quşhamiş
/quʃxamiʃ/
Balkar word
medlar (a small pear-shaped fruit that turns soft and dark purple when ripe) — The tree is quşhamiş terek. Folk sign: quşhamiş bişdi "the medlar has ripened" means the cold has come. One dictionary marks the word as Balkar; the others give it unmarked.
- quşhamiş bişdi — the medlar has ripened
- bişgen quşhamiş tatlı boladı — a ripe medlar is sweet
- baçhada quşhamiş terek ösedi — a medlar tree grows in the garden
- quşhamiş terek ariw çaqğandı — the medlar tree has blossomed beautifully
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.