qoşhasalmaz
/qoʃxasalmaz/
Definitions
1. the warty spindle tree, Euonymus verrucosus
- qoşhasalmaz terek — a warty spindle tree
- qoşhasalmaznı butaqları — the branches of the spindle tree
- qoşhasalmaznı çapıraqları — the leaves of the spindle tree
2. a good-for-nothing person, one who is of no use to anybody — Literally "one that cannot be put to use at the shepherds' camp".
- qoşhasalmaz adam — a good-for-nothing man
- qoşhasalmaz bolub qaldı — he turned out good for nothing
- anı qoşhasalmazğa sanaydıla — they count him a good-for-nothing
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | qoşhasalmazthe warty spindle tree | qoşhasalmazlathe warty spindle trees | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | qoşhasalmaznıthe warty spindle tree's | qoşhasalmazlanıthe warty spindle trees' | the owner — whose it is |
| accusative | qoşhasalmaznıthe warty spindle tree (as the object) | qoşhasalmazlanıthe warty spindle trees (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | qoşhasalmazğato the warty spindle tree | qoşhasalmazlağato the warty spindle trees | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | qoşhasalmazdaat / in the warty spindle tree | qoşhasalmazladaat / in the warty spindle trees | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | qoşhasalmazdanfrom the warty spindle tree | qoşhasalmazladanfrom the warty spindle trees | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | qoşhasalmazımmy warty spindle tree | qoşhasalmazlarımmy warty spindle trees |
| your | qoşhasalmazıngyour warty spindle tree | qoşhasalmazlarıngyour warty spindle trees |
| his / her | qoşhasalmazıhis / her warty spindle tree | qoşhasalmazlarıhis / her warty spindle trees |
| our | qoşhasalmazıbızour warty spindle tree | qoşhasalmazlarıbızour warty spindle trees |
| you all's | qoşhasalmazığızyou all's warty spindle tree | qoşhasalmazlarığızyou all's warty spindle trees |
| their | qoşhasalmazlarıtheir warty spindle tree | qoşhasalmazlarıtheir warty spindle trees |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşhasalmazları can mean "his / her warty spindle trees", "their warty spindle tree", or "their warty spindle trees" — context decides.