rahınlanırğa
/raxɯnlanɯrʁa/
Meanings
become disabled, be left an invalid one source
- uruşda rahınlanŋan adam — a man left an invalid in the war
- atası uruşda rahınlanŋandı — his father became disabled in the war
Conjugation
Common forms
- rahınlanadıhe is becoming disabled
- rahınlandıhe became disabled
- rahınlanŋandıhe has become disabled
- rahınlanırhe will become disabled
- rahınlannıqdıhe is going to become disabled
- rahınlana edihe was becoming disabled
- rahınlansaif he becomes disabled
- rahınlan!become disabled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menrahınlanamaI am becoming disabled | senrahınlanasayou are becoming disabled | olrahınlanadıhe is becoming disabled | bizrahınlanabızwe are becoming disabled | sizrahınlanasızyou all are becoming disabled | alarahınlanadılathey are becoming disabled |
| Present (simple & continuous) | menrahınlanmaymaI am not becoming disabled | senrahınlanmaysayou are not becoming disabled | olrahınlanmaydıhe is not becoming disabled | bizrahınlanmaybızwe are not becoming disabled | sizrahınlanmaysızyou all are not becoming disabled | alarahınlanmaydılathey are not becoming disabled |
| Present (simple & continuous) | menrahınlanamamı? rahınlanamıma?am I becoming disabled? | senrahınlanamısa?are you becoming disabled? | olrahınlanamıdı?is he becoming disabled? | bizrahınlanabızmı? rahınlanamıbız?are we becoming disabled? | sizrahınlanamısız?are you all becoming disabled? | alarahınlanamıdıla?are they becoming disabled? |
| Present (simple & continuous) | menrahınlanmaymamı? rahınlanmaymıma?aren't I becoming disabled? | senrahınlanmaymısa?aren't you becoming disabled? | olrahınlanmaymıdı?isn't he becoming disabled? | bizrahınlanmaybızmı? rahınlanmaymıbız?aren't we becoming disabled? | sizrahınlanmaymısız?aren't you all becoming disabled? | alarahınlanmaymıdıla?aren't they becoming disabled? |
| Habitual (usually, tends to) | menrahınlanıwçanmaI usually become disabled | senrahınlanıwçansayou usually become disabled | olrahınlanıwçandıhe usually becomes disabled | bizrahınlanıwçanbızwe usually become disabled | sizrahınlanıwçansızyou all usually become disabled | alarahınlanıwçandılathey usually become disabled |
| Habitual (usually, tends to) | menrahınlanmawçanmaI usually don't become disabled | senrahınlanmawçansayou usually don't become disabled | olrahınlanmawçandıhe usually doesn't become disabled | bizrahınlanmawçanbızwe usually don't become disabled | sizrahınlanmawçansızyou all usually don't become disabled | alarahınlanmawçandılathey usually don't become disabled |
| Habitual (usually, tends to) | menrahınlanıwçanmamı? rahınlanıwçanmıma?do I usually become disabled? | senrahınlanıwçanmısa?do you usually become disabled? | olrahınlanıwçanmıdı?does he usually become disabled? | bizrahınlanıwçanbızmı? rahınlanıwçanmıbız?do we usually become disabled? | sizrahınlanıwçanmısız?do you all usually become disabled? | alarahınlanıwçanmıdıla?do they usually become disabled? |
| Habitual (usually, tends to) | menrahınlanmawçanmamı? rahınlanmawçanmıma?do I usually not become disabled? | senrahınlanmawçanmısa?do you usually not become disabled? | olrahınlanmawçanmıdı?does he usually not become disabled? | bizrahınlanmawçanbızmı? rahınlanmawçanmıbız?do we usually not become disabled? | sizrahınlanmawçanmısız?do you all usually not become disabled? | alarahınlanmawçanmıdıla?do they usually not become disabled? |
| Resultative (has become and stays) | olrahınlanıbdıhe has become disabled and remains so | alarahınlanıbdılathey have become disabled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olrahınlanıbmıdı?has he become disabled? | alarahınlanıbmıdıla?have they become disabled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menrahınlanıb turamaI keep becoming disabled | senrahınlanıb turasayou keep becoming disabled | olrahınlanıb turadıhe keeps becoming disabled | bizrahınlanıb turabızwe keep becoming disabled | sizrahınlanıb turasızyou all keep becoming disabled | alarahınlanıb turadılathey keep becoming disabled |
| Durative (keeps doing) | menrahınlanıb turmaymaI don't keep becoming disabled | senrahınlanıb turmaysayou don't keep becoming disabled | olrahınlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming disabled | bizrahınlanıb turmaybızwe don't keep becoming disabled | sizrahınlanıb turmaysızyou all don't keep becoming disabled | alarahınlanıb turmaydılathey don't keep becoming disabled |
| Durative (keeps doing) | menrahınlanıb turamamı? rahınlanıb turamıma?do I keep becoming disabled? | senrahınlanıb turamısa?do you keep becoming disabled? | olrahınlanıb turamıdı?does he keep becoming disabled? | bizrahınlanıb turabızmı? rahınlanıb turamıbız?do we keep becoming disabled? | sizrahınlanıb turamısız?do you all keep becoming disabled? | alarahınlanıb turamıdıla?do they keep becoming disabled? |
| Durative (keeps doing) | menrahınlanıb turmaymamı? rahınlanıb turmaymıma?don't I keep becoming disabled? | senrahınlanıb turmaymısa?don't you keep becoming disabled? | olrahınlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming disabled? | bizrahınlanıb turmaybızmı? rahınlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming disabled? | sizrahınlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming disabled? | alarahınlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming disabled? |
| Progressive (in the middle of) | menrahınlana turamaI am in the middle of becoming disabled | senrahınlana turasayou are in the middle of becoming disabled | olrahınlana turadıhe is in the middle of becoming disabled | bizrahınlana turabızwe are in the middle of becoming disabled | sizrahınlana turasızyou all are in the middle of becoming disabled | alarahınlana turadılathey are in the middle of becoming disabled |
| Progressive (in the middle of) | menrahınlana turmaymaI am not in the middle of becoming disabled | senrahınlana turmaysayou are not in the middle of becoming disabled | olrahınlana turmaydıhe is not in the middle of becoming disabled | bizrahınlana turmaybızwe are not in the middle of becoming disabled | sizrahınlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming disabled | alarahınlana turmaydılathey are not in the middle of becoming disabled |
| Progressive (in the middle of) | menrahınlana turamamı? rahınlana turamıma?am I in the middle of becoming disabled? | senrahınlana turamısa?are you in the middle of becoming disabled? | olrahınlana turamıdı?is he in the middle of becoming disabled? | bizrahınlana turabızmı? rahınlana turamıbız?are we in the middle of becoming disabled? | sizrahınlana turamısız?are you all in the middle of becoming disabled? | alarahınlana turamıdıla?are they in the middle of becoming disabled? |
| Progressive (in the middle of) | menrahınlana turmaymamı? rahınlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming disabled? | senrahınlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming disabled? | olrahınlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming disabled? | bizrahınlana turmaybızmı? rahınlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming disabled? | sizrahınlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming disabled? | alarahınlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming disabled? |
| Simple past (definite) | menrahınlandımI became disabled | senrahınlandıŋyou became disabled | olrahınlandıhe became disabled | bizrahınlandıqwe became disabled | sizrahınlandığızyou all became disabled | alarahınlandılathey became disabled |
| Simple past (definite) | menrahınlanmadımI didn't become disabled | senrahınlanmadıŋyou didn't become disabled | olrahınlanmadıhe didn't become disabled | bizrahınlanmadıqwe didn't become disabled | sizrahınlanmadığızyou all didn't become disabled | alarahınlanmadılathey didn't become disabled |
| Simple past (definite) | menrahınlandımmı?did I become disabled? | senrahınlandıŋmı?did you become disabled? | olrahınlandımı?did he become disabled? | bizrahınlandıqmı?did we become disabled? | sizrahınlandığızmı?did you all become disabled? | alarahınlandılamı?did they become disabled? |
| Simple past (definite) | menrahınlanmadımmı?didn't I become disabled? | senrahınlanmadıŋmı?didn't you become disabled? | olrahınlanmadımı?didn't he become disabled? | bizrahınlanmadıqmı?didn't we become disabled? | sizrahınlanmadığızmı?didn't you all become disabled? | alarahınlanmadılamı?didn't they become disabled? |
| Perfect (past indefinite) | menrahınlanŋanmaI have become disabled | senrahınlanŋansayou have become disabled | olrahınlanŋandıhe has become disabled | bizrahınlanŋanbızwe have become disabled | sizrahınlanŋansızyou all have become disabled | alarahınlanŋandılathey have become disabled |
| Perfect (past indefinite) | menrahınlanmağanmaI haven't become disabled | senrahınlanmağansayou haven't become disabled | olrahınlanmağandıhe hasn't become disabled | bizrahınlanmağanbızwe haven't become disabled | sizrahınlanmağansızyou all haven't become disabled | alarahınlanmağandılathey haven't become disabled |
| Perfect (past indefinite) | menrahınlanŋanmamı? rahınlanŋanmıma?have I become disabled? | senrahınlanŋanmısa?have you become disabled? | olrahınlanŋanmıdı?has he become disabled? | bizrahınlanŋanbızmı? rahınlanŋanmıbız?have we become disabled? | sizrahınlanŋanmısız?have you all become disabled? | alarahınlanŋanmıdıla?have they become disabled? |
| Perfect (past indefinite) | menrahınlanmağanmamı? rahınlanmağanmıma?haven't I become disabled? | senrahınlanmağanmısa?haven't you become disabled? | olrahınlanmağanmıdı?hasn't he become disabled? | bizrahınlanmağanbızmı? rahınlanmağanmıbız?haven't we become disabled? | sizrahınlanmağanmısız?haven't you all become disabled? | alarahınlanmağanmıdıla?haven't they become disabled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menrahınlanıb turdumI kept becoming disabled | senrahınlanıb turduŋyou kept becoming disabled | olrahınlanıb turduhe kept becoming disabled | bizrahınlanıb turduqwe kept becoming disabled | sizrahınlanıb turduğuzyou all kept becoming disabled | alarahınlanıb turdulathey kept becoming disabled |
| Durative, definite past (kept doing) | menrahınlanıb turmadımI didn't keep becoming disabled | senrahınlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming disabled | olrahınlanıb turmadıhe didn't keep becoming disabled | bizrahınlanıb turmadıqwe didn't keep becoming disabled | sizrahınlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming disabled | alarahınlanıb turmadılathey didn't keep becoming disabled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menrahınlanırmaI will become disabled | senrahınlanırsayou will become disabled | olrahınlanırhe will become disabled | bizrahınlanırbızwe will become disabled | sizrahınlanırsızyou all will become disabled | alarahınlanırlathey will become disabled |
| Indefinite future (future I) | menrahınlanmazmaI won't become disabled | senrahınlanmazsayou won't become disabled | olrahınlanmazhe won't become disabled | bizrahınlanmazbızwe won't become disabled | sizrahınlanmazsızyou all won't become disabled | alarahınlanmazlathey won't become disabled |
| Indefinite future (future I) | menrahınlanırmamı? rahınlanırmıma?will I become disabled? | senrahınlanırmısa?will you become disabled? | olrahınlanırmı?will he become disabled? | bizrahınlanırbızmı? rahınlanırmıbız?will we become disabled? | sizrahınlanırmısız?will you all become disabled? | alarahınlanırlamı? rahınlanırmıla?will they become disabled? |
| Indefinite future (future I) | menrahınlanmazmamı? rahınlanmazmıma?won't I become disabled? | senrahınlanmazmısa?won't you become disabled? | olrahınlanmazmı?won't he become disabled? | bizrahınlanmazbızmı? rahınlanmazmıbız?won't we become disabled? | sizrahınlanmazmısız?won't you all become disabled? | alarahınlanmazlamı? rahınlanmazmıla?won't they become disabled? |
| Definite future (future II) | menrahınlannıqma1rahınlanırıqmaI am going to become disabled | senrahınlannıqsa1rahınlanırıqsayou are going to become disabled | olrahınlannıqdı1rahınlanırıqdıhe is going to become disabled | bizrahınlannıqbız1rahınlanırıqbızwe are going to become disabled | sizrahınlannıqsız1rahınlanırıqsızyou all are going to become disabled | alarahınlannıqdıla1rahınlanırıqdılathey are going to become disabled |
| Definite future (future II) | menrahınlannıq tülme1rahınlanırıq tülmeI am not going to become disabled | senrahınlannıq tülse1rahınlanırıq tülseyou are not going to become disabled | olrahınlannıq tüldü1rahınlanırıq tüldühe is not going to become disabled | bizrahınlannıq tülbüz1rahınlanırıq tülbüzwe are not going to become disabled | sizrahınlannıq tülsüz1rahınlanırıq tülsüzyou all are not going to become disabled | alarahınlannıq tüldüle1rahınlanırıq tüldülethey are not going to become disabled |
| Definite future (future II) | menrahınlannıqmamı?1 rahınlannıqmıma?rahınlanırıqmamı?am I going to become disabled? | senrahınlannıqmısa?1rahınlanırıqmısa?are you going to become disabled? | olrahınlannıqmıdı?1rahınlanırıqmıdı?is he going to become disabled? | bizrahınlannıqbızmı?1 rahınlannıqmıbız?rahınlanırıqbızmı?are we going to become disabled? | sizrahınlannıqmısız?1rahınlanırıqmısız?are you all going to become disabled? | alarahınlannıqmıdıla?1rahınlanırıqmıdıla?are they going to become disabled? |
| Definite future (future II) | menrahınlannıq tülmüme?1rahınlanırıq tülmüme?aren't I going to become disabled? | senrahınlannıq tülmüse?1rahınlanırıq tülmüse?aren't you going to become disabled? | olrahınlannıq tülmüdü?1rahınlanırıq tülmüdü?isn't he going to become disabled? | bizrahınlannıq tülmübüz?1rahınlanırıq tülmübüz?aren't we going to become disabled? | sizrahınlannıq tülmüsüz?1rahınlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become disabled? | alarahınlannıq tülmüdüle?1rahınlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become disabled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahınlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menrahınlanŋan edimrahınlanŋanemI had become disabled | senrahınlanŋan ediŋrahınlanŋaneŋyou had become disabled | olrahınlanŋan edirahınlanŋanedhe had become disabled | bizrahınlanŋan edikrahınlanŋanekwe had become disabled | sizrahınlanŋan edigizrahınlanŋanegizyou all had become disabled | alarahınlanŋan edilerahınlanŋanellethey had become disabled |
| Past perfect (pluperfect) | menrahınlanmağan edimrahınlanmağanemI hadn't become disabled | senrahınlanmağan ediŋrahınlanmağaneŋyou hadn't become disabled | olrahınlanmağan edirahınlanmağanedhe hadn't become disabled | bizrahınlanmağan edikrahınlanmağanekwe hadn't become disabled | sizrahınlanmağan edigizrahınlanmağanegizyou all hadn't become disabled | alarahınlanmağan edilerahınlanmağanellethey hadn't become disabled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menrahınlana edimrahınlanaemI was becoming disabled | senrahınlana ediŋrahınlanaeŋyou were becoming disabled | olrahınlana edirahınlanaedhe was becoming disabled | bizrahınlana edikrahınlanaekwe were becoming disabled | sizrahınlana edigizrahınlanaegizyou all were becoming disabled | alarahınlana edilerahınlanaellethey were becoming disabled |
| Past continuous (imperfect) | menrahınlanmay edimrahınlanmayemI wasn't becoming disabled | senrahınlanmay ediŋrahınlanmayeŋyou weren't becoming disabled | olrahınlanmay edirahınlanmayedhe wasn't becoming disabled | bizrahınlanmay edikrahınlanmayekwe weren't becoming disabled | sizrahınlanmay edigizrahınlanmayegizyou all weren't becoming disabled | alarahınlanmay edilerahınlanmayellethey weren't becoming disabled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menrahınlanıwçan edimrahınlanıwçanemI used to become disabled | senrahınlanıwçan ediŋrahınlanıwçaneŋyou used to become disabled | olrahınlanıwçan edirahınlanıwçanedhe used to become disabled | bizrahınlanıwçan edikrahınlanıwçanekwe used to become disabled | sizrahınlanıwçan edigizrahınlanıwçanegizyou all used to become disabled | alarahınlanıwçan edilerahınlanıwçanellethey used to become disabled |
| Habitual past (used to) | menrahınlanmawçan edimrahınlanmawçanemI didn't use to become disabled | senrahınlanmawçan ediŋrahınlanmawçaneŋyou didn't use to become disabled | olrahınlanmawçan edirahınlanmawçanedhe didn't use to become disabled | bizrahınlanmawçan edikrahınlanmawçanekwe didn't use to become disabled | sizrahınlanmawçan edigizrahınlanmawçanegizyou all didn't use to become disabled | alarahınlanmawçan edilerahınlanmawçanellethey didn't use to become disabled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olrahınlanıb edihe had become disabled and remained so | alarahınlanıb edilethey had become disabled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olrahınlanıb tül edihe hadn't become disabled | alarahınlanıb tül edilethey hadn't become disabled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menrahınlanıb tura edimrahınlanıb turaemI had kept becoming disabled | senrahınlanıb tura ediŋrahınlanıb turaeŋyou had kept becoming disabled | olrahınlanıb tura edirahınlanıb turaedhe had kept becoming disabled | bizrahınlanıb tura edikrahınlanıb turaekwe had kept becoming disabled | sizrahınlanıb tura edigizrahınlanıb turaegizyou all had kept becoming disabled | alarahınlanıb tura edilerahınlanıb turaellethey had kept becoming disabled |
| Past durative (had kept doing) | menrahınlanıb turmay edimrahınlanıb turmayemI hadn't kept becoming disabled | senrahınlanıb turmay ediŋrahınlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming disabled | olrahınlanıb turmay edirahınlanıb turmayedhe hadn't kept becoming disabled | bizrahınlanıb turmay edikrahınlanıb turmayekwe hadn't kept becoming disabled | sizrahınlanıb turmay edigizrahınlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming disabled | alarahınlanıb turmay edilerahınlanıb turmayellethey hadn't kept becoming disabled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menrahınlana tura edimrahınlana turaemI was in the middle of becoming disabled | senrahınlana tura ediŋrahınlana turaeŋyou were in the middle of becoming disabled | olrahınlana tura edirahınlana turaedhe was in the middle of becoming disabled | bizrahınlana tura edikrahınlana turaekwe were in the middle of becoming disabled | sizrahınlana tura edigizrahınlana turaegizyou all were in the middle of becoming disabled | alarahınlana tura edilerahınlana turaellethey were in the middle of becoming disabled |
| Past progressive (was in the middle of) | menrahınlana turmay edimrahınlana turmayemI wasn't in the middle of becoming disabled | senrahınlana turmay ediŋrahınlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming disabled | olrahınlana turmay edirahınlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming disabled | bizrahınlana turmay edikrahınlana turmayekwe weren't in the middle of becoming disabled | sizrahınlana turmay edigizrahınlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming disabled | alarahınlana turmay edilerahınlana turmayellethey weren't in the middle of becoming disabled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menrahınlanır edimrahınlanır emI would become disabled | senrahınlanır ediŋrahınlanır eŋyou would become disabled | olrahınlanır edirahınlanır edhe would become disabled | bizrahınlanır edikrahınlanır ekwe would become disabled | sizrahınlanır edigizrahınlanır egizyou all would become disabled | alarahınlanır edilerahınlanır ellethey would become disabled |
| Conditional result (would) | menrahınlanmaz edimrahınlanmaz emI wouldn't become disabled | senrahınlanmaz ediŋrahınlanmaz eŋyou wouldn't become disabled | olrahınlanmaz edirahınlanmaz edhe wouldn't become disabled | bizrahınlanmaz edikrahınlanmaz ekwe wouldn't become disabled | sizrahınlanmaz edigizrahınlanmaz egizyou all wouldn't become disabled | alarahınlanmaz edilerahınlanmaz ellethey wouldn't become disabled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menrahınlannıq edim2rahınlannıq emrahınlanırıq edimI would have become disabled | senrahınlannıq ediŋ2rahınlannıq eŋrahınlanırıq ediŋyou would have become disabled | olrahınlannıq edi2rahınlannıq edrahınlanırıq edihe would have become disabled | bizrahınlannıq edik2rahınlannıq ekrahınlanırıq edikwe would have become disabled | sizrahınlannıq edigiz2rahınlannıq egizrahınlanırıq edigizyou all would have become disabled | alarahınlannıq edile2rahınlannıq ellerahınlanırıq edilethey would have become disabled |
| Past conditional result (would have) | menrahınlannıq tül edim2rahınlannıq tül emrahınlanırıq tül edimI wouldn't have become disabled | senrahınlannıq tül ediŋ2rahınlannıq tül eŋrahınlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become disabled | olrahınlannıq tül edi2rahınlannıq tül edrahınlanırıq tül edihe wouldn't have become disabled | bizrahınlannıq tül edik2rahınlannıq tül ekrahınlanırıq tül edikwe wouldn't have become disabled | sizrahınlannıq tül edigiz2rahınlannıq tül egizrahınlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become disabled | alarahınlannıq tül edile2rahınlannıq tül ellerahınlanırıq tül edilethey wouldn't have become disabled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahınlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menrahınlansamif I become disabled | senrahınlansaŋif you become disabled | olrahınlansaif he becomes disabled | bizrahınlansaqif we become disabled | sizrahınlansağızif you all become disabled | alarahınlansalaif they become disabled |
| Conditional | menrahınlanmasamif I don't become disabled | senrahınlanmasaŋif you don't become disabled | olrahınlanmasaif he doesn't become disabled | bizrahınlanmasaqif we don't become disabled | sizrahınlanmasağızif you all don't become disabled | alarahınlanmasalaif they don't become disabled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menrahınlana esemif I am becoming disabled | senrahınlana eseŋif you are becoming disabled | olrahınlana eseif he is becoming disabled | bizrahınlana esekif we are becoming disabled | sizrahınlana esegizif you all are becoming disabled | alarahınlana eseleif they are becoming disabled |
| Conditional, present real | menrahınlanmay esemif I am not becoming disabled | senrahınlanmay eseŋif you are not becoming disabled | olrahınlanmay eseif he is not becoming disabled | bizrahınlanmay esekif we are not becoming disabled | sizrahınlanmay esegizif you all are not becoming disabled | alarahınlanmay eseleif they are not becoming disabled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menrahınlansam edirahınlansam edif only I became disabled | senrahınlansaŋ edirahınlansaŋ edif only you became disabled | olrahınlansa edirahınlansaedif only he became disabled | bizrahınlansaq edirahınlansaq edif only we became disabled | sizrahınlansağız edirahınlansağız edif only you all became disabled | alarahınlansala edirahınlansalaedif only they became disabled |
| Wish, present/future (if only) | menrahınlanmasam edirahınlanmasam edif only I didn't become disabled | senrahınlanmasaŋ edirahınlanmasaŋ edif only you didn't become disabled | olrahınlanmasa edirahınlanmasaedif only he didn't become disabled | bizrahınlanmasaq edirahınlanmasaq edif only we didn't become disabled | sizrahınlanmasağız edirahınlanmasağız edif only you all didn't become disabled | alarahınlanmasala edirahınlanmasalaedif only they didn't become disabled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menrahınlanıb tursamif I carry on becoming disabled | senrahınlanıb tursaŋif you carry on becoming disabled | olrahınlanıb tursaif he carries on becoming disabled | bizrahınlanıb tursaqif we carry on becoming disabled | sizrahınlanıb tursağızif you all carry on becoming disabled | alarahınlanıb tursalaif they carry on becoming disabled |
| Durative conditional | menrahınlanıb turmasamif I don't carry on becoming disabled | senrahınlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming disabled | olrahınlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming disabled | bizrahınlanıb turmasaqif we don't carry on becoming disabled | sizrahınlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming disabled | alarahınlanıb turmasalaif they don't carry on becoming disabled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menrahınlanıb tura esemif I have kept becoming disabled | senrahınlanıb tura eseŋif you have kept becoming disabled | olrahınlanıb tura eseif he has kept becoming disabled | bizrahınlanıb tura esekif we have kept becoming disabled | sizrahınlanıb tura esegizif you all have kept becoming disabled | alarahınlanıb tura eseleif they have kept becoming disabled |
| Durative conditional, present real | menrahınlanıb turmay esemif I haven't kept becoming disabled | senrahınlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming disabled | olrahınlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming disabled | bizrahınlanıb turmay esekif we haven't kept becoming disabled | sizrahınlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming disabled | alarahınlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming disabled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menrahınlana tursamif I keep becoming disabled | senrahınlana tursaŋif you keep becoming disabled | olrahınlana tursaif he keeps becoming disabled | bizrahınlana tursaqif we keep becoming disabled | sizrahınlana tursağızif you all keep becoming disabled | alarahınlana tursalaif they keep becoming disabled |
| Progressive conditional | menrahınlanmay tursamif I keep on not becoming disabled | senrahınlanmay tursaŋif you keep on not becoming disabled | olrahınlanmay tursaif he keeps on not becoming disabled | bizrahınlanmay tursaqif we keep on not becoming disabled | sizrahınlanmay tursağızif you all keep on not becoming disabled | alarahınlanmay tursalaif they keep on not becoming disabled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menrahınlana tura esemif I am in the middle of becoming disabled | senrahınlana tura eseŋif you are in the middle of becoming disabled | olrahınlana tura eseif he is in the middle of becoming disabled | bizrahınlana tura esekif we are in the middle of becoming disabled | sizrahınlana tura esegizif you all are in the middle of becoming disabled | alarahınlana tura eseleif they are in the middle of becoming disabled |
| Progressive conditional, present real | menrahınlanmay tura esemif I keep on not becoming disabled | senrahınlanmay tura eseŋif you keep on not becoming disabled | olrahınlanmay tura eseif he keeps on not becoming disabled | bizrahınlanmay tura esekif we keep on not becoming disabled | sizrahınlanmay tura esegizif you all keep on not becoming disabled | alarahınlanmay tura eseleif they keep on not becoming disabled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menrahınlandım esemif I became disabled | senrahınlandıŋ eseŋif you became disabled | olrahınlandı eseif he became disabled | bizrahınlandıq esekif we became disabled | sizrahınlandığız esegizif you all became disabled | alarahınlandıla eseleif they became disabled |
| Conditional, definite past3 | menrahınlanmadım esemif I didn't become disabled | senrahınlanmadıŋ eseŋif you didn't become disabled | olrahınlanmadı eseif he didn't become disabled | bizrahınlanmadıq esekif we didn't become disabled | sizrahınlanmadığız esegizif you all didn't become disabled | alarahınlanmadıla eseleif they didn't become disabled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menrahınlanŋan esemif I did become disabled (indeed) | senrahınlanŋan eseŋif you did become disabled (indeed) | olrahınlanŋan eseif he did become disabled (indeed) | bizrahınlanŋan esekif we did become disabled (indeed) | sizrahınlanŋan esegizif you all did become disabled (indeed) | alarahınlanŋan eseleif they did become disabled (indeed) |
| Conditional, past real | menrahınlanmağan esemif I didn't become disabled (indeed) | senrahınlanmağan eseŋif you didn't become disabled (indeed) | olrahınlanmağan eseif he didn't become disabled (indeed) | bizrahınlanmağan esekif we didn't become disabled (indeed) | sizrahınlanmağan esegizif you all didn't become disabled (indeed) | alarahınlanmağan eseleif they didn't become disabled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menrahınlanŋan bolsamif I had become disabled | senrahınlanŋan bolsaŋif you had become disabled | olrahınlanŋan bolsaif he had become disabled | bizrahınlanŋan bolsaqif we had become disabled | sizrahınlanŋan bolsağızif you all had become disabled | alarahınlanŋan bolsalaif they had become disabled |
| Conditional, counterfactual | menrahınlanmağan bolsamif I hadn't become disabled | senrahınlanmağan bolsaŋif you hadn't become disabled | olrahınlanmağan bolsaif he hadn't become disabled | bizrahınlanmağan bolsaqif we hadn't become disabled | sizrahınlanmağan bolsağızif you all hadn't become disabled | alarahınlanmağan bolsalaif they hadn't become disabled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menrahınlanŋan bolsam edirahınlanŋan bolsam edif only I had become disabled | senrahınlanŋan bolsaŋ edirahınlanŋan bolsaŋ edif only you had become disabled | olrahınlanŋan bolsa edirahınlanŋan bolsaedif only he had become disabled | bizrahınlanŋan bolsaq edirahınlanŋan bolsaq edif only we had become disabled | sizrahınlanŋan bolsağız edirahınlanŋan bolsağız edif only you all had become disabled | alarahınlanŋan bolsala edirahınlanŋan bolsalaedif only they had become disabled |
| Wish, past (if only I had) | menrahınlanmağan bolsam edirahınlanmağan bolsam edif only I hadn't become disabled | senrahınlanmağan bolsaŋ edirahınlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become disabled | olrahınlanmağan bolsa edirahınlanmağan bolsaedif only he hadn't become disabled | bizrahınlanmağan bolsaq edirahınlanmağan bolsaq edif only we hadn't become disabled | sizrahınlanmağan bolsağız edirahınlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become disabled | alarahınlanmağan bolsala edirahınlanmağan bolsalaedif only they hadn't become disabled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menrahınlanır esemif I will become disabled | senrahınlanır eseŋif you will become disabled | olrahınlanır eseif he will become disabled | bizrahınlanır esekif we will become disabled | sizrahınlanır esegizif you all will become disabled | alarahınlanır eseleif they will become disabled |
| Conditional, aorist | menrahınlanmaz esemif I won't become disabled | senrahınlanmaz eseŋif you won't become disabled | olrahınlanmaz eseif he won't become disabled | bizrahınlanmaz esekif we won't become disabled | sizrahınlanmaz esegizif you all won't become disabled | alarahınlanmaz eseleif they won't become disabled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menrahınlannıq esem4rahınlanırıq esemif I am going to become disabled | senrahınlannıq eseŋ4rahınlanırıq eseŋif you are going to become disabled | olrahınlannıq ese4rahınlanırıq eseif he is going to become disabled | bizrahınlannıq esek4rahınlanırıq esekif we are going to become disabled | sizrahınlannıq esegiz4rahınlanırıq esegizif you all are going to become disabled | alarahınlannıq esele4rahınlanırıq eseleif they are going to become disabled |
| Conditional, future | menrahınlannıq tül esem4rahınlanırıq tül esemif I am not going to become disabled | senrahınlannıq tül eseŋ4rahınlanırıq tül eseŋif you are not going to become disabled | olrahınlannıq tül ese4rahınlanırıq tül eseif he is not going to become disabled | bizrahınlannıq tül esek4rahınlanırıq tül esekif we are not going to become disabled | sizrahınlannıq tül esegiz4rahınlanırıq tül esegizif you all are not going to become disabled | alarahınlannıq tül esele4rahınlanırıq tül eseleif they are not going to become disabled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menrahınlannıq bolsam5rahınlanırıq bolsamif I were going to become disabled | senrahınlannıq bolsaŋ5rahınlanırıq bolsaŋif you were going to become disabled | olrahınlannıq bolsa5rahınlanırıq bolsaif he were going to become disabled | bizrahınlannıq bolsaq5rahınlanırıq bolsaqif we were going to become disabled | sizrahınlannıq bolsağız5rahınlanırıq bolsağızif you all were going to become disabled | alarahınlannıq bolsala5rahınlanırıq bolsalaif they were going to become disabled |
| Conditional, counterfactual future | menrahınlanmazlıq bolsamif I were not going to become disabled | senrahınlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become disabled | olrahınlanmazlıq bolsaif he were not going to become disabled | bizrahınlanmazlıq bolsaqif we were not going to become disabled | sizrahınlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become disabled | alarahınlanmazlıq bolsalaif they were not going to become disabled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso rahınlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahınlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahınlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menrahınlana bolurmaI must be becoming disabled | senrahınlana bolursayou must be becoming disabled | olrahınlana bolurhe must be becoming disabled | bizrahınlana bolurbuzwe must be becoming disabled | sizrahınlana bolursuzyou all must be becoming disabled | alarahınlana bolurlathey must be becoming disabled |
| Inference, present (must be doing) | menrahınlanmay bolurmaI must not be becoming disabled | senrahınlanmay bolursayou must not be becoming disabled | olrahınlanmay bolurhe must not be becoming disabled | bizrahınlanmay bolurbuzwe must not be becoming disabled | sizrahınlanmay bolursuzyou all must not be becoming disabled | alarahınlanmay bolurlathey must not be becoming disabled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menrahınlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming disabled | senrahınlana tura bolursayou must be in the middle of becoming disabled | olrahınlana tura bolurhe must be in the middle of becoming disabled | bizrahınlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming disabled | sizrahınlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming disabled | alarahınlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming disabled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menrahınlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming disabled | senrahınlanmay tura bolursayou must keep on not becoming disabled | olrahınlanmay tura bolurhe must keep on not becoming disabled | bizrahınlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming disabled | sizrahınlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming disabled | alarahınlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming disabled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menrahınlanŋan bolurmaI must have become disabled | senrahınlanŋan bolursayou must have become disabled | olrahınlanŋan bolurhe must have become disabled | bizrahınlanŋan bolurbuzwe must have become disabled | sizrahınlanŋan bolursuzyou all must have become disabled | alarahınlanŋan bolurlathey must have become disabled |
| Inference (must have) | menrahınlanmağan bolurmaI must not have become disabled | senrahınlanmağan bolursayou must not have become disabled | olrahınlanmağan bolurhe must not have become disabled | bizrahınlanmağan bolurbuzwe must not have become disabled | sizrahınlanmağan bolursuzyou all must not have become disabled | alarahınlanmağan bolurlathey must not have become disabled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menrahınlannıq bolurma6rahınlanırıq bolurmaI must be going to become disabled | senrahınlannıq bolursa6rahınlanırıq bolursayou must be going to become disabled | olrahınlannıq bolur6rahınlanırıq bolurhe must be going to become disabled | bizrahınlannıq bolurbuz6rahınlanırıq bolurbuzwe must be going to become disabled | sizrahınlannıq bolursuz6rahınlanırıq bolursuzyou all must be going to become disabled | alarahınlannıq bolurla6rahınlanırıq bolurlathey must be going to become disabled |
| Inference, future (must be going to) | menrahınlanmazlıq bolurmaI must not be going to become disabled | senrahınlanmazlıq bolursayou must not be going to become disabled | olrahınlanmazlıq bolurhe must not be going to become disabled | bizrahınlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become disabled | sizrahınlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become disabled | alarahınlanmazlıq bolurlathey must not be going to become disabled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahınlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menrahınlanayımlet me become disabled | senrahınlan!become disabled! | olrahınlansınlet him become disabled | bizrahınlanayıqlet's become disabled | sizrahınlanığız!become disabled, you all! | alarahınlansınlalet them become disabled |
| Commands & suggestions | menrahınlanmayımlet me not become disabled | senrahınlanma!don't become disabled! | olrahınlanmasınlet him not become disabled | bizrahınlanmayıqlet's not become disabled | sizrahınlanmağız!don't become disabled, you all! | alarahınlanmasınlalet them not become disabled |
| Commands & suggestions | menrahınlanayımmı?shall I become disabled? | olrahınlansınmı?should he become disabled? | bizrahınlanayıqmı?shall we become disabled? | alarahınlansınlamı?should they become disabled? | ||
| Commands & suggestions | menrahınlanmayımmı?shall I not become disabled? | olrahınlanmasınmı?should he not become disabled? | bizrahınlanmayıqmı?shall we not become disabled? | alarahınlanmasınlamı?should they not become disabled? | ||
| Requests | senrahınlançı7rahınlançınplease become disabled | olrahınlansınçıdo let him become disabled | sizrahınlançığızplease become disabled (plural/polite) | alarahınlansınlaçıdo let them become disabled | ||
| Requests | senrahınlanmaçı7rahınlanmaçınplease don't become disabled | olrahınlanmasınçıdo let him not become disabled | sizrahınlanmaçığızplease don't become disabled (plural/polite) | alarahınlanmasınlaçıdo let them not become disabled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senrahınlanŋınrahınlanŋımay you become disabled | |||||
| Blessings & curses — may you… | senrahınlanmağınrahınlanmağımay you not become disabled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menrahınlanŋay edim rahınlanŋa edimwould that I became disabled | senrahınlanŋay ediŋ rahınlanŋa ediŋwould that you became disabled | olrahınlanŋay edi rahınlanŋa ediwould that he became disabled | bizrahınlanŋay edik rahınlanŋa edikwould that we became disabled | sizrahınlanŋay edigiz rahınlanŋa edigizwould that you all became disabled | alarahınlanŋay edile rahınlanŋa edilewould that they became disabled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menrahınlanmağay edim rahınlanmağa edimwould that I did not become disabled | senrahınlanmağay ediŋ rahınlanmağa ediŋwould that you did not become disabled | olrahınlanmağay edi rahınlanmağa ediwould that he did not become disabled | bizrahınlanmağay edik rahınlanmağa edikwould that we did not become disabled | sizrahınlanmağay edigiz rahınlanmağa edigizwould that you all did not become disabled | alarahınlanmağay edile rahınlanmağa edilewould that they did not become disabled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menrahınlanmağa qoyayımrahınlanma qoyayımlet me allow someone to become disabled | senrahınlanmağa qoy!rahınlanma qoy!let someone become disabled! | olrahınlanmağa qoysunrahınlanma qoysunlet him allow someone to become disabled | bizrahınlanmağa qoyayıqrahınlanma qoyayıqlet's allow someone to become disabled | sizrahınlanmağa qoyuğuz!rahınlanma qoyuğuz!let someone become disabled, you all! | alarahınlanmağa qoysunlarahınlanma qoysunlalet them allow someone to become disabled |
| Let someone… (commands) | menrahınlanmağa qoymayımrahınlanma qoymayımlet me not allow someone to become disabled | senrahınlanmağa qoyma!rahınlanma qoyma!don't let someone become disabled! | olrahınlanmağa qoymasınrahınlanma qoymasınlet him not allow someone to become disabled | bizrahınlanmağa qoymayıqrahınlanma qoymayıqlet's not allow someone to become disabled | sizrahınlanmağa qoymağız!rahınlanma qoymağız!don't let someone become disabled, you all! | alarahınlanmağa qoymasınlarahınlanma qoymasınlalet them not allow someone to become disabled |
| Let someone… (commands) | menrahınlanmağa qoyayımmı?rahınlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become disabled? | olrahınlanmağa qoysunmu?rahınlanma qoysunmu?should he allow someone to become disabled? | bizrahınlanmağa qoyayıqmı?rahınlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become disabled? | alarahınlanmağa qoysunlamı?rahınlanma qoysunlamı?should they allow someone to become disabled? | ||
| Let someone… (commands) | menrahınlanmağa qoymayımmı?rahınlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become disabled? | olrahınlanmağa qoymasınmı?rahınlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become disabled? | bizrahınlanmağa qoymayıqmı?rahınlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become disabled? | alarahınlanmağa qoymasınlamı?rahınlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become disabled? | ||
| Let someone… (present) | menrahınlanmağa qoyamarahınlanma qoyamaI allow someone to become disabled | senrahınlanmağa qoyasarahınlanma qoyasayou allow someone to become disabled | olrahınlanmağa qoyadırahınlanma qoyadıhe allows someone to become disabled | bizrahınlanmağa qoyabızrahınlanma qoyabızwe allow someone to become disabled | sizrahınlanmağa qoyasızrahınlanma qoyasızyou all allow someone to become disabled | alarahınlanmağa qoyadılarahınlanma qoyadılathey allow someone to become disabled |
| Let someone… (present) | menrahınlanmağa qoymaymarahınlanma qoymaymaI don't allow someone to become disabled | senrahınlanmağa qoymaysarahınlanma qoymaysayou don't allow someone to become disabled | olrahınlanmağa qoymaydırahınlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become disabled | bizrahınlanmağa qoymaybızrahınlanma qoymaybızwe don't allow someone to become disabled | sizrahınlanmağa qoymaysızrahınlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become disabled | alarahınlanmağa qoymaydılarahınlanma qoymaydılathey don't allow someone to become disabled |
| Let someone… (present) | menrahınlanmağa qoyamamı?rahınlanma qoyamamı?do I allow someone to become disabled? | senrahınlanmağa qoyamısa?rahınlanma qoyamısa?do you allow someone to become disabled? | olrahınlanmağa qoyamıdı?rahınlanma qoyamıdı?does he allow someone to become disabled? | bizrahınlanmağa qoyabızmı?rahınlanma qoyabızmı?do we allow someone to become disabled? | sizrahınlanmağa qoyamısız?rahınlanma qoyamısız?do you all allow someone to become disabled? | alarahınlanmağa qoyamıdıla?rahınlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become disabled? |
| Let someone… (present) | menrahınlanmağa qoymaymamı?rahınlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become disabled? | senrahınlanmağa qoymaymısa?rahınlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become disabled? | olrahınlanmağa qoymaymıdı?rahınlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become disabled? | bizrahınlanmağa qoymaybızmı?rahınlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become disabled? | sizrahınlanmağa qoymaymısız?rahınlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become disabled? | alarahınlanmağa qoymaymıdıla?rahınlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become disabled? |
| Let someone… (past) | menrahınlanmağa qoydumrahınlanma qoydumI allowed someone to become disabled | senrahınlanmağa qoyduŋrahınlanma qoyduŋyou allowed someone to become disabled | olrahınlanmağa qoydurahınlanma qoyduhe allowed someone to become disabled | bizrahınlanmağa qoyduqrahınlanma qoyduqwe allowed someone to become disabled | sizrahınlanmağa qoyduğuzrahınlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become disabled | alarahınlanmağa qoydularahınlanma qoydulathey allowed someone to become disabled |
| Let someone… (past) | menrahınlanmağa qoymadımrahınlanma qoymadımI didn't allow someone to become disabled | senrahınlanmağa qoymadıŋrahınlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become disabled | olrahınlanmağa qoymadırahınlanma qoymadıhe didn't allow someone to become disabled | bizrahınlanmağa qoymadıqrahınlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become disabled | sizrahınlanmağa qoymadığızrahınlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become disabled | alarahınlanmağa qoymadılarahınlanma qoymadılathey didn't allow someone to become disabled |
| Let someone… (past) | menrahınlanmağa qoydummu?rahınlanma qoydummu?did I allow someone to become disabled? | senrahınlanmağa qoyduŋmu?rahınlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become disabled? | olrahınlanmağa qoydumu?rahınlanma qoydumu?did he allow someone to become disabled? | bizrahınlanmağa qoyduqmu?rahınlanma qoyduqmu?did we allow someone to become disabled? | sizrahınlanmağa qoyduğuzmu?rahınlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become disabled? | alarahınlanmağa qoydulamı?rahınlanma qoydulamı?did they allow someone to become disabled? |
| Let someone… (past) | menrahınlanmağa qoymadımmı?rahınlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become disabled? | senrahınlanmağa qoymadıŋmı?rahınlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become disabled? | olrahınlanmağa qoymadımı?rahınlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become disabled? | bizrahınlanmağa qoymadıqmı?rahınlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become disabled? | sizrahınlanmağa qoymadığızmı?rahınlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become disabled? | alarahınlanmağa qoymadılamı?rahınlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become disabled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
rahınlanalırğa be able to become disabled · rahınlanalmazğa be unable to become disabled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menrahınlanalamaI can become disabled | senrahınlanalasayou can become disabled | olrahınlanaladıhe can become disabled | bizrahınlanalabızwe can become disabled | sizrahınlanalasızyou all can become disabled | alarahınlanaladılathey can become disabled |
| Ability — present | menrahınlanalmaymaI can't become disabled | senrahınlanalmaysayou can't become disabled | olrahınlanalmaydıhe can't become disabled | bizrahınlanalmaybızwe can't become disabled | sizrahınlanalmaysızyou all can't become disabled | alarahınlanalmaydılathey can't become disabled |
| Ability — present | menrahınlanalamamı? rahınlanalamıma?can I become disabled? | senrahınlanalamısa?can you become disabled? | olrahınlanalamıdı?can he become disabled? | bizrahınlanalabızmı? rahınlanalamıbız?can we become disabled? | sizrahınlanalamısız?can you all become disabled? | alarahınlanalamıdıla?can they become disabled? |
| Ability — present | menrahınlanalmaymamı? rahınlanalmaymıma?can't I become disabled? | senrahınlanalmaymısa?can't you become disabled? | olrahınlanalmaymıdı?can't he become disabled? | bizrahınlanalmaybızmı? rahınlanalmaymıbız?can't we become disabled? | sizrahınlanalmaymısız?can't you all become disabled? | alarahınlanalmaymıdıla?can't they become disabled? |
| Ability — if I can… | menrahınlanalsamif I can become disabled | senrahınlanalsaŋif you can become disabled | olrahınlanalsaif he can become disabled | bizrahınlanalsaqif we can become disabled | sizrahınlanalsağızif you all can become disabled | alarahınlanalsalaif they can become disabled |
| Ability — if I can… | menrahınlanalmasamif I can't become disabled | senrahınlanalmasaŋif you can't become disabled | olrahınlanalmasaif he can't become disabled | bizrahınlanalmasaqif we can't become disabled | sizrahınlanalmasağızif you all can't become disabled | alarahınlanalmasalaif they can't become disabled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menrahınlanaldımI was able to become disabled | senrahınlanaldıŋyou were able to become disabled | olrahınlanaldıhe was able to become disabled | bizrahınlanaldıqwe were able to become disabled | sizrahınlanaldığızyou all were able to become disabled | alarahınlanaldılathey were able to become disabled |
| Ability — simple past | menrahınlanalmadımI could not become disabled | senrahınlanalmadıŋyou could not become disabled | olrahınlanalmadıhe could not become disabled | bizrahınlanalmadıqwe could not become disabled | sizrahınlanalmadığızyou all could not become disabled | alarahınlanalmadılathey could not become disabled |
| Ability — simple past | menrahınlanaldımmı?was I able to become disabled? | senrahınlanaldıŋmı?were you able to become disabled? | olrahınlanaldımı?was he able to become disabled? | bizrahınlanaldıqmı?were we able to become disabled? | sizrahınlanaldığızmı?were you all able to become disabled? | alarahınlanaldılamı?were they able to become disabled? |
| Ability — simple past | menrahınlanalmadımmı?couldn't I become disabled? | senrahınlanalmadıŋmı?couldn't you become disabled? | olrahınlanalmadımı?couldn't he become disabled? | bizrahınlanalmadıqmı?couldn't we become disabled? | sizrahınlanalmadığızmı?couldn't you all become disabled? | alarahınlanalmadılamı?couldn't they become disabled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahınlanalğanmaI have been able to become disabled | senrahınlanalğansayou have been able to become disabled | olrahınlanalğandıhe has been able to become disabled | bizrahınlanalğanbızwe have been able to become disabled | sizrahınlanalğansızyou all have been able to become disabled | alarahınlanalğandılathey have been able to become disabled |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahınlanalmağanmaI haven't been able to become disabled | senrahınlanalmağansayou haven't been able to become disabled | olrahınlanalmağandıhe hasn't been able to become disabled | bizrahınlanalmağanbızwe haven't been able to become disabled | sizrahınlanalmağansızyou all haven't been able to become disabled | alarahınlanalmağandılathey haven't been able to become disabled |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahınlanalğanmamı? rahınlanalğanmıma?have I been able to become disabled? | senrahınlanalğanmısa?have you been able to become disabled? | olrahınlanalğanmıdı?has he been able to become disabled? | bizrahınlanalğanbızmı? rahınlanalğanmıbız?have we been able to become disabled? | sizrahınlanalğanmısız?have you all been able to become disabled? | alarahınlanalğanmıdıla?have they been able to become disabled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menrahınlanalmağanmamı? rahınlanalmağanmıma?haven't I been able to become disabled? | senrahınlanalmağanmısa?haven't you been able to become disabled? | olrahınlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become disabled? | bizrahınlanalmağanbızmı? rahınlanalmağanmıbız?haven't we been able to become disabled? | sizrahınlanalmağanmısız?haven't you all been able to become disabled? | alarahınlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become disabled? |
| Ability — past perfect | menrahınlanalğan edimrahınlanalğanemI had been able to become disabled | senrahınlanalğan ediŋrahınlanalğaneŋyou had been able to become disabled | olrahınlanalğan edirahınlanalğanedhe had been able to become disabled | bizrahınlanalğan edikrahınlanalğanekwe had been able to become disabled | sizrahınlanalğan edigizrahınlanalğanegizyou all had been able to become disabled | alarahınlanalğan edilerahınlanalğanellethey had been able to become disabled |
| Ability — past perfect | menrahınlanalmağan edimrahınlanalmağanemI hadn't been able to become disabled | senrahınlanalmağan ediŋrahınlanalmağaneŋyou hadn't been able to become disabled | olrahınlanalmağan edirahınlanalmağanedhe hadn't been able to become disabled | bizrahınlanalmağan edikrahınlanalmağanekwe hadn't been able to become disabled | sizrahınlanalmağan edigizrahınlanalmağanegizyou all hadn't been able to become disabled | alarahınlanalmağan edilerahınlanalmağanellethey hadn't been able to become disabled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menrahınlanala edimrahınlanalaemI could become disabled | senrahınlanala ediŋrahınlanalaeŋyou could become disabled | olrahınlanala edirahınlanalaedhe could become disabled | bizrahınlanala edikrahınlanalaekwe could become disabled | sizrahınlanala edigizrahınlanalaegizyou all could become disabled | alarahınlanala edilerahınlanalaellethey could become disabled |
| Ability — past background | menrahınlanalmay edimrahınlanalmayemI could not become disabled | senrahınlanalmay ediŋrahınlanalmayeŋyou could not become disabled | olrahınlanalmay edirahınlanalmayedhe could not become disabled | bizrahınlanalmay edikrahınlanalmayekwe could not become disabled | sizrahınlanalmay edigizrahınlanalmayegizyou all could not become disabled | alarahınlanalmay edilerahınlanalmayellethey could not become disabled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menrahınlanalırmaI will be able to become disabled | senrahınlanalırsayou will be able to become disabled | olrahınlanalırhe will be able to become disabled | bizrahınlanalırbızwe will be able to become disabled | sizrahınlanalırsızyou all will be able to become disabled | alarahınlanalırlathey will be able to become disabled |
| Ability — future I | menrahınlanalmazmaI won't be able to become disabled | senrahınlanalmazsayou won't be able to become disabled | olrahınlanalmazhe won't be able to become disabled | bizrahınlanalmazbızwe won't be able to become disabled | sizrahınlanalmazsızyou all won't be able to become disabled | alarahınlanalmazlathey won't be able to become disabled |
| Ability — future I | menrahınlanalırmamı? rahınlanalırmıma?will I be able to become disabled? | senrahınlanalırmısa?will you be able to become disabled? | olrahınlanalırmı?will he be able to become disabled? | bizrahınlanalırbızmı? rahınlanalırmıbız?will we be able to become disabled? | sizrahınlanalırmısız?will you all be able to become disabled? | alarahınlanalırlamı? rahınlanalırmıla?will they be able to become disabled? |
| Ability — future I | menrahınlanalmazmamı? rahınlanalmazmıma?won't I be able to become disabled? | senrahınlanalmazmısa?won't you be able to become disabled? | olrahınlanalmazmı?won't he be able to become disabled? | bizrahınlanalmazbızmı? rahınlanalmazmıbız?won't we be able to become disabled? | sizrahınlanalmazmısız?won't you all be able to become disabled? | alarahınlanalmazlamı? rahınlanalmazmıla?won't they be able to become disabled? |
| Ability — future II | menrahınlanallıqmaI am going to be able to become disabled | senrahınlanallıqsayou are going to be able to become disabled | olrahınlanallıqdıhe is going to be able to become disabled | bizrahınlanallıqbızwe are going to be able to become disabled | sizrahınlanallıqsızyou all are going to be able to become disabled | alarahınlanallıqdılathey are going to be able to become disabled |
| Ability — future II | menrahınlanallıq tülmeI am not going to be able to become disabled | senrahınlanallıq tülseyou are not going to be able to become disabled | olrahınlanallıq tüldühe is not going to be able to become disabled | bizrahınlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become disabled | sizrahınlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become disabled | alarahınlanallıq tüldülethey are not going to be able to become disabled |
| Ability — future II | menrahınlanallıqmamı? rahınlanallıqmıma?am I going to be able to become disabled? | senrahınlanallıqmısa?are you going to be able to become disabled? | olrahınlanallıqmıdı?is he going to be able to become disabled? | bizrahınlanallıqbızmı? rahınlanallıqmıbız?are we going to be able to become disabled? | sizrahınlanallıqmısız?are you all going to be able to become disabled? | alarahınlanallıqmıdıla?are they going to be able to become disabled? |
| Ability — future II | menrahınlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become disabled? | senrahınlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become disabled? | olrahınlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become disabled? | bizrahınlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become disabled? | sizrahınlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become disabled? | alarahınlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become disabled? |
| Ability — would be able to… | menrahınlanalır edimrahınlanalır emI would be able to become disabled | senrahınlanalır ediŋrahınlanalır eŋyou would be able to become disabled | olrahınlanalır edirahınlanalır edhe would be able to become disabled | bizrahınlanalır edikrahınlanalır ekwe would be able to become disabled | sizrahınlanalır edigizrahınlanalır egizyou all would be able to become disabled | alarahınlanalır edilerahınlanalır ellethey would be able to become disabled |
| Ability — would be able to… | menrahınlanalmaz edimrahınlanalmaz emI wouldn't be able to become disabled | senrahınlanalmaz ediŋrahınlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become disabled | olrahınlanalmaz edirahınlanalmaz edhe wouldn't be able to become disabled | bizrahınlanalmaz edikrahınlanalmaz ekwe wouldn't be able to become disabled | sizrahınlanalmaz edigizrahınlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become disabled | alarahınlanalmaz edilerahınlanalmaz ellethey wouldn't be able to become disabled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senrahınlanalğınrahınlanalğımay you be able to become disabled | |||||
| Second-person optative — ability | senrahınlanalmağınrahınlanalmağımay you not be able to become disabled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menrahınlanırğa izleymeI want to become disabled | senrahınlanırğa izleyseyou want to become disabled | olrahınlanırğa izleydihe wants to become disabled | bizrahınlanırğa izleybizwe want to become disabled | sizrahınlanırğa izleysizyou all want to become disabled | alarahınlanırğa izleydilethey want to become disabled |
| want to | menrahınlanırğa izlemeymeI do not want to become disabled | senrahınlanırğa izlemeyseyou do not want to become disabled | olrahınlanırğa izlemeydihe does not want to become disabled | bizrahınlanırğa izlemeybizwe do not want to become disabled | sizrahınlanırğa izlemeysizyou all do not want to become disabled | alarahınlanırğa izlemeydilethey do not want to become disabled |
| would like to | menrahınlanırğa süemeI would like to become disabled | senrahınlanırğa süeseyou would like to become disabled | olrahınlanırğa süedihe would like to become disabled | bizrahınlanırğa süebizwe would like to become disabled | sizrahınlanırğa süesizyou all would like to become disabled | alarahınlanırğa süedilethey would like to become disabled |
| would like to | menrahınlanırğa süymeymeI would not like to become disabled | senrahınlanırğa süymeyseyou would not like to become disabled | olrahınlanırğa süymeydihe would not like to become disabled | bizrahınlanırğa süymeybizwe would not like to become disabled | sizrahınlanırğa süymeysizyou all would not like to become disabled | alarahınlanırğa süymeydilethey would not like to become disabled |
| hope to | menrahınlanırğa umutlanamaI hope to become disabled | senrahınlanırğa umutlanasayou hope to become disabled | olrahınlanırğa umutlanadıhe hopes to become disabled | bizrahınlanırğa umutlanabızwe hope to become disabled | sizrahınlanırğa umutlanasızyou all hope to become disabled | alarahınlanırğa umutlanadılathey hope to become disabled |
| hope to | menrahınlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become disabled | senrahınlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become disabled | olrahınlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become disabled | bizrahınlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become disabled | sizrahınlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become disabled | alarahınlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become disabled |
| be about to | menrahınlanırğa deb turamaI am about to become disabled | senrahınlanırğa deb turasayou are about to become disabled | olrahınlanırğa deb turadıhe is about to become disabled | bizrahınlanırğa deb turabızwe are about to become disabled | sizrahınlanırğa deb turasızyou all are about to become disabled | alarahınlanırğa deb turadılathey are about to become disabled |
| be about to | menrahınlanırğa deb turmaymaI am not about to become disabled | senrahınlanırğa deb turmaysayou are not about to become disabled | olrahınlanırğa deb turmaydıhe is not about to become disabled | bizrahınlanırğa deb turmaybızwe are not about to become disabled | sizrahınlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become disabled | alarahınlanırğa deb turmaydılathey are not about to become disabled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menrahınlanırğa kerekmeI need to become disabled | senrahınlanırğa kerekseyou need to become disabled | olrahınlanırğa kerekdihe needs to become disabled | bizrahınlanırğa kerekbizwe need to become disabled | sizrahınlanırğa kereksizyou all need to become disabled | alarahınlanırğa kerekdilethey need to become disabled |
| need to | menrahınlanırğa kerek tülmeI do not need to become disabled | senrahınlanırğa kerek tülseyou do not need to become disabled | olrahınlanırğa kerek tüldühe does not need to become disabled | bizrahınlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become disabled | sizrahınlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become disabled | alarahınlanırğa kerek tüldülethey do not need to become disabled |
| have to | menmenŋe rahınlanırğa tüşediI have to become disabled | sensenŋe rahınlanırğa tüşediyou have to become disabled | olaŋa rahınlanırğa tüşedihe has to become disabled | bizbizge rahınlanırğa tüşediwe have to become disabled | sizsizge rahınlanırğa tüşediyou all have to become disabled | alaalağa rahınlanırğa tüşedithey have to become disabled |
| have to | menmenŋe rahınlanırğa tüşmeydiI do not have to become disabled | sensenŋe rahınlanırğa tüşmeydiyou do not have to become disabled | olaŋa rahınlanırğa tüşmeydihe does not have to become disabled | bizbizge rahınlanırğa tüşmeydiwe do not have to become disabled | sizsizge rahınlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become disabled | alaalağa rahınlanırğa tüşmeydithey do not have to become disabled |
| be obliged to | menrahınlanırğa borçlumaI am obliged to become disabled | senrahınlanırğa borçlusayou are obliged to become disabled | olrahınlanırğa borçluduhe is obliged to become disabled | bizrahınlanırğa borçlubuzwe are obliged to become disabled | sizrahınlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become disabled | alarahınlanırğa borçludulathey are obliged to become disabled |
| be obliged to | menrahınlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become disabled | senrahınlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become disabled | olrahınlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become disabled | bizrahınlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become disabled | sizrahınlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become disabled | alarahınlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become disabled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menrahınlanırğa madarım bardıI have a way to become disabled | senrahınlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become disabled | olrahınlanırğa madarı bardıhe has a way to become disabled | bizrahınlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become disabled | sizrahınlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become disabled | alarahınlanırğa madarları bardıthey have a way to become disabled |
| have a way to | menrahınlanırğa madarım joqduI have no way to become disabled | senrahınlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become disabled | olrahınlanırğa madarı joqduhe has no way to become disabled | bizrahınlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become disabled | sizrahınlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become disabled | alarahınlanırğa madarları joqduthey have no way to become disabled |
| be free to | menrahınlanırğa erkinligim bardıI am free to become disabled | senrahınlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become disabled | olrahınlanırğa erkinligi bardıhe is free to become disabled | bizrahınlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become disabled | sizrahınlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become disabled | alarahınlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become disabled |
| be free to | menrahınlanırğa erkinligim joqduI am not free to become disabled | senrahınlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become disabled | olrahınlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become disabled | bizrahınlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become disabled | sizrahınlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become disabled | alarahınlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become disabled |
| be possible to | menmenŋe rahınlanırğa bolluqduit is possible for me to become disabled | sensenŋe rahınlanırğa bolluqduit is possible for you to become disabled | olaŋa rahınlanırğa bolluqduit is possible for him to become disabled | bizbizge rahınlanırğa bolluqduit is possible for us to become disabled | sizsizge rahınlanırğa bolluqduit is possible for you all to become disabled | alaalağa rahınlanırğa bolluqduit is possible for them to become disabled |
| be possible to | menmenŋe rahınlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become disabled | sensenŋe rahınlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become disabled | olaŋa rahınlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become disabled | bizbizge rahınlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become disabled | sizsizge rahınlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become disabled | alaalağa rahınlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become disabled |
| be ready to | menrahınlanırğa hazırmaI am ready to become disabled | senrahınlanırğa hazırsayou are ready to become disabled | olrahınlanırğa hazırdıhe is ready to become disabled | bizrahınlanırğa hazırbızwe are ready to become disabled | sizrahınlanırğa hazırsızyou all are ready to become disabled | alarahınlanırğa hazırdılathey are ready to become disabled |
| be ready to | menrahınlanırğa hazır tülmeI am not ready to become disabled | senrahınlanırğa hazır tülseyou are not ready to become disabled | olrahınlanırğa hazır tüldühe is not ready to become disabled | bizrahınlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become disabled | sizrahınlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become disabled | alarahınlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become disabled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menrahınlanırğa küreşemeI am trying to become disabled | senrahınlanırğa küreşeseyou are trying to become disabled | olrahınlanırğa küreşedihe is trying to become disabled | bizrahınlanırğa küreşebizwe are trying to become disabled | sizrahınlanırğa küreşesizyou all are trying to become disabled | alarahınlanırğa küreşedilethey are trying to become disabled |
| try to | menrahınlanırğa küreşmeymeI am not trying to become disabled | senrahınlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become disabled | olrahınlanırğa küreşmeydihe is not trying to become disabled | bizrahınlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become disabled | sizrahınlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become disabled | alarahınlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become disabled |
| agree to | menrahınlanırğa unaymaI agree to become disabled | senrahınlanırğa unaysayou agree to become disabled | olrahınlanırğa unaydıhe agrees to become disabled | bizrahınlanırğa unaybızwe agree to become disabled | sizrahınlanırğa unaysızyou all agree to become disabled | alarahınlanırğa unaydılathey agree to become disabled |
| agree to | menrahınlanırğa unamaymaI refuse to become disabled | senrahınlanırğa unamaysayou refuse to become disabled | olrahınlanırğa unamaydıhe refuses to become disabled | bizrahınlanırğa unamaybızwe refuse to become disabled | sizrahınlanırğa unamaysızyou all refuse to become disabled | alarahınlanırğa unamaydılathey refuse to become disabled |
| hurry to | menrahınlanırğa aşığamaI am in a hurry to become disabled | senrahınlanırğa aşığasayou are in a hurry to become disabled | olrahınlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become disabled | bizrahınlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become disabled | sizrahınlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become disabled | alarahınlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become disabled |
| hurry to | menrahınlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become disabled | senrahınlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become disabled | olrahınlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become disabled | bizrahınlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become disabled | sizrahınlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become disabled | alarahınlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become disabled |
| be afraid to | menrahınlanırğa qorqamaI am afraid to become disabled | senrahınlanırğa qorqasayou are afraid to become disabled | olrahınlanırğa qorqadıhe is afraid to become disabled | bizrahınlanırğa qorqabızwe are afraid to become disabled | sizrahınlanırğa qorqasızyou all are afraid to become disabled | alarahınlanırğa qorqadılathey are afraid to become disabled |
| be afraid to | menrahınlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become disabled | senrahınlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become disabled | olrahınlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become disabled | bizrahınlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become disabled | sizrahınlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become disabled | alarahınlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become disabled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menrahınlana bolmazmaI can't be becoming disabled | senrahınlana bolmazsayou can't be becoming disabled | olrahınlana bolmazhe can't be becoming disabled | bizrahınlana bolmazbızwe can't be becoming disabled | sizrahınlana bolmazsızyou all can't be becoming disabled | alarahınlana bolmazlathey can't be becoming disabled |
| Inference, present — double negation | menrahınlanmay bolmazmaI must be becoming disabled (emphatic) | senrahınlanmay bolmazsayou must be becoming disabled (emphatic) | olrahınlanmay bolmazhe must be becoming disabled (emphatic) | bizrahınlanmay bolmazbızwe must be becoming disabled (emphatic) | sizrahınlanmay bolmazsızyou all must be becoming disabled (emphatic) | alarahınlanmay bolmazlathey must be becoming disabled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menrahınlana turmasamif I don't keep becoming disabled | senrahınlana turmasaŋif you don't keep becoming disabled | olrahınlana turmasaif he doesn't keep becoming disabled | bizrahınlana turmasaqif we don't keep becoming disabled | sizrahınlana turmasağızif you all don't keep becoming disabled | alarahınlana turmasalaif they don't keep becoming disabled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menrahınlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming disabled | senrahınlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming disabled | olrahınlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming disabled | bizrahınlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming disabled | sizrahınlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming disabled | alarahınlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming disabled |
| Inference, progressive — double negation | menrahınlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming disabled (emphatic) | senrahınlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming disabled (emphatic) | olrahınlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming disabled (emphatic) | bizrahınlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming disabled (emphatic) | sizrahınlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming disabled (emphatic) | alarahınlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming disabled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menrahınlanmay turamaI keep on not becoming disabled | senrahınlanmay turasayou keep on not becoming disabled | olrahınlanmay turadıhe keeps on not becoming disabled | bizrahınlanmay turabızwe keep on not becoming disabled | sizrahınlanmay turasızyou all keep on not becoming disabled | alarahınlanmay turadılathey keep on not becoming disabled |
| Progressive — double negation | menrahınlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming disabled | senrahınlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming disabled | olrahınlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming disabled | bizrahınlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming disabled | sizrahınlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming disabled | alarahınlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming disabled |
| Progressive — double negation | menrahınlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming disabled? | senrahınlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming disabled? | olrahınlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming disabled? | bizrahınlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming disabled? | sizrahınlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming disabled? | alarahınlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming disabled? |
| Inference — auxiliary negated | menrahınlanŋan bolmazmaI can't have become disabled | senrahınlanŋan bolmazsayou can't have become disabled | olrahınlanŋan bolmazhe can't have become disabled | bizrahınlanŋan bolmazbızwe can't have become disabled | sizrahınlanŋan bolmazsızyou all can't have become disabled | alarahınlanŋan bolmazlathey can't have become disabled |
| Inference — double negation | menrahınlanmağan bolmazmaI must have become disabled (emphatic) | senrahınlanmağan bolmazsayou must have become disabled (emphatic) | olrahınlanmağan bolmazhe must have become disabled (emphatic) | bizrahınlanmağan bolmazbızwe must have become disabled (emphatic) | sizrahınlanmağan bolmazsızyou all must have become disabled (emphatic) | alarahınlanmağan bolmazlathey must have become disabled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menrahınlanŋan bolmasamif it weren't that I had become disabled | senrahınlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become disabled | olrahınlanŋan bolmasaif it weren't that he had become disabled | bizrahınlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become disabled | sizrahınlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become disabled | alarahınlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become disabled |
| Counterfactual — double negation | menrahınlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become disabled | senrahınlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become disabled | olrahınlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become disabled | bizrahınlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become disabled | sizrahınlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become disabled | alarahınlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become disabled |
| Inference, future — auxiliary negated | menrahınlannıq bolmazmaI can't be going to become disabled | senrahınlannıq bolmazsayou can't be going to become disabled | olrahınlannıq bolmazhe can't be going to become disabled | bizrahınlannıq bolmazbızwe can't be going to become disabled | sizrahınlannıq bolmazsızyou all can't be going to become disabled | alarahınlannıq bolmazlathey can't be going to become disabled |
| Inference, future — double negation | menrahınlanmazlıq bolmazmaI must be going to become disabled (emphatic) | senrahınlanmazlıq bolmazsayou must be going to become disabled (emphatic) | olrahınlanmazlıq bolmazhe must be going to become disabled (emphatic) | bizrahınlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become disabled (emphatic) | sizrahınlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become disabled (emphatic) | alarahınlanmazlıq bolmazlathey must be going to become disabled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menrahınlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become disabled | senrahınlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become disabled | olrahınlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become disabled | bizrahınlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become disabled | sizrahınlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become disabled | alarahınlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become disabled |
| Counterfactual future — double negation | menrahınlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become disabled | senrahınlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become disabled | olrahınlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become disabled | bizrahınlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become disabled | sizrahınlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become disabled | alarahınlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become disabled |