have a way to have someone made to speak |
| have a way to | mensöleşdirtirge madarım joqduI have no way to have someone made to speak | sensöleşdirtirge madarıŋ joqduyou have no way to have someone made to speak | olsöleşdirtirge madarı joqduhe has no way to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge madarıbız joqduwe have no way to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge madarığız joqduyou all have no way to have someone made to speak | alasöleşdirtirge madarları joqduthey have no way to have someone made to speak |
| be free to | mensöleşdirtirge erkinligim bardıI am free to have someone made to speak | sensöleşdirtirge erkinligiŋ bardıyou are free to have someone made to speak | olsöleşdirtirge erkinligi bardıhe is free to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge erkinligibiz bardıwe are free to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge erkinligigiz bardıyou all are free to have someone made to speak | alasöleşdirtirge erkinlikleri bardıthey are free to have someone made to speak |
| be free to | mensöleşdirtirge erkinligim joqduI am not free to have someone made to speak | sensöleşdirtirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone made to speak | olsöleşdirtirge erkinligi joqduhe is not free to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge erkinligibiz joqduwe are not free to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone made to speak | alasöleşdirtirge erkinlikleri joqduthey are not free to have someone made to speak |
| be possible to | menmenŋe söleşdirtirge bolluqduit is possible for me to have someone made to speak | sensenŋe söleşdirtirge bolluqduit is possible for you to have someone made to speak | olaŋa söleşdirtirge bolluqduit is possible for him to have someone made to speak | bizbizge söleşdirtirge bolluqduit is possible for us to have someone made to speak | sizsizge söleşdirtirge bolluqduit is possible for you all to have someone made to speak | alaalağa söleşdirtirge bolluqduit is possible for them to have someone made to speak |
| be possible to | menmenŋe söleşdirtirge bolluq tüldüit is not possible for me to have someone made to speak | sensenŋe söleşdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you to have someone made to speak | olaŋa söleşdirtirge bolluq tüldüit is not possible for him to have someone made to speak | bizbizge söleşdirtirge bolluq tüldüit is not possible for us to have someone made to speak | sizsizge söleşdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone made to speak | alaalağa söleşdirtirge bolluq tüldüit is not possible for them to have someone made to speak |
| be ready to | mensöleşdirtirge hazırmaI am ready to have someone made to speak | sensöleşdirtirge hazırsayou are ready to have someone made to speak | olsöleşdirtirge hazırdıhe is ready to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge hazırbızwe are ready to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge hazırsızyou all are ready to have someone made to speak | alasöleşdirtirge hazırdılathey are ready to have someone made to speak |
| be ready to | mensöleşdirtirge hazır tülmeI am not ready to have someone made to speak | sensöleşdirtirge hazır tülseyou are not ready to have someone made to speak | olsöleşdirtirge hazır tüldühe is not ready to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge hazır tülbüzwe are not ready to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge hazır tülsüzyou all are not ready to have someone made to speak | alasöleşdirtirge hazır tüldülethey are not ready to have someone made to speak |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensöleşdirtirge küreşemeI am trying to have someone made to speak | sensöleşdirtirge küreşeseyou are trying to have someone made to speak | olsöleşdirtirge küreşedihe is trying to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge küreşebizwe are trying to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge küreşesizyou all are trying to have someone made to speak | alasöleşdirtirge küreşedilethey are trying to have someone made to speak |
| try to | mensöleşdirtirge küreşmeymeI am not trying to have someone made to speak | sensöleşdirtirge küreşmeyseyou are not trying to have someone made to speak | olsöleşdirtirge küreşmeydihe is not trying to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge küreşmeybizwe are not trying to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge küreşmeysizyou all are not trying to have someone made to speak | alasöleşdirtirge küreşmeydilethey are not trying to have someone made to speak |
| agree to | mensöleşdirtirge unaymaI agree to have someone made to speak | sensöleşdirtirge unaysayou agree to have someone made to speak | olsöleşdirtirge unaydıhe agrees to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge unaybızwe agree to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge unaysızyou all agree to have someone made to speak | alasöleşdirtirge unaydılathey agree to have someone made to speak |
| agree to | mensöleşdirtirge unamaymaI refuse to have someone made to speak | sensöleşdirtirge unamaysayou refuse to have someone made to speak | olsöleşdirtirge unamaydıhe refuses to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge unamaybızwe refuse to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge unamaysızyou all refuse to have someone made to speak | alasöleşdirtirge unamaydılathey refuse to have someone made to speak |
| hurry to | mensöleşdirtirge aşığamaI am in a hurry to have someone made to speak | sensöleşdirtirge aşığasayou are in a hurry to have someone made to speak | olsöleşdirtirge aşığadıhe is in a hurry to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge aşığabızwe are in a hurry to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge aşığasızyou all are in a hurry to have someone made to speak | alasöleşdirtirge aşığadılathey are in a hurry to have someone made to speak |
| hurry to | mensöleşdirtirge aşıqmaymaI am in no hurry to have someone made to speak | sensöleşdirtirge aşıqmaysayou are in no hurry to have someone made to speak | olsöleşdirtirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone made to speak | alasöleşdirtirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone made to speak |
| be afraid to | mensöleşdirtirge qorqamaI am afraid to have someone made to speak | sensöleşdirtirge qorqasayou are afraid to have someone made to speak | olsöleşdirtirge qorqadıhe is afraid to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge qorqabızwe are afraid to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge qorqasızyou all are afraid to have someone made to speak | alasöleşdirtirge qorqadılathey are afraid to have someone made to speak |
| be afraid to | mensöleşdirtirge qorqmaymaI am not afraid to have someone made to speak | sensöleşdirtirge qorqmaysayou are not afraid to have someone made to speak | olsöleşdirtirge qorqmaydıhe is not afraid to have someone made to speak | bizsöleşdirtirge qorqmaybızwe are not afraid to have someone made to speak | sizsöleşdirtirge qorqmaysızyou all are not afraid to have someone made to speak | alasöleşdirtirge qorqmaydılathey are not afraid to have someone made to speak |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensöleşdirte bolmazmaI can't be having someone made to speak | sensöleşdirte bolmazsayou can't be having someone made to speak | olsöleşdirte bolmazhe can't be having someone made to speak | bizsöleşdirte bolmazbızwe can't be having someone made to speak | sizsöleşdirte bolmazsızyou all can't be having someone made to speak | alasöleşdirte bolmazlathey can't be having someone made to speak |
| Inference, present — double negation | mensöleşdirtmey bolmazmaI must be having someone made to speak (emphatic) | sensöleşdirtmey bolmazsayou must be having someone made to speak (emphatic) | olsöleşdirtmey bolmazhe must be having someone made to speak (emphatic) | bizsöleşdirtmey bolmazbızwe must be having someone made to speak (emphatic) | sizsöleşdirtmey bolmazsızyou all must be having someone made to speak (emphatic) | alasöleşdirtmey bolmazlathey must be having someone made to speak (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensöleşdirte turmasamif I don't keep having someone made to speak | sensöleşdirte turmasaŋif you don't keep having someone made to speak | olsöleşdirte turmasaif he doesn't keep having someone made to speak | bizsöleşdirte turmasaqif we don't keep having someone made to speak | sizsöleşdirte turmasağızif you all don't keep having someone made to speak | alasöleşdirte turmasalaif they don't keep having someone made to speak |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensöleşdirte tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone made to speak | sensöleşdirte tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone made to speak | olsöleşdirte tura bolmazhe can't be in the middle of having someone made to speak | bizsöleşdirte tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone made to speak | sizsöleşdirte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone made to speak | alasöleşdirte tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone made to speak |
| Inference, progressive — double negation | mensöleşdirtmey tura bolmazmaI must keep on not having someone made to speak (emphatic) | sensöleşdirtmey tura bolmazsayou must keep on not having someone made to speak (emphatic) | olsöleşdirtmey tura bolmazhe must keep on not having someone made to speak (emphatic) | bizsöleşdirtmey tura bolmazbızwe must keep on not having someone made to speak (emphatic) | sizsöleşdirtmey tura bolmazsızyou all must keep on not having someone made to speak (emphatic) | alasöleşdirtmey tura bolmazlathey must keep on not having someone made to speak (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensöleşdirtmey turamaI keep on not having someone made to speak | sensöleşdirtmey turasayou keep on not having someone made to speak | olsöleşdirtmey turadıhe keeps on not having someone made to speak | bizsöleşdirtmey turabızwe keep on not having someone made to speak | sizsöleşdirtmey turasızyou all keep on not having someone made to speak | alasöleşdirtmey turadılathey keep on not having someone made to speak |
| Progressive — double negation | mensöleşdirtmey turmaymaI am not keeping on not having someone made to speak | sensöleşdirtmey turmaysayou are not keeping on not having someone made to speak | olsöleşdirtmey turmaydıhe is not keeping on not having someone made to speak | bizsöleşdirtmey turmaybızwe are not keeping on not having someone made to speak | sizsöleşdirtmey turmaysızyou all are not keeping on not having someone made to speak | alasöleşdirtmey turmaydılathey are not keeping on not having someone made to speak |
| Progressive — double negation | mensöleşdirtmey turmaymımaaren't I keeping on not having someone made to speak? | sensöleşdirtmey turmaymısaaren't you keeping on not having someone made to speak? | olsöleşdirtmey turmaymıdıisn't he keeping on not having someone made to speak? | bizsöleşdirtmey turmaymıbızaren't we keeping on not having someone made to speak? | sizsöleşdirtmey turmaymısızaren't you all keeping on not having someone made to speak? | alasöleşdirtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone made to speak? |
| Inference — auxiliary negated | mensöleşdirtgen bolmazmaI can't have had someone made to speak | sensöleşdirtgen bolmazsayou can't have had someone made to speak | olsöleşdirtgen bolmazhe can't have had someone made to speak | bizsöleşdirtgen bolmazbızwe can't have had someone made to speak | sizsöleşdirtgen bolmazsızyou all can't have had someone made to speak | alasöleşdirtgen bolmazlathey can't have had someone made to speak |
| Inference — double negation | mensöleşdirtmegen bolmazmaI must have had someone made to speak (emphatic) | sensöleşdirtmegen bolmazsayou must have had someone made to speak (emphatic) | olsöleşdirtmegen bolmazhe must have had someone made to speak (emphatic) | bizsöleşdirtmegen bolmazbızwe must have had someone made to speak (emphatic) | sizsöleşdirtmegen bolmazsızyou all must have had someone made to speak (emphatic) | alasöleşdirtmegen bolmazlathey must have had someone made to speak (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensöleşdirtgen bolmasamif it weren't that I had had someone made to speak | sensöleşdirtgen bolmasaŋif it weren't that you had had someone made to speak | olsöleşdirtgen bolmasaif it weren't that he had had someone made to speak | bizsöleşdirtgen bolmasaqif it weren't that we had had someone made to speak | sizsöleşdirtgen bolmasağızif it weren't that you all had had someone made to speak | alasöleşdirtgen bolmasalaif it weren't that they had had someone made to speak |
| Counterfactual — double negation | mensöleşdirtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had someone made to speak | sensöleşdirtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone made to speak | olsöleşdirtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had someone made to speak | bizsöleşdirtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone made to speak | sizsöleşdirtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone made to speak | alasöleşdirtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone made to speak |
| Inference, future — auxiliary negated | mensöleşdirtirik bolmazmaI can't be going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik bolmazsayou can't be going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik bolmazhe can't be going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik bolmazbızwe can't be going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik bolmazsızyou all can't be going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik bolmazlathey can't be going to have someone made to speak |
| Inference, future — double negation | mensöleşdirtmezlik bolmazmaI must be going to have someone made to speak (emphatic) | sensöleşdirtmezlik bolmazsayou must be going to have someone made to speak (emphatic) | olsöleşdirtmezlik bolmazhe must be going to have someone made to speak (emphatic) | bizsöleşdirtmezlik bolmazbızwe must be going to have someone made to speak (emphatic) | sizsöleşdirtmezlik bolmazsızyou all must be going to have someone made to speak (emphatic) | alasöleşdirtmezlik bolmazlathey must be going to have someone made to speak (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensöleşdirtirik bolmasamif it weren't that I were going to have someone made to speak | sensöleşdirtirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone made to speak | olsöleşdirtirik bolmasaif it weren't that he were going to have someone made to speak | bizsöleşdirtirik bolmasaqif it weren't that we were going to have someone made to speak | sizsöleşdirtirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone made to speak | alasöleşdirtirik bolmasalaif it weren't that they were going to have someone made to speak |
| Counterfactual future — double negation | mensöleşdirtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have someone made to speak | sensöleşdirtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone made to speak | olsöleşdirtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have someone made to speak | bizsöleşdirtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone made to speak | sizsöleşdirtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone made to speak | alasöleşdirtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone made to speak |