rahatsızlanırğa
/raxatsɯzlanɯrʁa/
lose one's peace of mind, become uneasy, become restless — Found in its converb form before another verb, as in rahatsızlanıb juqlamay çıqdım "having lost my peace, I stayed awake (till morning)".
- rahatsızlanıb juqlamay çıqdım — having lost my peace of mind, I stayed awake all night
- anam rahatsızlandı — my mother became uneasy
- nek rahatsızlanasa? — why are you getting uneasy?
- sabiyle rahatsızlandıla — the children became restless
Conjugation
Common forms
- rahatsızlanadıhe is becoming uneasy
- rahatsızlandıhe became uneasy
- rahatsızlanŋandıhe has become uneasy
- rahatsızlanırhe will become uneasy
- rahatsızlannıqdıhe is going to become uneasy
- rahatsızlana edihe was becoming uneasy
- rahatsızlansaif he becomes uneasy
- rahatsızlan!become uneasy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menrahatsızlanamaI am becoming uneasy | senrahatsızlanasayou are becoming uneasy | olrahatsızlanadıhe is becoming uneasy | bizrahatsızlanabızwe are becoming uneasy | sizrahatsızlanasızyou all are becoming uneasy | alarahatsızlanadılathey are becoming uneasy |
| Present (simple & continuous) | menrahatsızlanmaymaI am not becoming uneasy | senrahatsızlanmaysayou are not becoming uneasy | olrahatsızlanmaydıhe is not becoming uneasy | bizrahatsızlanmaybızwe are not becoming uneasy | sizrahatsızlanmaysızyou all are not becoming uneasy | alarahatsızlanmaydılathey are not becoming uneasy |
| Present (simple & continuous) | menrahatsızlanamamı? rahatsızlanamıma?am I becoming uneasy? | senrahatsızlanamısa?are you becoming uneasy? | olrahatsızlanamıdı?is he becoming uneasy? | bizrahatsızlanabızmı? rahatsızlanamıbız?are we becoming uneasy? | sizrahatsızlanamısız?are you all becoming uneasy? | alarahatsızlanamıdıla?are they becoming uneasy? |
| Present (simple & continuous) | menrahatsızlanmaymamı? rahatsızlanmaymıma?aren't I becoming uneasy? | senrahatsızlanmaymısa?aren't you becoming uneasy? | olrahatsızlanmaymıdı?isn't he becoming uneasy? | bizrahatsızlanmaybızmı? rahatsızlanmaymıbız?aren't we becoming uneasy? | sizrahatsızlanmaymısız?aren't you all becoming uneasy? | alarahatsızlanmaymıdıla?aren't they becoming uneasy? |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatsızlanıwçanmaI usually become uneasy | senrahatsızlanıwçansayou usually become uneasy | olrahatsızlanıwçandıhe usually becomes uneasy | bizrahatsızlanıwçanbızwe usually become uneasy | sizrahatsızlanıwçansızyou all usually become uneasy | alarahatsızlanıwçandılathey usually become uneasy |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatsızlanmawçanmaI usually don't become uneasy | senrahatsızlanmawçansayou usually don't become uneasy | olrahatsızlanmawçandıhe usually doesn't become uneasy | bizrahatsızlanmawçanbızwe usually don't become uneasy | sizrahatsızlanmawçansızyou all usually don't become uneasy | alarahatsızlanmawçandılathey usually don't become uneasy |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatsızlanıwçanmamı? rahatsızlanıwçanmıma?do I usually become uneasy? | senrahatsızlanıwçanmısa?do you usually become uneasy? | olrahatsızlanıwçanmıdı?does he usually become uneasy? | bizrahatsızlanıwçanbızmı? rahatsızlanıwçanmıbız?do we usually become uneasy? | sizrahatsızlanıwçanmısız?do you all usually become uneasy? | alarahatsızlanıwçanmıdıla?do they usually become uneasy? |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatsızlanmawçanmamı? rahatsızlanmawçanmıma?do I usually not become uneasy? | senrahatsızlanmawçanmısa?do you usually not become uneasy? | olrahatsızlanmawçanmıdı?does he usually not become uneasy? | bizrahatsızlanmawçanbızmı? rahatsızlanmawçanmıbız?do we usually not become uneasy? | sizrahatsızlanmawçanmısız?do you all usually not become uneasy? | alarahatsızlanmawçanmıdıla?do they usually not become uneasy? |
| Resultative (has become and stays) | olrahatsızlanıbdıhe has become uneasy and remains so | alarahatsızlanıbdılathey have become uneasy and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olrahatsızlanıbmıdı?has he become uneasy? | alarahatsızlanıbmıdıla?have they become uneasy? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menrahatsızlanıb turamaI keep becoming uneasy | senrahatsızlanıb turasayou keep becoming uneasy | olrahatsızlanıb turadıhe keeps becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turabızwe keep becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turasızyou all keep becoming uneasy | alarahatsızlanıb turadılathey keep becoming uneasy |
| Durative (keeps doing) | menrahatsızlanıb turmaymaI don't keep becoming uneasy | senrahatsızlanıb turmaysayou don't keep becoming uneasy | olrahatsızlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turmaybızwe don't keep becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turmaysızyou all don't keep becoming uneasy | alarahatsızlanıb turmaydılathey don't keep becoming uneasy |
| Durative (keeps doing) | menrahatsızlanıb turamamı? rahatsızlanıb turamıma?do I keep becoming uneasy? | senrahatsızlanıb turamısa?do you keep becoming uneasy? | olrahatsızlanıb turamıdı?does he keep becoming uneasy? | bizrahatsızlanıb turabızmı? rahatsızlanıb turamıbız?do we keep becoming uneasy? | sizrahatsızlanıb turamısız?do you all keep becoming uneasy? | alarahatsızlanıb turamıdıla?do they keep becoming uneasy? |
| Durative (keeps doing) | menrahatsızlanıb turmaymamı? rahatsızlanıb turmaymıma?don't I keep becoming uneasy? | senrahatsızlanıb turmaymısa?don't you keep becoming uneasy? | olrahatsızlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming uneasy? | bizrahatsızlanıb turmaybızmı? rahatsızlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming uneasy? | sizrahatsızlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming uneasy? | alarahatsızlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming uneasy? |
| Progressive (in the middle of) | menrahatsızlana turamaI am in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana turasayou are in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana turadıhe is in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana turabızwe are in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana turasızyou all are in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana turadılathey are in the middle of becoming uneasy |
| Progressive (in the middle of) | menrahatsızlana turmaymaI am not in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana turmaysayou are not in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana turmaydıhe is not in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana turmaybızwe are not in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana turmaydılathey are not in the middle of becoming uneasy |
| Progressive (in the middle of) | menrahatsızlana turamamı? rahatsızlana turamıma?am I in the middle of becoming uneasy? | senrahatsızlana turamısa?are you in the middle of becoming uneasy? | olrahatsızlana turamıdı?is he in the middle of becoming uneasy? | bizrahatsızlana turabızmı? rahatsızlana turamıbız?are we in the middle of becoming uneasy? | sizrahatsızlana turamısız?are you all in the middle of becoming uneasy? | alarahatsızlana turamıdıla?are they in the middle of becoming uneasy? |
| Progressive (in the middle of) | menrahatsızlana turmaymamı? rahatsızlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming uneasy? | senrahatsızlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming uneasy? | olrahatsızlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming uneasy? | bizrahatsızlana turmaybızmı? rahatsızlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming uneasy? | sizrahatsızlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming uneasy? | alarahatsızlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming uneasy? |
| Simple past (definite) | menrahatsızlandımI became uneasy | senrahatsızlandıŋyou became uneasy | olrahatsızlandıhe became uneasy | bizrahatsızlandıqwe became uneasy | sizrahatsızlandığızyou all became uneasy | alarahatsızlandılathey became uneasy |
| Simple past (definite) | menrahatsızlanmadımI didn't become uneasy | senrahatsızlanmadıŋyou didn't become uneasy | olrahatsızlanmadıhe didn't become uneasy | bizrahatsızlanmadıqwe didn't become uneasy | sizrahatsızlanmadığızyou all didn't become uneasy | alarahatsızlanmadılathey didn't become uneasy |
| Simple past (definite) | menrahatsızlandımmı?did I become uneasy? | senrahatsızlandıŋmı?did you become uneasy? | olrahatsızlandımı?did he become uneasy? | bizrahatsızlandıqmı?did we become uneasy? | sizrahatsızlandığızmı?did you all become uneasy? | alarahatsızlandılamı?did they become uneasy? |
| Simple past (definite) | menrahatsızlanmadımmı?didn't I become uneasy? | senrahatsızlanmadıŋmı?didn't you become uneasy? | olrahatsızlanmadımı?didn't he become uneasy? | bizrahatsızlanmadıqmı?didn't we become uneasy? | sizrahatsızlanmadığızmı?didn't you all become uneasy? | alarahatsızlanmadılamı?didn't they become uneasy? |
| Perfect (past indefinite) | menrahatsızlanŋanmaI have become uneasy | senrahatsızlanŋansayou have become uneasy | olrahatsızlanŋandıhe has become uneasy | bizrahatsızlanŋanbızwe have become uneasy | sizrahatsızlanŋansızyou all have become uneasy | alarahatsızlanŋandılathey have become uneasy |
| Perfect (past indefinite) | menrahatsızlanmağanmaI haven't become uneasy | senrahatsızlanmağansayou haven't become uneasy | olrahatsızlanmağandıhe hasn't become uneasy | bizrahatsızlanmağanbızwe haven't become uneasy | sizrahatsızlanmağansızyou all haven't become uneasy | alarahatsızlanmağandılathey haven't become uneasy |
| Perfect (past indefinite) | menrahatsızlanŋanmamı? rahatsızlanŋanmıma?have I become uneasy? | senrahatsızlanŋanmısa?have you become uneasy? | olrahatsızlanŋanmıdı?has he become uneasy? | bizrahatsızlanŋanbızmı? rahatsızlanŋanmıbız?have we become uneasy? | sizrahatsızlanŋanmısız?have you all become uneasy? | alarahatsızlanŋanmıdıla?have they become uneasy? |
| Perfect (past indefinite) | menrahatsızlanmağanmamı? rahatsızlanmağanmıma?haven't I become uneasy? | senrahatsızlanmağanmısa?haven't you become uneasy? | olrahatsızlanmağanmıdı?hasn't he become uneasy? | bizrahatsızlanmağanbızmı? rahatsızlanmağanmıbız?haven't we become uneasy? | sizrahatsızlanmağanmısız?haven't you all become uneasy? | alarahatsızlanmağanmıdıla?haven't they become uneasy? |
| Durative, definite past (kept doing) | menrahatsızlanıb turdumI kept becoming uneasy | senrahatsızlanıb turduŋyou kept becoming uneasy | olrahatsızlanıb turduhe kept becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turduqwe kept becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turduğuzyou all kept becoming uneasy | alarahatsızlanıb turdulathey kept becoming uneasy |
| Durative, definite past (kept doing) | menrahatsızlanıb turmadımI didn't keep becoming uneasy | senrahatsızlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming uneasy | olrahatsızlanıb turmadıhe didn't keep becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turmadıqwe didn't keep becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming uneasy | alarahatsızlanıb turmadılathey didn't keep becoming uneasy |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menrahatsızlanırmaI will become uneasy | senrahatsızlanırsayou will become uneasy | olrahatsızlanırhe will become uneasy | bizrahatsızlanırbızwe will become uneasy | sizrahatsızlanırsızyou all will become uneasy | alarahatsızlanırlathey will become uneasy |
| Indefinite future (future I) | menrahatsızlanmazmaI won't become uneasy | senrahatsızlanmazsayou won't become uneasy | olrahatsızlanmazhe won't become uneasy | bizrahatsızlanmazbızwe won't become uneasy | sizrahatsızlanmazsızyou all won't become uneasy | alarahatsızlanmazlathey won't become uneasy |
| Indefinite future (future I) | menrahatsızlanırmamı? rahatsızlanırmıma?will I become uneasy? | senrahatsızlanırmısa?will you become uneasy? | olrahatsızlanırmı?will he become uneasy? | bizrahatsızlanırbızmı? rahatsızlanırmıbız?will we become uneasy? | sizrahatsızlanırmısız?will you all become uneasy? | alarahatsızlanırlamı? rahatsızlanırmıla?will they become uneasy? |
| Indefinite future (future I) | menrahatsızlanmazmamı? rahatsızlanmazmıma?won't I become uneasy? | senrahatsızlanmazmısa?won't you become uneasy? | olrahatsızlanmazmı?won't he become uneasy? | bizrahatsızlanmazbızmı? rahatsızlanmazmıbız?won't we become uneasy? | sizrahatsızlanmazmısız?won't you all become uneasy? | alarahatsızlanmazlamı? rahatsızlanmazmıla?won't they become uneasy? |
| Definite future (future II) | menrahatsızlannıqma1rahatsızlanırıqmaI am going to become uneasy | senrahatsızlannıqsa1rahatsızlanırıqsayou are going to become uneasy | olrahatsızlannıqdı1rahatsızlanırıqdıhe is going to become uneasy | bizrahatsızlannıqbız1rahatsızlanırıqbızwe are going to become uneasy | sizrahatsızlannıqsız1rahatsızlanırıqsızyou all are going to become uneasy | alarahatsızlannıqdıla1rahatsızlanırıqdılathey are going to become uneasy |
| Definite future (future II) | menrahatsızlannıq tülme1rahatsızlanırıq tülmeI am not going to become uneasy | senrahatsızlannıq tülse1rahatsızlanırıq tülseyou are not going to become uneasy | olrahatsızlannıq tüldü1rahatsızlanırıq tüldühe is not going to become uneasy | bizrahatsızlannıq tülbüz1rahatsızlanırıq tülbüzwe are not going to become uneasy | sizrahatsızlannıq tülsüz1rahatsızlanırıq tülsüzyou all are not going to become uneasy | alarahatsızlannıq tüldüle1rahatsızlanırıq tüldülethey are not going to become uneasy |
| Definite future (future II) | menrahatsızlannıqmamı?1 rahatsızlannıqmıma?rahatsızlanırıqmamı?am I going to become uneasy? | senrahatsızlannıqmısa?1rahatsızlanırıqmısa?are you going to become uneasy? | olrahatsızlannıqmıdı?1rahatsızlanırıqmıdı?is he going to become uneasy? | bizrahatsızlannıqbızmı?1 rahatsızlannıqmıbız?rahatsızlanırıqbızmı?are we going to become uneasy? | sizrahatsızlannıqmısız?1rahatsızlanırıqmısız?are you all going to become uneasy? | alarahatsızlannıqmıdıla?1rahatsızlanırıqmıdıla?are they going to become uneasy? |
| Definite future (future II) | menrahatsızlannıq tülmüme?1rahatsızlanırıq tülmüme?aren't I going to become uneasy? | senrahatsızlannıq tülmüse?1rahatsızlanırıq tülmüse?aren't you going to become uneasy? | olrahatsızlannıq tülmüdü?1rahatsızlanırıq tülmüdü?isn't he going to become uneasy? | bizrahatsızlannıq tülmübüz?1rahatsızlanırıq tülmübüz?aren't we going to become uneasy? | sizrahatsızlannıq tülmüsüz?1rahatsızlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become uneasy? | alarahatsızlannıq tülmüdüle?1rahatsızlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become uneasy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatsızlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menrahatsızlanŋan edimrahatsızlanŋanemI had become uneasy | senrahatsızlanŋan ediŋrahatsızlanŋaneŋyou had become uneasy | olrahatsızlanŋan edirahatsızlanŋanedhe had become uneasy | bizrahatsızlanŋan edikrahatsızlanŋanekwe had become uneasy | sizrahatsızlanŋan edigizrahatsızlanŋanegizyou all had become uneasy | alarahatsızlanŋan edilerahatsızlanŋanellethey had become uneasy |
| Past perfect (pluperfect) | menrahatsızlanmağan edimrahatsızlanmağanemI hadn't become uneasy | senrahatsızlanmağan ediŋrahatsızlanmağaneŋyou hadn't become uneasy | olrahatsızlanmağan edirahatsızlanmağanedhe hadn't become uneasy | bizrahatsızlanmağan edikrahatsızlanmağanekwe hadn't become uneasy | sizrahatsızlanmağan edigizrahatsızlanmağanegizyou all hadn't become uneasy | alarahatsızlanmağan edilerahatsızlanmağanellethey hadn't become uneasy |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menrahatsızlana edimrahatsızlanaemI was becoming uneasy | senrahatsızlana ediŋrahatsızlanaeŋyou were becoming uneasy | olrahatsızlana edirahatsızlanaedhe was becoming uneasy | bizrahatsızlana edikrahatsızlanaekwe were becoming uneasy | sizrahatsızlana edigizrahatsızlanaegizyou all were becoming uneasy | alarahatsızlana edilerahatsızlanaellethey were becoming uneasy |
| Past continuous (imperfect) | menrahatsızlanmay edimrahatsızlanmayemI wasn't becoming uneasy | senrahatsızlanmay ediŋrahatsızlanmayeŋyou weren't becoming uneasy | olrahatsızlanmay edirahatsızlanmayedhe wasn't becoming uneasy | bizrahatsızlanmay edikrahatsızlanmayekwe weren't becoming uneasy | sizrahatsızlanmay edigizrahatsızlanmayegizyou all weren't becoming uneasy | alarahatsızlanmay edilerahatsızlanmayellethey weren't becoming uneasy |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menrahatsızlanıwçan edimrahatsızlanıwçanemI used to become uneasy | senrahatsızlanıwçan ediŋrahatsızlanıwçaneŋyou used to become uneasy | olrahatsızlanıwçan edirahatsızlanıwçanedhe used to become uneasy | bizrahatsızlanıwçan edikrahatsızlanıwçanekwe used to become uneasy | sizrahatsızlanıwçan edigizrahatsızlanıwçanegizyou all used to become uneasy | alarahatsızlanıwçan edilerahatsızlanıwçanellethey used to become uneasy |
| Habitual past (used to) | menrahatsızlanmawçan edimrahatsızlanmawçanemI didn't use to become uneasy | senrahatsızlanmawçan ediŋrahatsızlanmawçaneŋyou didn't use to become uneasy | olrahatsızlanmawçan edirahatsızlanmawçanedhe didn't use to become uneasy | bizrahatsızlanmawçan edikrahatsızlanmawçanekwe didn't use to become uneasy | sizrahatsızlanmawçan edigizrahatsızlanmawçanegizyou all didn't use to become uneasy | alarahatsızlanmawçan edilerahatsızlanmawçanellethey didn't use to become uneasy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olrahatsızlanıb edihe had become uneasy and remained so | alarahatsızlanıb edilethey had become uneasy and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olrahatsızlanıb tül edihe hadn't become uneasy | alarahatsızlanıb tül edilethey hadn't become uneasy | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menrahatsızlanıb tura edimrahatsızlanıb turaemI had kept becoming uneasy | senrahatsızlanıb tura ediŋrahatsızlanıb turaeŋyou had kept becoming uneasy | olrahatsızlanıb tura edirahatsızlanıb turaedhe had kept becoming uneasy | bizrahatsızlanıb tura edikrahatsızlanıb turaekwe had kept becoming uneasy | sizrahatsızlanıb tura edigizrahatsızlanıb turaegizyou all had kept becoming uneasy | alarahatsızlanıb tura edilerahatsızlanıb turaellethey had kept becoming uneasy |
| Past durative (had kept doing) | menrahatsızlanıb turmay edimrahatsızlanıb turmayemI hadn't kept becoming uneasy | senrahatsızlanıb turmay ediŋrahatsızlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming uneasy | olrahatsızlanıb turmay edirahatsızlanıb turmayedhe hadn't kept becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turmay edikrahatsızlanıb turmayekwe hadn't kept becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turmay edigizrahatsızlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming uneasy | alarahatsızlanıb turmay edilerahatsızlanıb turmayellethey hadn't kept becoming uneasy |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menrahatsızlana tura edimrahatsızlana turaemI was in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana tura ediŋrahatsızlana turaeŋyou were in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana tura edirahatsızlana turaedhe was in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana tura edikrahatsızlana turaekwe were in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana tura edigizrahatsızlana turaegizyou all were in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana tura edilerahatsızlana turaellethey were in the middle of becoming uneasy |
| Past progressive (was in the middle of) | menrahatsızlana turmay edimrahatsızlana turmayemI wasn't in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana turmay ediŋrahatsızlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana turmay edirahatsızlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana turmay edikrahatsızlana turmayekwe weren't in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana turmay edigizrahatsızlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana turmay edilerahatsızlana turmayellethey weren't in the middle of becoming uneasy |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menrahatsızlanır edimrahatsızlanır emI would become uneasy | senrahatsızlanır ediŋrahatsızlanır eŋyou would become uneasy | olrahatsızlanır edirahatsızlanır edhe would become uneasy | bizrahatsızlanır edikrahatsızlanır ekwe would become uneasy | sizrahatsızlanır edigizrahatsızlanır egizyou all would become uneasy | alarahatsızlanır edilerahatsızlanır ellethey would become uneasy |
| Conditional result (would) | menrahatsızlanmaz edimrahatsızlanmaz emI wouldn't become uneasy | senrahatsızlanmaz ediŋrahatsızlanmaz eŋyou wouldn't become uneasy | olrahatsızlanmaz edirahatsızlanmaz edhe wouldn't become uneasy | bizrahatsızlanmaz edikrahatsızlanmaz ekwe wouldn't become uneasy | sizrahatsızlanmaz edigizrahatsızlanmaz egizyou all wouldn't become uneasy | alarahatsızlanmaz edilerahatsızlanmaz ellethey wouldn't become uneasy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menrahatsızlannıq edim2rahatsızlannıq emrahatsızlanırıq edimI would have become uneasy | senrahatsızlannıq ediŋ2rahatsızlannıq eŋrahatsızlanırıq ediŋyou would have become uneasy | olrahatsızlannıq edi2rahatsızlannıq edrahatsızlanırıq edihe would have become uneasy | bizrahatsızlannıq edik2rahatsızlannıq ekrahatsızlanırıq edikwe would have become uneasy | sizrahatsızlannıq edigiz2rahatsızlannıq egizrahatsızlanırıq edigizyou all would have become uneasy | alarahatsızlannıq edile2rahatsızlannıq ellerahatsızlanırıq edilethey would have become uneasy |
| Past conditional result (would have) | menrahatsızlannıq tül edim2rahatsızlannıq tül emrahatsızlanırıq tül edimI wouldn't have become uneasy | senrahatsızlannıq tül ediŋ2rahatsızlannıq tül eŋrahatsızlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become uneasy | olrahatsızlannıq tül edi2rahatsızlannıq tül edrahatsızlanırıq tül edihe wouldn't have become uneasy | bizrahatsızlannıq tül edik2rahatsızlannıq tül ekrahatsızlanırıq tül edikwe wouldn't have become uneasy | sizrahatsızlannıq tül edigiz2rahatsızlannıq tül egizrahatsızlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become uneasy | alarahatsızlannıq tül edile2rahatsızlannıq tül ellerahatsızlanırıq tül edilethey wouldn't have become uneasy |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatsızlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menrahatsızlansamif I become uneasy | senrahatsızlansaŋif you become uneasy | olrahatsızlansaif he becomes uneasy | bizrahatsızlansaqif we become uneasy | sizrahatsızlansağızif you all become uneasy | alarahatsızlansalaif they become uneasy |
| Conditional | menrahatsızlanmasamif I don't become uneasy | senrahatsızlanmasaŋif you don't become uneasy | olrahatsızlanmasaif he doesn't become uneasy | bizrahatsızlanmasaqif we don't become uneasy | sizrahatsızlanmasağızif you all don't become uneasy | alarahatsızlanmasalaif they don't become uneasy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menrahatsızlana esemif I am becoming uneasy | senrahatsızlana eseŋif you are becoming uneasy | olrahatsızlana eseif he is becoming uneasy | bizrahatsızlana esekif we are becoming uneasy | sizrahatsızlana esegizif you all are becoming uneasy | alarahatsızlana eseleif they are becoming uneasy |
| Conditional, present real | menrahatsızlanmay esemif I am not becoming uneasy | senrahatsızlanmay eseŋif you are not becoming uneasy | olrahatsızlanmay eseif he is not becoming uneasy | bizrahatsızlanmay esekif we are not becoming uneasy | sizrahatsızlanmay esegizif you all are not becoming uneasy | alarahatsızlanmay eseleif they are not becoming uneasy |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menrahatsızlansam edirahatsızlansam edif only I became uneasy | senrahatsızlansaŋ edirahatsızlansaŋ edif only you became uneasy | olrahatsızlansa edirahatsızlansaedif only he became uneasy | bizrahatsızlansaq edirahatsızlansaq edif only we became uneasy | sizrahatsızlansağız edirahatsızlansağız edif only you all became uneasy | alarahatsızlansala edirahatsızlansalaedif only they became uneasy |
| Wish, present/future (if only) | menrahatsızlanmasam edirahatsızlanmasam edif only I didn't become uneasy | senrahatsızlanmasaŋ edirahatsızlanmasaŋ edif only you didn't become uneasy | olrahatsızlanmasa edirahatsızlanmasaedif only he didn't become uneasy | bizrahatsızlanmasaq edirahatsızlanmasaq edif only we didn't become uneasy | sizrahatsızlanmasağız edirahatsızlanmasağız edif only you all didn't become uneasy | alarahatsızlanmasala edirahatsızlanmasalaedif only they didn't become uneasy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menrahatsızlanıb tursamif I carry on becoming uneasy | senrahatsızlanıb tursaŋif you carry on becoming uneasy | olrahatsızlanıb tursaif he carries on becoming uneasy | bizrahatsızlanıb tursaqif we carry on becoming uneasy | sizrahatsızlanıb tursağızif you all carry on becoming uneasy | alarahatsızlanıb tursalaif they carry on becoming uneasy |
| Durative conditional | menrahatsızlanıb turmasamif I don't carry on becoming uneasy | senrahatsızlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming uneasy | olrahatsızlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turmasaqif we don't carry on becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming uneasy | alarahatsızlanıb turmasalaif they don't carry on becoming uneasy |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menrahatsızlanıb tura esemif I have kept becoming uneasy | senrahatsızlanıb tura eseŋif you have kept becoming uneasy | olrahatsızlanıb tura eseif he has kept becoming uneasy | bizrahatsızlanıb tura esekif we have kept becoming uneasy | sizrahatsızlanıb tura esegizif you all have kept becoming uneasy | alarahatsızlanıb tura eseleif they have kept becoming uneasy |
| Durative conditional, present real | menrahatsızlanıb turmay esemif I haven't kept becoming uneasy | senrahatsızlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming uneasy | olrahatsızlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming uneasy | bizrahatsızlanıb turmay esekif we haven't kept becoming uneasy | sizrahatsızlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming uneasy | alarahatsızlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming uneasy |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menrahatsızlana tursamif I keep becoming uneasy | senrahatsızlana tursaŋif you keep becoming uneasy | olrahatsızlana tursaif he keeps becoming uneasy | bizrahatsızlana tursaqif we keep becoming uneasy | sizrahatsızlana tursağızif you all keep becoming uneasy | alarahatsızlana tursalaif they keep becoming uneasy |
| Progressive conditional | menrahatsızlanmay tursamif I keep on not becoming uneasy | senrahatsızlanmay tursaŋif you keep on not becoming uneasy | olrahatsızlanmay tursaif he keeps on not becoming uneasy | bizrahatsızlanmay tursaqif we keep on not becoming uneasy | sizrahatsızlanmay tursağızif you all keep on not becoming uneasy | alarahatsızlanmay tursalaif they keep on not becoming uneasy |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menrahatsızlana tura esemif I am in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana tura eseŋif you are in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana tura eseif he is in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana tura esekif we are in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana tura esegizif you all are in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana tura eseleif they are in the middle of becoming uneasy |
| Progressive conditional, present real | menrahatsızlanmay tura esemif I keep on not becoming uneasy | senrahatsızlanmay tura eseŋif you keep on not becoming uneasy | olrahatsızlanmay tura eseif he keeps on not becoming uneasy | bizrahatsızlanmay tura esekif we keep on not becoming uneasy | sizrahatsızlanmay tura esegizif you all keep on not becoming uneasy | alarahatsızlanmay tura eseleif they keep on not becoming uneasy |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menrahatsızlandım esemif I became uneasy | senrahatsızlandıŋ eseŋif you became uneasy | olrahatsızlandı eseif he became uneasy | bizrahatsızlandıq esekif we became uneasy | sizrahatsızlandığız esegizif you all became uneasy | alarahatsızlandıla eseleif they became uneasy |
| Conditional, definite past3 | menrahatsızlanmadım esemif I didn't become uneasy | senrahatsızlanmadıŋ eseŋif you didn't become uneasy | olrahatsızlanmadı eseif he didn't become uneasy | bizrahatsızlanmadıq esekif we didn't become uneasy | sizrahatsızlanmadığız esegizif you all didn't become uneasy | alarahatsızlanmadıla eseleif they didn't become uneasy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menrahatsızlanŋan esemif I did become uneasy (indeed) | senrahatsızlanŋan eseŋif you did become uneasy (indeed) | olrahatsızlanŋan eseif he did become uneasy (indeed) | bizrahatsızlanŋan esekif we did become uneasy (indeed) | sizrahatsızlanŋan esegizif you all did become uneasy (indeed) | alarahatsızlanŋan eseleif they did become uneasy (indeed) |
| Conditional, past real | menrahatsızlanmağan esemif I didn't become uneasy (indeed) | senrahatsızlanmağan eseŋif you didn't become uneasy (indeed) | olrahatsızlanmağan eseif he didn't become uneasy (indeed) | bizrahatsızlanmağan esekif we didn't become uneasy (indeed) | sizrahatsızlanmağan esegizif you all didn't become uneasy (indeed) | alarahatsızlanmağan eseleif they didn't become uneasy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menrahatsızlanŋan bolsamif I had become uneasy | senrahatsızlanŋan bolsaŋif you had become uneasy | olrahatsızlanŋan bolsaif he had become uneasy | bizrahatsızlanŋan bolsaqif we had become uneasy | sizrahatsızlanŋan bolsağızif you all had become uneasy | alarahatsızlanŋan bolsalaif they had become uneasy |
| Conditional, counterfactual | menrahatsızlanmağan bolsamif I hadn't become uneasy | senrahatsızlanmağan bolsaŋif you hadn't become uneasy | olrahatsızlanmağan bolsaif he hadn't become uneasy | bizrahatsızlanmağan bolsaqif we hadn't become uneasy | sizrahatsızlanmağan bolsağızif you all hadn't become uneasy | alarahatsızlanmağan bolsalaif they hadn't become uneasy |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menrahatsızlanŋan bolsam edirahatsızlanŋan bolsam edif only I had become uneasy | senrahatsızlanŋan bolsaŋ edirahatsızlanŋan bolsaŋ edif only you had become uneasy | olrahatsızlanŋan bolsa edirahatsızlanŋan bolsaedif only he had become uneasy | bizrahatsızlanŋan bolsaq edirahatsızlanŋan bolsaq edif only we had become uneasy | sizrahatsızlanŋan bolsağız edirahatsızlanŋan bolsağız edif only you all had become uneasy | alarahatsızlanŋan bolsala edirahatsızlanŋan bolsalaedif only they had become uneasy |
| Wish, past (if only I had) | menrahatsızlanmağan bolsam edirahatsızlanmağan bolsam edif only I hadn't become uneasy | senrahatsızlanmağan bolsaŋ edirahatsızlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become uneasy | olrahatsızlanmağan bolsa edirahatsızlanmağan bolsaedif only he hadn't become uneasy | bizrahatsızlanmağan bolsaq edirahatsızlanmağan bolsaq edif only we hadn't become uneasy | sizrahatsızlanmağan bolsağız edirahatsızlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become uneasy | alarahatsızlanmağan bolsala edirahatsızlanmağan bolsalaedif only they hadn't become uneasy |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menrahatsızlanır esemif I will become uneasy | senrahatsızlanır eseŋif you will become uneasy | olrahatsızlanır eseif he will become uneasy | bizrahatsızlanır esekif we will become uneasy | sizrahatsızlanır esegizif you all will become uneasy | alarahatsızlanır eseleif they will become uneasy |
| Conditional, aorist | menrahatsızlanmaz esemif I won't become uneasy | senrahatsızlanmaz eseŋif you won't become uneasy | olrahatsızlanmaz eseif he won't become uneasy | bizrahatsızlanmaz esekif we won't become uneasy | sizrahatsızlanmaz esegizif you all won't become uneasy | alarahatsızlanmaz eseleif they won't become uneasy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menrahatsızlannıq esem4rahatsızlanırıq esemif I am going to become uneasy | senrahatsızlannıq eseŋ4rahatsızlanırıq eseŋif you are going to become uneasy | olrahatsızlannıq ese4rahatsızlanırıq eseif he is going to become uneasy | bizrahatsızlannıq esek4rahatsızlanırıq esekif we are going to become uneasy | sizrahatsızlannıq esegiz4rahatsızlanırıq esegizif you all are going to become uneasy | alarahatsızlannıq esele4rahatsızlanırıq eseleif they are going to become uneasy |
| Conditional, future | menrahatsızlannıq tül esem4rahatsızlanırıq tül esemif I am not going to become uneasy | senrahatsızlannıq tül eseŋ4rahatsızlanırıq tül eseŋif you are not going to become uneasy | olrahatsızlannıq tül ese4rahatsızlanırıq tül eseif he is not going to become uneasy | bizrahatsızlannıq tül esek4rahatsızlanırıq tül esekif we are not going to become uneasy | sizrahatsızlannıq tül esegiz4rahatsızlanırıq tül esegizif you all are not going to become uneasy | alarahatsızlannıq tül esele4rahatsızlanırıq tül eseleif they are not going to become uneasy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menrahatsızlannıq bolsam5rahatsızlanırıq bolsamif I were going to become uneasy | senrahatsızlannıq bolsaŋ5rahatsızlanırıq bolsaŋif you were going to become uneasy | olrahatsızlannıq bolsa5rahatsızlanırıq bolsaif he were going to become uneasy | bizrahatsızlannıq bolsaq5rahatsızlanırıq bolsaqif we were going to become uneasy | sizrahatsızlannıq bolsağız5rahatsızlanırıq bolsağızif you all were going to become uneasy | alarahatsızlannıq bolsala5rahatsızlanırıq bolsalaif they were going to become uneasy |
| Conditional, counterfactual future | menrahatsızlanmazlıq bolsamif I were not going to become uneasy | senrahatsızlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become uneasy | olrahatsızlanmazlıq bolsaif he were not going to become uneasy | bizrahatsızlanmazlıq bolsaqif we were not going to become uneasy | sizrahatsızlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become uneasy | alarahatsızlanmazlıq bolsalaif they were not going to become uneasy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso rahatsızlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatsızlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatsızlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menrahatsızlana bolurmaI must be becoming uneasy | senrahatsızlana bolursayou must be becoming uneasy | olrahatsızlana bolurhe must be becoming uneasy | bizrahatsızlana bolurbuzwe must be becoming uneasy | sizrahatsızlana bolursuzyou all must be becoming uneasy | alarahatsızlana bolurlathey must be becoming uneasy |
| Inference, present (must be doing) | menrahatsızlanmay bolurmaI must not be becoming uneasy | senrahatsızlanmay bolursayou must not be becoming uneasy | olrahatsızlanmay bolurhe must not be becoming uneasy | bizrahatsızlanmay bolurbuzwe must not be becoming uneasy | sizrahatsızlanmay bolursuzyou all must not be becoming uneasy | alarahatsızlanmay bolurlathey must not be becoming uneasy |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menrahatsızlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana tura bolursayou must be in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana tura bolurhe must be in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming uneasy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menrahatsızlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming uneasy | senrahatsızlanmay tura bolursayou must keep on not becoming uneasy | olrahatsızlanmay tura bolurhe must keep on not becoming uneasy | bizrahatsızlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming uneasy | sizrahatsızlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming uneasy | alarahatsızlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming uneasy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menrahatsızlanŋan bolurmaI must have become uneasy | senrahatsızlanŋan bolursayou must have become uneasy | olrahatsızlanŋan bolurhe must have become uneasy | bizrahatsızlanŋan bolurbuzwe must have become uneasy | sizrahatsızlanŋan bolursuzyou all must have become uneasy | alarahatsızlanŋan bolurlathey must have become uneasy |
| Inference (must have) | menrahatsızlanmağan bolurmaI must not have become uneasy | senrahatsızlanmağan bolursayou must not have become uneasy | olrahatsızlanmağan bolurhe must not have become uneasy | bizrahatsızlanmağan bolurbuzwe must not have become uneasy | sizrahatsızlanmağan bolursuzyou all must not have become uneasy | alarahatsızlanmağan bolurlathey must not have become uneasy |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menrahatsızlannıq bolurma6rahatsızlanırıq bolurmaI must be going to become uneasy | senrahatsızlannıq bolursa6rahatsızlanırıq bolursayou must be going to become uneasy | olrahatsızlannıq bolur6rahatsızlanırıq bolurhe must be going to become uneasy | bizrahatsızlannıq bolurbuz6rahatsızlanırıq bolurbuzwe must be going to become uneasy | sizrahatsızlannıq bolursuz6rahatsızlanırıq bolursuzyou all must be going to become uneasy | alarahatsızlannıq bolurla6rahatsızlanırıq bolurlathey must be going to become uneasy |
| Inference, future (must be going to) | menrahatsızlanmazlıq bolurmaI must not be going to become uneasy | senrahatsızlanmazlıq bolursayou must not be going to become uneasy | olrahatsızlanmazlıq bolurhe must not be going to become uneasy | bizrahatsızlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become uneasy | sizrahatsızlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become uneasy | alarahatsızlanmazlıq bolurlathey must not be going to become uneasy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatsızlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menrahatsızlanayımlet me become uneasy | senrahatsızlan!become uneasy! | olrahatsızlansınlet him become uneasy | bizrahatsızlanayıqlet's become uneasy | sizrahatsızlanığız!become uneasy, you all! | alarahatsızlansınlalet them become uneasy |
| Commands & suggestions | menrahatsızlanmayımlet me not become uneasy | senrahatsızlanma!don't become uneasy! | olrahatsızlanmasınlet him not become uneasy | bizrahatsızlanmayıqlet's not become uneasy | sizrahatsızlanmağız!don't become uneasy, you all! | alarahatsızlanmasınlalet them not become uneasy |
| Commands & suggestions | menrahatsızlanayımmı?shall I become uneasy? | olrahatsızlansınmı?should he become uneasy? | bizrahatsızlanayıqmı?shall we become uneasy? | alarahatsızlansınlamı?should they become uneasy? | ||
| Commands & suggestions | menrahatsızlanmayımmı?shall I not become uneasy? | olrahatsızlanmasınmı?should he not become uneasy? | bizrahatsızlanmayıqmı?shall we not become uneasy? | alarahatsızlanmasınlamı?should they not become uneasy? | ||
| Requests | senrahatsızlançı7rahatsızlançınplease become uneasy | olrahatsızlansınçıdo let him become uneasy | sizrahatsızlançığızplease become uneasy (plural/polite) | alarahatsızlansınlaçıdo let them become uneasy | ||
| Requests | senrahatsızlanmaçı7rahatsızlanmaçınplease don't become uneasy | olrahatsızlanmasınçıdo let him not become uneasy | sizrahatsızlanmaçığızplease don't become uneasy (plural/polite) | alarahatsızlanmasınlaçıdo let them not become uneasy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senrahatsızlanŋınrahatsızlanŋımay you become uneasy | |||||
| Blessings & curses — may you… | senrahatsızlanmağınrahatsızlanmağımay you not become uneasy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menrahatsızlanŋay edim rahatsızlanŋa edimwould that I became uneasy | senrahatsızlanŋay ediŋ rahatsızlanŋa ediŋwould that you became uneasy | olrahatsızlanŋay edi rahatsızlanŋa ediwould that he became uneasy | bizrahatsızlanŋay edik rahatsızlanŋa edikwould that we became uneasy | sizrahatsızlanŋay edigiz rahatsızlanŋa edigizwould that you all became uneasy | alarahatsızlanŋay edile rahatsızlanŋa edilewould that they became uneasy |
| Optative wish (-ğay + edi) | menrahatsızlanmağay edim rahatsızlanmağa edimwould that I did not become uneasy | senrahatsızlanmağay ediŋ rahatsızlanmağa ediŋwould that you did not become uneasy | olrahatsızlanmağay edi rahatsızlanmağa ediwould that he did not become uneasy | bizrahatsızlanmağay edik rahatsızlanmağa edikwould that we did not become uneasy | sizrahatsızlanmağay edigiz rahatsızlanmağa edigizwould that you all did not become uneasy | alarahatsızlanmağay edile rahatsızlanmağa edilewould that they did not become uneasy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menrahatsızlanmağa qoyayımrahatsızlanma qoyayımlet me allow someone to become uneasy | senrahatsızlanmağa qoy!rahatsızlanma qoy!let someone become uneasy! | olrahatsızlanmağa qoysunrahatsızlanma qoysunlet him allow someone to become uneasy | bizrahatsızlanmağa qoyayıqrahatsızlanma qoyayıqlet's allow someone to become uneasy | sizrahatsızlanmağa qoyuğuz!rahatsızlanma qoyuğuz!let someone become uneasy, you all! | alarahatsızlanmağa qoysunlarahatsızlanma qoysunlalet them allow someone to become uneasy |
| Let someone… (commands) | menrahatsızlanmağa qoymayımrahatsızlanma qoymayımlet me not allow someone to become uneasy | senrahatsızlanmağa qoyma!rahatsızlanma qoyma!don't let someone become uneasy! | olrahatsızlanmağa qoymasınrahatsızlanma qoymasınlet him not allow someone to become uneasy | bizrahatsızlanmağa qoymayıqrahatsızlanma qoymayıqlet's not allow someone to become uneasy | sizrahatsızlanmağa qoymağız!rahatsızlanma qoymağız!don't let someone become uneasy, you all! | alarahatsızlanmağa qoymasınlarahatsızlanma qoymasınlalet them not allow someone to become uneasy |
| Let someone… (commands) | menrahatsızlanmağa qoyayımmı?rahatsızlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become uneasy? | olrahatsızlanmağa qoysunmu?rahatsızlanma qoysunmu?should he allow someone to become uneasy? | bizrahatsızlanmağa qoyayıqmı?rahatsızlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become uneasy? | alarahatsızlanmağa qoysunlamı?rahatsızlanma qoysunlamı?should they allow someone to become uneasy? | ||
| Let someone… (commands) | menrahatsızlanmağa qoymayımmı?rahatsızlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become uneasy? | olrahatsızlanmağa qoymasınmı?rahatsızlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become uneasy? | bizrahatsızlanmağa qoymayıqmı?rahatsızlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become uneasy? | alarahatsızlanmağa qoymasınlamı?rahatsızlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become uneasy? | ||
| Let someone… (present) | menrahatsızlanmağa qoyamarahatsızlanma qoyamaI allow someone to become uneasy | senrahatsızlanmağa qoyasarahatsızlanma qoyasayou allow someone to become uneasy | olrahatsızlanmağa qoyadırahatsızlanma qoyadıhe allows someone to become uneasy | bizrahatsızlanmağa qoyabızrahatsızlanma qoyabızwe allow someone to become uneasy | sizrahatsızlanmağa qoyasızrahatsızlanma qoyasızyou all allow someone to become uneasy | alarahatsızlanmağa qoyadılarahatsızlanma qoyadılathey allow someone to become uneasy |
| Let someone… (present) | menrahatsızlanmağa qoymaymarahatsızlanma qoymaymaI don't allow someone to become uneasy | senrahatsızlanmağa qoymaysarahatsızlanma qoymaysayou don't allow someone to become uneasy | olrahatsızlanmağa qoymaydırahatsızlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become uneasy | bizrahatsızlanmağa qoymaybızrahatsızlanma qoymaybızwe don't allow someone to become uneasy | sizrahatsızlanmağa qoymaysızrahatsızlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become uneasy | alarahatsızlanmağa qoymaydılarahatsızlanma qoymaydılathey don't allow someone to become uneasy |
| Let someone… (present) | menrahatsızlanmağa qoyamamı?rahatsızlanma qoyamamı?do I allow someone to become uneasy? | senrahatsızlanmağa qoyamısa?rahatsızlanma qoyamısa?do you allow someone to become uneasy? | olrahatsızlanmağa qoyamıdı?rahatsızlanma qoyamıdı?does he allow someone to become uneasy? | bizrahatsızlanmağa qoyabızmı?rahatsızlanma qoyabızmı?do we allow someone to become uneasy? | sizrahatsızlanmağa qoyamısız?rahatsızlanma qoyamısız?do you all allow someone to become uneasy? | alarahatsızlanmağa qoyamıdıla?rahatsızlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become uneasy? |
| Let someone… (present) | menrahatsızlanmağa qoymaymamı?rahatsızlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become uneasy? | senrahatsızlanmağa qoymaymısa?rahatsızlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become uneasy? | olrahatsızlanmağa qoymaymıdı?rahatsızlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become uneasy? | bizrahatsızlanmağa qoymaybızmı?rahatsızlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become uneasy? | sizrahatsızlanmağa qoymaymısız?rahatsızlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become uneasy? | alarahatsızlanmağa qoymaymıdıla?rahatsızlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become uneasy? |
| Let someone… (past) | menrahatsızlanmağa qoydumrahatsızlanma qoydumI allowed someone to become uneasy | senrahatsızlanmağa qoyduŋrahatsızlanma qoyduŋyou allowed someone to become uneasy | olrahatsızlanmağa qoydurahatsızlanma qoyduhe allowed someone to become uneasy | bizrahatsızlanmağa qoyduqrahatsızlanma qoyduqwe allowed someone to become uneasy | sizrahatsızlanmağa qoyduğuzrahatsızlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become uneasy | alarahatsızlanmağa qoydularahatsızlanma qoydulathey allowed someone to become uneasy |
| Let someone… (past) | menrahatsızlanmağa qoymadımrahatsızlanma qoymadımI didn't allow someone to become uneasy | senrahatsızlanmağa qoymadıŋrahatsızlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become uneasy | olrahatsızlanmağa qoymadırahatsızlanma qoymadıhe didn't allow someone to become uneasy | bizrahatsızlanmağa qoymadıqrahatsızlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become uneasy | sizrahatsızlanmağa qoymadığızrahatsızlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become uneasy | alarahatsızlanmağa qoymadılarahatsızlanma qoymadılathey didn't allow someone to become uneasy |
| Let someone… (past) | menrahatsızlanmağa qoydummu?rahatsızlanma qoydummu?did I allow someone to become uneasy? | senrahatsızlanmağa qoyduŋmu?rahatsızlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become uneasy? | olrahatsızlanmağa qoydumu?rahatsızlanma qoydumu?did he allow someone to become uneasy? | bizrahatsızlanmağa qoyduqmu?rahatsızlanma qoyduqmu?did we allow someone to become uneasy? | sizrahatsızlanmağa qoyduğuzmu?rahatsızlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become uneasy? | alarahatsızlanmağa qoydulamı?rahatsızlanma qoydulamı?did they allow someone to become uneasy? |
| Let someone… (past) | menrahatsızlanmağa qoymadımmı?rahatsızlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become uneasy? | senrahatsızlanmağa qoymadıŋmı?rahatsızlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become uneasy? | olrahatsızlanmağa qoymadımı?rahatsızlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become uneasy? | bizrahatsızlanmağa qoymadıqmı?rahatsızlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become uneasy? | sizrahatsızlanmağa qoymadığızmı?rahatsızlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become uneasy? | alarahatsızlanmağa qoymadılamı?rahatsızlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become uneasy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
rahatsızlanalırğa be able to become uneasy · rahatsızlanalmazğa be unable to become uneasy
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menrahatsızlanalamaI can become uneasy | senrahatsızlanalasayou can become uneasy | olrahatsızlanaladıhe can become uneasy | bizrahatsızlanalabızwe can become uneasy | sizrahatsızlanalasızyou all can become uneasy | alarahatsızlanaladılathey can become uneasy |
| Ability — present | menrahatsızlanalmaymaI can't become uneasy | senrahatsızlanalmaysayou can't become uneasy | olrahatsızlanalmaydıhe can't become uneasy | bizrahatsızlanalmaybızwe can't become uneasy | sizrahatsızlanalmaysızyou all can't become uneasy | alarahatsızlanalmaydılathey can't become uneasy |
| Ability — present | menrahatsızlanalamamı? rahatsızlanalamıma?can I become uneasy? | senrahatsızlanalamısa?can you become uneasy? | olrahatsızlanalamıdı?can he become uneasy? | bizrahatsızlanalabızmı? rahatsızlanalamıbız?can we become uneasy? | sizrahatsızlanalamısız?can you all become uneasy? | alarahatsızlanalamıdıla?can they become uneasy? |
| Ability — present | menrahatsızlanalmaymamı? rahatsızlanalmaymıma?can't I become uneasy? | senrahatsızlanalmaymısa?can't you become uneasy? | olrahatsızlanalmaymıdı?can't he become uneasy? | bizrahatsızlanalmaybızmı? rahatsızlanalmaymıbız?can't we become uneasy? | sizrahatsızlanalmaymısız?can't you all become uneasy? | alarahatsızlanalmaymıdıla?can't they become uneasy? |
| Ability — if I can… | menrahatsızlanalsamif I can become uneasy | senrahatsızlanalsaŋif you can become uneasy | olrahatsızlanalsaif he can become uneasy | bizrahatsızlanalsaqif we can become uneasy | sizrahatsızlanalsağızif you all can become uneasy | alarahatsızlanalsalaif they can become uneasy |
| Ability — if I can… | menrahatsızlanalmasamif I can't become uneasy | senrahatsızlanalmasaŋif you can't become uneasy | olrahatsızlanalmasaif he can't become uneasy | bizrahatsızlanalmasaqif we can't become uneasy | sizrahatsızlanalmasağızif you all can't become uneasy | alarahatsızlanalmasalaif they can't become uneasy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menrahatsızlanaldımI was able to become uneasy | senrahatsızlanaldıŋyou were able to become uneasy | olrahatsızlanaldıhe was able to become uneasy | bizrahatsızlanaldıqwe were able to become uneasy | sizrahatsızlanaldığızyou all were able to become uneasy | alarahatsızlanaldılathey were able to become uneasy |
| Ability — simple past | menrahatsızlanalmadımI could not become uneasy | senrahatsızlanalmadıŋyou could not become uneasy | olrahatsızlanalmadıhe could not become uneasy | bizrahatsızlanalmadıqwe could not become uneasy | sizrahatsızlanalmadığızyou all could not become uneasy | alarahatsızlanalmadılathey could not become uneasy |
| Ability — simple past | menrahatsızlanaldımmı?was I able to become uneasy? | senrahatsızlanaldıŋmı?were you able to become uneasy? | olrahatsızlanaldımı?was he able to become uneasy? | bizrahatsızlanaldıqmı?were we able to become uneasy? | sizrahatsızlanaldığızmı?were you all able to become uneasy? | alarahatsızlanaldılamı?were they able to become uneasy? |
| Ability — simple past | menrahatsızlanalmadımmı?couldn't I become uneasy? | senrahatsızlanalmadıŋmı?couldn't you become uneasy? | olrahatsızlanalmadımı?couldn't he become uneasy? | bizrahatsızlanalmadıqmı?couldn't we become uneasy? | sizrahatsızlanalmadığızmı?couldn't you all become uneasy? | alarahatsızlanalmadılamı?couldn't they become uneasy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatsızlanalğanmaI have been able to become uneasy | senrahatsızlanalğansayou have been able to become uneasy | olrahatsızlanalğandıhe has been able to become uneasy | bizrahatsızlanalğanbızwe have been able to become uneasy | sizrahatsızlanalğansızyou all have been able to become uneasy | alarahatsızlanalğandılathey have been able to become uneasy |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatsızlanalmağanmaI haven't been able to become uneasy | senrahatsızlanalmağansayou haven't been able to become uneasy | olrahatsızlanalmağandıhe hasn't been able to become uneasy | bizrahatsızlanalmağanbızwe haven't been able to become uneasy | sizrahatsızlanalmağansızyou all haven't been able to become uneasy | alarahatsızlanalmağandılathey haven't been able to become uneasy |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatsızlanalğanmamı? rahatsızlanalğanmıma?have I been able to become uneasy? | senrahatsızlanalğanmısa?have you been able to become uneasy? | olrahatsızlanalğanmıdı?has he been able to become uneasy? | bizrahatsızlanalğanbızmı? rahatsızlanalğanmıbız?have we been able to become uneasy? | sizrahatsızlanalğanmısız?have you all been able to become uneasy? | alarahatsızlanalğanmıdıla?have they been able to become uneasy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatsızlanalmağanmamı? rahatsızlanalmağanmıma?haven't I been able to become uneasy? | senrahatsızlanalmağanmısa?haven't you been able to become uneasy? | olrahatsızlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become uneasy? | bizrahatsızlanalmağanbızmı? rahatsızlanalmağanmıbız?haven't we been able to become uneasy? | sizrahatsızlanalmağanmısız?haven't you all been able to become uneasy? | alarahatsızlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become uneasy? |
| Ability — past perfect | menrahatsızlanalğan edimrahatsızlanalğanemI had been able to become uneasy | senrahatsızlanalğan ediŋrahatsızlanalğaneŋyou had been able to become uneasy | olrahatsızlanalğan edirahatsızlanalğanedhe had been able to become uneasy | bizrahatsızlanalğan edikrahatsızlanalğanekwe had been able to become uneasy | sizrahatsızlanalğan edigizrahatsızlanalğanegizyou all had been able to become uneasy | alarahatsızlanalğan edilerahatsızlanalğanellethey had been able to become uneasy |
| Ability — past perfect | menrahatsızlanalmağan edimrahatsızlanalmağanemI hadn't been able to become uneasy | senrahatsızlanalmağan ediŋrahatsızlanalmağaneŋyou hadn't been able to become uneasy | olrahatsızlanalmağan edirahatsızlanalmağanedhe hadn't been able to become uneasy | bizrahatsızlanalmağan edikrahatsızlanalmağanekwe hadn't been able to become uneasy | sizrahatsızlanalmağan edigizrahatsızlanalmağanegizyou all hadn't been able to become uneasy | alarahatsızlanalmağan edilerahatsızlanalmağanellethey hadn't been able to become uneasy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menrahatsızlanala edimrahatsızlanalaemI could become uneasy | senrahatsızlanala ediŋrahatsızlanalaeŋyou could become uneasy | olrahatsızlanala edirahatsızlanalaedhe could become uneasy | bizrahatsızlanala edikrahatsızlanalaekwe could become uneasy | sizrahatsızlanala edigizrahatsızlanalaegizyou all could become uneasy | alarahatsızlanala edilerahatsızlanalaellethey could become uneasy |
| Ability — past background | menrahatsızlanalmay edimrahatsızlanalmayemI could not become uneasy | senrahatsızlanalmay ediŋrahatsızlanalmayeŋyou could not become uneasy | olrahatsızlanalmay edirahatsızlanalmayedhe could not become uneasy | bizrahatsızlanalmay edikrahatsızlanalmayekwe could not become uneasy | sizrahatsızlanalmay edigizrahatsızlanalmayegizyou all could not become uneasy | alarahatsızlanalmay edilerahatsızlanalmayellethey could not become uneasy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menrahatsızlanalırmaI will be able to become uneasy | senrahatsızlanalırsayou will be able to become uneasy | olrahatsızlanalırhe will be able to become uneasy | bizrahatsızlanalırbızwe will be able to become uneasy | sizrahatsızlanalırsızyou all will be able to become uneasy | alarahatsızlanalırlathey will be able to become uneasy |
| Ability — future I | menrahatsızlanalmazmaI won't be able to become uneasy | senrahatsızlanalmazsayou won't be able to become uneasy | olrahatsızlanalmazhe won't be able to become uneasy | bizrahatsızlanalmazbızwe won't be able to become uneasy | sizrahatsızlanalmazsızyou all won't be able to become uneasy | alarahatsızlanalmazlathey won't be able to become uneasy |
| Ability — future I | menrahatsızlanalırmamı? rahatsızlanalırmıma?will I be able to become uneasy? | senrahatsızlanalırmısa?will you be able to become uneasy? | olrahatsızlanalırmı?will he be able to become uneasy? | bizrahatsızlanalırbızmı? rahatsızlanalırmıbız?will we be able to become uneasy? | sizrahatsızlanalırmısız?will you all be able to become uneasy? | alarahatsızlanalırlamı? rahatsızlanalırmıla?will they be able to become uneasy? |
| Ability — future I | menrahatsızlanalmazmamı? rahatsızlanalmazmıma?won't I be able to become uneasy? | senrahatsızlanalmazmısa?won't you be able to become uneasy? | olrahatsızlanalmazmı?won't he be able to become uneasy? | bizrahatsızlanalmazbızmı? rahatsızlanalmazmıbız?won't we be able to become uneasy? | sizrahatsızlanalmazmısız?won't you all be able to become uneasy? | alarahatsızlanalmazlamı? rahatsızlanalmazmıla?won't they be able to become uneasy? |
| Ability — future II | menrahatsızlanallıqmaI am going to be able to become uneasy | senrahatsızlanallıqsayou are going to be able to become uneasy | olrahatsızlanallıqdıhe is going to be able to become uneasy | bizrahatsızlanallıqbızwe are going to be able to become uneasy | sizrahatsızlanallıqsızyou all are going to be able to become uneasy | alarahatsızlanallıqdılathey are going to be able to become uneasy |
| Ability — future II | menrahatsızlanallıq tülmeI am not going to be able to become uneasy | senrahatsızlanallıq tülseyou are not going to be able to become uneasy | olrahatsızlanallıq tüldühe is not going to be able to become uneasy | bizrahatsızlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become uneasy | sizrahatsızlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become uneasy | alarahatsızlanallıq tüldülethey are not going to be able to become uneasy |
| Ability — future II | menrahatsızlanallıqmamı? rahatsızlanallıqmıma?am I going to be able to become uneasy? | senrahatsızlanallıqmısa?are you going to be able to become uneasy? | olrahatsızlanallıqmıdı?is he going to be able to become uneasy? | bizrahatsızlanallıqbızmı? rahatsızlanallıqmıbız?are we going to be able to become uneasy? | sizrahatsızlanallıqmısız?are you all going to be able to become uneasy? | alarahatsızlanallıqmıdıla?are they going to be able to become uneasy? |
| Ability — future II | menrahatsızlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become uneasy? | senrahatsızlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become uneasy? | olrahatsızlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become uneasy? | bizrahatsızlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become uneasy? | sizrahatsızlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become uneasy? | alarahatsızlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become uneasy? |
| Ability — would be able to… | menrahatsızlanalır edimrahatsızlanalır emI would be able to become uneasy | senrahatsızlanalır ediŋrahatsızlanalır eŋyou would be able to become uneasy | olrahatsızlanalır edirahatsızlanalır edhe would be able to become uneasy | bizrahatsızlanalır edikrahatsızlanalır ekwe would be able to become uneasy | sizrahatsızlanalır edigizrahatsızlanalır egizyou all would be able to become uneasy | alarahatsızlanalır edilerahatsızlanalır ellethey would be able to become uneasy |
| Ability — would be able to… | menrahatsızlanalmaz edimrahatsızlanalmaz emI wouldn't be able to become uneasy | senrahatsızlanalmaz ediŋrahatsızlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become uneasy | olrahatsızlanalmaz edirahatsızlanalmaz edhe wouldn't be able to become uneasy | bizrahatsızlanalmaz edikrahatsızlanalmaz ekwe wouldn't be able to become uneasy | sizrahatsızlanalmaz edigizrahatsızlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become uneasy | alarahatsızlanalmaz edilerahatsızlanalmaz ellethey wouldn't be able to become uneasy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senrahatsızlanalğınrahatsızlanalğımay you be able to become uneasy | |||||
| Second-person optative — ability | senrahatsızlanalmağınrahatsızlanalmağımay you not be able to become uneasy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menrahatsızlanırğa izleymeI want to become uneasy | senrahatsızlanırğa izleyseyou want to become uneasy | olrahatsızlanırğa izleydihe wants to become uneasy | bizrahatsızlanırğa izleybizwe want to become uneasy | sizrahatsızlanırğa izleysizyou all want to become uneasy | alarahatsızlanırğa izleydilethey want to become uneasy |
| want to | menrahatsızlanırğa izlemeymeI do not want to become uneasy | senrahatsızlanırğa izlemeyseyou do not want to become uneasy | olrahatsızlanırğa izlemeydihe does not want to become uneasy | bizrahatsızlanırğa izlemeybizwe do not want to become uneasy | sizrahatsızlanırğa izlemeysizyou all do not want to become uneasy | alarahatsızlanırğa izlemeydilethey do not want to become uneasy |
| would like to | menrahatsızlanırğa süemeI would like to become uneasy | senrahatsızlanırğa süeseyou would like to become uneasy | olrahatsızlanırğa süedihe would like to become uneasy | bizrahatsızlanırğa süebizwe would like to become uneasy | sizrahatsızlanırğa süesizyou all would like to become uneasy | alarahatsızlanırğa süedilethey would like to become uneasy |
| would like to | menrahatsızlanırğa süymeymeI would not like to become uneasy | senrahatsızlanırğa süymeyseyou would not like to become uneasy | olrahatsızlanırğa süymeydihe would not like to become uneasy | bizrahatsızlanırğa süymeybizwe would not like to become uneasy | sizrahatsızlanırğa süymeysizyou all would not like to become uneasy | alarahatsızlanırğa süymeydilethey would not like to become uneasy |
| hope to | menrahatsızlanırğa umutlanamaI hope to become uneasy | senrahatsızlanırğa umutlanasayou hope to become uneasy | olrahatsızlanırğa umutlanadıhe hopes to become uneasy | bizrahatsızlanırğa umutlanabızwe hope to become uneasy | sizrahatsızlanırğa umutlanasızyou all hope to become uneasy | alarahatsızlanırğa umutlanadılathey hope to become uneasy |
| hope to | menrahatsızlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become uneasy | senrahatsızlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become uneasy | olrahatsızlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become uneasy | bizrahatsızlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become uneasy | sizrahatsızlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become uneasy | alarahatsızlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become uneasy |
| be about to | menrahatsızlanırğa deb turamaI am about to become uneasy | senrahatsızlanırğa deb turasayou are about to become uneasy | olrahatsızlanırğa deb turadıhe is about to become uneasy | bizrahatsızlanırğa deb turabızwe are about to become uneasy | sizrahatsızlanırğa deb turasızyou all are about to become uneasy | alarahatsızlanırğa deb turadılathey are about to become uneasy |
| be about to | menrahatsızlanırğa deb turmaymaI am not about to become uneasy | senrahatsızlanırğa deb turmaysayou are not about to become uneasy | olrahatsızlanırğa deb turmaydıhe is not about to become uneasy | bizrahatsızlanırğa deb turmaybızwe are not about to become uneasy | sizrahatsızlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become uneasy | alarahatsızlanırğa deb turmaydılathey are not about to become uneasy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menrahatsızlanırğa kerekmeI need to become uneasy | senrahatsızlanırğa kerekseyou need to become uneasy | olrahatsızlanırğa kerekdihe needs to become uneasy | bizrahatsızlanırğa kerekbizwe need to become uneasy | sizrahatsızlanırğa kereksizyou all need to become uneasy | alarahatsızlanırğa kerekdilethey need to become uneasy |
| need to | menrahatsızlanırğa kerek tülmeI do not need to become uneasy | senrahatsızlanırğa kerek tülseyou do not need to become uneasy | olrahatsızlanırğa kerek tüldühe does not need to become uneasy | bizrahatsızlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become uneasy | sizrahatsızlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become uneasy | alarahatsızlanırğa kerek tüldülethey do not need to become uneasy |
| have to | menmenŋe rahatsızlanırğa tüşediI have to become uneasy | sensenŋe rahatsızlanırğa tüşediyou have to become uneasy | olaŋa rahatsızlanırğa tüşedihe has to become uneasy | bizbizge rahatsızlanırğa tüşediwe have to become uneasy | sizsizge rahatsızlanırğa tüşediyou all have to become uneasy | alaalağa rahatsızlanırğa tüşedithey have to become uneasy |
| have to | menmenŋe rahatsızlanırğa tüşmeydiI do not have to become uneasy | sensenŋe rahatsızlanırğa tüşmeydiyou do not have to become uneasy | olaŋa rahatsızlanırğa tüşmeydihe does not have to become uneasy | bizbizge rahatsızlanırğa tüşmeydiwe do not have to become uneasy | sizsizge rahatsızlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become uneasy | alaalağa rahatsızlanırğa tüşmeydithey do not have to become uneasy |
| be obliged to | menrahatsızlanırğa borçlumaI am obliged to become uneasy | senrahatsızlanırğa borçlusayou are obliged to become uneasy | olrahatsızlanırğa borçluduhe is obliged to become uneasy | bizrahatsızlanırğa borçlubuzwe are obliged to become uneasy | sizrahatsızlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become uneasy | alarahatsızlanırğa borçludulathey are obliged to become uneasy |
| be obliged to | menrahatsızlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become uneasy | senrahatsızlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become uneasy | olrahatsızlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become uneasy | bizrahatsızlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become uneasy | sizrahatsızlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become uneasy | alarahatsızlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become uneasy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menrahatsızlanırğa madarım bardıI have a way to become uneasy | senrahatsızlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become uneasy | olrahatsızlanırğa madarı bardıhe has a way to become uneasy | bizrahatsızlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become uneasy | sizrahatsızlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become uneasy | alarahatsızlanırğa madarları bardıthey have a way to become uneasy |
| have a way to | menrahatsızlanırğa madarım joqduI have no way to become uneasy | senrahatsızlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become uneasy | olrahatsızlanırğa madarı joqduhe has no way to become uneasy | bizrahatsızlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become uneasy | sizrahatsızlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become uneasy | alarahatsızlanırğa madarları joqduthey have no way to become uneasy |
| be free to | menrahatsızlanırğa erkinligim bardıI am free to become uneasy | senrahatsızlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become uneasy | olrahatsızlanırğa erkinligi bardıhe is free to become uneasy | bizrahatsızlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become uneasy | sizrahatsızlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become uneasy | alarahatsızlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become uneasy |
| be free to | menrahatsızlanırğa erkinligim joqduI am not free to become uneasy | senrahatsızlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become uneasy | olrahatsızlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become uneasy | bizrahatsızlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become uneasy | sizrahatsızlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become uneasy | alarahatsızlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become uneasy |
| be possible to | menmenŋe rahatsızlanırğa bolluqduit is possible for me to become uneasy | sensenŋe rahatsızlanırğa bolluqduit is possible for you to become uneasy | olaŋa rahatsızlanırğa bolluqduit is possible for him to become uneasy | bizbizge rahatsızlanırğa bolluqduit is possible for us to become uneasy | sizsizge rahatsızlanırğa bolluqduit is possible for you all to become uneasy | alaalağa rahatsızlanırğa bolluqduit is possible for them to become uneasy |
| be possible to | menmenŋe rahatsızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become uneasy | sensenŋe rahatsızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become uneasy | olaŋa rahatsızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become uneasy | bizbizge rahatsızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become uneasy | sizsizge rahatsızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become uneasy | alaalağa rahatsızlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become uneasy |
| be ready to | menrahatsızlanırğa hazırmaI am ready to become uneasy | senrahatsızlanırğa hazırsayou are ready to become uneasy | olrahatsızlanırğa hazırdıhe is ready to become uneasy | bizrahatsızlanırğa hazırbızwe are ready to become uneasy | sizrahatsızlanırğa hazırsızyou all are ready to become uneasy | alarahatsızlanırğa hazırdılathey are ready to become uneasy |
| be ready to | menrahatsızlanırğa hazır tülmeI am not ready to become uneasy | senrahatsızlanırğa hazır tülseyou are not ready to become uneasy | olrahatsızlanırğa hazır tüldühe is not ready to become uneasy | bizrahatsızlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become uneasy | sizrahatsızlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become uneasy | alarahatsızlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become uneasy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menrahatsızlanırğa küreşemeI am trying to become uneasy | senrahatsızlanırğa küreşeseyou are trying to become uneasy | olrahatsızlanırğa küreşedihe is trying to become uneasy | bizrahatsızlanırğa küreşebizwe are trying to become uneasy | sizrahatsızlanırğa küreşesizyou all are trying to become uneasy | alarahatsızlanırğa küreşedilethey are trying to become uneasy |
| try to | menrahatsızlanırğa küreşmeymeI am not trying to become uneasy | senrahatsızlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become uneasy | olrahatsızlanırğa küreşmeydihe is not trying to become uneasy | bizrahatsızlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become uneasy | sizrahatsızlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become uneasy | alarahatsızlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become uneasy |
| agree to | menrahatsızlanırğa unaymaI agree to become uneasy | senrahatsızlanırğa unaysayou agree to become uneasy | olrahatsızlanırğa unaydıhe agrees to become uneasy | bizrahatsızlanırğa unaybızwe agree to become uneasy | sizrahatsızlanırğa unaysızyou all agree to become uneasy | alarahatsızlanırğa unaydılathey agree to become uneasy |
| agree to | menrahatsızlanırğa unamaymaI refuse to become uneasy | senrahatsızlanırğa unamaysayou refuse to become uneasy | olrahatsızlanırğa unamaydıhe refuses to become uneasy | bizrahatsızlanırğa unamaybızwe refuse to become uneasy | sizrahatsızlanırğa unamaysızyou all refuse to become uneasy | alarahatsızlanırğa unamaydılathey refuse to become uneasy |
| hurry to | menrahatsızlanırğa aşığamaI am in a hurry to become uneasy | senrahatsızlanırğa aşığasayou are in a hurry to become uneasy | olrahatsızlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become uneasy | bizrahatsızlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become uneasy | sizrahatsızlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become uneasy | alarahatsızlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become uneasy |
| hurry to | menrahatsızlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become uneasy | senrahatsızlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become uneasy | olrahatsızlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become uneasy | bizrahatsızlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become uneasy | sizrahatsızlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become uneasy | alarahatsızlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become uneasy |
| be afraid to | menrahatsızlanırğa qorqamaI am afraid to become uneasy | senrahatsızlanırğa qorqasayou are afraid to become uneasy | olrahatsızlanırğa qorqadıhe is afraid to become uneasy | bizrahatsızlanırğa qorqabızwe are afraid to become uneasy | sizrahatsızlanırğa qorqasızyou all are afraid to become uneasy | alarahatsızlanırğa qorqadılathey are afraid to become uneasy |
| be afraid to | menrahatsızlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become uneasy | senrahatsızlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become uneasy | olrahatsızlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become uneasy | bizrahatsızlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become uneasy | sizrahatsızlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become uneasy | alarahatsızlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become uneasy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menrahatsızlana bolmazmaI can't be becoming uneasy | senrahatsızlana bolmazsayou can't be becoming uneasy | olrahatsızlana bolmazhe can't be becoming uneasy | bizrahatsızlana bolmazbızwe can't be becoming uneasy | sizrahatsızlana bolmazsızyou all can't be becoming uneasy | alarahatsızlana bolmazlathey can't be becoming uneasy |
| Inference, present — double negation | menrahatsızlanmay bolmazmaI must be becoming uneasy (emphatic) | senrahatsızlanmay bolmazsayou must be becoming uneasy (emphatic) | olrahatsızlanmay bolmazhe must be becoming uneasy (emphatic) | bizrahatsızlanmay bolmazbızwe must be becoming uneasy (emphatic) | sizrahatsızlanmay bolmazsızyou all must be becoming uneasy (emphatic) | alarahatsızlanmay bolmazlathey must be becoming uneasy (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menrahatsızlana turmasamif I don't keep becoming uneasy | senrahatsızlana turmasaŋif you don't keep becoming uneasy | olrahatsızlana turmasaif he doesn't keep becoming uneasy | bizrahatsızlana turmasaqif we don't keep becoming uneasy | sizrahatsızlana turmasağızif you all don't keep becoming uneasy | alarahatsızlana turmasalaif they don't keep becoming uneasy |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menrahatsızlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming uneasy | senrahatsızlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming uneasy | olrahatsızlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming uneasy | bizrahatsızlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming uneasy | sizrahatsızlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming uneasy | alarahatsızlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming uneasy |
| Inference, progressive — double negation | menrahatsızlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming uneasy (emphatic) | senrahatsızlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming uneasy (emphatic) | olrahatsızlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming uneasy (emphatic) | bizrahatsızlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming uneasy (emphatic) | sizrahatsızlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming uneasy (emphatic) | alarahatsızlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming uneasy (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menrahatsızlanmay turamaI keep on not becoming uneasy | senrahatsızlanmay turasayou keep on not becoming uneasy | olrahatsızlanmay turadıhe keeps on not becoming uneasy | bizrahatsızlanmay turabızwe keep on not becoming uneasy | sizrahatsızlanmay turasızyou all keep on not becoming uneasy | alarahatsızlanmay turadılathey keep on not becoming uneasy |
| Progressive — double negation | menrahatsızlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming uneasy | senrahatsızlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming uneasy | olrahatsızlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming uneasy | bizrahatsızlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming uneasy | sizrahatsızlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming uneasy | alarahatsızlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming uneasy |
| Progressive — double negation | menrahatsızlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming uneasy? | senrahatsızlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming uneasy? | olrahatsızlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming uneasy? | bizrahatsızlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming uneasy? | sizrahatsızlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming uneasy? | alarahatsızlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming uneasy? |
| Inference — auxiliary negated | menrahatsızlanŋan bolmazmaI can't have become uneasy | senrahatsızlanŋan bolmazsayou can't have become uneasy | olrahatsızlanŋan bolmazhe can't have become uneasy | bizrahatsızlanŋan bolmazbızwe can't have become uneasy | sizrahatsızlanŋan bolmazsızyou all can't have become uneasy | alarahatsızlanŋan bolmazlathey can't have become uneasy |
| Inference — double negation | menrahatsızlanmağan bolmazmaI must have become uneasy (emphatic) | senrahatsızlanmağan bolmazsayou must have become uneasy (emphatic) | olrahatsızlanmağan bolmazhe must have become uneasy (emphatic) | bizrahatsızlanmağan bolmazbızwe must have become uneasy (emphatic) | sizrahatsızlanmağan bolmazsızyou all must have become uneasy (emphatic) | alarahatsızlanmağan bolmazlathey must have become uneasy (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menrahatsızlanŋan bolmasamif it weren't that I had become uneasy | senrahatsızlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become uneasy | olrahatsızlanŋan bolmasaif it weren't that he had become uneasy | bizrahatsızlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become uneasy | sizrahatsızlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become uneasy | alarahatsızlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become uneasy |
| Counterfactual — double negation | menrahatsızlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become uneasy | senrahatsızlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become uneasy | olrahatsızlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become uneasy | bizrahatsızlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become uneasy | sizrahatsızlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become uneasy | alarahatsızlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become uneasy |
| Inference, future — auxiliary negated | menrahatsızlannıq bolmazmaI can't be going to become uneasy | senrahatsızlannıq bolmazsayou can't be going to become uneasy | olrahatsızlannıq bolmazhe can't be going to become uneasy | bizrahatsızlannıq bolmazbızwe can't be going to become uneasy | sizrahatsızlannıq bolmazsızyou all can't be going to become uneasy | alarahatsızlannıq bolmazlathey can't be going to become uneasy |
| Inference, future — double negation | menrahatsızlanmazlıq bolmazmaI must be going to become uneasy (emphatic) | senrahatsızlanmazlıq bolmazsayou must be going to become uneasy (emphatic) | olrahatsızlanmazlıq bolmazhe must be going to become uneasy (emphatic) | bizrahatsızlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become uneasy (emphatic) | sizrahatsızlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become uneasy (emphatic) | alarahatsızlanmazlıq bolmazlathey must be going to become uneasy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menrahatsızlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become uneasy | senrahatsızlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become uneasy | olrahatsızlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become uneasy | bizrahatsızlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become uneasy | sizrahatsızlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become uneasy | alarahatsızlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become uneasy |
| Counterfactual future — double negation | menrahatsızlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become uneasy | senrahatsızlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become uneasy | olrahatsızlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become uneasy | bizrahatsızlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become uneasy | sizrahatsızlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become uneasy | alarahatsızlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become uneasy |