rahatlanışırğa
/raxatlanɯʃɯrʁa/
calm down, settle down, become calm and peaceful — Said of several people calming down together; the reciprocal-reflexive form of rahatlanırğa. one source
- adamla rahatlanışdıla — the people calmed down
- biz da rahatlanışdıq — we too calmed down
- sabiyle rahatlanışsınla — let the children calm down
- biraz rahatlanışığız — calm down a little
Conjugation
Common forms
- rahatlanışadıhe is calming down
- rahatlanışdıhe calmed down
- rahatlanışhandıhe has calmed down
- rahatlanışırhe will calm down
- rahatlanışırıqdıhe is going to calm down
- rahatlanışa edihe was calming down
- rahatlanışsaif he calms down
- rahatlanış!calm down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menrahatlanışamaI am calming down | senrahatlanışasayou are calming down | olrahatlanışadıhe is calming down | bizrahatlanışabızwe are calming down | sizrahatlanışasızyou all are calming down | alarahatlanışadılathey are calming down |
| Present (simple & continuous) | menrahatlanışmaymaI am not calming down | senrahatlanışmaysayou are not calming down | olrahatlanışmaydıhe is not calming down | bizrahatlanışmaybızwe are not calming down | sizrahatlanışmaysızyou all are not calming down | alarahatlanışmaydılathey are not calming down |
| Present (simple & continuous) | menrahatlanışamamı? rahatlanışamıma?am I calming down? | senrahatlanışamısa?are you calming down? | olrahatlanışamıdı?is he calming down? | bizrahatlanışabızmı? rahatlanışamıbız?are we calming down? | sizrahatlanışamısız?are you all calming down? | alarahatlanışamıdıla?are they calming down? |
| Present (simple & continuous) | menrahatlanışmaymamı? rahatlanışmaymıma?aren't I calming down? | senrahatlanışmaymısa?aren't you calming down? | olrahatlanışmaymıdı?isn't he calming down? | bizrahatlanışmaybızmı? rahatlanışmaymıbız?aren't we calming down? | sizrahatlanışmaymısız?aren't you all calming down? | alarahatlanışmaymıdıla?aren't they calming down? |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatlanışıwçanmaI usually calm down | senrahatlanışıwçansayou usually calm down | olrahatlanışıwçandıhe usually calms down | bizrahatlanışıwçanbızwe usually calm down | sizrahatlanışıwçansızyou all usually calm down | alarahatlanışıwçandılathey usually calm down |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatlanışmawçanmaI usually don't calm down | senrahatlanışmawçansayou usually don't calm down | olrahatlanışmawçandıhe usually doesn't calm down | bizrahatlanışmawçanbızwe usually don't calm down | sizrahatlanışmawçansızyou all usually don't calm down | alarahatlanışmawçandılathey usually don't calm down |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatlanışıwçanmamı? rahatlanışıwçanmıma?do I usually calm down? | senrahatlanışıwçanmısa?do you usually calm down? | olrahatlanışıwçanmıdı?does he usually calm down? | bizrahatlanışıwçanbızmı? rahatlanışıwçanmıbız?do we usually calm down? | sizrahatlanışıwçanmısız?do you all usually calm down? | alarahatlanışıwçanmıdıla?do they usually calm down? |
| Habitual (usually, tends to) | menrahatlanışmawçanmamı? rahatlanışmawçanmıma?do I usually not calm down? | senrahatlanışmawçanmısa?do you usually not calm down? | olrahatlanışmawçanmıdı?does he usually not calm down? | bizrahatlanışmawçanbızmı? rahatlanışmawçanmıbız?do we usually not calm down? | sizrahatlanışmawçanmısız?do you all usually not calm down? | alarahatlanışmawçanmıdıla?do they usually not calm down? |
| Resultative (has become and stays) | olrahatlanışıbdıhe has calmed down and remains so | alarahatlanışıbdılathey have calmed down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olrahatlanışıbmıdı?has he calmed down? | alarahatlanışıbmıdıla?have they calmed down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menrahatlanışıb turamaI keep calming down | senrahatlanışıb turasayou keep calming down | olrahatlanışıb turadıhe keeps calming down | bizrahatlanışıb turabızwe keep calming down | sizrahatlanışıb turasızyou all keep calming down | alarahatlanışıb turadılathey keep calming down |
| Durative (keeps doing) | menrahatlanışıb turmaymaI don't keep calming down | senrahatlanışıb turmaysayou don't keep calming down | olrahatlanışıb turmaydıhe doesn't keep calming down | bizrahatlanışıb turmaybızwe don't keep calming down | sizrahatlanışıb turmaysızyou all don't keep calming down | alarahatlanışıb turmaydılathey don't keep calming down |
| Durative (keeps doing) | menrahatlanışıb turamamı? rahatlanışıb turamıma?do I keep calming down? | senrahatlanışıb turamısa?do you keep calming down? | olrahatlanışıb turamıdı?does he keep calming down? | bizrahatlanışıb turabızmı? rahatlanışıb turamıbız?do we keep calming down? | sizrahatlanışıb turamısız?do you all keep calming down? | alarahatlanışıb turamıdıla?do they keep calming down? |
| Durative (keeps doing) | menrahatlanışıb turmaymamı? rahatlanışıb turmaymıma?don't I keep calming down? | senrahatlanışıb turmaymısa?don't you keep calming down? | olrahatlanışıb turmaymıdı?doesn't he keep calming down? | bizrahatlanışıb turmaybızmı? rahatlanışıb turmaymıbız?don't we keep calming down? | sizrahatlanışıb turmaymısız?don't you all keep calming down? | alarahatlanışıb turmaymıdıla?don't they keep calming down? |
| Progressive (in the middle of) | menrahatlanışa turamaI am in the middle of calming down | senrahatlanışa turasayou are in the middle of calming down | olrahatlanışa turadıhe is in the middle of calming down | bizrahatlanışa turabızwe are in the middle of calming down | sizrahatlanışa turasızyou all are in the middle of calming down | alarahatlanışa turadılathey are in the middle of calming down |
| Progressive (in the middle of) | menrahatlanışa turmaymaI am not in the middle of calming down | senrahatlanışa turmaysayou are not in the middle of calming down | olrahatlanışa turmaydıhe is not in the middle of calming down | bizrahatlanışa turmaybızwe are not in the middle of calming down | sizrahatlanışa turmaysızyou all are not in the middle of calming down | alarahatlanışa turmaydılathey are not in the middle of calming down |
| Progressive (in the middle of) | menrahatlanışa turamamı? rahatlanışa turamıma?am I in the middle of calming down? | senrahatlanışa turamısa?are you in the middle of calming down? | olrahatlanışa turamıdı?is he in the middle of calming down? | bizrahatlanışa turabızmı? rahatlanışa turamıbız?are we in the middle of calming down? | sizrahatlanışa turamısız?are you all in the middle of calming down? | alarahatlanışa turamıdıla?are they in the middle of calming down? |
| Progressive (in the middle of) | menrahatlanışa turmaymamı? rahatlanışa turmaymıma?aren't I in the middle of calming down? | senrahatlanışa turmaymısa?aren't you in the middle of calming down? | olrahatlanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of calming down? | bizrahatlanışa turmaybızmı? rahatlanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of calming down? | sizrahatlanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of calming down? | alarahatlanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of calming down? |
| Simple past (definite) | menrahatlanışdımI calmed down | senrahatlanışdıŋyou calmed down | olrahatlanışdıhe calmed down | bizrahatlanışdıqwe calmed down | sizrahatlanışdığızyou all calmed down | alarahatlanışdılathey calmed down |
| Simple past (definite) | menrahatlanışmadımI didn't calm down | senrahatlanışmadıŋyou didn't calm down | olrahatlanışmadıhe didn't calm down | bizrahatlanışmadıqwe didn't calm down | sizrahatlanışmadığızyou all didn't calm down | alarahatlanışmadılathey didn't calm down |
| Simple past (definite) | menrahatlanışdımmı?did I calm down? | senrahatlanışdıŋmı?did you calm down? | olrahatlanışdımı?did he calm down? | bizrahatlanışdıqmı?did we calm down? | sizrahatlanışdığızmı?did you all calm down? | alarahatlanışdılamı?did they calm down? |
| Simple past (definite) | menrahatlanışmadımmı?didn't I calm down? | senrahatlanışmadıŋmı?didn't you calm down? | olrahatlanışmadımı?didn't he calm down? | bizrahatlanışmadıqmı?didn't we calm down? | sizrahatlanışmadığızmı?didn't you all calm down? | alarahatlanışmadılamı?didn't they calm down? |
| Perfect (past indefinite) | menrahatlanışhanmaI have calmed down | senrahatlanışhansayou have calmed down | olrahatlanışhandıhe has calmed down | bizrahatlanışhanbızwe have calmed down | sizrahatlanışhansızyou all have calmed down | alarahatlanışhandılathey have calmed down |
| Perfect (past indefinite) | menrahatlanışmağanmaI haven't calmed down | senrahatlanışmağansayou haven't calmed down | olrahatlanışmağandıhe hasn't calmed down | bizrahatlanışmağanbızwe haven't calmed down | sizrahatlanışmağansızyou all haven't calmed down | alarahatlanışmağandılathey haven't calmed down |
| Perfect (past indefinite) | menrahatlanışhanmamı? rahatlanışhanmıma?have I calmed down? | senrahatlanışhanmısa?have you calmed down? | olrahatlanışhanmıdı?has he calmed down? | bizrahatlanışhanbızmı? rahatlanışhanmıbız?have we calmed down? | sizrahatlanışhanmısız?have you all calmed down? | alarahatlanışhanmıdıla?have they calmed down? |
| Perfect (past indefinite) | menrahatlanışmağanmamı? rahatlanışmağanmıma?haven't I calmed down? | senrahatlanışmağanmısa?haven't you calmed down? | olrahatlanışmağanmıdı?hasn't he calmed down? | bizrahatlanışmağanbızmı? rahatlanışmağanmıbız?haven't we calmed down? | sizrahatlanışmağanmısız?haven't you all calmed down? | alarahatlanışmağanmıdıla?haven't they calmed down? |
| Durative, definite past (kept doing) | menrahatlanışıb turdumI kept calming down | senrahatlanışıb turduŋyou kept calming down | olrahatlanışıb turduhe kept calming down | bizrahatlanışıb turduqwe kept calming down | sizrahatlanışıb turduğuzyou all kept calming down | alarahatlanışıb turdulathey kept calming down |
| Durative, definite past (kept doing) | menrahatlanışıb turmadımI didn't keep calming down | senrahatlanışıb turmadıŋyou didn't keep calming down | olrahatlanışıb turmadıhe didn't keep calming down | bizrahatlanışıb turmadıqwe didn't keep calming down | sizrahatlanışıb turmadığızyou all didn't keep calming down | alarahatlanışıb turmadılathey didn't keep calming down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menrahatlanışırmaI will calm down | senrahatlanışırsayou will calm down | olrahatlanışırhe will calm down | bizrahatlanışırbızwe will calm down | sizrahatlanışırsızyou all will calm down | alarahatlanışırlathey will calm down |
| Indefinite future (future I) | menrahatlanışmazmaI won't calm down | senrahatlanışmazsayou won't calm down | olrahatlanışmazhe won't calm down | bizrahatlanışmazbızwe won't calm down | sizrahatlanışmazsızyou all won't calm down | alarahatlanışmazlathey won't calm down |
| Indefinite future (future I) | menrahatlanışırmamı? rahatlanışırmıma?will I calm down? | senrahatlanışırmısa?will you calm down? | olrahatlanışırmı?will he calm down? | bizrahatlanışırbızmı? rahatlanışırmıbız?will we calm down? | sizrahatlanışırmısız?will you all calm down? | alarahatlanışırlamı? rahatlanışırmıla?will they calm down? |
| Indefinite future (future I) | menrahatlanışmazmamı? rahatlanışmazmıma?won't I calm down? | senrahatlanışmazmısa?won't you calm down? | olrahatlanışmazmı?won't he calm down? | bizrahatlanışmazbızmı? rahatlanışmazmıbız?won't we calm down? | sizrahatlanışmazmısız?won't you all calm down? | alarahatlanışmazlamı? rahatlanışmazmıla?won't they calm down? |
| Definite future (future II) | menrahatlanışırıqmaI am going to calm down | senrahatlanışırıqsayou are going to calm down | olrahatlanışırıqdıhe is going to calm down | bizrahatlanışırıqbızwe are going to calm down | sizrahatlanışırıqsızyou all are going to calm down | alarahatlanışırıqdılathey are going to calm down |
| Definite future (future II) | menrahatlanışırıq tülmeI am not going to calm down | senrahatlanışırıq tülseyou are not going to calm down | olrahatlanışırıq tüldühe is not going to calm down | bizrahatlanışırıq tülbüzwe are not going to calm down | sizrahatlanışırıq tülsüzyou all are not going to calm down | alarahatlanışırıq tüldülethey are not going to calm down |
| Definite future (future II) | menrahatlanışırıqmamı? rahatlanışırıqmıma?am I going to calm down? | senrahatlanışırıqmısa?are you going to calm down? | olrahatlanışırıqmıdı?is he going to calm down? | bizrahatlanışırıqbızmı? rahatlanışırıqmıbız?are we going to calm down? | sizrahatlanışırıqmısız?are you all going to calm down? | alarahatlanışırıqmıdıla?are they going to calm down? |
| Definite future (future II) | menrahatlanışırıq tülmüme?aren't I going to calm down? | senrahatlanışırıq tülmüse?aren't you going to calm down? | olrahatlanışırıq tülmüdü?isn't he going to calm down? | bizrahatlanışırıq tülmübüz?aren't we going to calm down? | sizrahatlanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to calm down? | alarahatlanışırıq tülmüdüle?aren't they going to calm down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menrahatlanışhan edimrahatlanışhanemI had calmed down | senrahatlanışhan ediŋrahatlanışhaneŋyou had calmed down | olrahatlanışhan edirahatlanışhanedhe had calmed down | bizrahatlanışhan edikrahatlanışhanekwe had calmed down | sizrahatlanışhan edigizrahatlanışhanegizyou all had calmed down | alarahatlanışhan edilerahatlanışhanellethey had calmed down |
| Past perfect (pluperfect) | menrahatlanışmağan edimrahatlanışmağanemI hadn't calmed down | senrahatlanışmağan ediŋrahatlanışmağaneŋyou hadn't calmed down | olrahatlanışmağan edirahatlanışmağanedhe hadn't calmed down | bizrahatlanışmağan edikrahatlanışmağanekwe hadn't calmed down | sizrahatlanışmağan edigizrahatlanışmağanegizyou all hadn't calmed down | alarahatlanışmağan edilerahatlanışmağanellethey hadn't calmed down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menrahatlanışa edimrahatlanışaemI was calming down | senrahatlanışa ediŋrahatlanışaeŋyou were calming down | olrahatlanışa edirahatlanışaedhe was calming down | bizrahatlanışa edikrahatlanışaekwe were calming down | sizrahatlanışa edigizrahatlanışaegizyou all were calming down | alarahatlanışa edilerahatlanışaellethey were calming down |
| Past continuous (imperfect) | menrahatlanışmay edimrahatlanışmayemI wasn't calming down | senrahatlanışmay ediŋrahatlanışmayeŋyou weren't calming down | olrahatlanışmay edirahatlanışmayedhe wasn't calming down | bizrahatlanışmay edikrahatlanışmayekwe weren't calming down | sizrahatlanışmay edigizrahatlanışmayegizyou all weren't calming down | alarahatlanışmay edilerahatlanışmayellethey weren't calming down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menrahatlanışıwçan edimrahatlanışıwçanemI used to calm down | senrahatlanışıwçan ediŋrahatlanışıwçaneŋyou used to calm down | olrahatlanışıwçan edirahatlanışıwçanedhe used to calm down | bizrahatlanışıwçan edikrahatlanışıwçanekwe used to calm down | sizrahatlanışıwçan edigizrahatlanışıwçanegizyou all used to calm down | alarahatlanışıwçan edilerahatlanışıwçanellethey used to calm down |
| Habitual past (used to) | menrahatlanışmawçan edimrahatlanışmawçanemI didn't use to calm down | senrahatlanışmawçan ediŋrahatlanışmawçaneŋyou didn't use to calm down | olrahatlanışmawçan edirahatlanışmawçanedhe didn't use to calm down | bizrahatlanışmawçan edikrahatlanışmawçanekwe didn't use to calm down | sizrahatlanışmawçan edigizrahatlanışmawçanegizyou all didn't use to calm down | alarahatlanışmawçan edilerahatlanışmawçanellethey didn't use to calm down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olrahatlanışıb edihe had calmed down and remained so | alarahatlanışıb edilethey had calmed down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olrahatlanışıb tül edihe hadn't calmed down | alarahatlanışıb tül edilethey hadn't calmed down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menrahatlanışıb tura edimrahatlanışıb turaemI had kept calming down | senrahatlanışıb tura ediŋrahatlanışıb turaeŋyou had kept calming down | olrahatlanışıb tura edirahatlanışıb turaedhe had kept calming down | bizrahatlanışıb tura edikrahatlanışıb turaekwe had kept calming down | sizrahatlanışıb tura edigizrahatlanışıb turaegizyou all had kept calming down | alarahatlanışıb tura edilerahatlanışıb turaellethey had kept calming down |
| Past durative (had kept doing) | menrahatlanışıb turmay edimrahatlanışıb turmayemI hadn't kept calming down | senrahatlanışıb turmay ediŋrahatlanışıb turmayeŋyou hadn't kept calming down | olrahatlanışıb turmay edirahatlanışıb turmayedhe hadn't kept calming down | bizrahatlanışıb turmay edikrahatlanışıb turmayekwe hadn't kept calming down | sizrahatlanışıb turmay edigizrahatlanışıb turmayegizyou all hadn't kept calming down | alarahatlanışıb turmay edilerahatlanışıb turmayellethey hadn't kept calming down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menrahatlanışa tura edimrahatlanışa turaemI was in the middle of calming down | senrahatlanışa tura ediŋrahatlanışa turaeŋyou were in the middle of calming down | olrahatlanışa tura edirahatlanışa turaedhe was in the middle of calming down | bizrahatlanışa tura edikrahatlanışa turaekwe were in the middle of calming down | sizrahatlanışa tura edigizrahatlanışa turaegizyou all were in the middle of calming down | alarahatlanışa tura edilerahatlanışa turaellethey were in the middle of calming down |
| Past progressive (was in the middle of) | menrahatlanışa turmay edimrahatlanışa turmayemI wasn't in the middle of calming down | senrahatlanışa turmay ediŋrahatlanışa turmayeŋyou weren't in the middle of calming down | olrahatlanışa turmay edirahatlanışa turmayedhe wasn't in the middle of calming down | bizrahatlanışa turmay edikrahatlanışa turmayekwe weren't in the middle of calming down | sizrahatlanışa turmay edigizrahatlanışa turmayegizyou all weren't in the middle of calming down | alarahatlanışa turmay edilerahatlanışa turmayellethey weren't in the middle of calming down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menrahatlanışır edimrahatlanışır emI would calm down | senrahatlanışır ediŋrahatlanışır eŋyou would calm down | olrahatlanışır edirahatlanışır edhe would calm down | bizrahatlanışır edikrahatlanışır ekwe would calm down | sizrahatlanışır edigizrahatlanışır egizyou all would calm down | alarahatlanışır edilerahatlanışır ellethey would calm down |
| Conditional result (would) | menrahatlanışmaz edimrahatlanışmaz emI wouldn't calm down | senrahatlanışmaz ediŋrahatlanışmaz eŋyou wouldn't calm down | olrahatlanışmaz edirahatlanışmaz edhe wouldn't calm down | bizrahatlanışmaz edikrahatlanışmaz ekwe wouldn't calm down | sizrahatlanışmaz edigizrahatlanışmaz egizyou all wouldn't calm down | alarahatlanışmaz edilerahatlanışmaz ellethey wouldn't calm down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menrahatlanışırıq edimrahatlanışırıq emI would have calmed down | senrahatlanışırıq ediŋrahatlanışırıq eŋyou would have calmed down | olrahatlanışırıq edirahatlanışırıq edhe would have calmed down | bizrahatlanışırıq edikrahatlanışırıq ekwe would have calmed down | sizrahatlanışırıq edigizrahatlanışırıq egizyou all would have calmed down | alarahatlanışırıq edilerahatlanışırıq ellethey would have calmed down |
| Past conditional result (would have) | menrahatlanışırıq tül edimrahatlanışırıq tül emI wouldn't have calmed down | senrahatlanışırıq tül ediŋrahatlanışırıq tül eŋyou wouldn't have calmed down | olrahatlanışırıq tül edirahatlanışırıq tül edhe wouldn't have calmed down | bizrahatlanışırıq tül edikrahatlanışırıq tül ekwe wouldn't have calmed down | sizrahatlanışırıq tül edigizrahatlanışırıq tül egizyou all wouldn't have calmed down | alarahatlanışırıq tül edilerahatlanışırıq tül ellethey wouldn't have calmed down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menrahatlanışsamif I calm down | senrahatlanışsaŋif you calm down | olrahatlanışsaif he calms down | bizrahatlanışsaqif we calm down | sizrahatlanışsağızif you all calm down | alarahatlanışsalaif they calm down |
| Conditional | menrahatlanışmasamif I don't calm down | senrahatlanışmasaŋif you don't calm down | olrahatlanışmasaif he doesn't calm down | bizrahatlanışmasaqif we don't calm down | sizrahatlanışmasağızif you all don't calm down | alarahatlanışmasalaif they don't calm down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menrahatlanışa esemif I am calming down | senrahatlanışa eseŋif you are calming down | olrahatlanışa eseif he is calming down | bizrahatlanışa esekif we are calming down | sizrahatlanışa esegizif you all are calming down | alarahatlanışa eseleif they are calming down |
| Conditional, present real | menrahatlanışmay esemif I am not calming down | senrahatlanışmay eseŋif you are not calming down | olrahatlanışmay eseif he is not calming down | bizrahatlanışmay esekif we are not calming down | sizrahatlanışmay esegizif you all are not calming down | alarahatlanışmay eseleif they are not calming down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menrahatlanışsam edirahatlanışsam edif only I calmed down | senrahatlanışsaŋ edirahatlanışsaŋ edif only you calmed down | olrahatlanışsa edirahatlanışsaedif only he calmed down | bizrahatlanışsaq edirahatlanışsaq edif only we calmed down | sizrahatlanışsağız edirahatlanışsağız edif only you all calmed down | alarahatlanışsala edirahatlanışsalaedif only they calmed down |
| Wish, present/future (if only) | menrahatlanışmasam edirahatlanışmasam edif only I didn't calm down | senrahatlanışmasaŋ edirahatlanışmasaŋ edif only you didn't calm down | olrahatlanışmasa edirahatlanışmasaedif only he didn't calm down | bizrahatlanışmasaq edirahatlanışmasaq edif only we didn't calm down | sizrahatlanışmasağız edirahatlanışmasağız edif only you all didn't calm down | alarahatlanışmasala edirahatlanışmasalaedif only they didn't calm down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menrahatlanışıb tursamif I carry on calming down | senrahatlanışıb tursaŋif you carry on calming down | olrahatlanışıb tursaif he carries on calming down | bizrahatlanışıb tursaqif we carry on calming down | sizrahatlanışıb tursağızif you all carry on calming down | alarahatlanışıb tursalaif they carry on calming down |
| Durative conditional | menrahatlanışıb turmasamif I don't carry on calming down | senrahatlanışıb turmasaŋif you don't carry on calming down | olrahatlanışıb turmasaif he doesn't carry on calming down | bizrahatlanışıb turmasaqif we don't carry on calming down | sizrahatlanışıb turmasağızif you all don't carry on calming down | alarahatlanışıb turmasalaif they don't carry on calming down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menrahatlanışıb tura esemif I have kept calming down | senrahatlanışıb tura eseŋif you have kept calming down | olrahatlanışıb tura eseif he has kept calming down | bizrahatlanışıb tura esekif we have kept calming down | sizrahatlanışıb tura esegizif you all have kept calming down | alarahatlanışıb tura eseleif they have kept calming down |
| Durative conditional, present real | menrahatlanışıb turmay esemif I haven't kept calming down | senrahatlanışıb turmay eseŋif you haven't kept calming down | olrahatlanışıb turmay eseif he hasn't kept calming down | bizrahatlanışıb turmay esekif we haven't kept calming down | sizrahatlanışıb turmay esegizif you all haven't kept calming down | alarahatlanışıb turmay eseleif they haven't kept calming down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menrahatlanışa tursamif I keep calming down | senrahatlanışa tursaŋif you keep calming down | olrahatlanışa tursaif he keeps calming down | bizrahatlanışa tursaqif we keep calming down | sizrahatlanışa tursağızif you all keep calming down | alarahatlanışa tursalaif they keep calming down |
| Progressive conditional | menrahatlanışmay tursamif I keep on not calming down | senrahatlanışmay tursaŋif you keep on not calming down | olrahatlanışmay tursaif he keeps on not calming down | bizrahatlanışmay tursaqif we keep on not calming down | sizrahatlanışmay tursağızif you all keep on not calming down | alarahatlanışmay tursalaif they keep on not calming down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menrahatlanışa tura esemif I am in the middle of calming down | senrahatlanışa tura eseŋif you are in the middle of calming down | olrahatlanışa tura eseif he is in the middle of calming down | bizrahatlanışa tura esekif we are in the middle of calming down | sizrahatlanışa tura esegizif you all are in the middle of calming down | alarahatlanışa tura eseleif they are in the middle of calming down |
| Progressive conditional, present real | menrahatlanışmay tura esemif I keep on not calming down | senrahatlanışmay tura eseŋif you keep on not calming down | olrahatlanışmay tura eseif he keeps on not calming down | bizrahatlanışmay tura esekif we keep on not calming down | sizrahatlanışmay tura esegizif you all keep on not calming down | alarahatlanışmay tura eseleif they keep on not calming down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menrahatlanışdım esemif I calmed down | senrahatlanışdıŋ eseŋif you calmed down | olrahatlanışdı eseif he calmed down | bizrahatlanışdıq esekif we calmed down | sizrahatlanışdığız esegizif you all calmed down | alarahatlanışdıla eseleif they calmed down |
| Conditional, definite past1 | menrahatlanışmadım esemif I didn't calm down | senrahatlanışmadıŋ eseŋif you didn't calm down | olrahatlanışmadı eseif he didn't calm down | bizrahatlanışmadıq esekif we didn't calm down | sizrahatlanışmadığız esegizif you all didn't calm down | alarahatlanışmadıla eseleif they didn't calm down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menrahatlanışhan esemif I did calm down (indeed) | senrahatlanışhan eseŋif you did calm down (indeed) | olrahatlanışhan eseif he did calm down (indeed) | bizrahatlanışhan esekif we did calm down (indeed) | sizrahatlanışhan esegizif you all did calm down (indeed) | alarahatlanışhan eseleif they did calm down (indeed) |
| Conditional, past real | menrahatlanışmağan esemif I didn't calm down (indeed) | senrahatlanışmağan eseŋif you didn't calm down (indeed) | olrahatlanışmağan eseif he didn't calm down (indeed) | bizrahatlanışmağan esekif we didn't calm down (indeed) | sizrahatlanışmağan esegizif you all didn't calm down (indeed) | alarahatlanışmağan eseleif they didn't calm down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menrahatlanışhan bolsamif I had calmed down | senrahatlanışhan bolsaŋif you had calmed down | olrahatlanışhan bolsaif he had calmed down | bizrahatlanışhan bolsaqif we had calmed down | sizrahatlanışhan bolsağızif you all had calmed down | alarahatlanışhan bolsalaif they had calmed down |
| Conditional, counterfactual | menrahatlanışmağan bolsamif I hadn't calmed down | senrahatlanışmağan bolsaŋif you hadn't calmed down | olrahatlanışmağan bolsaif he hadn't calmed down | bizrahatlanışmağan bolsaqif we hadn't calmed down | sizrahatlanışmağan bolsağızif you all hadn't calmed down | alarahatlanışmağan bolsalaif they hadn't calmed down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menrahatlanışhan bolsam edirahatlanışhan bolsam edif only I had calmed down | senrahatlanışhan bolsaŋ edirahatlanışhan bolsaŋ edif only you had calmed down | olrahatlanışhan bolsa edirahatlanışhan bolsaedif only he had calmed down | bizrahatlanışhan bolsaq edirahatlanışhan bolsaq edif only we had calmed down | sizrahatlanışhan bolsağız edirahatlanışhan bolsağız edif only you all had calmed down | alarahatlanışhan bolsala edirahatlanışhan bolsalaedif only they had calmed down |
| Wish, past (if only I had) | menrahatlanışmağan bolsam edirahatlanışmağan bolsam edif only I hadn't calmed down | senrahatlanışmağan bolsaŋ edirahatlanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't calmed down | olrahatlanışmağan bolsa edirahatlanışmağan bolsaedif only he hadn't calmed down | bizrahatlanışmağan bolsaq edirahatlanışmağan bolsaq edif only we hadn't calmed down | sizrahatlanışmağan bolsağız edirahatlanışmağan bolsağız edif only you all hadn't calmed down | alarahatlanışmağan bolsala edirahatlanışmağan bolsalaedif only they hadn't calmed down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menrahatlanışır esemif I will calm down | senrahatlanışır eseŋif you will calm down | olrahatlanışır eseif he will calm down | bizrahatlanışır esekif we will calm down | sizrahatlanışır esegizif you all will calm down | alarahatlanışır eseleif they will calm down |
| Conditional, aorist | menrahatlanışmaz esemif I won't calm down | senrahatlanışmaz eseŋif you won't calm down | olrahatlanışmaz eseif he won't calm down | bizrahatlanışmaz esekif we won't calm down | sizrahatlanışmaz esegizif you all won't calm down | alarahatlanışmaz eseleif they won't calm down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menrahatlanışırıq esemif I am going to calm down | senrahatlanışırıq eseŋif you are going to calm down | olrahatlanışırıq eseif he is going to calm down | bizrahatlanışırıq esekif we are going to calm down | sizrahatlanışırıq esegizif you all are going to calm down | alarahatlanışırıq eseleif they are going to calm down |
| Conditional, future | menrahatlanışırıq tül esemif I am not going to calm down | senrahatlanışırıq tül eseŋif you are not going to calm down | olrahatlanışırıq tül eseif he is not going to calm down | bizrahatlanışırıq tül esekif we are not going to calm down | sizrahatlanışırıq tül esegizif you all are not going to calm down | alarahatlanışırıq tül eseleif they are not going to calm down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menrahatlanışırıq bolsamif I were going to calm down | senrahatlanışırıq bolsaŋif you were going to calm down | olrahatlanışırıq bolsaif he were going to calm down | bizrahatlanışırıq bolsaqif we were going to calm down | sizrahatlanışırıq bolsağızif you all were going to calm down | alarahatlanışırıq bolsalaif they were going to calm down |
| Conditional, counterfactual future | menrahatlanışmazlıq bolsamif I were not going to calm down | senrahatlanışmazlıq bolsaŋif you were not going to calm down | olrahatlanışmazlıq bolsaif he were not going to calm down | bizrahatlanışmazlıq bolsaqif we were not going to calm down | sizrahatlanışmazlıq bolsağızif you all were not going to calm down | alarahatlanışmazlıq bolsalaif they were not going to calm down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso rahatlanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menrahatlanışa bolurmaI must be calming down | senrahatlanışa bolursayou must be calming down | olrahatlanışa bolurhe must be calming down | bizrahatlanışa bolurbuzwe must be calming down | sizrahatlanışa bolursuzyou all must be calming down | alarahatlanışa bolurlathey must be calming down |
| Inference, present (must be doing) | menrahatlanışmay bolurmaI must not be calming down | senrahatlanışmay bolursayou must not be calming down | olrahatlanışmay bolurhe must not be calming down | bizrahatlanışmay bolurbuzwe must not be calming down | sizrahatlanışmay bolursuzyou all must not be calming down | alarahatlanışmay bolurlathey must not be calming down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menrahatlanışa tura bolurmaI must be in the middle of calming down | senrahatlanışa tura bolursayou must be in the middle of calming down | olrahatlanışa tura bolurhe must be in the middle of calming down | bizrahatlanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of calming down | sizrahatlanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of calming down | alarahatlanışa tura bolurlathey must be in the middle of calming down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menrahatlanışmay tura bolurmaI must keep on not calming down | senrahatlanışmay tura bolursayou must keep on not calming down | olrahatlanışmay tura bolurhe must keep on not calming down | bizrahatlanışmay tura bolurbuzwe must keep on not calming down | sizrahatlanışmay tura bolursuzyou all must keep on not calming down | alarahatlanışmay tura bolurlathey must keep on not calming down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menrahatlanışhan bolurmaI must have calmed down | senrahatlanışhan bolursayou must have calmed down | olrahatlanışhan bolurhe must have calmed down | bizrahatlanışhan bolurbuzwe must have calmed down | sizrahatlanışhan bolursuzyou all must have calmed down | alarahatlanışhan bolurlathey must have calmed down |
| Inference (must have) | menrahatlanışmağan bolurmaI must not have calmed down | senrahatlanışmağan bolursayou must not have calmed down | olrahatlanışmağan bolurhe must not have calmed down | bizrahatlanışmağan bolurbuzwe must not have calmed down | sizrahatlanışmağan bolursuzyou all must not have calmed down | alarahatlanışmağan bolurlathey must not have calmed down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menrahatlanışırıq bolurmaI must be going to calm down | senrahatlanışırıq bolursayou must be going to calm down | olrahatlanışırıq bolurhe must be going to calm down | bizrahatlanışırıq bolurbuzwe must be going to calm down | sizrahatlanışırıq bolursuzyou all must be going to calm down | alarahatlanışırıq bolurlathey must be going to calm down |
| Inference, future (must be going to) | menrahatlanışmazlıq bolurmaI must not be going to calm down | senrahatlanışmazlıq bolursayou must not be going to calm down | olrahatlanışmazlıq bolurhe must not be going to calm down | bizrahatlanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to calm down | sizrahatlanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to calm down | alarahatlanışmazlıq bolurlathey must not be going to calm down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menrahatlanışayımlet me calm down | senrahatlanış!calm down! | olrahatlanışsınlet him calm down | bizrahatlanışayıqlet's calm down | sizrahatlanışığız!calm down, you all! | alarahatlanışsınlalet them calm down |
| Commands & suggestions | menrahatlanışmayımlet me not calm down | senrahatlanışma!don't calm down! | olrahatlanışmasınlet him not calm down | bizrahatlanışmayıqlet's not calm down | sizrahatlanışmağız!don't calm down, you all! | alarahatlanışmasınlalet them not calm down |
| Commands & suggestions | menrahatlanışayımmı?shall I calm down? | olrahatlanışsınmı?should he calm down? | bizrahatlanışayıqmı?shall we calm down? | alarahatlanışsınlamı?should they calm down? | ||
| Commands & suggestions | menrahatlanışmayımmı?shall I not calm down? | olrahatlanışmasınmı?should he not calm down? | bizrahatlanışmayıqmı?shall we not calm down? | alarahatlanışmasınlamı?should they not calm down? | ||
| Requests | senrahatlanışçı2rahatlanışçınplease calm down | olrahatlanışsınçıdo let him calm down | sizrahatlanışçığızplease calm down (plural/polite) | alarahatlanışsınlaçıdo let them calm down | ||
| Requests | senrahatlanışmaçı2rahatlanışmaçınplease don't calm down | olrahatlanışmasınçıdo let him not calm down | sizrahatlanışmaçığızplease don't calm down (plural/polite) | alarahatlanışmasınlaçıdo let them not calm down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senrahatlanışhınrahatlanışhımay you calm down | |||||
| Blessings & curses — may you… | senrahatlanışmağınrahatlanışmağımay you not calm down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menrahatlanışhay edim rahatlanışha edimwould that I calmed down | senrahatlanışhay ediŋ rahatlanışha ediŋwould that you calmed down | olrahatlanışhay edi rahatlanışha ediwould that he calmed down | bizrahatlanışhay edik rahatlanışha edikwould that we calmed down | sizrahatlanışhay edigiz rahatlanışha edigizwould that you all calmed down | alarahatlanışhay edile rahatlanışha edilewould that they calmed down |
| Optative wish (-ğay + edi) | menrahatlanışmağay edim rahatlanışmağa edimwould that I did not calm down | senrahatlanışmağay ediŋ rahatlanışmağa ediŋwould that you did not calm down | olrahatlanışmağay edi rahatlanışmağa ediwould that he did not calm down | bizrahatlanışmağay edik rahatlanışmağa edikwould that we did not calm down | sizrahatlanışmağay edigiz rahatlanışmağa edigizwould that you all did not calm down | alarahatlanışmağay edile rahatlanışmağa edilewould that they did not calm down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menrahatlanışmağa qoyayımrahatlanışma qoyayımlet me allow someone to calm down | senrahatlanışmağa qoy!rahatlanışma qoy!let someone calm down! | olrahatlanışmağa qoysunrahatlanışma qoysunlet him allow someone to calm down | bizrahatlanışmağa qoyayıqrahatlanışma qoyayıqlet's allow someone to calm down | sizrahatlanışmağa qoyuğuz!rahatlanışma qoyuğuz!let someone calm down, you all! | alarahatlanışmağa qoysunlarahatlanışma qoysunlalet them allow someone to calm down |
| Let someone… (commands) | menrahatlanışmağa qoymayımrahatlanışma qoymayımlet me not allow someone to calm down | senrahatlanışmağa qoyma!rahatlanışma qoyma!don't let someone calm down! | olrahatlanışmağa qoymasınrahatlanışma qoymasınlet him not allow someone to calm down | bizrahatlanışmağa qoymayıqrahatlanışma qoymayıqlet's not allow someone to calm down | sizrahatlanışmağa qoymağız!rahatlanışma qoymağız!don't let someone calm down, you all! | alarahatlanışmağa qoymasınlarahatlanışma qoymasınlalet them not allow someone to calm down |
| Let someone… (commands) | menrahatlanışmağa qoyayımmı?rahatlanışma qoyayımmı?shall I allow someone to calm down? | olrahatlanışmağa qoysunmu?rahatlanışma qoysunmu?should he allow someone to calm down? | bizrahatlanışmağa qoyayıqmı?rahatlanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to calm down? | alarahatlanışmağa qoysunlamı?rahatlanışma qoysunlamı?should they allow someone to calm down? | ||
| Let someone… (commands) | menrahatlanışmağa qoymayımmı?rahatlanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to calm down? | olrahatlanışmağa qoymasınmı?rahatlanışma qoymasınmı?should he not allow someone to calm down? | bizrahatlanışmağa qoymayıqmı?rahatlanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to calm down? | alarahatlanışmağa qoymasınlamı?rahatlanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to calm down? | ||
| Let someone… (present) | menrahatlanışmağa qoyamarahatlanışma qoyamaI allow someone to calm down | senrahatlanışmağa qoyasarahatlanışma qoyasayou allow someone to calm down | olrahatlanışmağa qoyadırahatlanışma qoyadıhe allows someone to calm down | bizrahatlanışmağa qoyabızrahatlanışma qoyabızwe allow someone to calm down | sizrahatlanışmağa qoyasızrahatlanışma qoyasızyou all allow someone to calm down | alarahatlanışmağa qoyadılarahatlanışma qoyadılathey allow someone to calm down |
| Let someone… (present) | menrahatlanışmağa qoymaymarahatlanışma qoymaymaI don't allow someone to calm down | senrahatlanışmağa qoymaysarahatlanışma qoymaysayou don't allow someone to calm down | olrahatlanışmağa qoymaydırahatlanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to calm down | bizrahatlanışmağa qoymaybızrahatlanışma qoymaybızwe don't allow someone to calm down | sizrahatlanışmağa qoymaysızrahatlanışma qoymaysızyou all don't allow someone to calm down | alarahatlanışmağa qoymaydılarahatlanışma qoymaydılathey don't allow someone to calm down |
| Let someone… (present) | menrahatlanışmağa qoyamamı?rahatlanışma qoyamamı?do I allow someone to calm down? | senrahatlanışmağa qoyamısa?rahatlanışma qoyamısa?do you allow someone to calm down? | olrahatlanışmağa qoyamıdı?rahatlanışma qoyamıdı?does he allow someone to calm down? | bizrahatlanışmağa qoyabızmı?rahatlanışma qoyabızmı?do we allow someone to calm down? | sizrahatlanışmağa qoyamısız?rahatlanışma qoyamısız?do you all allow someone to calm down? | alarahatlanışmağa qoyamıdıla?rahatlanışma qoyamıdıla?do they allow someone to calm down? |
| Let someone… (present) | menrahatlanışmağa qoymaymamı?rahatlanışma qoymaymamı?don't I allow someone to calm down? | senrahatlanışmağa qoymaymısa?rahatlanışma qoymaymısa?don't you allow someone to calm down? | olrahatlanışmağa qoymaymıdı?rahatlanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to calm down? | bizrahatlanışmağa qoymaybızmı?rahatlanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to calm down? | sizrahatlanışmağa qoymaymısız?rahatlanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to calm down? | alarahatlanışmağa qoymaymıdıla?rahatlanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to calm down? |
| Let someone… (past) | menrahatlanışmağa qoydumrahatlanışma qoydumI allowed someone to calm down | senrahatlanışmağa qoyduŋrahatlanışma qoyduŋyou allowed someone to calm down | olrahatlanışmağa qoydurahatlanışma qoyduhe allowed someone to calm down | bizrahatlanışmağa qoyduqrahatlanışma qoyduqwe allowed someone to calm down | sizrahatlanışmağa qoyduğuzrahatlanışma qoyduğuzyou all allowed someone to calm down | alarahatlanışmağa qoydularahatlanışma qoydulathey allowed someone to calm down |
| Let someone… (past) | menrahatlanışmağa qoymadımrahatlanışma qoymadımI didn't allow someone to calm down | senrahatlanışmağa qoymadıŋrahatlanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to calm down | olrahatlanışmağa qoymadırahatlanışma qoymadıhe didn't allow someone to calm down | bizrahatlanışmağa qoymadıqrahatlanışma qoymadıqwe didn't allow someone to calm down | sizrahatlanışmağa qoymadığızrahatlanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to calm down | alarahatlanışmağa qoymadılarahatlanışma qoymadılathey didn't allow someone to calm down |
| Let someone… (past) | menrahatlanışmağa qoydummu?rahatlanışma qoydummu?did I allow someone to calm down? | senrahatlanışmağa qoyduŋmu?rahatlanışma qoyduŋmu?did you allow someone to calm down? | olrahatlanışmağa qoydumu?rahatlanışma qoydumu?did he allow someone to calm down? | bizrahatlanışmağa qoyduqmu?rahatlanışma qoyduqmu?did we allow someone to calm down? | sizrahatlanışmağa qoyduğuzmu?rahatlanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to calm down? | alarahatlanışmağa qoydulamı?rahatlanışma qoydulamı?did they allow someone to calm down? |
| Let someone… (past) | menrahatlanışmağa qoymadımmı?rahatlanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to calm down? | senrahatlanışmağa qoymadıŋmı?rahatlanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to calm down? | olrahatlanışmağa qoymadımı?rahatlanışma qoymadımı?didn't he allow someone to calm down? | bizrahatlanışmağa qoymadıqmı?rahatlanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to calm down? | sizrahatlanışmağa qoymadığızmı?rahatlanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to calm down? | alarahatlanışmağa qoymadılamı?rahatlanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to calm down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
rahatlanışalırğa be able to calm down · rahatlanışalmazğa be unable to calm down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menrahatlanışalamaI can calm down | senrahatlanışalasayou can calm down | olrahatlanışaladıhe can calm down | bizrahatlanışalabızwe can calm down | sizrahatlanışalasızyou all can calm down | alarahatlanışaladılathey can calm down |
| Ability — present | menrahatlanışalmaymaI can't calm down | senrahatlanışalmaysayou can't calm down | olrahatlanışalmaydıhe can't calm down | bizrahatlanışalmaybızwe can't calm down | sizrahatlanışalmaysızyou all can't calm down | alarahatlanışalmaydılathey can't calm down |
| Ability — present | menrahatlanışalamamı? rahatlanışalamıma?can I calm down? | senrahatlanışalamısa?can you calm down? | olrahatlanışalamıdı?can he calm down? | bizrahatlanışalabızmı? rahatlanışalamıbız?can we calm down? | sizrahatlanışalamısız?can you all calm down? | alarahatlanışalamıdıla?can they calm down? |
| Ability — present | menrahatlanışalmaymamı? rahatlanışalmaymıma?can't I calm down? | senrahatlanışalmaymısa?can't you calm down? | olrahatlanışalmaymıdı?can't he calm down? | bizrahatlanışalmaybızmı? rahatlanışalmaymıbız?can't we calm down? | sizrahatlanışalmaymısız?can't you all calm down? | alarahatlanışalmaymıdıla?can't they calm down? |
| Ability — if I can… | menrahatlanışalsamif I can calm down | senrahatlanışalsaŋif you can calm down | olrahatlanışalsaif he can calm down | bizrahatlanışalsaqif we can calm down | sizrahatlanışalsağızif you all can calm down | alarahatlanışalsalaif they can calm down |
| Ability — if I can… | menrahatlanışalmasamif I can't calm down | senrahatlanışalmasaŋif you can't calm down | olrahatlanışalmasaif he can't calm down | bizrahatlanışalmasaqif we can't calm down | sizrahatlanışalmasağızif you all can't calm down | alarahatlanışalmasalaif they can't calm down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menrahatlanışaldımI was able to calm down | senrahatlanışaldıŋyou were able to calm down | olrahatlanışaldıhe was able to calm down | bizrahatlanışaldıqwe were able to calm down | sizrahatlanışaldığızyou all were able to calm down | alarahatlanışaldılathey were able to calm down |
| Ability — simple past | menrahatlanışalmadımI could not calm down | senrahatlanışalmadıŋyou could not calm down | olrahatlanışalmadıhe could not calm down | bizrahatlanışalmadıqwe could not calm down | sizrahatlanışalmadığızyou all could not calm down | alarahatlanışalmadılathey could not calm down |
| Ability — simple past | menrahatlanışaldımmı?was I able to calm down? | senrahatlanışaldıŋmı?were you able to calm down? | olrahatlanışaldımı?was he able to calm down? | bizrahatlanışaldıqmı?were we able to calm down? | sizrahatlanışaldığızmı?were you all able to calm down? | alarahatlanışaldılamı?were they able to calm down? |
| Ability — simple past | menrahatlanışalmadımmı?couldn't I calm down? | senrahatlanışalmadıŋmı?couldn't you calm down? | olrahatlanışalmadımı?couldn't he calm down? | bizrahatlanışalmadıqmı?couldn't we calm down? | sizrahatlanışalmadığızmı?couldn't you all calm down? | alarahatlanışalmadılamı?couldn't they calm down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatlanışalğanmaI have been able to calm down | senrahatlanışalğansayou have been able to calm down | olrahatlanışalğandıhe has been able to calm down | bizrahatlanışalğanbızwe have been able to calm down | sizrahatlanışalğansızyou all have been able to calm down | alarahatlanışalğandılathey have been able to calm down |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatlanışalmağanmaI haven't been able to calm down | senrahatlanışalmağansayou haven't been able to calm down | olrahatlanışalmağandıhe hasn't been able to calm down | bizrahatlanışalmağanbızwe haven't been able to calm down | sizrahatlanışalmağansızyou all haven't been able to calm down | alarahatlanışalmağandılathey haven't been able to calm down |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatlanışalğanmamı? rahatlanışalğanmıma?have I been able to calm down? | senrahatlanışalğanmısa?have you been able to calm down? | olrahatlanışalğanmıdı?has he been able to calm down? | bizrahatlanışalğanbızmı? rahatlanışalğanmıbız?have we been able to calm down? | sizrahatlanışalğanmısız?have you all been able to calm down? | alarahatlanışalğanmıdıla?have they been able to calm down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahatlanışalmağanmamı? rahatlanışalmağanmıma?haven't I been able to calm down? | senrahatlanışalmağanmısa?haven't you been able to calm down? | olrahatlanışalmağanmıdı?hasn't he been able to calm down? | bizrahatlanışalmağanbızmı? rahatlanışalmağanmıbız?haven't we been able to calm down? | sizrahatlanışalmağanmısız?haven't you all been able to calm down? | alarahatlanışalmağanmıdıla?haven't they been able to calm down? |
| Ability — past perfect | menrahatlanışalğan edimrahatlanışalğanemI had been able to calm down | senrahatlanışalğan ediŋrahatlanışalğaneŋyou had been able to calm down | olrahatlanışalğan edirahatlanışalğanedhe had been able to calm down | bizrahatlanışalğan edikrahatlanışalğanekwe had been able to calm down | sizrahatlanışalğan edigizrahatlanışalğanegizyou all had been able to calm down | alarahatlanışalğan edilerahatlanışalğanellethey had been able to calm down |
| Ability — past perfect | menrahatlanışalmağan edimrahatlanışalmağanemI hadn't been able to calm down | senrahatlanışalmağan ediŋrahatlanışalmağaneŋyou hadn't been able to calm down | olrahatlanışalmağan edirahatlanışalmağanedhe hadn't been able to calm down | bizrahatlanışalmağan edikrahatlanışalmağanekwe hadn't been able to calm down | sizrahatlanışalmağan edigizrahatlanışalmağanegizyou all hadn't been able to calm down | alarahatlanışalmağan edilerahatlanışalmağanellethey hadn't been able to calm down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menrahatlanışala edimrahatlanışalaemI could calm down | senrahatlanışala ediŋrahatlanışalaeŋyou could calm down | olrahatlanışala edirahatlanışalaedhe could calm down | bizrahatlanışala edikrahatlanışalaekwe could calm down | sizrahatlanışala edigizrahatlanışalaegizyou all could calm down | alarahatlanışala edilerahatlanışalaellethey could calm down |
| Ability — past background | menrahatlanışalmay edimrahatlanışalmayemI could not calm down | senrahatlanışalmay ediŋrahatlanışalmayeŋyou could not calm down | olrahatlanışalmay edirahatlanışalmayedhe could not calm down | bizrahatlanışalmay edikrahatlanışalmayekwe could not calm down | sizrahatlanışalmay edigizrahatlanışalmayegizyou all could not calm down | alarahatlanışalmay edilerahatlanışalmayellethey could not calm down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menrahatlanışalırmaI will be able to calm down | senrahatlanışalırsayou will be able to calm down | olrahatlanışalırhe will be able to calm down | bizrahatlanışalırbızwe will be able to calm down | sizrahatlanışalırsızyou all will be able to calm down | alarahatlanışalırlathey will be able to calm down |
| Ability — future I | menrahatlanışalmazmaI won't be able to calm down | senrahatlanışalmazsayou won't be able to calm down | olrahatlanışalmazhe won't be able to calm down | bizrahatlanışalmazbızwe won't be able to calm down | sizrahatlanışalmazsızyou all won't be able to calm down | alarahatlanışalmazlathey won't be able to calm down |
| Ability — future I | menrahatlanışalırmamı? rahatlanışalırmıma?will I be able to calm down? | senrahatlanışalırmısa?will you be able to calm down? | olrahatlanışalırmı?will he be able to calm down? | bizrahatlanışalırbızmı? rahatlanışalırmıbız?will we be able to calm down? | sizrahatlanışalırmısız?will you all be able to calm down? | alarahatlanışalırlamı? rahatlanışalırmıla?will they be able to calm down? |
| Ability — future I | menrahatlanışalmazmamı? rahatlanışalmazmıma?won't I be able to calm down? | senrahatlanışalmazmısa?won't you be able to calm down? | olrahatlanışalmazmı?won't he be able to calm down? | bizrahatlanışalmazbızmı? rahatlanışalmazmıbız?won't we be able to calm down? | sizrahatlanışalmazmısız?won't you all be able to calm down? | alarahatlanışalmazlamı? rahatlanışalmazmıla?won't they be able to calm down? |
| Ability — future II | menrahatlanışallıqmaI am going to be able to calm down | senrahatlanışallıqsayou are going to be able to calm down | olrahatlanışallıqdıhe is going to be able to calm down | bizrahatlanışallıqbızwe are going to be able to calm down | sizrahatlanışallıqsızyou all are going to be able to calm down | alarahatlanışallıqdılathey are going to be able to calm down |
| Ability — future II | menrahatlanışallıq tülmeI am not going to be able to calm down | senrahatlanışallıq tülseyou are not going to be able to calm down | olrahatlanışallıq tüldühe is not going to be able to calm down | bizrahatlanışallıq tülbüzwe are not going to be able to calm down | sizrahatlanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to calm down | alarahatlanışallıq tüldülethey are not going to be able to calm down |
| Ability — future II | menrahatlanışallıqmamı? rahatlanışallıqmıma?am I going to be able to calm down? | senrahatlanışallıqmısa?are you going to be able to calm down? | olrahatlanışallıqmıdı?is he going to be able to calm down? | bizrahatlanışallıqbızmı? rahatlanışallıqmıbız?are we going to be able to calm down? | sizrahatlanışallıqmısız?are you all going to be able to calm down? | alarahatlanışallıqmıdıla?are they going to be able to calm down? |
| Ability — future II | menrahatlanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to calm down? | senrahatlanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to calm down? | olrahatlanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to calm down? | bizrahatlanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to calm down? | sizrahatlanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to calm down? | alarahatlanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to calm down? |
| Ability — would be able to… | menrahatlanışalır edimrahatlanışalır emI would be able to calm down | senrahatlanışalır ediŋrahatlanışalır eŋyou would be able to calm down | olrahatlanışalır edirahatlanışalır edhe would be able to calm down | bizrahatlanışalır edikrahatlanışalır ekwe would be able to calm down | sizrahatlanışalır edigizrahatlanışalır egizyou all would be able to calm down | alarahatlanışalır edilerahatlanışalır ellethey would be able to calm down |
| Ability — would be able to… | menrahatlanışalmaz edimrahatlanışalmaz emI wouldn't be able to calm down | senrahatlanışalmaz ediŋrahatlanışalmaz eŋyou wouldn't be able to calm down | olrahatlanışalmaz edirahatlanışalmaz edhe wouldn't be able to calm down | bizrahatlanışalmaz edikrahatlanışalmaz ekwe wouldn't be able to calm down | sizrahatlanışalmaz edigizrahatlanışalmaz egizyou all wouldn't be able to calm down | alarahatlanışalmaz edilerahatlanışalmaz ellethey wouldn't be able to calm down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senrahatlanışalğınrahatlanışalğımay you be able to calm down | |||||
| Second-person optative — ability | senrahatlanışalmağınrahatlanışalmağımay you not be able to calm down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menrahatlanışırğa izleymeI want to calm down | senrahatlanışırğa izleyseyou want to calm down | olrahatlanışırğa izleydihe wants to calm down | bizrahatlanışırğa izleybizwe want to calm down | sizrahatlanışırğa izleysizyou all want to calm down | alarahatlanışırğa izleydilethey want to calm down |
| want to | menrahatlanışırğa izlemeymeI do not want to calm down | senrahatlanışırğa izlemeyseyou do not want to calm down | olrahatlanışırğa izlemeydihe does not want to calm down | bizrahatlanışırğa izlemeybizwe do not want to calm down | sizrahatlanışırğa izlemeysizyou all do not want to calm down | alarahatlanışırğa izlemeydilethey do not want to calm down |
| would like to | menrahatlanışırğa süemeI would like to calm down | senrahatlanışırğa süeseyou would like to calm down | olrahatlanışırğa süedihe would like to calm down | bizrahatlanışırğa süebizwe would like to calm down | sizrahatlanışırğa süesizyou all would like to calm down | alarahatlanışırğa süedilethey would like to calm down |
| would like to | menrahatlanışırğa süymeymeI would not like to calm down | senrahatlanışırğa süymeyseyou would not like to calm down | olrahatlanışırğa süymeydihe would not like to calm down | bizrahatlanışırğa süymeybizwe would not like to calm down | sizrahatlanışırğa süymeysizyou all would not like to calm down | alarahatlanışırğa süymeydilethey would not like to calm down |
| hope to | menrahatlanışırğa umutlanamaI hope to calm down | senrahatlanışırğa umutlanasayou hope to calm down | olrahatlanışırğa umutlanadıhe hopes to calm down | bizrahatlanışırğa umutlanabızwe hope to calm down | sizrahatlanışırğa umutlanasızyou all hope to calm down | alarahatlanışırğa umutlanadılathey hope to calm down |
| hope to | menrahatlanışırğa umutlanmaymaI do not hope to calm down | senrahatlanışırğa umutlanmaysayou do not hope to calm down | olrahatlanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to calm down | bizrahatlanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to calm down | sizrahatlanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to calm down | alarahatlanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to calm down |
| be about to | menrahatlanışırğa deb turamaI am about to calm down | senrahatlanışırğa deb turasayou are about to calm down | olrahatlanışırğa deb turadıhe is about to calm down | bizrahatlanışırğa deb turabızwe are about to calm down | sizrahatlanışırğa deb turasızyou all are about to calm down | alarahatlanışırğa deb turadılathey are about to calm down |
| be about to | menrahatlanışırğa deb turmaymaI am not about to calm down | senrahatlanışırğa deb turmaysayou are not about to calm down | olrahatlanışırğa deb turmaydıhe is not about to calm down | bizrahatlanışırğa deb turmaybızwe are not about to calm down | sizrahatlanışırğa deb turmaysızyou all are not about to calm down | alarahatlanışırğa deb turmaydılathey are not about to calm down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menrahatlanışırğa kerekmeI need to calm down | senrahatlanışırğa kerekseyou need to calm down | olrahatlanışırğa kerekdihe needs to calm down | bizrahatlanışırğa kerekbizwe need to calm down | sizrahatlanışırğa kereksizyou all need to calm down | alarahatlanışırğa kerekdilethey need to calm down |
| need to | menrahatlanışırğa kerek tülmeI do not need to calm down | senrahatlanışırğa kerek tülseyou do not need to calm down | olrahatlanışırğa kerek tüldühe does not need to calm down | bizrahatlanışırğa kerek tülbüzwe do not need to calm down | sizrahatlanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to calm down | alarahatlanışırğa kerek tüldülethey do not need to calm down |
| have to | menmenŋe rahatlanışırğa tüşediI have to calm down | sensenŋe rahatlanışırğa tüşediyou have to calm down | olaŋa rahatlanışırğa tüşedihe has to calm down | bizbizge rahatlanışırğa tüşediwe have to calm down | sizsizge rahatlanışırğa tüşediyou all have to calm down | alaalağa rahatlanışırğa tüşedithey have to calm down |
| have to | menmenŋe rahatlanışırğa tüşmeydiI do not have to calm down | sensenŋe rahatlanışırğa tüşmeydiyou do not have to calm down | olaŋa rahatlanışırğa tüşmeydihe does not have to calm down | bizbizge rahatlanışırğa tüşmeydiwe do not have to calm down | sizsizge rahatlanışırğa tüşmeydiyou all do not have to calm down | alaalağa rahatlanışırğa tüşmeydithey do not have to calm down |
| be obliged to | menrahatlanışırğa borçlumaI am obliged to calm down | senrahatlanışırğa borçlusayou are obliged to calm down | olrahatlanışırğa borçluduhe is obliged to calm down | bizrahatlanışırğa borçlubuzwe are obliged to calm down | sizrahatlanışırğa borçlusuzyou all are obliged to calm down | alarahatlanışırğa borçludulathey are obliged to calm down |
| be obliged to | menrahatlanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to calm down | senrahatlanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to calm down | olrahatlanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to calm down | bizrahatlanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to calm down | sizrahatlanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to calm down | alarahatlanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to calm down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menrahatlanışırğa madarım bardıI have a way to calm down | senrahatlanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to calm down | olrahatlanışırğa madarı bardıhe has a way to calm down | bizrahatlanışırğa madarıbız bardıwe have a way to calm down | sizrahatlanışırğa madarığız bardıyou all have a way to calm down | alarahatlanışırğa madarları bardıthey have a way to calm down |
| have a way to | menrahatlanışırğa madarım joqduI have no way to calm down | senrahatlanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to calm down | olrahatlanışırğa madarı joqduhe has no way to calm down | bizrahatlanışırğa madarıbız joqduwe have no way to calm down | sizrahatlanışırğa madarığız joqduyou all have no way to calm down | alarahatlanışırğa madarları joqduthey have no way to calm down |
| be free to | menrahatlanışırğa erkinligim bardıI am free to calm down | senrahatlanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to calm down | olrahatlanışırğa erkinligi bardıhe is free to calm down | bizrahatlanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to calm down | sizrahatlanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to calm down | alarahatlanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to calm down |
| be free to | menrahatlanışırğa erkinligim joqduI am not free to calm down | senrahatlanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to calm down | olrahatlanışırğa erkinligi joqduhe is not free to calm down | bizrahatlanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to calm down | sizrahatlanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to calm down | alarahatlanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to calm down |
| be possible to | menmenŋe rahatlanışırğa bolluqduit is possible for me to calm down | sensenŋe rahatlanışırğa bolluqduit is possible for you to calm down | olaŋa rahatlanışırğa bolluqduit is possible for him to calm down | bizbizge rahatlanışırğa bolluqduit is possible for us to calm down | sizsizge rahatlanışırğa bolluqduit is possible for you all to calm down | alaalağa rahatlanışırğa bolluqduit is possible for them to calm down |
| be possible to | menmenŋe rahatlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to calm down | sensenŋe rahatlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to calm down | olaŋa rahatlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to calm down | bizbizge rahatlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to calm down | sizsizge rahatlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to calm down | alaalağa rahatlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to calm down |
| be ready to | menrahatlanışırğa hazırmaI am ready to calm down | senrahatlanışırğa hazırsayou are ready to calm down | olrahatlanışırğa hazırdıhe is ready to calm down | bizrahatlanışırğa hazırbızwe are ready to calm down | sizrahatlanışırğa hazırsızyou all are ready to calm down | alarahatlanışırğa hazırdılathey are ready to calm down |
| be ready to | menrahatlanışırğa hazır tülmeI am not ready to calm down | senrahatlanışırğa hazır tülseyou are not ready to calm down | olrahatlanışırğa hazır tüldühe is not ready to calm down | bizrahatlanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to calm down | sizrahatlanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to calm down | alarahatlanışırğa hazır tüldülethey are not ready to calm down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menrahatlanışırğa küreşemeI am trying to calm down | senrahatlanışırğa küreşeseyou are trying to calm down | olrahatlanışırğa küreşedihe is trying to calm down | bizrahatlanışırğa küreşebizwe are trying to calm down | sizrahatlanışırğa küreşesizyou all are trying to calm down | alarahatlanışırğa küreşedilethey are trying to calm down |
| try to | menrahatlanışırğa küreşmeymeI am not trying to calm down | senrahatlanışırğa küreşmeyseyou are not trying to calm down | olrahatlanışırğa küreşmeydihe is not trying to calm down | bizrahatlanışırğa küreşmeybizwe are not trying to calm down | sizrahatlanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to calm down | alarahatlanışırğa küreşmeydilethey are not trying to calm down |
| agree to | menrahatlanışırğa unaymaI agree to calm down | senrahatlanışırğa unaysayou agree to calm down | olrahatlanışırğa unaydıhe agrees to calm down | bizrahatlanışırğa unaybızwe agree to calm down | sizrahatlanışırğa unaysızyou all agree to calm down | alarahatlanışırğa unaydılathey agree to calm down |
| agree to | menrahatlanışırğa unamaymaI refuse to calm down | senrahatlanışırğa unamaysayou refuse to calm down | olrahatlanışırğa unamaydıhe refuses to calm down | bizrahatlanışırğa unamaybızwe refuse to calm down | sizrahatlanışırğa unamaysızyou all refuse to calm down | alarahatlanışırğa unamaydılathey refuse to calm down |
| hurry to | menrahatlanışırğa aşığamaI am in a hurry to calm down | senrahatlanışırğa aşığasayou are in a hurry to calm down | olrahatlanışırğa aşığadıhe is in a hurry to calm down | bizrahatlanışırğa aşığabızwe are in a hurry to calm down | sizrahatlanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to calm down | alarahatlanışırğa aşığadılathey are in a hurry to calm down |
| hurry to | menrahatlanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to calm down | senrahatlanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to calm down | olrahatlanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to calm down | bizrahatlanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to calm down | sizrahatlanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to calm down | alarahatlanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to calm down |
| be afraid to | menrahatlanışırğa qorqamaI am afraid to calm down | senrahatlanışırğa qorqasayou are afraid to calm down | olrahatlanışırğa qorqadıhe is afraid to calm down | bizrahatlanışırğa qorqabızwe are afraid to calm down | sizrahatlanışırğa qorqasızyou all are afraid to calm down | alarahatlanışırğa qorqadılathey are afraid to calm down |
| be afraid to | menrahatlanışırğa qorqmaymaI am not afraid to calm down | senrahatlanışırğa qorqmaysayou are not afraid to calm down | olrahatlanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to calm down | bizrahatlanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to calm down | sizrahatlanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to calm down | alarahatlanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to calm down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menrahatlanışa bolmazmaI can't be calming down | senrahatlanışa bolmazsayou can't be calming down | olrahatlanışa bolmazhe can't be calming down | bizrahatlanışa bolmazbızwe can't be calming down | sizrahatlanışa bolmazsızyou all can't be calming down | alarahatlanışa bolmazlathey can't be calming down |
| Inference, present — double negation | menrahatlanışmay bolmazmaI must be calming down (emphatic) | senrahatlanışmay bolmazsayou must be calming down (emphatic) | olrahatlanışmay bolmazhe must be calming down (emphatic) | bizrahatlanışmay bolmazbızwe must be calming down (emphatic) | sizrahatlanışmay bolmazsızyou all must be calming down (emphatic) | alarahatlanışmay bolmazlathey must be calming down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menrahatlanışa turmasamif I don't keep calming down | senrahatlanışa turmasaŋif you don't keep calming down | olrahatlanışa turmasaif he doesn't keep calming down | bizrahatlanışa turmasaqif we don't keep calming down | sizrahatlanışa turmasağızif you all don't keep calming down | alarahatlanışa turmasalaif they don't keep calming down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menrahatlanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of calming down | senrahatlanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of calming down | olrahatlanışa tura bolmazhe can't be in the middle of calming down | bizrahatlanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of calming down | sizrahatlanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of calming down | alarahatlanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of calming down |
| Inference, progressive — double negation | menrahatlanışmay tura bolmazmaI must keep on not calming down (emphatic) | senrahatlanışmay tura bolmazsayou must keep on not calming down (emphatic) | olrahatlanışmay tura bolmazhe must keep on not calming down (emphatic) | bizrahatlanışmay tura bolmazbızwe must keep on not calming down (emphatic) | sizrahatlanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not calming down (emphatic) | alarahatlanışmay tura bolmazlathey must keep on not calming down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menrahatlanışmay turamaI keep on not calming down | senrahatlanışmay turasayou keep on not calming down | olrahatlanışmay turadıhe keeps on not calming down | bizrahatlanışmay turabızwe keep on not calming down | sizrahatlanışmay turasızyou all keep on not calming down | alarahatlanışmay turadılathey keep on not calming down |
| Progressive — double negation | menrahatlanışmay turmaymaI am not keeping on not calming down | senrahatlanışmay turmaysayou are not keeping on not calming down | olrahatlanışmay turmaydıhe is not keeping on not calming down | bizrahatlanışmay turmaybızwe are not keeping on not calming down | sizrahatlanışmay turmaysızyou all are not keeping on not calming down | alarahatlanışmay turmaydılathey are not keeping on not calming down |
| Progressive — double negation | menrahatlanışmay turmaymımaaren't I keeping on not calming down? | senrahatlanışmay turmaymısaaren't you keeping on not calming down? | olrahatlanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not calming down? | bizrahatlanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not calming down? | sizrahatlanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not calming down? | alarahatlanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not calming down? |
| Inference — auxiliary negated | menrahatlanışhan bolmazmaI can't have calmed down | senrahatlanışhan bolmazsayou can't have calmed down | olrahatlanışhan bolmazhe can't have calmed down | bizrahatlanışhan bolmazbızwe can't have calmed down | sizrahatlanışhan bolmazsızyou all can't have calmed down | alarahatlanışhan bolmazlathey can't have calmed down |
| Inference — double negation | menrahatlanışmağan bolmazmaI must have calmed down (emphatic) | senrahatlanışmağan bolmazsayou must have calmed down (emphatic) | olrahatlanışmağan bolmazhe must have calmed down (emphatic) | bizrahatlanışmağan bolmazbızwe must have calmed down (emphatic) | sizrahatlanışmağan bolmazsızyou all must have calmed down (emphatic) | alarahatlanışmağan bolmazlathey must have calmed down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menrahatlanışhan bolmasamif it weren't that I had calmed down | senrahatlanışhan bolmasaŋif it weren't that you had calmed down | olrahatlanışhan bolmasaif it weren't that he had calmed down | bizrahatlanışhan bolmasaqif it weren't that we had calmed down | sizrahatlanışhan bolmasağızif it weren't that you all had calmed down | alarahatlanışhan bolmasalaif it weren't that they had calmed down |
| Counterfactual — double negation | menrahatlanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't calmed down | senrahatlanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't calmed down | olrahatlanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't calmed down | bizrahatlanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't calmed down | sizrahatlanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't calmed down | alarahatlanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't calmed down |
| Inference, future — auxiliary negated | menrahatlanışırıq bolmazmaI can't be going to calm down | senrahatlanışırıq bolmazsayou can't be going to calm down | olrahatlanışırıq bolmazhe can't be going to calm down | bizrahatlanışırıq bolmazbızwe can't be going to calm down | sizrahatlanışırıq bolmazsızyou all can't be going to calm down | alarahatlanışırıq bolmazlathey can't be going to calm down |
| Inference, future — double negation | menrahatlanışmazlıq bolmazmaI must be going to calm down (emphatic) | senrahatlanışmazlıq bolmazsayou must be going to calm down (emphatic) | olrahatlanışmazlıq bolmazhe must be going to calm down (emphatic) | bizrahatlanışmazlıq bolmazbızwe must be going to calm down (emphatic) | sizrahatlanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to calm down (emphatic) | alarahatlanışmazlıq bolmazlathey must be going to calm down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menrahatlanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to calm down | senrahatlanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to calm down | olrahatlanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to calm down | bizrahatlanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to calm down | sizrahatlanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to calm down | alarahatlanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to calm down |
| Counterfactual future — double negation | menrahatlanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to calm down | senrahatlanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to calm down | olrahatlanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to calm down | bizrahatlanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to calm down | sizrahatlanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to calm down | alarahatlanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to calm down |