qumurshabel

/qumursxabel/

(adj.) wasp-waisted, slim-waisted, having a very slender waist (colloq.) — Literally "ant-waisted", from qumursha "ant" and bel "waist". Said of young women and young men alike: qumurshabel qızla "slim-waisted girls", qumurshabel jaşla "slim-waisted lads".

qumurshabel qızla — slim-waisted girls
qumurshabel jaşla — slim-waisted lads
qumurshabel jaşla, jasanma qızla çayqaladıla — slim-waisted lads and dressed-up girls sway
ol qumurshabel qızdı — she is a slim-waisted girl

Degrees and persons

Degrees and persons — qumurshabel
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	qumurshabelmeI am slim-waisted	qumurshabelseyou are slim-waisted	qumurshabeldihe is slim-waisted	qumurshabelbizwe are slim-waisted	qumurshabelsizyou all are slim-waisted	qumurshabeldilethey are slim-waisted
comparative — more	qumurshabelirekmeI am more slim-waisted	qumurshabelirekseyou are more slim-waisted	qumurshabelirekdihe is more slim-waisted	qumurshabelirekbizwe are more slim-waisted	qumurshabelireksizyou all are more slim-waisted	qumurshabelirekdilethey are more slim-waisted
intensifier — very	bek qumurshabelmeI am very slim-waisted	bek qumurshabelseyou are very slim-waisted	bek qumurshabeldihe is very slim-waisted	bek qumurshabelbizwe are very slim-waisted	bek qumurshabelsizyou all are very slim-waisted	bek qumurshabeldilethey are very slim-waisted
superlative — most	em qumurshabelmeI am the most slim-waisted	em qumurshabelseyou are the most slim-waisted	em qumurshabeldihe is the most slim-waisted	em qumurshabelbizwe are the most slim-waisted	em qumurshabelsizyou all are the most slim-waisted	em qumurshabeldilethey are the most slim-waisted

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qumurshabeldi — "compared to me, he is slim-waisted."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qumurshabel
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki qumurshabeldimine is slim-waisted	seniki qumurshabeldiyours is slim-waisted	anıqı qumurshabeldihis is slim-waisted	bizniki qumurshabeldiours is slim-waisted	sizniki qumurshabeldiyours (pl.) is slim-waisted	alanıqı qumurshabelditheirs is slim-waisted
comparative — more	meniki qumurshabelirekdimine is more slim-waisted	seniki qumurshabelirekdiyours is more slim-waisted	anıqı qumurshabelirekdihis is more slim-waisted	bizniki qumurshabelirekdiours is more slim-waisted	sizniki qumurshabelirekdiyours (pl.) is more slim-waisted	alanıqı qumurshabelirekditheirs is more slim-waisted
intensifier — very	meniki bek qumurshabeldimine is very slim-waisted	seniki bek qumurshabeldiyours is very slim-waisted	anıqı bek qumurshabeldihis is very slim-waisted	bizniki bek qumurshabeldiours is very slim-waisted	sizniki bek qumurshabeldiyours (pl.) is very slim-waisted	alanıqı bek qumurshabelditheirs is very slim-waisted
superlative — most	meniki em qumurshabeldimine is the most slim-waisted	seniki em qumurshabeldiyours is the most slim-waisted	anıqı em qumurshabeldihis is the most slim-waisted	bizniki em qumurshabeldiours is the most slim-waisted	sizniki em qumurshabeldiyours (pl.) is the most slim-waisted	alanıqı em qumurshabelditheirs is the most slim-waisted

Several things

Several things — qumurshabel
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile qumurshabeldilemine are slim-waisted	senikile qumurshabeldileyours are slim-waisted	anıqıla qumurshabeldilehis are slim-waisted	biznikile qumurshabeldileours are slim-waisted	siznikile qumurshabeldileyours (pl.) are slim-waisted	alanıqıla qumurshabeldiletheirs are slim-waisted
comparative — more	menikile qumurshabelirekdilemine are more slim-waisted	senikile qumurshabelirekdileyours are more slim-waisted	anıqıla qumurshabelirekdilehis are more slim-waisted	biznikile qumurshabelirekdileours are more slim-waisted	siznikile qumurshabelirekdileyours (pl.) are more slim-waisted	alanıqıla qumurshabelirekdiletheirs are more slim-waisted
intensifier — very	menikile bek qumurshabeldilemine are very slim-waisted	senikile bek qumurshabeldileyours are very slim-waisted	anıqıla bek qumurshabeldilehis are very slim-waisted	biznikile bek qumurshabeldileours are very slim-waisted	siznikile bek qumurshabeldileyours (pl.) are very slim-waisted	alanıqıla bek qumurshabeldiletheirs are very slim-waisted
superlative — most	menikile em qumurshabeldilemine are the most slim-waisted	senikile em qumurshabeldileyours are the most slim-waisted	anıqıla em qumurshabeldilehis are the most slim-waisted	biznikile em qumurshabeldileours are the most slim-waisted	siznikile em qumurshabeldileyours (pl.) are the most slim-waisted	alanıqıla em qumurshabeldiletheirs are the most slim-waisted

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qumurshabeldi, bıla qumurshabeldile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".