qurğaqsıtılırğa
/qurʁaqsɯtɯlɯrʁa/
to be dried out, to be partly dried, to be left to dry
- bıstırla qurğaqsıtılğandıla — the clothes have been left to dry
- qurğaqsıtılğan bıstırla — the partly dried clothes
- buday qurğaqsıtıladı — the wheat is dried off
Conjugation
Common forms
- qurğaqsıtıladıhe is being dried out
- qurğaqsıtıldıhe was dried out
- qurğaqsıtılğandıhe has been dried out
- qurğaqsıtılırhe will be dried out
- qurğaqsıtıllıqdıhe is going to be dried out
- qurğaqsıtıla edihe was being dried out
- qurğaqsıtılsaif he is dried out
- qurğaqsıtıl!be dried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being dried out | menqurğaqsıtılama | senqurğaqsıtılasa | olqurğaqsıtıladı | bizqurğaqsıtılabız | sizqurğaqsıtılasız | alaqurğaqsıtıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being dried out | menqurğaqsıtılmayma | senqurğaqsıtılmaysa | olqurğaqsıtılmaydı | bizqurğaqsıtılmaybız | sizqurğaqsıtılmaysız | alaqurğaqsıtılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being dried out? | menqurğaqsıtılamıma? qurğaqsıtılamamı? | senqurğaqsıtılamısa? | olqurğaqsıtılamıdı? | bizqurğaqsıtılamıbız? qurğaqsıtılabızmı? | sizqurğaqsıtılamısız? | alaqurğaqsıtılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being dried out? | menqurğaqsıtılmaymıma? qurğaqsıtılmaymamı? | senqurğaqsıtılmaymısa? | olqurğaqsıtılmaymıdı? | bizqurğaqsıtılmaymıbız? qurğaqsıtılmaybızmı? | sizqurğaqsıtılmaymısız? | alaqurğaqsıtılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually dried out | menqurğaqsıtılıwçanma | senqurğaqsıtılıwçansa | olqurğaqsıtılıwçandı | bizqurğaqsıtılıwçanbız | sizqurğaqsıtılıwçansız | alaqurğaqsıtılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually dried out | menqurğaqsıtılıwçan tülme | senqurğaqsıtılıwçan tülse | olqurğaqsıtılıwçan tüldü | bizqurğaqsıtılıwçan tülbüz | sizqurğaqsıtılıwçan tülsüz | alaqurğaqsıtılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually dried out? | menqurğaqsıtılıwçanmıma? qurğaqsıtılıwçanmamı? | senqurğaqsıtılıwçanmısa? | olqurğaqsıtılıwçanmıdı? | bizqurğaqsıtılıwçanmıbız? qurğaqsıtılıwçanbızmı? | sizqurğaqsıtılıwçanmısız? | alaqurğaqsıtılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually dried out? | menqurğaqsıtılıwçan tülmüme? | senqurğaqsıtılıwçan tülmüse? | olqurğaqsıtılıwçan tülmüdü? | bizqurğaqsıtılıwçan tülmübüz? | sizqurğaqsıtılıwçan tülmüsüz? | alaqurğaqsıtılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been dried out and remains so | olqurğaqsıtılıbdı | alaqurğaqsıtılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been dried out? | olqurğaqsıtılıbmıdı? | alaqurğaqsıtılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being dried out | menqurğaqsıtıla turama | senqurğaqsıtıla turasa | olqurğaqsıtıla turadı | bizqurğaqsıtıla turabız | sizqurğaqsıtıla turasız | alaqurğaqsıtıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being dried out | menqurğaqsıtıla turmayma | senqurğaqsıtıla turmaysa | olqurğaqsıtıla turmaydı | bizqurğaqsıtıla turmaybız | sizqurğaqsıtıla turmaysız | alaqurğaqsıtıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being dried out? | menqurğaqsıtıla turamıma? qurğaqsıtıla turamamı? | senqurğaqsıtıla turamısa? | olqurğaqsıtıla turamıdı? | bizqurğaqsıtıla turamıbız? qurğaqsıtıla turabızmı? | sizqurğaqsıtıla turamısız? | alaqurğaqsıtıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being dried out? | menqurğaqsıtıla turmaymıma? qurğaqsıtıla turmaymamı? | senqurğaqsıtıla turmaymısa? | olqurğaqsıtıla turmaymıdı? | bizqurğaqsıtıla turmaymıbız? qurğaqsıtıla turmaybızmı? | sizqurğaqsıtıla turmaymısız? | alaqurğaqsıtıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was dried out | menqurğaqsıtıldım | senqurğaqsıtıldıng | olqurğaqsıtıldı | bizqurğaqsıtıldıq | sizqurğaqsıtıldığız | alaqurğaqsıtıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't dried out | menqurğaqsıtılmadım | senqurğaqsıtılmadıng | olqurğaqsıtılmadı | bizqurğaqsıtılmadıq | sizqurğaqsıtılmadığız | alaqurğaqsıtılmadıla |
| Simple past (definite)was he dried out? | menqurğaqsıtıldımmı? | senqurğaqsıtıldıngmı? | olqurğaqsıtıldımı? | bizqurğaqsıtıldıqmı? | sizqurğaqsıtıldığızmı? | alaqurğaqsıtıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he dried out? | menqurğaqsıtılmadımmı? | senqurğaqsıtılmadıngmı? | olqurğaqsıtılmadımı? | bizqurğaqsıtılmadıqmı? | sizqurğaqsıtılmadığızmı? | alaqurğaqsıtılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been dried out | menqurğaqsıtılğanma | senqurğaqsıtılğansa | olqurğaqsıtılğandı | bizqurğaqsıtılğanbız | sizqurğaqsıtılğansız | alaqurğaqsıtılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been dried out | menqurğaqsıtılmağanma | senqurğaqsıtılmağansa | olqurğaqsıtılmağandı | bizqurğaqsıtılmağanbız | sizqurğaqsıtılmağansız | alaqurğaqsıtılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been dried out? | menqurğaqsıtılğanmıma? qurğaqsıtılğanmamı? | senqurğaqsıtılğanmısa? | olqurğaqsıtılğanmıdı? | bizqurğaqsıtılğanmıbız? qurğaqsıtılğanbızmı? | sizqurğaqsıtılğanmısız? | alaqurğaqsıtılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been dried out? | menqurğaqsıtılmağanmıma? qurğaqsıtılmağanmamı? | senqurğaqsıtılmağanmısa? | olqurğaqsıtılmağanmıdı? | bizqurğaqsıtılmağanmıbız? qurğaqsıtılmağanbızmı? | sizqurğaqsıtılmağanmısız? | alaqurğaqsıtılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be dried out | menqurğaqsıtılırma | senqurğaqsıtılırsa | olqurğaqsıtılır | bizqurğaqsıtılırbız | sizqurğaqsıtılırsız | alaqurğaqsıtılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be dried out | menqurğaqsıtılmazma | senqurğaqsıtılmazsa | olqurğaqsıtılmaz | bizqurğaqsıtılmazbız | sizqurğaqsıtılmazsız | alaqurğaqsıtılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be dried out? | menqurğaqsıtılırmıma? qurğaqsıtılırmamı? | senqurğaqsıtılırmısa? | olqurğaqsıtılırmı? | bizqurğaqsıtılırmıbız? qurğaqsıtılırbızmı? | sizqurğaqsıtılırmısız? | alaqurğaqsıtılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be dried out? | menqurğaqsıtılmazmıma? qurğaqsıtılmazmamı? | senqurğaqsıtılmazmısa? | olqurğaqsıtılmazmı? | bizqurğaqsıtılmazmıbız? qurğaqsıtılmazbızmı? | sizqurğaqsıtılmazmısız? | alaqurğaqsıtılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be dried out | menqurğaqsıtıllıqma | senqurğaqsıtıllıqsa | olqurğaqsıtıllıqdı | bizqurğaqsıtıllıqbız | sizqurğaqsıtıllıqsız | alaqurğaqsıtıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq tülme | senqurğaqsıtıllıq tülse | olqurğaqsıtıllıq tüldü | bizqurğaqsıtıllıq tülbüz | sizqurğaqsıtıllıq tülsüz | alaqurğaqsıtıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be dried out? | menqurğaqsıtıllıqmıma? qurğaqsıtıllıqmamı? | senqurğaqsıtıllıqmısa? | olqurğaqsıtıllıqmıdı? | bizqurğaqsıtıllıqmıbız? qurğaqsıtıllıqbızmı? | sizqurğaqsıtıllıqmısız? | alaqurğaqsıtıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be dried out? | menqurğaqsıtıllıq tülmüme? | senqurğaqsıtıllıq tülmüse? | olqurğaqsıtıllıq tülmüdü? | bizqurğaqsıtıllıq tülmübüz? | sizqurğaqsıtıllıq tülmüsüz? | alaqurğaqsıtıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been dried out | menqurğaqsıtılğan edimqurğaqsıtılğanem | senqurğaqsıtılğan edingqurğaqsıtılğaneng | olqurğaqsıtılğan ediqurğaqsıtılğaned | bizqurğaqsıtılğan edikqurğaqsıtılğanek | sizqurğaqsıtılğan edigizqurğaqsıtılğanegiz | alaqurğaqsıtılğan edilequrğaqsıtılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been dried out | menqurğaqsıtılmağan edimqurğaqsıtılmağanem | senqurğaqsıtılmağan edingqurğaqsıtılmağaneng | olqurğaqsıtılmağan ediqurğaqsıtılmağaned | bizqurğaqsıtılmağan edikqurğaqsıtılmağanek | sizqurğaqsıtılmağan edigizqurğaqsıtılmağanegiz | alaqurğaqsıtılmağan edilequrğaqsıtılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being dried out | menqurğaqsıtıla edimqurğaqsıtılaem | senqurğaqsıtıla edingqurğaqsıtılaeng | olqurğaqsıtıla ediqurğaqsıtılaed | bizqurğaqsıtıla edikqurğaqsıtılaek | sizqurğaqsıtıla edigizqurğaqsıtılaegiz | alaqurğaqsıtıla edilequrğaqsıtılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being dried out | menqurğaqsıtılmay edimqurğaqsıtılmayem | senqurğaqsıtılmay edingqurğaqsıtılmayeng | olqurğaqsıtılmay ediqurğaqsıtılmayed | bizqurğaqsıtılmay edikqurğaqsıtılmayek | sizqurğaqsıtılmay edigizqurğaqsıtılmayegiz | alaqurğaqsıtılmay edilequrğaqsıtılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be dried out | menqurğaqsıtılıwçan edimqurğaqsıtılıwçanem | senqurğaqsıtılıwçan edingqurğaqsıtılıwçaneng | olqurğaqsıtılıwçan ediqurğaqsıtılıwçaned | bizqurğaqsıtılıwçan edikqurğaqsıtılıwçanek | sizqurğaqsıtılıwçan edigizqurğaqsıtılıwçanegiz | alaqurğaqsıtılıwçan edilequrğaqsıtılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be dried out | menqurğaqsıtılıwçan tül edimqurğaqsıtılıwçan tül em | senqurğaqsıtılıwçan tül edingqurğaqsıtılıwçan tül eng | olqurğaqsıtılıwçan tül ediqurğaqsıtılıwçan tül ed | bizqurğaqsıtılıwçan tül edikqurğaqsıtılıwçan tül ek | sizqurğaqsıtılıwçan tül edigizqurğaqsıtılıwçan tül egiz | alaqurğaqsıtılıwçan tül edilequrğaqsıtılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been dried out and remained so | olqurğaqsıtılıb edi | alaqurğaqsıtılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been dried out | olqurğaqsıtılıb tül edi | alaqurğaqsıtılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being dried out | menqurğaqsıtıla tura edimqurğaqsıtıla turaem | senqurğaqsıtıla tura edingqurğaqsıtıla turaeng | olqurğaqsıtıla tura ediqurğaqsıtıla turaed | bizqurğaqsıtıla tura edikqurğaqsıtıla turaek | sizqurğaqsıtıla tura edigizqurğaqsıtıla turaegiz | alaqurğaqsıtıla tura edilequrğaqsıtıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being dried out | menqurğaqsıtıla turmay edimqurğaqsıtıla turmayem | senqurğaqsıtıla turmay edingqurğaqsıtıla turmayeng | olqurğaqsıtıla turmay ediqurğaqsıtıla turmayed | bizqurğaqsıtıla turmay edikqurğaqsıtıla turmayek | sizqurğaqsıtıla turmay edigizqurğaqsıtıla turmayegiz | alaqurğaqsıtıla turmay edilequrğaqsıtıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be dried out | menqurğaqsıtılır edimqurğaqsıtılır em | senqurğaqsıtılır edingqurğaqsıtılır eng | olqurğaqsıtılır ediqurğaqsıtılır ed | bizqurğaqsıtılır edikqurğaqsıtılır ek | sizqurğaqsıtılır edigizqurğaqsıtılır egiz | alaqurğaqsıtılır edilequrğaqsıtılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be dried out | menqurğaqsıtılmaz edimqurğaqsıtılmaz em | senqurğaqsıtılmaz edingqurğaqsıtılmaz eng | olqurğaqsıtılmaz ediqurğaqsıtılmaz ed | bizqurğaqsıtılmaz edikqurğaqsıtılmaz ek | sizqurğaqsıtılmaz edigizqurğaqsıtılmaz egiz | alaqurğaqsıtılmaz edilequrğaqsıtılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been dried out | menqurğaqsıtıllıq edimqurğaqsıtıllıq em | senqurğaqsıtıllıq edingqurğaqsıtıllıq eng | olqurğaqsıtıllıq ediqurğaqsıtıllıq ed | bizqurğaqsıtıllıq edikqurğaqsıtıllıq ek | sizqurğaqsıtıllıq edigizqurğaqsıtıllıq egiz | alaqurğaqsıtıllıq edilequrğaqsıtıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been dried out | menqurğaqsıtıllıq tül edimqurğaqsıtıllıq tül em | senqurğaqsıtıllıq tül edingqurğaqsıtıllıq tül eng | olqurğaqsıtıllıq tül ediqurğaqsıtıllıq tül ed | bizqurğaqsıtıllıq tül edikqurğaqsıtıllıq tül ek | sizqurğaqsıtıllıq tül edigizqurğaqsıtıllıq tül egiz | alaqurğaqsıtıllıq tül edilequrğaqsıtıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is dried out | menqurğaqsıtılsam | senqurğaqsıtılsang | olqurğaqsıtılsa | bizqurğaqsıtılsaq | sizqurğaqsıtılsağız | alaqurğaqsıtılsala |
| Conditionalif he is not dried out | menqurğaqsıtılmasam | senqurğaqsıtılmasang | olqurğaqsıtılmasa | bizqurğaqsıtılmasaq | sizqurğaqsıtılmasağız | alaqurğaqsıtılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being dried out | menqurğaqsıtıla esem | senqurğaqsıtıla eseng | olqurğaqsıtıla ese | bizqurğaqsıtıla esek | sizqurğaqsıtıla esegiz | alaqurğaqsıtıla esele |
| Conditional, present realif he is not being dried out | menqurğaqsıtılmay esem | senqurğaqsıtılmay eseng | olqurğaqsıtılmay ese | bizqurğaqsıtılmay esek | sizqurğaqsıtılmay esegiz | alaqurğaqsıtılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was dried out | menqurğaqsıtılsam ediqurğaqsıtılsam ed | senqurğaqsıtılsang ediqurğaqsıtılsang ed | olqurğaqsıtılsa ediqurğaqsıtılsaed | bizqurğaqsıtılsaq ediqurğaqsıtılsaq ed | sizqurğaqsıtılsağız ediqurğaqsıtılsağız ed | alaqurğaqsıtılsala ediqurğaqsıtılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be dried out | menqurğaqsıtılmasam ediqurğaqsıtılmasam ed | senqurğaqsıtılmasang ediqurğaqsıtılmasang ed | olqurğaqsıtılmasa ediqurğaqsıtılmasaed | bizqurğaqsıtılmasaq ediqurğaqsıtılmasaq ed | sizqurğaqsıtılmasağız ediqurğaqsıtılmasağız ed | alaqurğaqsıtılmasala ediqurğaqsıtılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was dried out | menqurğaqsıtıldım esem | senqurğaqsıtıldıng eseng | olqurğaqsıtıldı ese | bizqurğaqsıtıldıq esek | sizqurğaqsıtıldığız esegiz | alaqurğaqsıtıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't dried out | menqurğaqsıtılmadım esem | senqurğaqsıtılmadıng eseng | olqurğaqsıtılmadı ese | bizqurğaqsıtılmadıq esek | sizqurğaqsıtılmadığız esegiz | alaqurğaqsıtılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was dried out (indeed) | menqurğaqsıtılğan esem | senqurğaqsıtılğan eseng | olqurğaqsıtılğan ese | bizqurğaqsıtılğan esek | sizqurğaqsıtılğan esegiz | alaqurğaqsıtılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't dried out (indeed) | menqurğaqsıtılmağan esem | senqurğaqsıtılmağan eseng | olqurğaqsıtılmağan ese | bizqurğaqsıtılmağan esek | sizqurğaqsıtılmağan esegiz | alaqurğaqsıtılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been dried out | menqurğaqsıtılğan bolsam | senqurğaqsıtılğan bolsang | olqurğaqsıtılğan bolsa | bizqurğaqsıtılğan bolsaq | sizqurğaqsıtılğan bolsağız | alaqurğaqsıtılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been dried out | menqurğaqsıtılmağan bolsam | senqurğaqsıtılmağan bolsang | olqurğaqsıtılmağan bolsa | bizqurğaqsıtılmağan bolsaq | sizqurğaqsıtılmağan bolsağız | alaqurğaqsıtılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been dried out | menqurğaqsıtılğan bolsam ediqurğaqsıtılğan bolsam ed | senqurğaqsıtılğan bolsang ediqurğaqsıtılğan bolsang ed | olqurğaqsıtılğan bolsa ediqurğaqsıtılğan bolsaed | bizqurğaqsıtılğan bolsaq ediqurğaqsıtılğan bolsaq ed | sizqurğaqsıtılğan bolsağız ediqurğaqsıtılğan bolsağız ed | alaqurğaqsıtılğan bolsala ediqurğaqsıtılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been dried out | menqurğaqsıtılmağan bolsam ediqurğaqsıtılmağan bolsam ed | senqurğaqsıtılmağan bolsang ediqurğaqsıtılmağan bolsang ed | olqurğaqsıtılmağan bolsa ediqurğaqsıtılmağan bolsaed | bizqurğaqsıtılmağan bolsaq ediqurğaqsıtılmağan bolsaq ed | sizqurğaqsıtılmağan bolsağız ediqurğaqsıtılmağan bolsağız ed | alaqurğaqsıtılmağan bolsala ediqurğaqsıtılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be dried out | menqurğaqsıtılır esem | senqurğaqsıtılır eseng | olqurğaqsıtılır ese | bizqurğaqsıtılır esek | sizqurğaqsıtılır esegiz | alaqurğaqsıtılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be dried out | menqurğaqsıtılmaz esem | senqurğaqsıtılmaz eseng | olqurğaqsıtılmaz ese | bizqurğaqsıtılmaz esek | sizqurğaqsıtılmaz esegiz | alaqurğaqsıtılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq esem | senqurğaqsıtıllıq eseng | olqurğaqsıtıllıq ese | bizqurğaqsıtıllıq esek | sizqurğaqsıtıllıq esegiz | alaqurğaqsıtıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq tül esem | senqurğaqsıtıllıq tül eseng | olqurğaqsıtıllıq tül ese | bizqurğaqsıtıllıq tül esek | sizqurğaqsıtıllıq tül esegiz | alaqurğaqsıtıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq bolsam | senqurğaqsıtıllıq bolsang | olqurğaqsıtıllıq bolsa | bizqurğaqsıtıllıq bolsaq | sizqurğaqsıtıllıq bolsağız | alaqurğaqsıtıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be dried out | menqurğaqsıtılmazlıq bolsam | senqurğaqsıtılmazlıq bolsang | olqurğaqsıtılmazlıq bolsa | bizqurğaqsıtılmazlıq bolsaq | sizqurğaqsıtılmazlıq bolsağız | alaqurğaqsıtılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qurğaqsıtıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being dried out | menqurğaqsıtıla bolurma | senqurğaqsıtıla bolursa | olqurğaqsıtıla bolur | bizqurğaqsıtıla bolurbuz | sizqurğaqsıtıla bolursuz | alaqurğaqsıtıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being dried out | menqurğaqsıtılmay bolurma | senqurğaqsıtılmay bolursa | olqurğaqsıtılmay bolur | bizqurğaqsıtılmay bolurbuz | sizqurğaqsıtılmay bolursuz | alaqurğaqsıtılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being dried out | menqurğaqsıtıla tura bolurma | senqurğaqsıtıla tura bolursa | olqurğaqsıtıla tura bolur | bizqurğaqsıtıla tura bolurbuz | sizqurğaqsıtıla tura bolursuz | alaqurğaqsıtıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being dried out | menqurğaqsıtılmay tura bolurma | senqurğaqsıtılmay tura bolursa | olqurğaqsıtılmay tura bolur | bizqurğaqsıtılmay tura bolurbuz | sizqurğaqsıtılmay tura bolursuz | alaqurğaqsıtılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been dried out | menqurğaqsıtılğan bolurma | senqurğaqsıtılğan bolursa | olqurğaqsıtılğan bolur | bizqurğaqsıtılğan bolurbuz | sizqurğaqsıtılğan bolursuz | alaqurğaqsıtılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been dried out | menqurğaqsıtılmağan bolurma | senqurğaqsıtılmağan bolursa | olqurğaqsıtılmağan bolur | bizqurğaqsıtılmağan bolurbuz | sizqurğaqsıtılmağan bolursuz | alaqurğaqsıtılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq bolurma | senqurğaqsıtıllıq bolursa | olqurğaqsıtıllıq bolur | bizqurğaqsıtıllıq bolurbuz | sizqurğaqsıtıllıq bolursuz | alaqurğaqsıtıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be dried out | menqurğaqsıtılmazlıq bolurma | senqurğaqsıtılmazlıq bolursa | olqurğaqsıtılmazlıq bolur | bizqurğaqsıtılmazlıq bolurbuz | sizqurğaqsıtılmazlıq bolursuz | alaqurğaqsıtılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be dried out | menqurğaqsıtılayım | senqurğaqsıtıl! | olqurğaqsıtılsın | bizqurğaqsıtılayıq | sizqurğaqsıtılığız! | alaqurğaqsıtılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be dried out | menqurğaqsıtılmayım | senqurğaqsıtılma! | olqurğaqsıtılmasın | bizqurğaqsıtılmayıq | sizqurğaqsıtılmağız! | alaqurğaqsıtılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be dried out? | menqurğaqsıtılayımmı? | olqurğaqsıtılsınmı? | bizqurğaqsıtılayıqmı? | alaqurğaqsıtılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be dried out? | menqurğaqsıtılmayımmı? | olqurğaqsıtılmasınmı? | bizqurğaqsıtılmayıqmı? | alaqurğaqsıtılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be dried out | senqurğaqsıtılçı2 | olqurğaqsıtılsınçı | sizqurğaqsıtılçığız | alaqurğaqsıtılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be dried out | senqurğaqsıtılmaçı2 | olqurğaqsıtılmasınçı | sizqurğaqsıtılmaçığız | alaqurğaqsıtılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be dried out | senqurğaqsıtılğınqurğaqsıtılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be dried out | senqurğaqsıtılmağınqurğaqsıtılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were dried out | menqurğaqsıtılğay edim qurğaqsıtılğa edim | senqurğaqsıtılğay eding qurğaqsıtılğa eding | olqurğaqsıtılğay edi qurğaqsıtılğa edi | bizqurğaqsıtılğay edik qurğaqsıtılğa edik | sizqurğaqsıtılğay edigiz qurğaqsıtılğa edigiz | alaqurğaqsıtılğay edile qurğaqsıtılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not dried out | menqurğaqsıtılmağay edim qurğaqsıtılmağa edim | senqurğaqsıtılmağay eding qurğaqsıtılmağa eding | olqurğaqsıtılmağay edi qurğaqsıtılmağa edi | bizqurğaqsıtılmağay edik qurğaqsıtılmağa edik | sizqurğaqsıtılmağay edigiz qurğaqsıtılmağa edigiz | alaqurğaqsıtılmağay edile qurğaqsıtılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be dried out | menqurğaqsıtılmağa qoyayımqurğaqsıtılma qoyayım | senqurğaqsıtılmağa qoy!qurğaqsıtılma qoy! | olqurğaqsıtılmağa qoysunqurğaqsıtılma qoysun | bizqurğaqsıtılmağa qoyayıqqurğaqsıtılma qoyayıq | sizqurğaqsıtılmağa qoyuğuz!qurğaqsıtılma qoyuğuz! | alaqurğaqsıtılmağa qoysunlaqurğaqsıtılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be dried out | menqurğaqsıtılmağa qoymayımqurğaqsıtılma qoymayım | senqurğaqsıtılmağa qoyma!qurğaqsıtılma qoyma! | olqurğaqsıtılmağa qoymasınqurğaqsıtılma qoymasın | bizqurğaqsıtılmağa qoymayıqqurğaqsıtılma qoymayıq | sizqurğaqsıtılmağa qoymağız!qurğaqsıtılma qoymağız! | alaqurğaqsıtılmağa qoymasınlaqurğaqsıtılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be dried out? | menqurğaqsıtılmağa qoyayımmı?qurğaqsıtılma qoyayımmı? | olqurğaqsıtılmağa qoysunmu?qurğaqsıtılma qoysunmu? | bizqurğaqsıtılmağa qoyayıqmı?qurğaqsıtılma qoyayıqmı? | alaqurğaqsıtılmağa qoysunlamı?qurğaqsıtılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be dried out? | menqurğaqsıtılmağa qoymayımmı?qurğaqsıtılma qoymayımmı? | olqurğaqsıtılmağa qoymasınmı?qurğaqsıtılma qoymasınmı? | bizqurğaqsıtılmağa qoymayıqmı?qurğaqsıtılma qoymayıqmı? | alaqurğaqsıtılmağa qoymasınlamı?qurğaqsıtılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be dried out | menqurğaqsıtılmağa qoyamaqurğaqsıtılma qoyama | senqurğaqsıtılmağa qoyasaqurğaqsıtılma qoyasa | olqurğaqsıtılmağa qoyadıqurğaqsıtılma qoyadı | bizqurğaqsıtılmağa qoyabızqurğaqsıtılma qoyabız | sizqurğaqsıtılmağa qoyasızqurğaqsıtılma qoyasız | alaqurğaqsıtılmağa qoyadılaqurğaqsıtılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be dried out | menqurğaqsıtılmağa qoymaymaqurğaqsıtılma qoymayma | senqurğaqsıtılmağa qoymaysaqurğaqsıtılma qoymaysa | olqurğaqsıtılmağa qoymaydıqurğaqsıtılma qoymaydı | bizqurğaqsıtılmağa qoymaybızqurğaqsıtılma qoymaybız | sizqurğaqsıtılmağa qoymaysızqurğaqsıtılma qoymaysız | alaqurğaqsıtılmağa qoymaydılaqurğaqsıtılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be dried out? | menqurğaqsıtılmağa qoyamıma?qurğaqsıtılma qoyamıma? | senqurğaqsıtılmağa qoyamısa?qurğaqsıtılma qoyamısa? | olqurğaqsıtılmağa qoyamıdı?qurğaqsıtılma qoyamıdı? | bizqurğaqsıtılmağa qoyamıbız?qurğaqsıtılma qoyamıbız? | sizqurğaqsıtılmağa qoyamısız?qurğaqsıtılma qoyamısız? | alaqurğaqsıtılmağa qoyamıdıla?qurğaqsıtılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be dried out? | menqurğaqsıtılmağa qoymaymıma?qurğaqsıtılma qoymaymıma? | senqurğaqsıtılmağa qoymaymısa?qurğaqsıtılma qoymaymısa? | olqurğaqsıtılmağa qoymaymıdı?qurğaqsıtılma qoymaymıdı? | bizqurğaqsıtılmağa qoymaymıbız?qurğaqsıtılma qoymaymıbız? | sizqurğaqsıtılmağa qoymaymısız?qurğaqsıtılma qoymaymısız? | alaqurğaqsıtılmağa qoymaymıdıla?qurğaqsıtılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be dried out | menqurğaqsıtılmağa qoydumqurğaqsıtılma qoydum | senqurğaqsıtılmağa qoydungqurğaqsıtılma qoydung | olqurğaqsıtılmağa qoyduqurğaqsıtılma qoydu | bizqurğaqsıtılmağa qoyduqqurğaqsıtılma qoyduq | sizqurğaqsıtılmağa qoyduğuzqurğaqsıtılma qoyduğuz | alaqurğaqsıtılmağa qoydulaqurğaqsıtılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be dried out | menqurğaqsıtılmağa qoymadımqurğaqsıtılma qoymadım | senqurğaqsıtılmağa qoymadıngqurğaqsıtılma qoymadıng | olqurğaqsıtılmağa qoymadıqurğaqsıtılma qoymadı | bizqurğaqsıtılmağa qoymadıqqurğaqsıtılma qoymadıq | sizqurğaqsıtılmağa qoymadığızqurğaqsıtılma qoymadığız | alaqurğaqsıtılmağa qoymadılaqurğaqsıtılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be dried out? | menqurğaqsıtılmağa qoydummu?qurğaqsıtılma qoydummu? | senqurğaqsıtılmağa qoydungmu?qurğaqsıtılma qoydungmu? | olqurğaqsıtılmağa qoydumu?qurğaqsıtılma qoydumu? | bizqurğaqsıtılmağa qoyduqmu?qurğaqsıtılma qoyduqmu? | sizqurğaqsıtılmağa qoyduğuzmu?qurğaqsıtılma qoyduğuzmu? | alaqurğaqsıtılmağa qoydulamı?qurğaqsıtılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be dried out? | menqurğaqsıtılmağa qoymadımmı?qurğaqsıtılma qoymadımmı? | senqurğaqsıtılmağa qoymadıngmı?qurğaqsıtılma qoymadıngmı? | olqurğaqsıtılmağa qoymadımı?qurğaqsıtılma qoymadımı? | bizqurğaqsıtılmağa qoymadıqmı?qurğaqsıtılma qoymadıqmı? | sizqurğaqsıtılmağa qoymadığızmı?qurğaqsıtılma qoymadığızmı? | alaqurğaqsıtılmağa qoymadılamı?qurğaqsıtılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be dried out | menqurğaqsıtılalama | senqurğaqsıtılalasa | olqurğaqsıtılaladı | bizqurğaqsıtılalabız | sizqurğaqsıtılalasız | alaqurğaqsıtılaladıla |
| Ability — presenthe can't be dried out | menqurğaqsıtılalmayma | senqurğaqsıtılalmaysa | olqurğaqsıtılalmaydı | bizqurğaqsıtılalmaybız | sizqurğaqsıtılalmaysız | alaqurğaqsıtılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be dried out? | menqurğaqsıtılalamıma? qurğaqsıtılalamamı? | senqurğaqsıtılalamısa? | olqurğaqsıtılalamıdı? | bizqurğaqsıtılalamıbız? qurğaqsıtılalabızmı? | sizqurğaqsıtılalamısız? | alaqurğaqsıtılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be dried out? | menqurğaqsıtılalmaymıma? qurğaqsıtılalmaymamı? | senqurğaqsıtılalmaymısa? | olqurğaqsıtılalmaymıdı? | bizqurğaqsıtılalmaymıbız? qurğaqsıtılalmaybızmı? | sizqurğaqsıtılalmaymısız? | alaqurğaqsıtılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be dried out | menqurğaqsıtılalsam | senqurğaqsıtılalsang | olqurğaqsıtılalsa | bizqurğaqsıtılalsaq | sizqurğaqsıtılalsağız | alaqurğaqsıtılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be dried out | menqurğaqsıtılalmasam | senqurğaqsıtılalmasang | olqurğaqsıtılalmasa | bizqurğaqsıtılalmasaq | sizqurğaqsıtılalmasağız | alaqurğaqsıtılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be dried out | menqurğaqsıtılaldım | senqurğaqsıtılaldıng | olqurğaqsıtılaldı | bizqurğaqsıtılaldıq | sizqurğaqsıtılaldığız | alaqurğaqsıtılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be dried out | menqurğaqsıtılalmadım | senqurğaqsıtılalmadıng | olqurğaqsıtılalmadı | bizqurğaqsıtılalmadıq | sizqurğaqsıtılalmadığız | alaqurğaqsıtılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be dried out? | menqurğaqsıtılaldımmı? | senqurğaqsıtılaldıngmı? | olqurğaqsıtılaldımı? | bizqurğaqsıtılaldıqmı? | sizqurğaqsıtılaldığızmı? | alaqurğaqsıtılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be dried out? | menqurğaqsıtılalmadımmı? | senqurğaqsıtılalmadıngmı? | olqurğaqsıtılalmadımı? | bizqurğaqsıtılalmadıqmı? | sizqurğaqsıtılalmadığızmı? | alaqurğaqsıtılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be dried out | menqurğaqsıtılalğanma | senqurğaqsıtılalğansa | olqurğaqsıtılalğandı | bizqurğaqsıtılalğanbız | sizqurğaqsıtılalğansız | alaqurğaqsıtılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be dried out | menqurğaqsıtılalmağanma | senqurğaqsıtılalmağansa | olqurğaqsıtılalmağandı | bizqurğaqsıtılalmağanbız | sizqurğaqsıtılalmağansız | alaqurğaqsıtılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be dried out? | menqurğaqsıtılalğanmıma? qurğaqsıtılalğanmamı? | senqurğaqsıtılalğanmısa? | olqurğaqsıtılalğanmıdı? | bizqurğaqsıtılalğanmıbız? qurğaqsıtılalğanbızmı? | sizqurğaqsıtılalğanmısız? | alaqurğaqsıtılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be dried out? | menqurğaqsıtılalmağanmıma? qurğaqsıtılalmağanmamı? | senqurğaqsıtılalmağanmısa? | olqurğaqsıtılalmağanmıdı? | bizqurğaqsıtılalmağanmıbız? qurğaqsıtılalmağanbızmı? | sizqurğaqsıtılalmağanmısız? | alaqurğaqsıtılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be dried out | menqurğaqsıtılalğan edimqurğaqsıtılalğanem | senqurğaqsıtılalğan edingqurğaqsıtılalğaneng | olqurğaqsıtılalğan ediqurğaqsıtılalğaned | bizqurğaqsıtılalğan edikqurğaqsıtılalğanek | sizqurğaqsıtılalğan edigizqurğaqsıtılalğanegiz | alaqurğaqsıtılalğan edilequrğaqsıtılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be dried out | menqurğaqsıtılalmağan edimqurğaqsıtılalmağanem | senqurğaqsıtılalmağan edingqurğaqsıtılalmağaneng | olqurğaqsıtılalmağan ediqurğaqsıtılalmağaned | bizqurğaqsıtılalmağan edikqurğaqsıtılalmağanek | sizqurğaqsıtılalmağan edigizqurğaqsıtılalmağanegiz | alaqurğaqsıtılalmağan edilequrğaqsıtılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be dried out | menqurğaqsıtılala edimqurğaqsıtılalaem | senqurğaqsıtılala edingqurğaqsıtılalaeng | olqurğaqsıtılala ediqurğaqsıtılalaed | bizqurğaqsıtılala edikqurğaqsıtılalaek | sizqurğaqsıtılala edigizqurğaqsıtılalaegiz | alaqurğaqsıtılala edilequrğaqsıtılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be dried out | menqurğaqsıtılalmay edimqurğaqsıtılalmayem | senqurğaqsıtılalmay edingqurğaqsıtılalmayeng | olqurğaqsıtılalmay ediqurğaqsıtılalmayed | bizqurğaqsıtılalmay edikqurğaqsıtılalmayek | sizqurğaqsıtılalmay edigizqurğaqsıtılalmayegiz | alaqurğaqsıtılalmay edilequrğaqsıtılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be dried out | menqurğaqsıtılalırma | senqurğaqsıtılalırsa | olqurğaqsıtılalır | bizqurğaqsıtılalırbız | sizqurğaqsıtılalırsız | alaqurğaqsıtılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be dried out | menqurğaqsıtılalmazma | senqurğaqsıtılalmazsa | olqurğaqsıtılalmaz | bizqurğaqsıtılalmazbız | sizqurğaqsıtılalmazsız | alaqurğaqsıtılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be dried out? | menqurğaqsıtılalırmıma? qurğaqsıtılalırmamı? | senqurğaqsıtılalırmısa? | olqurğaqsıtılalırmı? | bizqurğaqsıtılalırmıbız? qurğaqsıtılalırbızmı? | sizqurğaqsıtılalırmısız? | alaqurğaqsıtılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be dried out? | menqurğaqsıtılalmazmıma? qurğaqsıtılalmazmamı? | senqurğaqsıtılalmazmısa? | olqurğaqsıtılalmazmı? | bizqurğaqsıtılalmazmıbız? qurğaqsıtılalmazbızmı? | sizqurğaqsıtılalmazmısız? | alaqurğaqsıtılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be dried out | menqurğaqsıtılallıqma | senqurğaqsıtılallıqsa | olqurğaqsıtılallıqdı | bizqurğaqsıtılallıqbız | sizqurğaqsıtılallıqsız | alaqurğaqsıtılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be dried out | menqurğaqsıtılallıq tülme | senqurğaqsıtılallıq tülse | olqurğaqsıtılallıq tüldü | bizqurğaqsıtılallıq tülbüz | sizqurğaqsıtılallıq tülsüz | alaqurğaqsıtılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be dried out? | menqurğaqsıtılallıqmıma? qurğaqsıtılallıqmamı? | senqurğaqsıtılallıqmısa? | olqurğaqsıtılallıqmıdı? | bizqurğaqsıtılallıqmıbız? qurğaqsıtılallıqbızmı? | sizqurğaqsıtılallıqmısız? | alaqurğaqsıtılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be dried out? | menqurğaqsıtılallıq tülmüme? | senqurğaqsıtılallıq tülmüse? | olqurğaqsıtılallıq tülmüdü? | bizqurğaqsıtılallıq tülmübüz? | sizqurğaqsıtılallıq tülmüsüz? | alaqurğaqsıtılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be dried out | menqurğaqsıtılalır edimqurğaqsıtılalır em | senqurğaqsıtılalır edingqurğaqsıtılalır eng | olqurğaqsıtılalır ediqurğaqsıtılalır ed | bizqurğaqsıtılalır edikqurğaqsıtılalır ek | sizqurğaqsıtılalır edigizqurğaqsıtılalır egiz | alaqurğaqsıtılalır edilequrğaqsıtılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be dried out | menqurğaqsıtılalmaz edimqurğaqsıtılalmaz em | senqurğaqsıtılalmaz edingqurğaqsıtılalmaz eng | olqurğaqsıtılalmaz ediqurğaqsıtılalmaz ed | bizqurğaqsıtılalmaz edikqurğaqsıtılalmaz ek | sizqurğaqsıtılalmaz edigizqurğaqsıtılalmaz egiz | alaqurğaqsıtılalmaz edilequrğaqsıtılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be dried out | senqurğaqsıtılalğınqurğaqsıtılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be dried out | senqurğaqsıtılalmağınqurğaqsıtılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being dried out | menqurğaqsıtıla bolmazma | senqurğaqsıtıla bolmazsa | olqurğaqsıtıla bolmaz | bizqurğaqsıtıla bolmazbız | sizqurğaqsıtıla bolmazsız | alaqurğaqsıtıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being dried out (emphatic) | menqurğaqsıtılmay bolmazma | senqurğaqsıtılmay bolmazsa | olqurğaqsıtılmay bolmaz | bizqurğaqsıtılmay bolmazbız | sizqurğaqsıtılmay bolmazsız | alaqurğaqsıtılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being dried out | menqurğaqsıtıla tura bolmazma | senqurğaqsıtıla tura bolmazsa | olqurğaqsıtıla tura bolmaz | bizqurğaqsıtıla tura bolmazbız | sizqurğaqsıtıla tura bolmazsız | alaqurğaqsıtıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being dried out (emphatic) | menqurğaqsıtılmay tura bolmazma | senqurğaqsıtılmay tura bolmazsa | olqurğaqsıtılmay tura bolmaz | bizqurğaqsıtılmay tura bolmazbız | sizqurğaqsıtılmay tura bolmazsız | alaqurğaqsıtılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being dried out | menqurğaqsıtılmay turama | senqurğaqsıtılmay turasa | olqurğaqsıtılmay turadı | bizqurğaqsıtılmay turabız | sizqurğaqsıtılmay turasız | alaqurğaqsıtılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being dried out | menqurğaqsıtılmay turmayma | senqurğaqsıtılmay turmaysa | olqurğaqsıtılmay turmaydı | bizqurğaqsıtılmay turmaybız | sizqurğaqsıtılmay turmaysız | alaqurğaqsıtılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being dried out? | menqurğaqsıtılmay turmaymıma | senqurğaqsıtılmay turmaymısa | olqurğaqsıtılmay turmaymıdı | bizqurğaqsıtılmay turmaymıbız | sizqurğaqsıtılmay turmaymısız | alaqurğaqsıtılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been dried out | menqurğaqsıtılğan bolmazma | senqurğaqsıtılğan bolmazsa | olqurğaqsıtılğan bolmaz | bizqurğaqsıtılğan bolmazbız | sizqurğaqsıtılğan bolmazsız | alaqurğaqsıtılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been dried out (emphatic) | menqurğaqsıtılmağan bolmazma | senqurğaqsıtılmağan bolmazsa | olqurğaqsıtılmağan bolmaz | bizqurğaqsıtılmağan bolmazbız | sizqurğaqsıtılmağan bolmazsız | alaqurğaqsıtılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been dried out | menqurğaqsıtılğan bolmasam | senqurğaqsıtılğan bolmasang | olqurğaqsıtılğan bolmasa | bizqurğaqsıtılğan bolmasaq | sizqurğaqsıtılğan bolmasağız | alaqurğaqsıtılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been dried out | menqurğaqsıtılmağan bolmasam | senqurğaqsıtılmağan bolmasang | olqurğaqsıtılmağan bolmasa | bizqurğaqsıtılmağan bolmasaq | sizqurğaqsıtılmağan bolmasağız | alaqurğaqsıtılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq bolmazma | senqurğaqsıtıllıq bolmazsa | olqurğaqsıtıllıq bolmaz | bizqurğaqsıtıllıq bolmazbız | sizqurğaqsıtıllıq bolmazsız | alaqurğaqsıtıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be dried out (emphatic) | menqurğaqsıtılmazlıq bolmazma | senqurğaqsıtılmazlıq bolmazsa | olqurğaqsıtılmazlıq bolmaz | bizqurğaqsıtılmazlıq bolmazbız | sizqurğaqsıtılmazlıq bolmazsız | alaqurğaqsıtılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be dried out | menqurğaqsıtıllıq bolmasam | senqurğaqsıtıllıq bolmasang | olqurğaqsıtıllıq bolmasa | bizqurğaqsıtıllıq bolmasaq | sizqurğaqsıtıllıq bolmasağız | alaqurğaqsıtıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be dried out | menqurğaqsıtılmazlıq bolmasam | senqurğaqsıtılmazlıq bolmasang | olqurğaqsıtılmazlıq bolmasa | bizqurğaqsıtılmazlıq bolmasaq | sizqurğaqsıtılmazlıq bolmasağız | alaqurğaqsıtılmazlıq bolmasala |