qurçlanırğa

/qurtʃlanɯrʁa/

Conjugation

  • qurçlanadıhe is becoming strong
  • qurçlandıhe became strong
  • qurçlanŋandıhe has become strong
  • qurçlanırhe will become strong
  • qurçlannıqdıhe is going to become strong
  • qurçlana edihe was becoming strong
  • qurçlansaif he becomes strong
  • qurçlan!become strong!
Simple tenses — forms of qurçlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqurçlanamaI am becoming strongsenqurçlanasayou are becoming strongolqurçlanadıhe is becoming strongbizqurçlanabızwe are becoming strongsizqurçlanasızyou all are becoming strongalaqurçlanadılathey are becoming strong
Present (simple & continuous)menqurçlanmaymaI am not becoming strongsenqurçlanmaysayou are not becoming strongolqurçlanmaydıhe is not becoming strongbizqurçlanmaybızwe are not becoming strongsizqurçlanmaysızyou all are not becoming strongalaqurçlanmaydılathey are not becoming strong
Present (simple & continuous)menqurçlanamamı?
qurçlanamıma?am I becoming strong?
senqurçlanamısa?are you becoming strong?olqurçlanamıdı?is he becoming strong?bizqurçlanabızmı?
qurçlanamıbız?are we becoming strong?
sizqurçlanamısız?are you all becoming strong?alaqurçlanamıdıla?are they becoming strong?
Present (simple & continuous)menqurçlanmaymamı?
qurçlanmaymıma?aren't I becoming strong?
senqurçlanmaymısa?aren't you becoming strong?olqurçlanmaymıdı?isn't he becoming strong?bizqurçlanmaybızmı?
qurçlanmaymıbız?aren't we becoming strong?
sizqurçlanmaymısız?aren't you all becoming strong?alaqurçlanmaymıdıla?aren't they becoming strong?
Habitual (usually, tends to)menqurçlanıwçanmaI usually become strongsenqurçlanıwçansayou usually become strongolqurçlanıwçandıhe usually becomes strongbizqurçlanıwçanbızwe usually become strongsizqurçlanıwçansızyou all usually become strongalaqurçlanıwçandılathey usually become strong
Habitual (usually, tends to)menqurçlanmawçanmaI usually don't become strongsenqurçlanmawçansayou usually don't become strongolqurçlanmawçandıhe usually doesn't become strongbizqurçlanmawçanbızwe usually don't become strongsizqurçlanmawçansızyou all usually don't become strongalaqurçlanmawçandılathey usually don't become strong
Habitual (usually, tends to)menqurçlanıwçanmamı?
qurçlanıwçanmıma?do I usually become strong?
senqurçlanıwçanmısa?do you usually become strong?olqurçlanıwçanmıdı?does he usually become strong?bizqurçlanıwçanbızmı?
qurçlanıwçanmıbız?do we usually become strong?
sizqurçlanıwçanmısız?do you all usually become strong?alaqurçlanıwçanmıdıla?do they usually become strong?
Habitual (usually, tends to)menqurçlanmawçanmamı?
qurçlanmawçanmıma?do I usually not become strong?
senqurçlanmawçanmısa?do you usually not become strong?olqurçlanmawçanmıdı?does he usually not become strong?bizqurçlanmawçanbızmı?
qurçlanmawçanmıbız?do we usually not become strong?
sizqurçlanmawçanmısız?do you all usually not become strong?alaqurçlanmawçanmıdıla?do they usually not become strong?
Resultative (has become and stays)olqurçlanıbdıhe has become strong and remains soalaqurçlanıbdılathey have become strong and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqurçlanıbmıdı?has he become strong?alaqurçlanıbmıdıla?have they become strong?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqurçlanıb turamaI keep becoming strongsenqurçlanıb turasayou keep becoming strongolqurçlanıb turadıhe keeps becoming strongbizqurçlanıb turabızwe keep becoming strongsizqurçlanıb turasızyou all keep becoming strongalaqurçlanıb turadılathey keep becoming strong
Durative (keeps doing)menqurçlanıb turmaymaI don't keep becoming strongsenqurçlanıb turmaysayou don't keep becoming strongolqurçlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming strongbizqurçlanıb turmaybızwe don't keep becoming strongsizqurçlanıb turmaysızyou all don't keep becoming strongalaqurçlanıb turmaydılathey don't keep becoming strong
Durative (keeps doing)menqurçlanıb turamamı?
qurçlanıb turamıma?do I keep becoming strong?
senqurçlanıb turamısa?do you keep becoming strong?olqurçlanıb turamıdı?does he keep becoming strong?bizqurçlanıb turabızmı?
qurçlanıb turamıbız?do we keep becoming strong?
sizqurçlanıb turamısız?do you all keep becoming strong?alaqurçlanıb turamıdıla?do they keep becoming strong?
Durative (keeps doing)menqurçlanıb turmaymamı?
qurçlanıb turmaymıma?don't I keep becoming strong?
senqurçlanıb turmaymısa?don't you keep becoming strong?olqurçlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming strong?bizqurçlanıb turmaybızmı?
qurçlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming strong?
sizqurçlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming strong?alaqurçlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming strong?
Progressive (in the middle of)menqurçlana turamaI am in the middle of becoming strongsenqurçlana turasayou are in the middle of becoming strongolqurçlana turadıhe is in the middle of becoming strongbizqurçlana turabızwe are in the middle of becoming strongsizqurçlana turasızyou all are in the middle of becoming strongalaqurçlana turadılathey are in the middle of becoming strong
Progressive (in the middle of)menqurçlana turmaymaI am not in the middle of becoming strongsenqurçlana turmaysayou are not in the middle of becoming strongolqurçlana turmaydıhe is not in the middle of becoming strongbizqurçlana turmaybızwe are not in the middle of becoming strongsizqurçlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming strongalaqurçlana turmaydılathey are not in the middle of becoming strong
Progressive (in the middle of)menqurçlana turamamı?
qurçlana turamıma?am I in the middle of becoming strong?
senqurçlana turamısa?are you in the middle of becoming strong?olqurçlana turamıdı?is he in the middle of becoming strong?bizqurçlana turabızmı?
qurçlana turamıbız?are we in the middle of becoming strong?
sizqurçlana turamısız?are you all in the middle of becoming strong?alaqurçlana turamıdıla?are they in the middle of becoming strong?
Progressive (in the middle of)menqurçlana turmaymamı?
qurçlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming strong?
senqurçlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming strong?olqurçlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming strong?bizqurçlana turmaybızmı?
qurçlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming strong?
sizqurçlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming strong?alaqurçlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming strong?
Simple past (definite)menqurçlandımI became strongsenqurçlandıŋyou became strongolqurçlandıhe became strongbizqurçlandıqwe became strongsizqurçlandığızyou all became strongalaqurçlandılathey became strong
Simple past (definite)menqurçlanmadımI didn't become strongsenqurçlanmadıŋyou didn't become strongolqurçlanmadıhe didn't become strongbizqurçlanmadıqwe didn't become strongsizqurçlanmadığızyou all didn't become strongalaqurçlanmadılathey didn't become strong
Simple past (definite)menqurçlandımmı?did I become strong?senqurçlandıŋmı?did you become strong?olqurçlandımı?did he become strong?bizqurçlandıqmı?did we become strong?sizqurçlandığızmı?did you all become strong?alaqurçlandılamı?did they become strong?
Simple past (definite)menqurçlanmadımmı?didn't I become strong?senqurçlanmadıŋmı?didn't you become strong?olqurçlanmadımı?didn't he become strong?bizqurçlanmadıqmı?didn't we become strong?sizqurçlanmadığızmı?didn't you all become strong?alaqurçlanmadılamı?didn't they become strong?
Perfect (past indefinite)menqurçlanŋanmaI have become strongsenqurçlanŋansayou have become strongolqurçlanŋandıhe has become strongbizqurçlanŋanbızwe have become strongsizqurçlanŋansızyou all have become strongalaqurçlanŋandılathey have become strong
Perfect (past indefinite)menqurçlanmağanmaI haven't become strongsenqurçlanmağansayou haven't become strongolqurçlanmağandıhe hasn't become strongbizqurçlanmağanbızwe haven't become strongsizqurçlanmağansızyou all haven't become strongalaqurçlanmağandılathey haven't become strong
Perfect (past indefinite)menqurçlanŋanmamı?
qurçlanŋanmıma?have I become strong?
senqurçlanŋanmısa?have you become strong?olqurçlanŋanmıdı?has he become strong?bizqurçlanŋanbızmı?
qurçlanŋanmıbız?have we become strong?
sizqurçlanŋanmısız?have you all become strong?alaqurçlanŋanmıdıla?have they become strong?
Perfect (past indefinite)menqurçlanmağanmamı?
qurçlanmağanmıma?haven't I become strong?
senqurçlanmağanmısa?haven't you become strong?olqurçlanmağanmıdı?hasn't he become strong?bizqurçlanmağanbızmı?
qurçlanmağanmıbız?haven't we become strong?
sizqurçlanmağanmısız?haven't you all become strong?alaqurçlanmağanmıdıla?haven't they become strong?
Durative, definite past (kept doing)menqurçlanıb turdumI kept becoming strongsenqurçlanıb turduŋyou kept becoming strongolqurçlanıb turduhe kept becoming strongbizqurçlanıb turduqwe kept becoming strongsizqurçlanıb turduğuzyou all kept becoming strongalaqurçlanıb turdulathey kept becoming strong
Durative, definite past (kept doing)menqurçlanıb turmadımI didn't keep becoming strongsenqurçlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming strongolqurçlanıb turmadıhe didn't keep becoming strongbizqurçlanıb turmadıqwe didn't keep becoming strongsizqurçlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming strongalaqurçlanıb turmadılathey didn't keep becoming strong
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqurçlanırmaI will become strongsenqurçlanırsayou will become strongolqurçlanırhe will become strongbizqurçlanırbızwe will become strongsizqurçlanırsızyou all will become strongalaqurçlanırlathey will become strong
Indefinite future (future I)menqurçlanmazmaI won't become strongsenqurçlanmazsayou won't become strongolqurçlanmazhe won't become strongbizqurçlanmazbızwe won't become strongsizqurçlanmazsızyou all won't become strongalaqurçlanmazlathey won't become strong
Indefinite future (future I)menqurçlanırmamı?
qurçlanırmıma?will I become strong?
senqurçlanırmısa?will you become strong?olqurçlanırmı?will he become strong?bizqurçlanırbızmı?
qurçlanırmıbız?will we become strong?
sizqurçlanırmısız?will you all become strong?alaqurçlanırlamı?
qurçlanırmıla?will they become strong?
Indefinite future (future I)menqurçlanmazmamı?
qurçlanmazmıma?won't I become strong?
senqurçlanmazmısa?won't you become strong?olqurçlanmazmı?won't he become strong?bizqurçlanmazbızmı?
qurçlanmazmıbız?won't we become strong?
sizqurçlanmazmısız?won't you all become strong?alaqurçlanmazlamı?
qurçlanmazmıla?won't they become strong?
Definite future (future II)menqurçlannıqma1qurçlanırıqmaI am going to become strongsenqurçlannıqsa1qurçlanırıqsayou are going to become strongolqurçlannıqdı1qurçlanırıqdıhe is going to become strongbizqurçlannıqbız1qurçlanırıqbızwe are going to become strongsizqurçlannıqsız1qurçlanırıqsızyou all are going to become strongalaqurçlannıqdıla1qurçlanırıqdılathey are going to become strong
Definite future (future II)menqurçlannıq tülme1qurçlanırıq tülmeI am not going to become strongsenqurçlannıq tülse1qurçlanırıq tülseyou are not going to become strongolqurçlannıq tüldü1qurçlanırıq tüldühe is not going to become strongbizqurçlannıq tülbüz1qurçlanırıq tülbüzwe are not going to become strongsizqurçlannıq tülsüz1qurçlanırıq tülsüzyou all are not going to become strongalaqurçlannıq tüldüle1qurçlanırıq tüldülethey are not going to become strong
Definite future (future II)menqurçlannıqmamı?1
qurçlannıqmıma?qurçlanırıqmamı?am I going to become strong?
senqurçlannıqmısa?1qurçlanırıqmısa?are you going to become strong?olqurçlannıqmıdı?1qurçlanırıqmıdı?is he going to become strong?bizqurçlannıqbızmı?1
qurçlannıqmıbız?qurçlanırıqbızmı?are we going to become strong?
sizqurçlannıqmısız?1qurçlanırıqmısız?are you all going to become strong?alaqurçlannıqmıdıla?1qurçlanırıqmıdıla?are they going to become strong?
Definite future (future II)menqurçlannıq tülmüme?1qurçlanırıq tülmüme?aren't I going to become strong?senqurçlannıq tülmüse?1qurçlanırıq tülmüse?aren't you going to become strong?olqurçlannıq tülmüdü?1qurçlanırıq tülmüdü?isn't he going to become strong?bizqurçlannıq tülmübüz?1qurçlanırıq tülmübüz?aren't we going to become strong?sizqurçlannıq tülmüsüz?1qurçlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become strong?alaqurçlannıq tülmüdüle?1qurçlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become strong?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qurçlanırıqdı
Past compound tenses — forms of qurçlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqurçlanŋan edimqurçlanŋanemI had become strongsenqurçlanŋan ediŋqurçlanŋaneŋyou had become strongolqurçlanŋan ediqurçlanŋanedhe had become strongbizqurçlanŋan edikqurçlanŋanekwe had become strongsizqurçlanŋan edigizqurçlanŋanegizyou all had become strongalaqurçlanŋan edilequrçlanŋanellethey had become strong
Past perfect (pluperfect)menqurçlanmağan edimqurçlanmağanemI hadn't become strongsenqurçlanmağan ediŋqurçlanmağaneŋyou hadn't become strongolqurçlanmağan ediqurçlanmağanedhe hadn't become strongbizqurçlanmağan edikqurçlanmağanekwe hadn't become strongsizqurçlanmağan edigizqurçlanmağanegizyou all hadn't become strongalaqurçlanmağan edilequrçlanmağanellethey hadn't become strong
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqurçlana edimqurçlanaemI was becoming strongsenqurçlana ediŋqurçlanaeŋyou were becoming strongolqurçlana ediqurçlanaedhe was becoming strongbizqurçlana edikqurçlanaekwe were becoming strongsizqurçlana edigizqurçlanaegizyou all were becoming strongalaqurçlana edilequrçlanaellethey were becoming strong
Past continuous (imperfect)menqurçlanmay edimqurçlanmayemI wasn't becoming strongsenqurçlanmay ediŋqurçlanmayeŋyou weren't becoming strongolqurçlanmay ediqurçlanmayedhe wasn't becoming strongbizqurçlanmay edikqurçlanmayekwe weren't becoming strongsizqurçlanmay edigizqurçlanmayegizyou all weren't becoming strongalaqurçlanmay edilequrçlanmayellethey weren't becoming strong
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqurçlanıwçan edimqurçlanıwçanemI used to become strongsenqurçlanıwçan ediŋqurçlanıwçaneŋyou used to become strongolqurçlanıwçan ediqurçlanıwçanedhe used to become strongbizqurçlanıwçan edikqurçlanıwçanekwe used to become strongsizqurçlanıwçan edigizqurçlanıwçanegizyou all used to become strongalaqurçlanıwçan edilequrçlanıwçanellethey used to become strong
Habitual past (used to)menqurçlanmawçan edimqurçlanmawçanemI didn't use to become strongsenqurçlanmawçan ediŋqurçlanmawçaneŋyou didn't use to become strongolqurçlanmawçan ediqurçlanmawçanedhe didn't use to become strongbizqurçlanmawçan edikqurçlanmawçanekwe didn't use to become strongsizqurçlanmawçan edigizqurçlanmawçanegizyou all didn't use to become strongalaqurçlanmawçan edilequrçlanmawçanellethey didn't use to become strong
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqurçlanıb edihe had become strong and remained soalaqurçlanıb edilethey had become strong and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqurçlanıb tül edihe hadn't become strongalaqurçlanıb tül edilethey hadn't become strong
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqurçlanıb tura edimqurçlanıb turaemI had kept becoming strongsenqurçlanıb tura ediŋqurçlanıb turaeŋyou had kept becoming strongolqurçlanıb tura ediqurçlanıb turaedhe had kept becoming strongbizqurçlanıb tura edikqurçlanıb turaekwe had kept becoming strongsizqurçlanıb tura edigizqurçlanıb turaegizyou all had kept becoming strongalaqurçlanıb tura edilequrçlanıb turaellethey had kept becoming strong
Past durative (had kept doing)menqurçlanıb turmay edimqurçlanıb turmayemI hadn't kept becoming strongsenqurçlanıb turmay ediŋqurçlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming strongolqurçlanıb turmay ediqurçlanıb turmayedhe hadn't kept becoming strongbizqurçlanıb turmay edikqurçlanıb turmayekwe hadn't kept becoming strongsizqurçlanıb turmay edigizqurçlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming strongalaqurçlanıb turmay edilequrçlanıb turmayellethey hadn't kept becoming strong
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqurçlana tura edimqurçlana turaemI was in the middle of becoming strongsenqurçlana tura ediŋqurçlana turaeŋyou were in the middle of becoming strongolqurçlana tura ediqurçlana turaedhe was in the middle of becoming strongbizqurçlana tura edikqurçlana turaekwe were in the middle of becoming strongsizqurçlana tura edigizqurçlana turaegizyou all were in the middle of becoming strongalaqurçlana tura edilequrçlana turaellethey were in the middle of becoming strong
Past progressive (was in the middle of)menqurçlana turmay edimqurçlana turmayemI wasn't in the middle of becoming strongsenqurçlana turmay ediŋqurçlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming strongolqurçlana turmay ediqurçlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming strongbizqurçlana turmay edikqurçlana turmayekwe weren't in the middle of becoming strongsizqurçlana turmay edigizqurçlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming strongalaqurçlana turmay edilequrçlana turmayellethey weren't in the middle of becoming strong
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqurçlanır edimqurçlanır emI would become strongsenqurçlanır ediŋqurçlanır eŋyou would become strongolqurçlanır ediqurçlanır edhe would become strongbizqurçlanır edikqurçlanır ekwe would become strongsizqurçlanır edigizqurçlanır egizyou all would become strongalaqurçlanır edilequrçlanır ellethey would become strong
Conditional result (would)menqurçlanmaz edimqurçlanmaz emI wouldn't become strongsenqurçlanmaz ediŋqurçlanmaz eŋyou wouldn't become strongolqurçlanmaz ediqurçlanmaz edhe wouldn't become strongbizqurçlanmaz edikqurçlanmaz ekwe wouldn't become strongsizqurçlanmaz edigizqurçlanmaz egizyou all wouldn't become strongalaqurçlanmaz edilequrçlanmaz ellethey wouldn't become strong
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqurçlannıq edim2qurçlannıq emqurçlanırıq edimI would have become strongsenqurçlannıq ediŋ2qurçlannıq eŋqurçlanırıq ediŋyou would have become strongolqurçlannıq edi2qurçlannıq edqurçlanırıq edihe would have become strongbizqurçlannıq edik2qurçlannıq ekqurçlanırıq edikwe would have become strongsizqurçlannıq edigiz2qurçlannıq egizqurçlanırıq edigizyou all would have become strongalaqurçlannıq edile2qurçlannıq ellequrçlanırıq edilethey would have become strong
Past conditional result (would have)menqurçlannıq tül edim2qurçlannıq tül emqurçlanırıq tül edimI wouldn't have become strongsenqurçlannıq tül ediŋ2qurçlannıq tül eŋqurçlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become strongolqurçlannıq tül edi2qurçlannıq tül edqurçlanırıq tül edihe wouldn't have become strongbizqurçlannıq tül edik2qurçlannıq tül ekqurçlanırıq tül edikwe wouldn't have become strongsizqurçlannıq tül edigiz2qurçlannıq tül egizqurçlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become strongalaqurçlannıq tül edile2qurçlannıq tül ellequrçlanırıq tül edilethey wouldn't have become strong
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qurçlanırıq edi
Conditional — forms of qurçlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqurçlansamif I become strongsenqurçlansaŋif you become strongolqurçlansaif he becomes strongbizqurçlansaqif we become strongsizqurçlansağızif you all become strongalaqurçlansalaif they become strong
Conditionalmenqurçlanmasamif I don't become strongsenqurçlanmasaŋif you don't become strongolqurçlanmasaif he doesn't become strongbizqurçlanmasaqif we don't become strongsizqurçlanmasağızif you all don't become strongalaqurçlanmasalaif they don't become strong
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqurçlana esemif I am becoming strongsenqurçlana eseŋif you are becoming strongolqurçlana eseif he is becoming strongbizqurçlana esekif we are becoming strongsizqurçlana esegizif you all are becoming strongalaqurçlana eseleif they are becoming strong
Conditional, present realmenqurçlanmay esemif I am not becoming strongsenqurçlanmay eseŋif you are not becoming strongolqurçlanmay eseif he is not becoming strongbizqurçlanmay esekif we are not becoming strongsizqurçlanmay esegizif you all are not becoming strongalaqurçlanmay eseleif they are not becoming strong
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqurçlansam ediqurçlansam edif only I became strongsenqurçlansaŋ ediqurçlansaŋ edif only you became strongolqurçlansa ediqurçlansaedif only he became strongbizqurçlansaq ediqurçlansaq edif only we became strongsizqurçlansağız ediqurçlansağız edif only you all became strongalaqurçlansala ediqurçlansalaedif only they became strong
Wish, present/future (if only)menqurçlanmasam ediqurçlanmasam edif only I didn't become strongsenqurçlanmasaŋ ediqurçlanmasaŋ edif only you didn't become strongolqurçlanmasa ediqurçlanmasaedif only he didn't become strongbizqurçlanmasaq ediqurçlanmasaq edif only we didn't become strongsizqurçlanmasağız ediqurçlanmasağız edif only you all didn't become strongalaqurçlanmasala ediqurçlanmasalaedif only they didn't become strong
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqurçlanıb tursamif I carry on becoming strongsenqurçlanıb tursaŋif you carry on becoming strongolqurçlanıb tursaif he carries on becoming strongbizqurçlanıb tursaqif we carry on becoming strongsizqurçlanıb tursağızif you all carry on becoming strongalaqurçlanıb tursalaif they carry on becoming strong
Durative conditionalmenqurçlanıb turmasamif I don't carry on becoming strongsenqurçlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming strongolqurçlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming strongbizqurçlanıb turmasaqif we don't carry on becoming strongsizqurçlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming strongalaqurçlanıb turmasalaif they don't carry on becoming strong
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqurçlanıb tura esemif I have kept becoming strongsenqurçlanıb tura eseŋif you have kept becoming strongolqurçlanıb tura eseif he has kept becoming strongbizqurçlanıb tura esekif we have kept becoming strongsizqurçlanıb tura esegizif you all have kept becoming strongalaqurçlanıb tura eseleif they have kept becoming strong
Durative conditional, present realmenqurçlanıb turmay esemif I haven't kept becoming strongsenqurçlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming strongolqurçlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming strongbizqurçlanıb turmay esekif we haven't kept becoming strongsizqurçlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming strongalaqurçlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming strong
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqurçlana tursamif I keep becoming strongsenqurçlana tursaŋif you keep becoming strongolqurçlana tursaif he keeps becoming strongbizqurçlana tursaqif we keep becoming strongsizqurçlana tursağızif you all keep becoming strongalaqurçlana tursalaif they keep becoming strong
Progressive conditionalmenqurçlanmay tursamif I keep on not becoming strongsenqurçlanmay tursaŋif you keep on not becoming strongolqurçlanmay tursaif he keeps on not becoming strongbizqurçlanmay tursaqif we keep on not becoming strongsizqurçlanmay tursağızif you all keep on not becoming strongalaqurçlanmay tursalaif they keep on not becoming strong
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqurçlana tura esemif I am in the middle of becoming strongsenqurçlana tura eseŋif you are in the middle of becoming strongolqurçlana tura eseif he is in the middle of becoming strongbizqurçlana tura esekif we are in the middle of becoming strongsizqurçlana tura esegizif you all are in the middle of becoming strongalaqurçlana tura eseleif they are in the middle of becoming strong
Progressive conditional, present realmenqurçlanmay tura esemif I keep on not becoming strongsenqurçlanmay tura eseŋif you keep on not becoming strongolqurçlanmay tura eseif he keeps on not becoming strongbizqurçlanmay tura esekif we keep on not becoming strongsizqurçlanmay tura esegizif you all keep on not becoming strongalaqurçlanmay tura eseleif they keep on not becoming strong
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menqurçlandım esemif I became strongsenqurçlandıŋ eseŋif you became strongolqurçlandı eseif he became strongbizqurçlandıq esekif we became strongsizqurçlandığız esegizif you all became strongalaqurçlandıla eseleif they became strong
Conditional, definite past3menqurçlanmadım esemif I didn't become strongsenqurçlanmadıŋ eseŋif you didn't become strongolqurçlanmadı eseif he didn't become strongbizqurçlanmadıq esekif we didn't become strongsizqurçlanmadığız esegizif you all didn't become strongalaqurçlanmadıla eseleif they didn't become strong
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqurçlanŋan esemif I did become strong (indeed)senqurçlanŋan eseŋif you did become strong (indeed)olqurçlanŋan eseif he did become strong (indeed)bizqurçlanŋan esekif we did become strong (indeed)sizqurçlanŋan esegizif you all did become strong (indeed)alaqurçlanŋan eseleif they did become strong (indeed)
Conditional, past realmenqurçlanmağan esemif I didn't become strong (indeed)senqurçlanmağan eseŋif you didn't become strong (indeed)olqurçlanmağan eseif he didn't become strong (indeed)bizqurçlanmağan esekif we didn't become strong (indeed)sizqurçlanmağan esegizif you all didn't become strong (indeed)alaqurçlanmağan eseleif they didn't become strong (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqurçlanŋan bolsamif I had become strongsenqurçlanŋan bolsaŋif you had become strongolqurçlanŋan bolsaif he had become strongbizqurçlanŋan bolsaqif we had become strongsizqurçlanŋan bolsağızif you all had become strongalaqurçlanŋan bolsalaif they had become strong
Conditional, counterfactualmenqurçlanmağan bolsamif I hadn't become strongsenqurçlanmağan bolsaŋif you hadn't become strongolqurçlanmağan bolsaif he hadn't become strongbizqurçlanmağan bolsaqif we hadn't become strongsizqurçlanmağan bolsağızif you all hadn't become strongalaqurçlanmağan bolsalaif they hadn't become strong
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqurçlanŋan bolsam ediqurçlanŋan bolsam edif only I had become strongsenqurçlanŋan bolsaŋ ediqurçlanŋan bolsaŋ edif only you had become strongolqurçlanŋan bolsa ediqurçlanŋan bolsaedif only he had become strongbizqurçlanŋan bolsaq ediqurçlanŋan bolsaq edif only we had become strongsizqurçlanŋan bolsağız ediqurçlanŋan bolsağız edif only you all had become strongalaqurçlanŋan bolsala ediqurçlanŋan bolsalaedif only they had become strong
Wish, past (if only I had)menqurçlanmağan bolsam ediqurçlanmağan bolsam edif only I hadn't become strongsenqurçlanmağan bolsaŋ ediqurçlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become strongolqurçlanmağan bolsa ediqurçlanmağan bolsaedif only he hadn't become strongbizqurçlanmağan bolsaq ediqurçlanmağan bolsaq edif only we hadn't become strongsizqurçlanmağan bolsağız ediqurçlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become strongalaqurçlanmağan bolsala ediqurçlanmağan bolsalaedif only they hadn't become strong
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqurçlanır esemif I will become strongsenqurçlanır eseŋif you will become strongolqurçlanır eseif he will become strongbizqurçlanır esekif we will become strongsizqurçlanır esegizif you all will become strongalaqurçlanır eseleif they will become strong
Conditional, aoristmenqurçlanmaz esemif I won't become strongsenqurçlanmaz eseŋif you won't become strongolqurçlanmaz eseif he won't become strongbizqurçlanmaz esekif we won't become strongsizqurçlanmaz esegizif you all won't become strongalaqurçlanmaz eseleif they won't become strong
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqurçlannıq esem4qurçlanırıq esemif I am going to become strongsenqurçlannıq eseŋ4qurçlanırıq eseŋif you are going to become strongolqurçlannıq ese4qurçlanırıq eseif he is going to become strongbizqurçlannıq esek4qurçlanırıq esekif we are going to become strongsizqurçlannıq esegiz4qurçlanırıq esegizif you all are going to become strongalaqurçlannıq esele4qurçlanırıq eseleif they are going to become strong
Conditional, futuremenqurçlannıq tül esem4qurçlanırıq tül esemif I am not going to become strongsenqurçlannıq tül eseŋ4qurçlanırıq tül eseŋif you are not going to become strongolqurçlannıq tül ese4qurçlanırıq tül eseif he is not going to become strongbizqurçlannıq tül esek4qurçlanırıq tül esekif we are not going to become strongsizqurçlannıq tül esegiz4qurçlanırıq tül esegizif you all are not going to become strongalaqurçlannıq tül esele4qurçlanırıq tül eseleif they are not going to become strong
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqurçlannıq bolsam5qurçlanırıq bolsamif I were going to become strongsenqurçlannıq bolsaŋ5qurçlanırıq bolsaŋif you were going to become strongolqurçlannıq bolsa5qurçlanırıq bolsaif he were going to become strongbizqurçlannıq bolsaq5qurçlanırıq bolsaqif we were going to become strongsizqurçlannıq bolsağız5qurçlanırıq bolsağızif you all were going to become strongalaqurçlannıq bolsala5qurçlanırıq bolsalaif they were going to become strong
Conditional, counterfactual futuremenqurçlanmazlıq bolsamif I were not going to become strongsenqurçlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become strongolqurçlanmazlıq bolsaif he were not going to become strongbizqurçlanmazlıq bolsaqif we were not going to become strongsizqurçlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become strongalaqurçlanmazlıq bolsalaif they were not going to become strong
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qurçlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qurçlanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qurçlanırıq bolsa
Inferential — forms of qurçlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqurçlana bolurmaI must be becoming strongsenqurçlana bolursayou must be becoming strongolqurçlana bolurhe must be becoming strongbizqurçlana bolurbuzwe must be becoming strongsizqurçlana bolursuzyou all must be becoming strongalaqurçlana bolurlathey must be becoming strong
Inference, present (must be doing)menqurçlanmay bolurmaI must not be becoming strongsenqurçlanmay bolursayou must not be becoming strongolqurçlanmay bolurhe must not be becoming strongbizqurçlanmay bolurbuzwe must not be becoming strongsizqurçlanmay bolursuzyou all must not be becoming strongalaqurçlanmay bolurlathey must not be becoming strong
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqurçlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming strongsenqurçlana tura bolursayou must be in the middle of becoming strongolqurçlana tura bolurhe must be in the middle of becoming strongbizqurçlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming strongsizqurçlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming strongalaqurçlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming strong
Inference, progressive (must be in the middle of)menqurçlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming strongsenqurçlanmay tura bolursayou must keep on not becoming strongolqurçlanmay tura bolurhe must keep on not becoming strongbizqurçlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming strongsizqurçlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming strongalaqurçlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming strong
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqurçlanŋan bolurmaI must have become strongsenqurçlanŋan bolursayou must have become strongolqurçlanŋan bolurhe must have become strongbizqurçlanŋan bolurbuzwe must have become strongsizqurçlanŋan bolursuzyou all must have become strongalaqurçlanŋan bolurlathey must have become strong
Inference (must have)menqurçlanmağan bolurmaI must not have become strongsenqurçlanmağan bolursayou must not have become strongolqurçlanmağan bolurhe must not have become strongbizqurçlanmağan bolurbuzwe must not have become strongsizqurçlanmağan bolursuzyou all must not have become strongalaqurçlanmağan bolurlathey must not have become strong
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqurçlannıq bolurma6qurçlanırıq bolurmaI must be going to become strongsenqurçlannıq bolursa6qurçlanırıq bolursayou must be going to become strongolqurçlannıq bolur6qurçlanırıq bolurhe must be going to become strongbizqurçlannıq bolurbuz6qurçlanırıq bolurbuzwe must be going to become strongsizqurçlannıq bolursuz6qurçlanırıq bolursuzyou all must be going to become strongalaqurçlannıq bolurla6qurçlanırıq bolurlathey must be going to become strong
Inference, future (must be going to)menqurçlanmazlıq bolurmaI must not be going to become strongsenqurçlanmazlıq bolursayou must not be going to become strongolqurçlanmazlıq bolurhe must not be going to become strongbizqurçlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become strongsizqurçlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become strongalaqurçlanmazlıq bolurlathey must not be going to become strong
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qurçlanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of qurçlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqurçlanayımlet me become strongsenqurçlan!become strong!olqurçlansınlet him become strongbizqurçlanayıqlet's become strongsizqurçlanığız!become strong, you all!alaqurçlansınlalet them become strong
Commands & suggestionsmenqurçlanmayımlet me not become strongsenqurçlanma!don't become strong!olqurçlanmasınlet him not become strongbizqurçlanmayıqlet's not become strongsizqurçlanmağız!don't become strong, you all!alaqurçlanmasınlalet them not become strong
Commands & suggestionsmenqurçlanayımmı?shall I become strong?olqurçlansınmı?should he become strong?bizqurçlanayıqmı?shall we become strong?alaqurçlansınlamı?should they become strong?
Commands & suggestionsmenqurçlanmayımmı?shall I not become strong?olqurçlanmasınmı?should he not become strong?bizqurçlanmayıqmı?shall we not become strong?alaqurçlanmasınlamı?should they not become strong?
Requestssenqurçlançı7qurçlançınplease become strongolqurçlansınçıdo let him become strongsizqurçlançığızplease become strong (plural/polite)alaqurçlansınlaçıdo let them become strong
Requestssenqurçlanmaçı7qurçlanmaçınplease don't become strongolqurçlanmasınçıdo let him not become strongsizqurçlanmaçığızplease don't become strong (plural/polite)alaqurçlanmasınlaçıdo let them not become strong
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqurçlanŋınqurçlanŋımay you become strong
Blessings & curses — may you…senqurçlanmağınqurçlanmağımay you not become strong
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqurçlanŋay edim
qurçlanŋa edimwould that I became strong
senqurçlanŋay ediŋ
qurçlanŋa ediŋwould that you became strong
olqurçlanŋay edi
qurçlanŋa ediwould that he became strong
bizqurçlanŋay edik
qurçlanŋa edikwould that we became strong
sizqurçlanŋay edigiz
qurçlanŋa edigizwould that you all became strong
alaqurçlanŋay edile
qurçlanŋa edilewould that they became strong
Optative wish (-ğay + edi)menqurçlanmağay edim
qurçlanmağa edimwould that I did not become strong
senqurçlanmağay ediŋ
qurçlanmağa ediŋwould that you did not become strong
olqurçlanmağay edi
qurçlanmağa ediwould that he did not become strong
bizqurçlanmağay edik
qurçlanmağa edikwould that we did not become strong
sizqurçlanmağay edigiz
qurçlanmağa edigizwould that you all did not become strong
alaqurçlanmağay edile
qurçlanmağa edilewould that they did not become strong
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqurçlanmağa qoyayımqurçlanma qoyayımlet me allow someone to become strongsenqurçlanmağa qoy!qurçlanma qoy!let someone become strong!olqurçlanmağa qoysunqurçlanma qoysunlet him allow someone to become strongbizqurçlanmağa qoyayıqqurçlanma qoyayıqlet's allow someone to become strongsizqurçlanmağa qoyuğuz!qurçlanma qoyuğuz!let someone become strong, you all!alaqurçlanmağa qoysunlaqurçlanma qoysunlalet them allow someone to become strong
Let someone… (commands)menqurçlanmağa qoymayımqurçlanma qoymayımlet me not allow someone to become strongsenqurçlanmağa qoyma!qurçlanma qoyma!don't let someone become strong!olqurçlanmağa qoymasınqurçlanma qoymasınlet him not allow someone to become strongbizqurçlanmağa qoymayıqqurçlanma qoymayıqlet's not allow someone to become strongsizqurçlanmağa qoymağız!qurçlanma qoymağız!don't let someone become strong, you all!alaqurçlanmağa qoymasınlaqurçlanma qoymasınlalet them not allow someone to become strong
Let someone… (commands)menqurçlanmağa qoyayımmı?qurçlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become strong?olqurçlanmağa qoysunmu?qurçlanma qoysunmu?should he allow someone to become strong?bizqurçlanmağa qoyayıqmı?qurçlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become strong?alaqurçlanmağa qoysunlamı?qurçlanma qoysunlamı?should they allow someone to become strong?
Let someone… (commands)menqurçlanmağa qoymayımmı?qurçlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become strong?olqurçlanmağa qoymasınmı?qurçlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become strong?bizqurçlanmağa qoymayıqmı?qurçlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become strong?alaqurçlanmağa qoymasınlamı?qurçlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become strong?
Let someone… (present)menqurçlanmağa qoyamaqurçlanma qoyamaI allow someone to become strongsenqurçlanmağa qoyasaqurçlanma qoyasayou allow someone to become strongolqurçlanmağa qoyadıqurçlanma qoyadıhe allows someone to become strongbizqurçlanmağa qoyabızqurçlanma qoyabızwe allow someone to become strongsizqurçlanmağa qoyasızqurçlanma qoyasızyou all allow someone to become strongalaqurçlanmağa qoyadılaqurçlanma qoyadılathey allow someone to become strong
Let someone… (present)menqurçlanmağa qoymaymaqurçlanma qoymaymaI don't allow someone to become strongsenqurçlanmağa qoymaysaqurçlanma qoymaysayou don't allow someone to become strongolqurçlanmağa qoymaydıqurçlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become strongbizqurçlanmağa qoymaybızqurçlanma qoymaybızwe don't allow someone to become strongsizqurçlanmağa qoymaysızqurçlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become strongalaqurçlanmağa qoymaydılaqurçlanma qoymaydılathey don't allow someone to become strong
Let someone… (present)menqurçlanmağa qoyamamı?qurçlanma qoyamamı?do I allow someone to become strong?senqurçlanmağa qoyamısa?qurçlanma qoyamısa?do you allow someone to become strong?olqurçlanmağa qoyamıdı?qurçlanma qoyamıdı?does he allow someone to become strong?bizqurçlanmağa qoyabızmı?qurçlanma qoyabızmı?do we allow someone to become strong?sizqurçlanmağa qoyamısız?qurçlanma qoyamısız?do you all allow someone to become strong?alaqurçlanmağa qoyamıdıla?qurçlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become strong?
Let someone… (present)menqurçlanmağa qoymaymamı?qurçlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become strong?senqurçlanmağa qoymaymısa?qurçlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become strong?olqurçlanmağa qoymaymıdı?qurçlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become strong?bizqurçlanmağa qoymaybızmı?qurçlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become strong?sizqurçlanmağa qoymaymısız?qurçlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become strong?alaqurçlanmağa qoymaymıdıla?qurçlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become strong?
Let someone… (past)menqurçlanmağa qoydumqurçlanma qoydumI allowed someone to become strongsenqurçlanmağa qoyduŋqurçlanma qoyduŋyou allowed someone to become strongolqurçlanmağa qoyduqurçlanma qoyduhe allowed someone to become strongbizqurçlanmağa qoyduqqurçlanma qoyduqwe allowed someone to become strongsizqurçlanmağa qoyduğuzqurçlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become strongalaqurçlanmağa qoydulaqurçlanma qoydulathey allowed someone to become strong
Let someone… (past)menqurçlanmağa qoymadımqurçlanma qoymadımI didn't allow someone to become strongsenqurçlanmağa qoymadıŋqurçlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become strongolqurçlanmağa qoymadıqurçlanma qoymadıhe didn't allow someone to become strongbizqurçlanmağa qoymadıqqurçlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become strongsizqurçlanmağa qoymadığızqurçlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become strongalaqurçlanmağa qoymadılaqurçlanma qoymadılathey didn't allow someone to become strong
Let someone… (past)menqurçlanmağa qoydummu?qurçlanma qoydummu?did I allow someone to become strong?senqurçlanmağa qoyduŋmu?qurçlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become strong?olqurçlanmağa qoydumu?qurçlanma qoydumu?did he allow someone to become strong?bizqurçlanmağa qoyduqmu?qurçlanma qoyduqmu?did we allow someone to become strong?sizqurçlanmağa qoyduğuzmu?qurçlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become strong?alaqurçlanmağa qoydulamı?qurçlanma qoydulamı?did they allow someone to become strong?
Let someone… (past)menqurçlanmağa qoymadımmı?qurçlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become strong?senqurçlanmağa qoymadıŋmı?qurçlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become strong?olqurçlanmağa qoymadımı?qurçlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become strong?bizqurçlanmağa qoymadıqmı?qurçlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become strong?sizqurçlanmağa qoymadığızmı?qurçlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become strong?alaqurçlanmağa qoymadılamı?qurçlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become strong?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

qurçlanalırğa be able to become strong · qurçlanalmazğa be unable to become strong

Ability — forms of qurçlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqurçlanalamaI can become strongsenqurçlanalasayou can become strongolqurçlanaladıhe can become strongbizqurçlanalabızwe can become strongsizqurçlanalasızyou all can become strongalaqurçlanaladılathey can become strong
Ability — presentmenqurçlanalmaymaI can't become strongsenqurçlanalmaysayou can't become strongolqurçlanalmaydıhe can't become strongbizqurçlanalmaybızwe can't become strongsizqurçlanalmaysızyou all can't become strongalaqurçlanalmaydılathey can't become strong
Ability — presentmenqurçlanalamamı?
qurçlanalamıma?can I become strong?
senqurçlanalamısa?can you become strong?olqurçlanalamıdı?can he become strong?bizqurçlanalabızmı?
qurçlanalamıbız?can we become strong?
sizqurçlanalamısız?can you all become strong?alaqurçlanalamıdıla?can they become strong?
Ability — presentmenqurçlanalmaymamı?
qurçlanalmaymıma?can't I become strong?
senqurçlanalmaymısa?can't you become strong?olqurçlanalmaymıdı?can't he become strong?bizqurçlanalmaybızmı?
qurçlanalmaymıbız?can't we become strong?
sizqurçlanalmaymısız?can't you all become strong?alaqurçlanalmaymıdıla?can't they become strong?
Ability — if I can…menqurçlanalsamif I can become strongsenqurçlanalsaŋif you can become strongolqurçlanalsaif he can become strongbizqurçlanalsaqif we can become strongsizqurçlanalsağızif you all can become strongalaqurçlanalsalaif they can become strong
Ability — if I can…menqurçlanalmasamif I can't become strongsenqurçlanalmasaŋif you can't become strongolqurçlanalmasaif he can't become strongbizqurçlanalmasaqif we can't become strongsizqurçlanalmasağızif you all can't become strongalaqurçlanalmasalaif they can't become strong
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqurçlanaldımI was able to become strongsenqurçlanaldıŋyou were able to become strongolqurçlanaldıhe was able to become strongbizqurçlanaldıqwe were able to become strongsizqurçlanaldığızyou all were able to become strongalaqurçlanaldılathey were able to become strong
Ability — simple pastmenqurçlanalmadımI could not become strongsenqurçlanalmadıŋyou could not become strongolqurçlanalmadıhe could not become strongbizqurçlanalmadıqwe could not become strongsizqurçlanalmadığızyou all could not become strongalaqurçlanalmadılathey could not become strong
Ability — simple pastmenqurçlanaldımmı?was I able to become strong?senqurçlanaldıŋmı?were you able to become strong?olqurçlanaldımı?was he able to become strong?bizqurçlanaldıqmı?were we able to become strong?sizqurçlanaldığızmı?were you all able to become strong?alaqurçlanaldılamı?were they able to become strong?
Ability — simple pastmenqurçlanalmadımmı?couldn't I become strong?senqurçlanalmadıŋmı?couldn't you become strong?olqurçlanalmadımı?couldn't he become strong?bizqurçlanalmadıqmı?couldn't we become strong?sizqurçlanalmadığızmı?couldn't you all become strong?alaqurçlanalmadılamı?couldn't they become strong?
Ability — perfect / -ğan pastmenqurçlanalğanmaI have been able to become strongsenqurçlanalğansayou have been able to become strongolqurçlanalğandıhe has been able to become strongbizqurçlanalğanbızwe have been able to become strongsizqurçlanalğansızyou all have been able to become strongalaqurçlanalğandılathey have been able to become strong
Ability — perfect / -ğan pastmenqurçlanalmağanmaI haven't been able to become strongsenqurçlanalmağansayou haven't been able to become strongolqurçlanalmağandıhe hasn't been able to become strongbizqurçlanalmağanbızwe haven't been able to become strongsizqurçlanalmağansızyou all haven't been able to become strongalaqurçlanalmağandılathey haven't been able to become strong
Ability — perfect / -ğan pastmenqurçlanalğanmamı?
qurçlanalğanmıma?have I been able to become strong?
senqurçlanalğanmısa?have you been able to become strong?olqurçlanalğanmıdı?has he been able to become strong?bizqurçlanalğanbızmı?
qurçlanalğanmıbız?have we been able to become strong?
sizqurçlanalğanmısız?have you all been able to become strong?alaqurçlanalğanmıdıla?have they been able to become strong?
Ability — perfect / -ğan pastmenqurçlanalmağanmamı?
qurçlanalmağanmıma?haven't I been able to become strong?
senqurçlanalmağanmısa?haven't you been able to become strong?olqurçlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become strong?bizqurçlanalmağanbızmı?
qurçlanalmağanmıbız?haven't we been able to become strong?
sizqurçlanalmağanmısız?haven't you all been able to become strong?alaqurçlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become strong?
Ability — past perfectmenqurçlanalğan edimqurçlanalğanemI had been able to become strongsenqurçlanalğan ediŋqurçlanalğaneŋyou had been able to become strongolqurçlanalğan ediqurçlanalğanedhe had been able to become strongbizqurçlanalğan edikqurçlanalğanekwe had been able to become strongsizqurçlanalğan edigizqurçlanalğanegizyou all had been able to become strongalaqurçlanalğan edilequrçlanalğanellethey had been able to become strong
Ability — past perfectmenqurçlanalmağan edimqurçlanalmağanemI hadn't been able to become strongsenqurçlanalmağan ediŋqurçlanalmağaneŋyou hadn't been able to become strongolqurçlanalmağan ediqurçlanalmağanedhe hadn't been able to become strongbizqurçlanalmağan edikqurçlanalmağanekwe hadn't been able to become strongsizqurçlanalmağan edigizqurçlanalmağanegizyou all hadn't been able to become strongalaqurçlanalmağan edilequrçlanalmağanellethey hadn't been able to become strong
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqurçlanala edimqurçlanalaemI could become strongsenqurçlanala ediŋqurçlanalaeŋyou could become strongolqurçlanala ediqurçlanalaedhe could become strongbizqurçlanala edikqurçlanalaekwe could become strongsizqurçlanala edigizqurçlanalaegizyou all could become strongalaqurçlanala edilequrçlanalaellethey could become strong
Ability — past backgroundmenqurçlanalmay edimqurçlanalmayemI could not become strongsenqurçlanalmay ediŋqurçlanalmayeŋyou could not become strongolqurçlanalmay ediqurçlanalmayedhe could not become strongbizqurçlanalmay edikqurçlanalmayekwe could not become strongsizqurçlanalmay edigizqurçlanalmayegizyou all could not become strongalaqurçlanalmay edilequrçlanalmayellethey could not become strong
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqurçlanalırmaI will be able to become strongsenqurçlanalırsayou will be able to become strongolqurçlanalırhe will be able to become strongbizqurçlanalırbızwe will be able to become strongsizqurçlanalırsızyou all will be able to become strongalaqurçlanalırlathey will be able to become strong
Ability — future ImenqurçlanalmazmaI won't be able to become strongsenqurçlanalmazsayou won't be able to become strongolqurçlanalmazhe won't be able to become strongbizqurçlanalmazbızwe won't be able to become strongsizqurçlanalmazsızyou all won't be able to become strongalaqurçlanalmazlathey won't be able to become strong
Ability — future Imenqurçlanalırmamı?
qurçlanalırmıma?will I be able to become strong?
senqurçlanalırmısa?will you be able to become strong?olqurçlanalırmı?will he be able to become strong?bizqurçlanalırbızmı?
qurçlanalırmıbız?will we be able to become strong?
sizqurçlanalırmısız?will you all be able to become strong?alaqurçlanalırlamı?
qurçlanalırmıla?will they be able to become strong?
Ability — future Imenqurçlanalmazmamı?
qurçlanalmazmıma?won't I be able to become strong?
senqurçlanalmazmısa?won't you be able to become strong?olqurçlanalmazmı?won't he be able to become strong?bizqurçlanalmazbızmı?
qurçlanalmazmıbız?won't we be able to become strong?
sizqurçlanalmazmısız?won't you all be able to become strong?alaqurçlanalmazlamı?
qurçlanalmazmıla?won't they be able to become strong?
Ability — future IImenqurçlanallıqmaI am going to be able to become strongsenqurçlanallıqsayou are going to be able to become strongolqurçlanallıqdıhe is going to be able to become strongbizqurçlanallıqbızwe are going to be able to become strongsizqurçlanallıqsızyou all are going to be able to become strongalaqurçlanallıqdılathey are going to be able to become strong
Ability — future IImenqurçlanallıq tülmeI am not going to be able to become strongsenqurçlanallıq tülseyou are not going to be able to become strongolqurçlanallıq tüldühe is not going to be able to become strongbizqurçlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become strongsizqurçlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become strongalaqurçlanallıq tüldülethey are not going to be able to become strong
Ability — future IImenqurçlanallıqmamı?
qurçlanallıqmıma?am I going to be able to become strong?
senqurçlanallıqmısa?are you going to be able to become strong?olqurçlanallıqmıdı?is he going to be able to become strong?bizqurçlanallıqbızmı?
qurçlanallıqmıbız?are we going to be able to become strong?
sizqurçlanallıqmısız?are you all going to be able to become strong?alaqurçlanallıqmıdıla?are they going to be able to become strong?
Ability — future IImenqurçlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become strong?senqurçlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become strong?olqurçlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become strong?bizqurçlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become strong?sizqurçlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become strong?alaqurçlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become strong?
Ability — would be able to…menqurçlanalır edimqurçlanalır emI would be able to become strongsenqurçlanalır ediŋqurçlanalır eŋyou would be able to become strongolqurçlanalır ediqurçlanalır edhe would be able to become strongbizqurçlanalır edikqurçlanalır ekwe would be able to become strongsizqurçlanalır edigizqurçlanalır egizyou all would be able to become strongalaqurçlanalır edilequrçlanalır ellethey would be able to become strong
Ability — would be able to…menqurçlanalmaz edimqurçlanalmaz emI wouldn't be able to become strongsenqurçlanalmaz ediŋqurçlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become strongolqurçlanalmaz ediqurçlanalmaz edhe wouldn't be able to become strongbizqurçlanalmaz edikqurçlanalmaz ekwe wouldn't be able to become strongsizqurçlanalmaz edigizqurçlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become strongalaqurçlanalmaz edilequrçlanalmaz ellethey wouldn't be able to become strong
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqurçlanalğınqurçlanalğımay you be able to become strong
Second-person optative — abilitysenqurçlanalmağınqurçlanalmağımay you not be able to become strong
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — qurçlanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqurçlanırğa izleymeI want to become strongsenqurçlanırğa izleyseyou want to become strongolqurçlanırğa izleydihe wants to become strongbizqurçlanırğa izleybizwe want to become strongsizqurçlanırğa izleysizyou all want to become strongalaqurçlanırğa izleydilethey want to become strong
want tomenqurçlanırğa izlemeymeI do not want to become strongsenqurçlanırğa izlemeyseyou do not want to become strongolqurçlanırğa izlemeydihe does not want to become strongbizqurçlanırğa izlemeybizwe do not want to become strongsizqurçlanırğa izlemeysizyou all do not want to become strongalaqurçlanırğa izlemeydilethey do not want to become strong
would like tomenqurçlanırğa süemeI would like to become strongsenqurçlanırğa süeseyou would like to become strongolqurçlanırğa süedihe would like to become strongbizqurçlanırğa süebizwe would like to become strongsizqurçlanırğa süesizyou all would like to become strongalaqurçlanırğa süedilethey would like to become strong
would like tomenqurçlanırğa süymeymeI would not like to become strongsenqurçlanırğa süymeyseyou would not like to become strongolqurçlanırğa süymeydihe would not like to become strongbizqurçlanırğa süymeybizwe would not like to become strongsizqurçlanırğa süymeysizyou all would not like to become strongalaqurçlanırğa süymeydilethey would not like to become strong
hope tomenqurçlanırğa umutlanamaI hope to become strongsenqurçlanırğa umutlanasayou hope to become strongolqurçlanırğa umutlanadıhe hopes to become strongbizqurçlanırğa umutlanabızwe hope to become strongsizqurçlanırğa umutlanasızyou all hope to become strongalaqurçlanırğa umutlanadılathey hope to become strong
hope tomenqurçlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become strongsenqurçlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become strongolqurçlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become strongbizqurçlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become strongsizqurçlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become strongalaqurçlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become strong
be about tomenqurçlanırğa deb turamaI am about to become strongsenqurçlanırğa deb turasayou are about to become strongolqurçlanırğa deb turadıhe is about to become strongbizqurçlanırğa deb turabızwe are about to become strongsizqurçlanırğa deb turasızyou all are about to become strongalaqurçlanırğa deb turadılathey are about to become strong
be about tomenqurçlanırğa deb turmaymaI am not about to become strongsenqurçlanırğa deb turmaysayou are not about to become strongolqurçlanırğa deb turmaydıhe is not about to become strongbizqurçlanırğa deb turmaybızwe are not about to become strongsizqurçlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become strongalaqurçlanırğa deb turmaydılathey are not about to become strong
Need and obligation
need tomenqurçlanırğa kerekmeI need to become strongsenqurçlanırğa kerekseyou need to become strongolqurçlanırğa kerekdihe needs to become strongbizqurçlanırğa kerekbizwe need to become strongsizqurçlanırğa kereksizyou all need to become strongalaqurçlanırğa kerekdilethey need to become strong
need tomenqurçlanırğa kerek tülmeI do not need to become strongsenqurçlanırğa kerek tülseyou do not need to become strongolqurçlanırğa kerek tüldühe does not need to become strongbizqurçlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become strongsizqurçlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become strongalaqurçlanırğa kerek tüldülethey do not need to become strong
have tomenmenŋe qurçlanırğa tüşediI have to become strongsensenŋe qurçlanırğa tüşediyou have to become strongolaŋa qurçlanırğa tüşedihe has to become strongbizbizge qurçlanırğa tüşediwe have to become strongsizsizge qurçlanırğa tüşediyou all have to become strongalaalağa qurçlanırğa tüşedithey have to become strong
have tomenmenŋe qurçlanırğa tüşmeydiI do not have to become strongsensenŋe qurçlanırğa tüşmeydiyou do not have to become strongolaŋa qurçlanırğa tüşmeydihe does not have to become strongbizbizge qurçlanırğa tüşmeydiwe do not have to become strongsizsizge qurçlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become strongalaalağa qurçlanırğa tüşmeydithey do not have to become strong
be obliged tomenqurçlanırğa borçlumaI am obliged to become strongsenqurçlanırğa borçlusayou are obliged to become strongolqurçlanırğa borçluduhe is obliged to become strongbizqurçlanırğa borçlubuzwe are obliged to become strongsizqurçlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become strongalaqurçlanırğa borçludulathey are obliged to become strong
be obliged tomenqurçlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become strongsenqurçlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become strongolqurçlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become strongbizqurçlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become strongsizqurçlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become strongalaqurçlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become strong
Possibility and permission
have a way tomenqurçlanırğa madarım bardıI have a way to become strongsenqurçlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become strongolqurçlanırğa madarı bardıhe has a way to become strongbizqurçlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become strongsizqurçlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become strongalaqurçlanırğa madarları bardıthey have a way to become strong
have a way tomenqurçlanırğa madarım joqduI have no way to become strongsenqurçlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become strongolqurçlanırğa madarı joqduhe has no way to become strongbizqurçlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become strongsizqurçlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become strongalaqurçlanırğa madarları joqduthey have no way to become strong
be free tomenqurçlanırğa erkinligim bardıI am free to become strongsenqurçlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become strongolqurçlanırğa erkinligi bardıhe is free to become strongbizqurçlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become strongsizqurçlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become strongalaqurçlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become strong
be free tomenqurçlanırğa erkinligim joqduI am not free to become strongsenqurçlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become strongolqurçlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become strongbizqurçlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become strongsizqurçlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become strongalaqurçlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become strong
be possible tomenmenŋe qurçlanırğa bolluqduit is possible for me to become strongsensenŋe qurçlanırğa bolluqduit is possible for you to become strongolaŋa qurçlanırğa bolluqduit is possible for him to become strongbizbizge qurçlanırğa bolluqduit is possible for us to become strongsizsizge qurçlanırğa bolluqduit is possible for you all to become strongalaalağa qurçlanırğa bolluqduit is possible for them to become strong
be possible tomenmenŋe qurçlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become strongsensenŋe qurçlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become strongolaŋa qurçlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become strongbizbizge qurçlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become strongsizsizge qurçlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become strongalaalağa qurçlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become strong
be ready tomenqurçlanırğa hazırmaI am ready to become strongsenqurçlanırğa hazırsayou are ready to become strongolqurçlanırğa hazırdıhe is ready to become strongbizqurçlanırğa hazırbızwe are ready to become strongsizqurçlanırğa hazırsızyou all are ready to become strongalaqurçlanırğa hazırdılathey are ready to become strong
be ready tomenqurçlanırğa hazır tülmeI am not ready to become strongsenqurçlanırğa hazır tülseyou are not ready to become strongolqurçlanırğa hazır tüldühe is not ready to become strongbizqurçlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become strongsizqurçlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become strongalaqurçlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become strong
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqurçlanırğa küreşemeI am trying to become strongsenqurçlanırğa küreşeseyou are trying to become strongolqurçlanırğa küreşedihe is trying to become strongbizqurçlanırğa küreşebizwe are trying to become strongsizqurçlanırğa küreşesizyou all are trying to become strongalaqurçlanırğa küreşedilethey are trying to become strong
try tomenqurçlanırğa küreşmeymeI am not trying to become strongsenqurçlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become strongolqurçlanırğa küreşmeydihe is not trying to become strongbizqurçlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become strongsizqurçlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become strongalaqurçlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become strong
agree tomenqurçlanırğa unaymaI agree to become strongsenqurçlanırğa unaysayou agree to become strongolqurçlanırğa unaydıhe agrees to become strongbizqurçlanırğa unaybızwe agree to become strongsizqurçlanırğa unaysızyou all agree to become strongalaqurçlanırğa unaydılathey agree to become strong
agree tomenqurçlanırğa unamaymaI refuse to become strongsenqurçlanırğa unamaysayou refuse to become strongolqurçlanırğa unamaydıhe refuses to become strongbizqurçlanırğa unamaybızwe refuse to become strongsizqurçlanırğa unamaysızyou all refuse to become strongalaqurçlanırğa unamaydılathey refuse to become strong
hurry tomenqurçlanırğa aşığamaI am in a hurry to become strongsenqurçlanırğa aşığasayou are in a hurry to become strongolqurçlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become strongbizqurçlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become strongsizqurçlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become strongalaqurçlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become strong
hurry tomenqurçlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become strongsenqurçlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become strongolqurçlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become strongbizqurçlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become strongsizqurçlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become strongalaqurçlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become strong
be afraid tomenqurçlanırğa qorqamaI am afraid to become strongsenqurçlanırğa qorqasayou are afraid to become strongolqurçlanırğa qorqadıhe is afraid to become strongbizqurçlanırğa qorqabızwe are afraid to become strongsizqurçlanırğa qorqasızyou all are afraid to become strongalaqurçlanırğa qorqadılathey are afraid to become strong
be afraid tomenqurçlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become strongsenqurçlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become strongolqurçlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become strongbizqurçlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become strongsizqurçlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become strongalaqurçlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become strong
Emphatic and rare forms — forms of qurçlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqurçlana bolmazmaI can't be becoming strongsenqurçlana bolmazsayou can't be becoming strongolqurçlana bolmazhe can't be becoming strongbizqurçlana bolmazbızwe can't be becoming strongsizqurçlana bolmazsızyou all can't be becoming strongalaqurçlana bolmazlathey can't be becoming strong
Inference, present — double negationmenqurçlanmay bolmazmaI must be becoming strong (emphatic)senqurçlanmay bolmazsayou must be becoming strong (emphatic)olqurçlanmay bolmazhe must be becoming strong (emphatic)bizqurçlanmay bolmazbızwe must be becoming strong (emphatic)sizqurçlanmay bolmazsızyou all must be becoming strong (emphatic)alaqurçlanmay bolmazlathey must be becoming strong (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqurçlana turmasamif I don't keep becoming strongsenqurçlana turmasaŋif you don't keep becoming strongolqurçlana turmasaif he doesn't keep becoming strongbizqurçlana turmasaqif we don't keep becoming strongsizqurçlana turmasağızif you all don't keep becoming strongalaqurçlana turmasalaif they don't keep becoming strong
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqurçlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming strongsenqurçlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming strongolqurçlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming strongbizqurçlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming strongsizqurçlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming strongalaqurçlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming strong
Inference, progressive — double negationmenqurçlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming strong (emphatic)senqurçlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming strong (emphatic)olqurçlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming strong (emphatic)bizqurçlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming strong (emphatic)sizqurçlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming strong (emphatic)alaqurçlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming strong (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqurçlanmay turamaI keep on not becoming strongsenqurçlanmay turasayou keep on not becoming strongolqurçlanmay turadıhe keeps on not becoming strongbizqurçlanmay turabızwe keep on not becoming strongsizqurçlanmay turasızyou all keep on not becoming strongalaqurçlanmay turadılathey keep on not becoming strong
Progressive — double negationmenqurçlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming strongsenqurçlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming strongolqurçlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming strongbizqurçlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming strongsizqurçlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming strongalaqurçlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming strong
Progressive — double negationmenqurçlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming strong?senqurçlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming strong?olqurçlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming strong?bizqurçlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming strong?sizqurçlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming strong?alaqurçlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming strong?
Inference — auxiliary negatedmenqurçlanŋan bolmazmaI can't have become strongsenqurçlanŋan bolmazsayou can't have become strongolqurçlanŋan bolmazhe can't have become strongbizqurçlanŋan bolmazbızwe can't have become strongsizqurçlanŋan bolmazsızyou all can't have become strongalaqurçlanŋan bolmazlathey can't have become strong
Inference — double negationmenqurçlanmağan bolmazmaI must have become strong (emphatic)senqurçlanmağan bolmazsayou must have become strong (emphatic)olqurçlanmağan bolmazhe must have become strong (emphatic)bizqurçlanmağan bolmazbızwe must have become strong (emphatic)sizqurçlanmağan bolmazsızyou all must have become strong (emphatic)alaqurçlanmağan bolmazlathey must have become strong (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqurçlanŋan bolmasamif it weren't that I had become strongsenqurçlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become strongolqurçlanŋan bolmasaif it weren't that he had become strongbizqurçlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become strongsizqurçlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become strongalaqurçlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become strong
Counterfactual — double negationmenqurçlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become strongsenqurçlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become strongolqurçlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become strongbizqurçlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become strongsizqurçlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become strongalaqurçlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become strong
Inference, future — auxiliary negatedmenqurçlannıq bolmazmaI can't be going to become strongsenqurçlannıq bolmazsayou can't be going to become strongolqurçlannıq bolmazhe can't be going to become strongbizqurçlannıq bolmazbızwe can't be going to become strongsizqurçlannıq bolmazsızyou all can't be going to become strongalaqurçlannıq bolmazlathey can't be going to become strong
Inference, future — double negationmenqurçlanmazlıq bolmazmaI must be going to become strong (emphatic)senqurçlanmazlıq bolmazsayou must be going to become strong (emphatic)olqurçlanmazlıq bolmazhe must be going to become strong (emphatic)bizqurçlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become strong (emphatic)sizqurçlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become strong (emphatic)alaqurçlanmazlıq bolmazlathey must be going to become strong (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqurçlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become strongsenqurçlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become strongolqurçlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become strongbizqurçlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become strongsizqurçlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become strongalaqurçlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become strong
Counterfactual future — double negationmenqurçlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become strongsenqurçlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become strongolqurçlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become strongbizqurçlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become strongsizqurçlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become strongalaqurçlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become strong