quçaqlatdırırğa

/qutʃaqlatdɯrɯrʁa/

(v.) to make someone embrace someone, to get someone to take another in their arms

sabiyni anasına quçaqlatdırdı — he had the child taken into its mother's arms
alanı bir birge quçaqlatdırdıla — they made them embrace one another
quçaqlatdırırğa küreşdi — he tried to get them to embrace

Conjugation

Common forms

quçaqlatdıradıhe is making someone embrace someone
quçaqlatdırdıhe made someone embrace someone
quçaqlatdırğandıhe has made someone embrace someone
quçaqlatdırırhe will make someone embrace someone
quçaqlatdırlıqdıhe is going to make someone embrace someone
quçaqlatdıra edihe was making someone embrace someone
quçaqlatdırsaif he makes someone embrace someone
quçaqlatdır!make someone embrace someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quçaqlatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone embrace someone	menquçaqlatdırama	senquçaqlatdırasa	olquçaqlatdıradı	bizquçaqlatdırabız	sizquçaqlatdırasız	alaquçaqlatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone embrace someone	menquçaqlatdırmayma	senquçaqlatdırmaysa	olquçaqlatdırmaydı	bizquçaqlatdırmaybız	sizquçaqlatdırmaysız	alaquçaqlatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone embrace someone?	menquçaqlatdıramıma? quçaqlatdıramamı?	senquçaqlatdıramısa?	olquçaqlatdıramıdı?	bizquçaqlatdıramıbız? quçaqlatdırabızmı?	sizquçaqlatdıramısız?	alaquçaqlatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone embrace someone?	menquçaqlatdırmaymıma? quçaqlatdırmaymamı?	senquçaqlatdırmaymısa?	olquçaqlatdırmaymıdı?	bizquçaqlatdırmaymıbız? quçaqlatdırmaybızmı?	sizquçaqlatdırmaymısız?	alaquçaqlatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone embrace someone	menquçaqlatdırıwçanma	senquçaqlatdırıwçansa	olquçaqlatdırıwçandı	bizquçaqlatdırıwçanbız	sizquçaqlatdırıwçansız	alaquçaqlatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone embrace someone	menquçaqlatdırıwçan tülme	senquçaqlatdırıwçan tülse	olquçaqlatdırıwçan tüldü	bizquçaqlatdırıwçan tülbüz	sizquçaqlatdırıwçan tülsüz	alaquçaqlatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone embrace someone?	menquçaqlatdırıwçanmıma? quçaqlatdırıwçanmamı?	senquçaqlatdırıwçanmısa?	olquçaqlatdırıwçanmıdı?	bizquçaqlatdırıwçanmıbız? quçaqlatdırıwçanbızmı?	sizquçaqlatdırıwçanmısız?	alaquçaqlatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone embrace someone?	menquçaqlatdırıwçan tülmüme?	senquçaqlatdırıwçan tülmüse?	olquçaqlatdırıwçan tülmüdü?	bizquçaqlatdırıwçan tülmübüz?	sizquçaqlatdırıwçan tülmüsüz?	alaquçaqlatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone embrace someone and remains so			olquçaqlatdırıbdı			alaquçaqlatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone embrace someone?			olquçaqlatdırıbmıdı?			alaquçaqlatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone embrace someone	menquçaqlatdıra turama	senquçaqlatdıra turasa	olquçaqlatdıra turadı	bizquçaqlatdıra turabız	sizquçaqlatdıra turasız	alaquçaqlatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone embrace someone	menquçaqlatdıra turmayma	senquçaqlatdıra turmaysa	olquçaqlatdıra turmaydı	bizquçaqlatdıra turmaybız	sizquçaqlatdıra turmaysız	alaquçaqlatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone embrace someone?	menquçaqlatdıra turamıma? quçaqlatdıra turamamı?	senquçaqlatdıra turamısa?	olquçaqlatdıra turamıdı?	bizquçaqlatdıra turamıbız? quçaqlatdıra turabızmı?	sizquçaqlatdıra turamısız?	alaquçaqlatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone embrace someone?	menquçaqlatdıra turmaymıma? quçaqlatdıra turmaymamı?	senquçaqlatdıra turmaymısa?	olquçaqlatdıra turmaymıdı?	bizquçaqlatdıra turmaymıbız? quçaqlatdıra turmaybızmı?	sizquçaqlatdıra turmaymısız?	alaquçaqlatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone embrace someone	menquçaqlatdırdım	senquçaqlatdırdıng	olquçaqlatdırdı	bizquçaqlatdırdıq	sizquçaqlatdırdığız	alaquçaqlatdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmadım	senquçaqlatdırmadıng	olquçaqlatdırmadı	bizquçaqlatdırmadıq	sizquçaqlatdırmadığız	alaquçaqlatdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone embrace someone?	menquçaqlatdırdımmı?	senquçaqlatdırdıngmı?	olquçaqlatdırdımı?	bizquçaqlatdırdıqmı?	sizquçaqlatdırdığızmı?	alaquçaqlatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmadımmı?	senquçaqlatdırmadıngmı?	olquçaqlatdırmadımı?	bizquçaqlatdırmadıqmı?	sizquçaqlatdırmadığızmı?	alaquçaqlatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone embrace someone	menquçaqlatdırğanma	senquçaqlatdırğansa	olquçaqlatdırğandı	bizquçaqlatdırğanbız	sizquçaqlatdırğansız	alaquçaqlatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone embrace someone	menquçaqlatdırmağanma	senquçaqlatdırmağansa	olquçaqlatdırmağandı	bizquçaqlatdırmağanbız	sizquçaqlatdırmağansız	alaquçaqlatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone embrace someone?	menquçaqlatdırğanmıma? quçaqlatdırğanmamı?	senquçaqlatdırğanmısa?	olquçaqlatdırğanmıdı?	bizquçaqlatdırğanmıbız? quçaqlatdırğanbızmı?	sizquçaqlatdırğanmısız?	alaquçaqlatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağanmıma? quçaqlatdırmağanmamı?	senquçaqlatdırmağanmısa?	olquçaqlatdırmağanmıdı?	bizquçaqlatdırmağanmıbız? quçaqlatdırmağanbızmı?	sizquçaqlatdırmağanmısız?	alaquçaqlatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone embrace someone	menquçaqlatdırırma	senquçaqlatdırırsa	olquçaqlatdırır	bizquçaqlatdırırbız	sizquçaqlatdırırsız	alaquçaqlatdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmazma	senquçaqlatdırmazsa	olquçaqlatdırmaz	bizquçaqlatdırmazbız	sizquçaqlatdırmazsız	alaquçaqlatdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone embrace someone?	menquçaqlatdırırmıma? quçaqlatdırırmamı?	senquçaqlatdırırmısa?	olquçaqlatdırırmı?	bizquçaqlatdırırmıbız? quçaqlatdırırbızmı?	sizquçaqlatdırırmısız?	alaquçaqlatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmazmıma? quçaqlatdırmazmamı?	senquçaqlatdırmazmısa?	olquçaqlatdırmazmı?	bizquçaqlatdırmazmıbız? quçaqlatdırmazbızmı?	sizquçaqlatdırmazmısız?	alaquçaqlatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıqma¹	senquçaqlatdırlıqsa¹	olquçaqlatdırlıqdı¹	bizquçaqlatdırlıqbız¹	sizquçaqlatdırlıqsız¹	alaquçaqlatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq tülme¹	senquçaqlatdırlıq tülse¹	olquçaqlatdırlıq tüldü¹	bizquçaqlatdırlıq tülbüz¹	sizquçaqlatdırlıq tülsüz¹	alaquçaqlatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırlıqmıma?¹ quçaqlatdırlıqmamı?	senquçaqlatdırlıqmısa?¹	olquçaqlatdırlıqmıdı?¹	bizquçaqlatdırlıqmıbız?¹ quçaqlatdırlıqbızmı?	sizquçaqlatdırlıqmısız?¹	alaquçaqlatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırlıq tülmüme?¹	senquçaqlatdırlıq tülmüse?¹	olquçaqlatdırlıq tülmüdü?¹	bizquçaqlatdırlıq tülmübüz?¹	sizquçaqlatdırlıq tülmüsüz?¹	alaquçaqlatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quçaqlatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quçaqlatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone embrace someone	menquçaqlatdırğan edimquçaqlatdırğanem	senquçaqlatdırğan edingquçaqlatdırğaneng	olquçaqlatdırğan ediquçaqlatdırğaned	bizquçaqlatdırğan edikquçaqlatdırğanek	sizquçaqlatdırğan edigizquçaqlatdırğanegiz	alaquçaqlatdırğan edilequçaqlatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone embrace someone	menquçaqlatdırmağan edimquçaqlatdırmağanem	senquçaqlatdırmağan edingquçaqlatdırmağaneng	olquçaqlatdırmağan ediquçaqlatdırmağaned	bizquçaqlatdırmağan edikquçaqlatdırmağanek	sizquçaqlatdırmağan edigizquçaqlatdırmağanegiz	alaquçaqlatdırmağan edilequçaqlatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone embrace someone	menquçaqlatdıra edimquçaqlatdıraem	senquçaqlatdıra edingquçaqlatdıraeng	olquçaqlatdıra ediquçaqlatdıraed	bizquçaqlatdıra edikquçaqlatdıraek	sizquçaqlatdıra edigizquçaqlatdıraegiz	alaquçaqlatdıra edilequçaqlatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone embrace someone	menquçaqlatdırmay edimquçaqlatdırmayem	senquçaqlatdırmay edingquçaqlatdırmayeng	olquçaqlatdırmay ediquçaqlatdırmayed	bizquçaqlatdırmay edikquçaqlatdırmayek	sizquçaqlatdırmay edigizquçaqlatdırmayegiz	alaquçaqlatdırmay edilequçaqlatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone embrace someone	menquçaqlatdırıwçan edimquçaqlatdırıwçanem	senquçaqlatdırıwçan edingquçaqlatdırıwçaneng	olquçaqlatdırıwçan ediquçaqlatdırıwçaned	bizquçaqlatdırıwçan edikquçaqlatdırıwçanek	sizquçaqlatdırıwçan edigizquçaqlatdırıwçanegiz	alaquçaqlatdırıwçan edilequçaqlatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone embrace someone	menquçaqlatdırıwçan tül edimquçaqlatdırıwçan tül em	senquçaqlatdırıwçan tül edingquçaqlatdırıwçan tül eng	olquçaqlatdırıwçan tül ediquçaqlatdırıwçan tül ed	bizquçaqlatdırıwçan tül edikquçaqlatdırıwçan tül ek	sizquçaqlatdırıwçan tül edigizquçaqlatdırıwçan tül egiz	alaquçaqlatdırıwçan tül edilequçaqlatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone embrace someone and remained so			olquçaqlatdırıb edi			alaquçaqlatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone embrace someone			olquçaqlatdırıb tül edi			alaquçaqlatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone embrace someone	menquçaqlatdıra tura edimquçaqlatdıra turaem	senquçaqlatdıra tura edingquçaqlatdıra turaeng	olquçaqlatdıra tura ediquçaqlatdıra turaed	bizquçaqlatdıra tura edikquçaqlatdıra turaek	sizquçaqlatdıra tura edigizquçaqlatdıra turaegiz	alaquçaqlatdıra tura edilequçaqlatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone embrace someone	menquçaqlatdıra turmay edimquçaqlatdıra turmayem	senquçaqlatdıra turmay edingquçaqlatdıra turmayeng	olquçaqlatdıra turmay ediquçaqlatdıra turmayed	bizquçaqlatdıra turmay edikquçaqlatdıra turmayek	sizquçaqlatdıra turmay edigizquçaqlatdıra turmayegiz	alaquçaqlatdıra turmay edilequçaqlatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone embrace someone	menquçaqlatdırır edimquçaqlatdırır em	senquçaqlatdırır edingquçaqlatdırır eng	olquçaqlatdırır ediquçaqlatdırır ed	bizquçaqlatdırır edikquçaqlatdırır ek	sizquçaqlatdırır edigizquçaqlatdırır egiz	alaquçaqlatdırır edilequçaqlatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmaz edimquçaqlatdırmaz em	senquçaqlatdırmaz edingquçaqlatdırmaz eng	olquçaqlatdırmaz ediquçaqlatdırmaz ed	bizquçaqlatdırmaz edikquçaqlatdırmaz ek	sizquçaqlatdırmaz edigizquçaqlatdırmaz egiz	alaquçaqlatdırmaz edilequçaqlatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq edim²quçaqlatdırlıq em	senquçaqlatdırlıq eding²quçaqlatdırlıq eng	olquçaqlatdırlıq edi²quçaqlatdırlıq ed	bizquçaqlatdırlıq edik²quçaqlatdırlıq ek	sizquçaqlatdırlıq edigiz²quçaqlatdırlıq egiz	alaquçaqlatdırlıq edile²quçaqlatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq tül edim²quçaqlatdırlıq tül em	senquçaqlatdırlıq tül eding²quçaqlatdırlıq tül eng	olquçaqlatdırlıq tül edi²quçaqlatdırlıq tül ed	bizquçaqlatdırlıq tül edik²quçaqlatdırlıq tül ek	sizquçaqlatdırlıq tül edigiz²quçaqlatdırlıq tül egiz	alaquçaqlatdırlıq tül edile²quçaqlatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quçaqlatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quçaqlatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone embrace someone	menquçaqlatdırsam	senquçaqlatdırsang	olquçaqlatdırsa	bizquçaqlatdırsaq	sizquçaqlatdırsağız	alaquçaqlatdırsala
Conditionalif he doesn't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmasam	senquçaqlatdırmasang	olquçaqlatdırmasa	bizquçaqlatdırmasaq	sizquçaqlatdırmasağız	alaquçaqlatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone embrace someone	menquçaqlatdıra esem	senquçaqlatdıra eseng	olquçaqlatdıra ese	bizquçaqlatdıra esek	sizquçaqlatdıra esegiz	alaquçaqlatdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone embrace someone	menquçaqlatdırmay esem	senquçaqlatdırmay eseng	olquçaqlatdırmay ese	bizquçaqlatdırmay esek	sizquçaqlatdırmay esegiz	alaquçaqlatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone embrace someone	menquçaqlatdırsam ediquçaqlatdırsam ed	senquçaqlatdırsang ediquçaqlatdırsang ed	olquçaqlatdırsa ediquçaqlatdırsaed	bizquçaqlatdırsaq ediquçaqlatdırsaq ed	sizquçaqlatdırsağız ediquçaqlatdırsağız ed	alaquçaqlatdırsala ediquçaqlatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmasam ediquçaqlatdırmasam ed	senquçaqlatdırmasang ediquçaqlatdırmasang ed	olquçaqlatdırmasa ediquçaqlatdırmasaed	bizquçaqlatdırmasaq ediquçaqlatdırmasaq ed	sizquçaqlatdırmasağız ediquçaqlatdırmasağız ed	alaquçaqlatdırmasala ediquçaqlatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone embrace someone	menquçaqlatdırdım esem	senquçaqlatdırdıng eseng	olquçaqlatdırdı ese	bizquçaqlatdırdıq esek	sizquçaqlatdırdığız esegiz	alaquçaqlatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmadım esem	senquçaqlatdırmadıng eseng	olquçaqlatdırmadı ese	bizquçaqlatdırmadıq esek	sizquçaqlatdırmadığız esegiz	alaquçaqlatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone embrace someone (indeed)	menquçaqlatdırğan esem	senquçaqlatdırğan eseng	olquçaqlatdırğan ese	bizquçaqlatdırğan esek	sizquçaqlatdırğan esegiz	alaquçaqlatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone embrace someone (indeed)	menquçaqlatdırmağan esem	senquçaqlatdırmağan eseng	olquçaqlatdırmağan ese	bizquçaqlatdırmağan esek	sizquçaqlatdırmağan esegiz	alaquçaqlatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone embrace someone	menquçaqlatdırğan bolsam	senquçaqlatdırğan bolsang	olquçaqlatdırğan bolsa	bizquçaqlatdırğan bolsaq	sizquçaqlatdırğan bolsağız	alaquçaqlatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone embrace someone	menquçaqlatdırmağan bolsam	senquçaqlatdırmağan bolsang	olquçaqlatdırmağan bolsa	bizquçaqlatdırmağan bolsaq	sizquçaqlatdırmağan bolsağız	alaquçaqlatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone embrace someone	menquçaqlatdırğan bolsam ediquçaqlatdırğan bolsam ed	senquçaqlatdırğan bolsang ediquçaqlatdırğan bolsang ed	olquçaqlatdırğan bolsa ediquçaqlatdırğan bolsaed	bizquçaqlatdırğan bolsaq ediquçaqlatdırğan bolsaq ed	sizquçaqlatdırğan bolsağız ediquçaqlatdırğan bolsağız ed	alaquçaqlatdırğan bolsala ediquçaqlatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone embrace someone	menquçaqlatdırmağan bolsam ediquçaqlatdırmağan bolsam ed	senquçaqlatdırmağan bolsang ediquçaqlatdırmağan bolsang ed	olquçaqlatdırmağan bolsa ediquçaqlatdırmağan bolsaed	bizquçaqlatdırmağan bolsaq ediquçaqlatdırmağan bolsaq ed	sizquçaqlatdırmağan bolsağız ediquçaqlatdırmağan bolsağız ed	alaquçaqlatdırmağan bolsala ediquçaqlatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone embrace someone	menquçaqlatdırır esem	senquçaqlatdırır eseng	olquçaqlatdırır ese	bizquçaqlatdırır esek	sizquçaqlatdırır esegiz	alaquçaqlatdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone embrace someone	menquçaqlatdırmaz esem	senquçaqlatdırmaz eseng	olquçaqlatdırmaz ese	bizquçaqlatdırmaz esek	sizquçaqlatdırmaz esegiz	alaquçaqlatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq esem⁴	senquçaqlatdırlıq eseng⁴	olquçaqlatdırlıq ese⁴	bizquçaqlatdırlıq esek⁴	sizquçaqlatdırlıq esegiz⁴	alaquçaqlatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq tül esem⁴	senquçaqlatdırlıq tül eseng⁴	olquçaqlatdırlıq tül ese⁴	bizquçaqlatdırlıq tül esek⁴	sizquçaqlatdırlıq tül esegiz⁴	alaquçaqlatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq bolsam⁵	senquçaqlatdırlıq bolsang⁵	olquçaqlatdırlıq bolsa⁵	bizquçaqlatdırlıq bolsaq⁵	sizquçaqlatdırlıq bolsağız⁵	alaquçaqlatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmazlıq bolsam	senquçaqlatdırmazlıq bolsang	olquçaqlatdırmazlıq bolsa	bizquçaqlatdırmazlıq bolsaq	sizquçaqlatdırmazlıq bolsağız	alaquçaqlatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quçaqlatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quçaqlatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quçaqlatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quçaqlatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone embrace someone	menquçaqlatdıra bolurma	senquçaqlatdıra bolursa	olquçaqlatdıra bolur	bizquçaqlatdıra bolurbuz	sizquçaqlatdıra bolursuz	alaquçaqlatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone embrace someone	menquçaqlatdırmay bolurma	senquçaqlatdırmay bolursa	olquçaqlatdırmay bolur	bizquçaqlatdırmay bolurbuz	sizquçaqlatdırmay bolursuz	alaquçaqlatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone embrace someone	menquçaqlatdıra tura bolurma	senquçaqlatdıra tura bolursa	olquçaqlatdıra tura bolur	bizquçaqlatdıra tura bolurbuz	sizquçaqlatdıra tura bolursuz	alaquçaqlatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone embrace someone	menquçaqlatdırmay tura bolurma	senquçaqlatdırmay tura bolursa	olquçaqlatdırmay tura bolur	bizquçaqlatdırmay tura bolurbuz	sizquçaqlatdırmay tura bolursuz	alaquçaqlatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone embrace someone	menquçaqlatdırğan bolurma	senquçaqlatdırğan bolursa	olquçaqlatdırğan bolur	bizquçaqlatdırğan bolurbuz	sizquçaqlatdırğan bolursuz	alaquçaqlatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone embrace someone	menquçaqlatdırmağan bolurma	senquçaqlatdırmağan bolursa	olquçaqlatdırmağan bolur	bizquçaqlatdırmağan bolurbuz	sizquçaqlatdırmağan bolursuz	alaquçaqlatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq bolurma⁶	senquçaqlatdırlıq bolursa⁶	olquçaqlatdırlıq bolur⁶	bizquçaqlatdırlıq bolurbuz⁶	sizquçaqlatdırlıq bolursuz⁶	alaquçaqlatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmazlıq bolurma	senquçaqlatdırmazlıq bolursa	olquçaqlatdırmazlıq bolur	bizquçaqlatdırmazlıq bolurbuz	sizquçaqlatdırmazlıq bolursuz	alaquçaqlatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so quçaqlatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quçaqlatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone embrace someone	menquçaqlatdırayım	senquçaqlatdır!	olquçaqlatdırsın	bizquçaqlatdırayıq	sizquçaqlatdırığız!	alaquçaqlatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone embrace someone	menquçaqlatdırmayım	senquçaqlatdırma!	olquçaqlatdırmasın	bizquçaqlatdırmayıq	sizquçaqlatdırmağız!	alaquçaqlatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone embrace someone?	menquçaqlatdırayımmı?		olquçaqlatdırsınmı?	bizquçaqlatdırayıqmı?		alaquçaqlatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmayımmı?		olquçaqlatdırmasınmı?	bizquçaqlatdırmayıqmı?		alaquçaqlatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone embrace someone		senquçaqlatdırçı⁷	olquçaqlatdırsınçı		sizquçaqlatdırçığız	alaquçaqlatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone embrace someone		senquçaqlatdırmaçı⁷	olquçaqlatdırmasınçı		sizquçaqlatdırmaçığız	alaquçaqlatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone embrace someone		senquçaqlatdırğınquçaqlatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone embrace someone		senquçaqlatdırmağınquçaqlatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone embrace someone	menquçaqlatdırğay edim quçaqlatdırğa edim	senquçaqlatdırğay eding quçaqlatdırğa eding	olquçaqlatdırğay edi quçaqlatdırğa edi	bizquçaqlatdırğay edik quçaqlatdırğa edik	sizquçaqlatdırğay edigiz quçaqlatdırğa edigiz	alaquçaqlatdırğay edile quçaqlatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağay edim quçaqlatdırmağa edim	senquçaqlatdırmağay eding quçaqlatdırmağa eding	olquçaqlatdırmağay edi quçaqlatdırmağa edi	bizquçaqlatdırmağay edik quçaqlatdırmağa edik	sizquçaqlatdırmağay edigiz quçaqlatdırmağa edigiz	alaquçaqlatdırmağay edile quçaqlatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağa qoyayımquçaqlatdırma qoyayım	senquçaqlatdırmağa qoy!quçaqlatdırma qoy!	olquçaqlatdırmağa qoysunquçaqlatdırma qoysun	bizquçaqlatdırmağa qoyayıqquçaqlatdırma qoyayıq	sizquçaqlatdırmağa qoyuğuz!quçaqlatdırma qoyuğuz!	alaquçaqlatdırmağa qoysunlaquçaqlatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağa qoymayımquçaqlatdırma qoymayım	senquçaqlatdırmağa qoyma!quçaqlatdırma qoyma!	olquçaqlatdırmağa qoymasınquçaqlatdırma qoymasın	bizquçaqlatdırmağa qoymayıqquçaqlatdırma qoymayıq	sizquçaqlatdırmağa qoymağız!quçaqlatdırma qoymağız!	alaquçaqlatdırmağa qoymasınlaquçaqlatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağa qoyayımmı?quçaqlatdırma qoyayımmı?		olquçaqlatdırmağa qoysunmu?quçaqlatdırma qoysunmu?	bizquçaqlatdırmağa qoyayıqmı?quçaqlatdırma qoyayıqmı?		alaquçaqlatdırmağa qoysunlamı?quçaqlatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağa qoymayımmı?quçaqlatdırma qoymayımmı?		olquçaqlatdırmağa qoymasınmı?quçaqlatdırma qoymasınmı?	bizquçaqlatdırmağa qoymayıqmı?quçaqlatdırma qoymayıqmı?		alaquçaqlatdırmağa qoymasınlamı?quçaqlatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağa qoyamaquçaqlatdırma qoyama	senquçaqlatdırmağa qoyasaquçaqlatdırma qoyasa	olquçaqlatdırmağa qoyadıquçaqlatdırma qoyadı	bizquçaqlatdırmağa qoyabızquçaqlatdırma qoyabız	sizquçaqlatdırmağa qoyasızquçaqlatdırma qoyasız	alaquçaqlatdırmağa qoyadılaquçaqlatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağa qoymaymaquçaqlatdırma qoymayma	senquçaqlatdırmağa qoymaysaquçaqlatdırma qoymaysa	olquçaqlatdırmağa qoymaydıquçaqlatdırma qoymaydı	bizquçaqlatdırmağa qoymaybızquçaqlatdırma qoymaybız	sizquçaqlatdırmağa qoymaysızquçaqlatdırma qoymaysız	alaquçaqlatdırmağa qoymaydılaquçaqlatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağa qoyamıma?quçaqlatdırma qoyamıma?	senquçaqlatdırmağa qoyamısa?quçaqlatdırma qoyamısa?	olquçaqlatdırmağa qoyamıdı?quçaqlatdırma qoyamıdı?	bizquçaqlatdırmağa qoyamıbız?quçaqlatdırma qoyamıbız?	sizquçaqlatdırmağa qoyamısız?quçaqlatdırma qoyamısız?	alaquçaqlatdırmağa qoyamıdıla?quçaqlatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağa qoymaymıma?quçaqlatdırma qoymaymıma?	senquçaqlatdırmağa qoymaymısa?quçaqlatdırma qoymaymısa?	olquçaqlatdırmağa qoymaymıdı?quçaqlatdırma qoymaymıdı?	bizquçaqlatdırmağa qoymaymıbız?quçaqlatdırma qoymaymıbız?	sizquçaqlatdırmağa qoymaymısız?quçaqlatdırma qoymaymısız?	alaquçaqlatdırmağa qoymaymıdıla?quçaqlatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağa qoydumquçaqlatdırma qoydum	senquçaqlatdırmağa qoydungquçaqlatdırma qoydung	olquçaqlatdırmağa qoyduquçaqlatdırma qoydu	bizquçaqlatdırmağa qoyduqquçaqlatdırma qoyduq	sizquçaqlatdırmağa qoyduğuzquçaqlatdırma qoyduğuz	alaquçaqlatdırmağa qoydulaquçaqlatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmağa qoymadımquçaqlatdırma qoymadım	senquçaqlatdırmağa qoymadıngquçaqlatdırma qoymadıng	olquçaqlatdırmağa qoymadıquçaqlatdırma qoymadı	bizquçaqlatdırmağa qoymadıqquçaqlatdırma qoymadıq	sizquçaqlatdırmağa qoymadığızquçaqlatdırma qoymadığız	alaquçaqlatdırmağa qoymadılaquçaqlatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağa qoydummu?quçaqlatdırma qoydummu?	senquçaqlatdırmağa qoydungmu?quçaqlatdırma qoydungmu?	olquçaqlatdırmağa qoydumu?quçaqlatdırma qoydumu?	bizquçaqlatdırmağa qoyduqmu?quçaqlatdırma qoyduqmu?	sizquçaqlatdırmağa qoyduğuzmu?quçaqlatdırma qoyduğuzmu?	alaquçaqlatdırmağa qoydulamı?quçaqlatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırmağa qoymadımmı?quçaqlatdırma qoymadımmı?	senquçaqlatdırmağa qoymadıngmı?quçaqlatdırma qoymadıngmı?	olquçaqlatdırmağa qoymadımı?quçaqlatdırma qoymadımı?	bizquçaqlatdırmağa qoymadıqmı?quçaqlatdırma qoymadıqmı?	sizquçaqlatdırmağa qoymadığızmı?quçaqlatdırma qoymadığızmı?	alaquçaqlatdırmağa qoymadılamı?quçaqlatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quçaqlatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone embrace someone	menquçaqlatdıralama	senquçaqlatdıralasa	olquçaqlatdıraladı	bizquçaqlatdıralabız	sizquçaqlatdıralasız	alaquçaqlatdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmayma	senquçaqlatdıralmaysa	olquçaqlatdıralmaydı	bizquçaqlatdıralmaybız	sizquçaqlatdıralmaysız	alaquçaqlatdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralamıma? quçaqlatdıralamamı?	senquçaqlatdıralamısa?	olquçaqlatdıralamıdı?	bizquçaqlatdıralamıbız? quçaqlatdıralabızmı?	sizquçaqlatdıralamısız?	alaquçaqlatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralmaymıma? quçaqlatdıralmaymamı?	senquçaqlatdıralmaymısa?	olquçaqlatdıralmaymıdı?	bizquçaqlatdıralmaymıbız? quçaqlatdıralmaybızmı?	sizquçaqlatdıralmaymısız?	alaquçaqlatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone embrace someone	menquçaqlatdıralsam	senquçaqlatdıralsang	olquçaqlatdıralsa	bizquçaqlatdıralsaq	sizquçaqlatdıralsağız	alaquçaqlatdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmasam	senquçaqlatdıralmasang	olquçaqlatdıralmasa	bizquçaqlatdıralmasaq	sizquçaqlatdıralmasağız	alaquçaqlatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıraldım	senquçaqlatdıraldıng	olquçaqlatdıraldı	bizquçaqlatdıraldıq	sizquçaqlatdıraldığız	alaquçaqlatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmadım	senquçaqlatdıralmadıng	olquçaqlatdıralmadı	bizquçaqlatdıralmadıq	sizquçaqlatdıralmadığız	alaquçaqlatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdıraldımmı?	senquçaqlatdıraldıngmı?	olquçaqlatdıraldımı?	bizquçaqlatdıraldıqmı?	sizquçaqlatdıraldığızmı?	alaquçaqlatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralmadımmı?	senquçaqlatdıralmadıngmı?	olquçaqlatdıralmadımı?	bizquçaqlatdıralmadıqmı?	sizquçaqlatdıralmadığızmı?	alaquçaqlatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralğanma	senquçaqlatdıralğansa	olquçaqlatdıralğandı	bizquçaqlatdıralğanbız	sizquçaqlatdıralğansız	alaquçaqlatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmağanma	senquçaqlatdıralmağansa	olquçaqlatdıralmağandı	bizquçaqlatdıralmağanbız	sizquçaqlatdıralmağansız	alaquçaqlatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralğanmıma? quçaqlatdıralğanmamı?	senquçaqlatdıralğanmısa?	olquçaqlatdıralğanmıdı?	bizquçaqlatdıralğanmıbız? quçaqlatdıralğanbızmı?	sizquçaqlatdıralğanmısız?	alaquçaqlatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralmağanmıma? quçaqlatdıralmağanmamı?	senquçaqlatdıralmağanmısa?	olquçaqlatdıralmağanmıdı?	bizquçaqlatdıralmağanmıbız? quçaqlatdıralmağanbızmı?	sizquçaqlatdıralmağanmısız?	alaquçaqlatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralğan edimquçaqlatdıralğanem	senquçaqlatdıralğan edingquçaqlatdıralğaneng	olquçaqlatdıralğan ediquçaqlatdıralğaned	bizquçaqlatdıralğan edikquçaqlatdıralğanek	sizquçaqlatdıralğan edigizquçaqlatdıralğanegiz	alaquçaqlatdıralğan edilequçaqlatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmağan edimquçaqlatdıralmağanem	senquçaqlatdıralmağan edingquçaqlatdıralmağaneng	olquçaqlatdıralmağan ediquçaqlatdıralmağaned	bizquçaqlatdıralmağan edikquçaqlatdıralmağanek	sizquçaqlatdıralmağan edigizquçaqlatdıralmağanegiz	alaquçaqlatdıralmağan edilequçaqlatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone embrace someone	menquçaqlatdırala edimquçaqlatdıralaem	senquçaqlatdırala edingquçaqlatdıralaeng	olquçaqlatdırala ediquçaqlatdıralaed	bizquçaqlatdırala edikquçaqlatdıralaek	sizquçaqlatdırala edigizquçaqlatdıralaegiz	alaquçaqlatdırala edilequçaqlatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmay edimquçaqlatdıralmayem	senquçaqlatdıralmay edingquçaqlatdıralmayeng	olquçaqlatdıralmay ediquçaqlatdıralmayed	bizquçaqlatdıralmay edikquçaqlatdıralmayek	sizquçaqlatdıralmay edigizquçaqlatdıralmayegiz	alaquçaqlatdıralmay edilequçaqlatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralırma	senquçaqlatdıralırsa	olquçaqlatdıralır	bizquçaqlatdıralırbız	sizquçaqlatdıralırsız	alaquçaqlatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmazma	senquçaqlatdıralmazsa	olquçaqlatdıralmaz	bizquçaqlatdıralmazbız	sizquçaqlatdıralmazsız	alaquçaqlatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralırmıma? quçaqlatdıralırmamı?	senquçaqlatdıralırmısa?	olquçaqlatdıralırmı?	bizquçaqlatdıralırmıbız? quçaqlatdıralırbızmı?	sizquçaqlatdıralırmısız?	alaquçaqlatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdıralmazmıma? quçaqlatdıralmazmamı?	senquçaqlatdıralmazmısa?	olquçaqlatdıralmazmı?	bizquçaqlatdıralmazmıbız? quçaqlatdıralmazbızmı?	sizquçaqlatdıralmazmısız?	alaquçaqlatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone embrace someone	menquçaqlatdırallıqma	senquçaqlatdırallıqsa	olquçaqlatdırallıqdı	bizquçaqlatdırallıqbız	sizquçaqlatdırallıqsız	alaquçaqlatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone embrace someone	menquçaqlatdırallıq tülme	senquçaqlatdırallıq tülse	olquçaqlatdırallıq tüldü	bizquçaqlatdırallıq tülbüz	sizquçaqlatdırallıq tülsüz	alaquçaqlatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırallıqmıma? quçaqlatdırallıqmamı?	senquçaqlatdırallıqmısa?	olquçaqlatdırallıqmıdı?	bizquçaqlatdırallıqmıbız? quçaqlatdırallıqbızmı?	sizquçaqlatdırallıqmısız?	alaquçaqlatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone embrace someone?	menquçaqlatdırallıq tülmüme?	senquçaqlatdırallıq tülmüse?	olquçaqlatdırallıq tülmüdü?	bizquçaqlatdırallıq tülmübüz?	sizquçaqlatdırallıq tülmüsüz?	alaquçaqlatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralır edimquçaqlatdıralır em	senquçaqlatdıralır edingquçaqlatdıralır eng	olquçaqlatdıralır ediquçaqlatdıralır ed	bizquçaqlatdıralır edikquçaqlatdıralır ek	sizquçaqlatdıralır edigizquçaqlatdıralır egiz	alaquçaqlatdıralır edilequçaqlatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone embrace someone	menquçaqlatdıralmaz edimquçaqlatdıralmaz em	senquçaqlatdıralmaz edingquçaqlatdıralmaz eng	olquçaqlatdıralmaz ediquçaqlatdıralmaz ed	bizquçaqlatdıralmaz edikquçaqlatdıralmaz ek	sizquçaqlatdıralmaz edigizquçaqlatdıralmaz egiz	alaquçaqlatdıralmaz edilequçaqlatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone embrace someone		senquçaqlatdıralğınquçaqlatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone embrace someone		senquçaqlatdıralmağınquçaqlatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quçaqlatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone embrace someone	menquçaqlatdıra bolmazma	senquçaqlatdıra bolmazsa	olquçaqlatdıra bolmaz	bizquçaqlatdıra bolmazbız	sizquçaqlatdıra bolmazsız	alaquçaqlatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone embrace someone (emphatic)	menquçaqlatdırmay bolmazma	senquçaqlatdırmay bolmazsa	olquçaqlatdırmay bolmaz	bizquçaqlatdırmay bolmazbız	sizquçaqlatdırmay bolmazsız	alaquçaqlatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone embrace someone	menquçaqlatdıra tura bolmazma	senquçaqlatdıra tura bolmazsa	olquçaqlatdıra tura bolmaz	bizquçaqlatdıra tura bolmazbız	sizquçaqlatdıra tura bolmazsız	alaquçaqlatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone embrace someone (emphatic)	menquçaqlatdırmay tura bolmazma	senquçaqlatdırmay tura bolmazsa	olquçaqlatdırmay tura bolmaz	bizquçaqlatdırmay tura bolmazbız	sizquçaqlatdırmay tura bolmazsız	alaquçaqlatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone embrace someone	menquçaqlatdırmay turama	senquçaqlatdırmay turasa	olquçaqlatdırmay turadı	bizquçaqlatdırmay turabız	sizquçaqlatdırmay turasız	alaquçaqlatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone embrace someone	menquçaqlatdırmay turmayma	senquçaqlatdırmay turmaysa	olquçaqlatdırmay turmaydı	bizquçaqlatdırmay turmaybız	sizquçaqlatdırmay turmaysız	alaquçaqlatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone embrace someone?	menquçaqlatdırmay turmaymıma	senquçaqlatdırmay turmaymısa	olquçaqlatdırmay turmaymıdı	bizquçaqlatdırmay turmaymıbız	sizquçaqlatdırmay turmaymısız	alaquçaqlatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone embrace someone	menquçaqlatdırğan bolmazma	senquçaqlatdırğan bolmazsa	olquçaqlatdırğan bolmaz	bizquçaqlatdırğan bolmazbız	sizquçaqlatdırğan bolmazsız	alaquçaqlatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone embrace someone (emphatic)	menquçaqlatdırmağan bolmazma	senquçaqlatdırmağan bolmazsa	olquçaqlatdırmağan bolmaz	bizquçaqlatdırmağan bolmazbız	sizquçaqlatdırmağan bolmazsız	alaquçaqlatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone embrace someone	menquçaqlatdırğan bolmasam	senquçaqlatdırğan bolmasang	olquçaqlatdırğan bolmasa	bizquçaqlatdırğan bolmasaq	sizquçaqlatdırğan bolmasağız	alaquçaqlatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone embrace someone	menquçaqlatdırmağan bolmasam	senquçaqlatdırmağan bolmasang	olquçaqlatdırmağan bolmasa	bizquçaqlatdırmağan bolmasaq	sizquçaqlatdırmağan bolmasağız	alaquçaqlatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq bolmazma	senquçaqlatdırlıq bolmazsa	olquçaqlatdırlıq bolmaz	bizquçaqlatdırlıq bolmazbız	sizquçaqlatdırlıq bolmazsız	alaquçaqlatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone embrace someone (emphatic)	menquçaqlatdırmazlıq bolmazma	senquçaqlatdırmazlıq bolmazsa	olquçaqlatdırmazlıq bolmaz	bizquçaqlatdırmazlıq bolmazbız	sizquçaqlatdırmazlıq bolmazsız	alaquçaqlatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırlıq bolmasam	senquçaqlatdırlıq bolmasang	olquçaqlatdırlıq bolmasa	bizquçaqlatdırlıq bolmasaq	sizquçaqlatdırlıq bolmasağız	alaquçaqlatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone embrace someone	menquçaqlatdırmazlıq bolmasam	senquçaqlatdırmazlıq bolmasang	olquçaqlatdırmazlıq bolmasa	bizquçaqlatdırmazlıq bolmasaq	sizquçaqlatdırmazlıq bolmasağız	alaquçaqlatdırmazlıq bolmasala