qorqutulurğa
/qorqutulurʁa/
be frightened, be scared, be intimidated — The passive of qorquturğa "frighten": the subject is the one who is frightened, not the one doing the frightening.
- ol bir kesek qorqutulurğa kerekdi — he needs to be frightened a bit
- amanlıqçıla qorqutulğandıla — the wrongdoers have been intimidated
- men bek qorqutuldum — I was badly frightened
Conjugation
Common forms
- qorqutuladıhe is being frightened
- qorqutulduhe was frightened
- qorqutulğandıhe has been frightened
- qorqutulurhe will be frightened
- qorqutulluqduhe is going to be frightened
- qorqutula edihe was being frightened
- qorqutulsaif he is frightened
- qorqutul!be frightened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqorqutulamaI am being frightened | senqorqutulasayou are being frightened | olqorqutuladıhe is being frightened | bizqorqutulabızwe are being frightened | sizqorqutulasızyou all are being frightened | alaqorqutuladılathey are being frightened |
| Present (simple & continuous) | menqorqutulmaymaI am not being frightened | senqorqutulmaysayou are not being frightened | olqorqutulmaydıhe is not being frightened | bizqorqutulmaybızwe are not being frightened | sizqorqutulmaysızyou all are not being frightened | alaqorqutulmaydılathey are not being frightened |
| Present (simple & continuous) | menqorqutulamamı? qorqutulamıma?am I being frightened? | senqorqutulamısa?are you being frightened? | olqorqutulamıdı?is he being frightened? | bizqorqutulabızmı? qorqutulamıbız?are we being frightened? | sizqorqutulamısız?are you all being frightened? | alaqorqutulamıdıla?are they being frightened? |
| Present (simple & continuous) | menqorqutulmaymamı? qorqutulmaymıma?aren't I being frightened? | senqorqutulmaymısa?aren't you being frightened? | olqorqutulmaymıdı?isn't he being frightened? | bizqorqutulmaybızmı? qorqutulmaymıbız?aren't we being frightened? | sizqorqutulmaymısız?aren't you all being frightened? | alaqorqutulmaymıdıla?aren't they being frightened? |
| Habitual (usually, tends to) | menqorqutuluwçanmaI am usually frightened | senqorqutuluwçansayou are usually frightened | olqorqutuluwçandıhe is usually frightened | bizqorqutuluwçanbızwe are usually frightened | sizqorqutuluwçansızyou all are usually frightened | alaqorqutuluwçandılathey are usually frightened |
| Habitual (usually, tends to) | menqorqutulmawçanmaI am usually not frightened | senqorqutulmawçansayou are usually not frightened | olqorqutulmawçandıhe is usually not frightened | bizqorqutulmawçanbızwe are usually not frightened | sizqorqutulmawçansızyou all are usually not frightened | alaqorqutulmawçandılathey are usually not frightened |
| Habitual (usually, tends to) | menqorqutuluwçanmamı? qorqutuluwçanmıma?am I usually frightened? | senqorqutuluwçanmısa?are you usually frightened? | olqorqutuluwçanmıdı?is he usually frightened? | bizqorqutuluwçanbızmı? qorqutuluwçanmıbız?are we usually frightened? | sizqorqutuluwçanmısız?are you all usually frightened? | alaqorqutuluwçanmıdıla?are they usually frightened? |
| Habitual (usually, tends to) | menqorqutulmawçanmamı? qorqutulmawçanmıma?am I usually not frightened? | senqorqutulmawçanmısa?are you usually not frightened? | olqorqutulmawçanmıdı?is he usually not frightened? | bizqorqutulmawçanbızmı? qorqutulmawçanmıbız?are we usually not frightened? | sizqorqutulmawçanmısız?are you all usually not frightened? | alaqorqutulmawçanmıdıla?are they usually not frightened? |
| Resultative (has become and stays) | olqorqutulubduhe has been frightened and remains so | alaqorqutulubdulathey have been frightened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqorqutulubmudu?has he been frightened? | alaqorqutulubmudula?have they been frightened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqorqutulub turamaI remain frightened | senqorqutulub turasayou remain frightened | olqorqutulub turadıhe remains frightened | bizqorqutulub turabızwe remain frightened | sizqorqutulub turasızyou all remain frightened | alaqorqutulub turadılathey remain frightened |
| Durative (keeps doing) | menqorqutulub turmaymaI don't remain frightened | senqorqutulub turmaysayou don't remain frightened | olqorqutulub turmaydıhe doesn't remain frightened | bizqorqutulub turmaybızwe don't remain frightened | sizqorqutulub turmaysızyou all don't remain frightened | alaqorqutulub turmaydılathey don't remain frightened |
| Durative (keeps doing) | menqorqutulub turamamı? qorqutulub turamıma?do I remain frightened? | senqorqutulub turamısa?do you remain frightened? | olqorqutulub turamıdı?does he remain frightened? | bizqorqutulub turabızmı? qorqutulub turamıbız?do we remain frightened? | sizqorqutulub turamısız?do you all remain frightened? | alaqorqutulub turamıdıla?do they remain frightened? |
| Durative (keeps doing) | menqorqutulub turmaymamı? qorqutulub turmaymıma?don't I remain frightened? | senqorqutulub turmaymısa?don't you remain frightened? | olqorqutulub turmaymıdı?doesn't he remain frightened? | bizqorqutulub turmaybızmı? qorqutulub turmaymıbız?don't we remain frightened? | sizqorqutulub turmaymısız?don't you all remain frightened? | alaqorqutulub turmaymıdıla?don't they remain frightened? |
| Progressive (in the middle of) | menqorqutula turamaI am in the middle of being frightened | senqorqutula turasayou are in the middle of being frightened | olqorqutula turadıhe is in the middle of being frightened | bizqorqutula turabızwe are in the middle of being frightened | sizqorqutula turasızyou all are in the middle of being frightened | alaqorqutula turadılathey are in the middle of being frightened |
| Progressive (in the middle of) | menqorqutula turmaymaI am not in the middle of being frightened | senqorqutula turmaysayou are not in the middle of being frightened | olqorqutula turmaydıhe is not in the middle of being frightened | bizqorqutula turmaybızwe are not in the middle of being frightened | sizqorqutula turmaysızyou all are not in the middle of being frightened | alaqorqutula turmaydılathey are not in the middle of being frightened |
| Progressive (in the middle of) | menqorqutula turamamı? qorqutula turamıma?am I in the middle of being frightened? | senqorqutula turamısa?are you in the middle of being frightened? | olqorqutula turamıdı?is he in the middle of being frightened? | bizqorqutula turabızmı? qorqutula turamıbız?are we in the middle of being frightened? | sizqorqutula turamısız?are you all in the middle of being frightened? | alaqorqutula turamıdıla?are they in the middle of being frightened? |
| Progressive (in the middle of) | menqorqutula turmaymamı? qorqutula turmaymıma?aren't I in the middle of being frightened? | senqorqutula turmaymısa?aren't you in the middle of being frightened? | olqorqutula turmaymıdı?isn't he in the middle of being frightened? | bizqorqutula turmaybızmı? qorqutula turmaymıbız?aren't we in the middle of being frightened? | sizqorqutula turmaymısız?aren't you all in the middle of being frightened? | alaqorqutula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being frightened? |
| Simple past (definite) | menqorqutuldumI was frightened | senqorqutulduŋyou were frightened | olqorqutulduhe was frightened | bizqorqutulduqwe were frightened | sizqorqutulduğuzyou all were frightened | alaqorqutuldulathey were frightened |
| Simple past (definite) | menqorqutulmadımI wasn't frightened | senqorqutulmadıŋyou weren't frightened | olqorqutulmadıhe wasn't frightened | bizqorqutulmadıqwe weren't frightened | sizqorqutulmadığızyou all weren't frightened | alaqorqutulmadılathey weren't frightened |
| Simple past (definite) | menqorqutuldummu?was I frightened? | senqorqutulduŋmu?were you frightened? | olqorqutuldumu?was he frightened? | bizqorqutulduqmu?were we frightened? | sizqorqutulduğuzmu?were you all frightened? | alaqorqutuldulamı?were they frightened? |
| Simple past (definite) | menqorqutulmadımmı?wasn't I frightened? | senqorqutulmadıŋmı?weren't you frightened? | olqorqutulmadımı?wasn't he frightened? | bizqorqutulmadıqmı?weren't we frightened? | sizqorqutulmadığızmı?weren't you all frightened? | alaqorqutulmadılamı?weren't they frightened? |
| Perfect (past indefinite) | menqorqutulğanmaI have been frightened | senqorqutulğansayou have been frightened | olqorqutulğandıhe has been frightened | bizqorqutulğanbızwe have been frightened | sizqorqutulğansızyou all have been frightened | alaqorqutulğandılathey have been frightened |
| Perfect (past indefinite) | menqorqutulmağanmaI haven't been frightened | senqorqutulmağansayou haven't been frightened | olqorqutulmağandıhe hasn't been frightened | bizqorqutulmağanbızwe haven't been frightened | sizqorqutulmağansızyou all haven't been frightened | alaqorqutulmağandılathey haven't been frightened |
| Perfect (past indefinite) | menqorqutulğanmamı? qorqutulğanmıma?have I been frightened? | senqorqutulğanmısa?have you been frightened? | olqorqutulğanmıdı?has he been frightened? | bizqorqutulğanbızmı? qorqutulğanmıbız?have we been frightened? | sizqorqutulğanmısız?have you all been frightened? | alaqorqutulğanmıdıla?have they been frightened? |
| Perfect (past indefinite) | menqorqutulmağanmamı? qorqutulmağanmıma?haven't I been frightened? | senqorqutulmağanmısa?haven't you been frightened? | olqorqutulmağanmıdı?hasn't he been frightened? | bizqorqutulmağanbızmı? qorqutulmağanmıbız?haven't we been frightened? | sizqorqutulmağanmısız?haven't you all been frightened? | alaqorqutulmağanmıdıla?haven't they been frightened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqorqutulub turdumI remained frightened | senqorqutulub turduŋyou remained frightened | olqorqutulub turduhe remained frightened | bizqorqutulub turduqwe remained frightened | sizqorqutulub turduğuzyou all remained frightened | alaqorqutulub turdulathey remained frightened |
| Durative, definite past (kept doing) | menqorqutulub turmadımI didn't remain frightened | senqorqutulub turmadıŋyou didn't remain frightened | olqorqutulub turmadıhe didn't remain frightened | bizqorqutulub turmadıqwe didn't remain frightened | sizqorqutulub turmadığızyou all didn't remain frightened | alaqorqutulub turmadılathey didn't remain frightened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqorqutulurmaI will be frightened | senqorqutulursayou will be frightened | olqorqutulurhe will be frightened | bizqorqutulurbuzwe will be frightened | sizqorqutulursuzyou all will be frightened | alaqorqutulurlathey will be frightened |
| Indefinite future (future I) | menqorqutulmazmaI won't be frightened | senqorqutulmazsayou won't be frightened | olqorqutulmazhe won't be frightened | bizqorqutulmazbızwe won't be frightened | sizqorqutulmazsızyou all won't be frightened | alaqorqutulmazlathey won't be frightened |
| Indefinite future (future I) | menqorqutulurmamı? qorqutulurmuma?will I be frightened? | senqorqutulurmusa?will you be frightened? | olqorqutulurmu?will he be frightened? | bizqorqutulurbuzmu? qorqutulurmubuz?will we be frightened? | sizqorqutulurmusuz?will you all be frightened? | alaqorqutulurlamı? qorqutulurmula?will they be frightened? |
| Indefinite future (future I) | menqorqutulmazmamı? qorqutulmazmıma?won't I be frightened? | senqorqutulmazmısa?won't you be frightened? | olqorqutulmazmı?won't he be frightened? | bizqorqutulmazbızmı? qorqutulmazmıbız?won't we be frightened? | sizqorqutulmazmısız?won't you all be frightened? | alaqorqutulmazlamı? qorqutulmazmıla?won't they be frightened? |
| Definite future (future II) | menqorqutulluqmaI am going to be frightened | senqorqutulluqsayou are going to be frightened | olqorqutulluqduhe is going to be frightened | bizqorqutulluqbuzwe are going to be frightened | sizqorqutulluqsuzyou all are going to be frightened | alaqorqutulluqdulathey are going to be frightened |
| Definite future (future II) | menqorqutulluq tülmeI am not going to be frightened | senqorqutulluq tülseyou are not going to be frightened | olqorqutulluq tüldühe is not going to be frightened | bizqorqutulluq tülbüzwe are not going to be frightened | sizqorqutulluq tülsüzyou all are not going to be frightened | alaqorqutulluq tüldülethey are not going to be frightened |
| Definite future (future II) | menqorqutulluqmamı? qorqutulluqmuma?am I going to be frightened? | senqorqutulluqmusa?are you going to be frightened? | olqorqutulluqmudu?is he going to be frightened? | bizqorqutulluqbuzmu? qorqutulluqmubuz?are we going to be frightened? | sizqorqutulluqmusuz?are you all going to be frightened? | alaqorqutulluqmudula?are they going to be frightened? |
| Definite future (future II) | menqorqutulluq tülmüme?aren't I going to be frightened? | senqorqutulluq tülmüse?aren't you going to be frightened? | olqorqutulluq tülmüdü?isn't he going to be frightened? | bizqorqutulluq tülmübüz?aren't we going to be frightened? | sizqorqutulluq tülmüsüz?aren't you all going to be frightened? | alaqorqutulluq tülmüdüle?aren't they going to be frightened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqorqutulğan edimqorqutulğanemI had been frightened | senqorqutulğan ediŋqorqutulğaneŋyou had been frightened | olqorqutulğan ediqorqutulğanedhe had been frightened | bizqorqutulğan edikqorqutulğanekwe had been frightened | sizqorqutulğan edigizqorqutulğanegizyou all had been frightened | alaqorqutulğan edileqorqutulğanellethey had been frightened |
| Past perfect (pluperfect) | menqorqutulmağan edimqorqutulmağanemI hadn't been frightened | senqorqutulmağan ediŋqorqutulmağaneŋyou hadn't been frightened | olqorqutulmağan ediqorqutulmağanedhe hadn't been frightened | bizqorqutulmağan edikqorqutulmağanekwe hadn't been frightened | sizqorqutulmağan edigizqorqutulmağanegizyou all hadn't been frightened | alaqorqutulmağan edileqorqutulmağanellethey hadn't been frightened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqorqutula edimqorqutulaemI was being frightened | senqorqutula ediŋqorqutulaeŋyou were being frightened | olqorqutula ediqorqutulaedhe was being frightened | bizqorqutula edikqorqutulaekwe were being frightened | sizqorqutula edigizqorqutulaegizyou all were being frightened | alaqorqutula edileqorqutulaellethey were being frightened |
| Past continuous (imperfect) | menqorqutulmay edimqorqutulmayemI wasn't being frightened | senqorqutulmay ediŋqorqutulmayeŋyou weren't being frightened | olqorqutulmay ediqorqutulmayedhe wasn't being frightened | bizqorqutulmay edikqorqutulmayekwe weren't being frightened | sizqorqutulmay edigizqorqutulmayegizyou all weren't being frightened | alaqorqutulmay edileqorqutulmayellethey weren't being frightened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqorqutuluwçan edimqorqutuluwçanemI used to be frightened | senqorqutuluwçan ediŋqorqutuluwçaneŋyou used to be frightened | olqorqutuluwçan ediqorqutuluwçanedhe used to be frightened | bizqorqutuluwçan edikqorqutuluwçanekwe used to be frightened | sizqorqutuluwçan edigizqorqutuluwçanegizyou all used to be frightened | alaqorqutuluwçan edileqorqutuluwçanellethey used to be frightened |
| Habitual past (used to) | menqorqutulmawçan edimqorqutulmawçanemI didn't use to be frightened | senqorqutulmawçan ediŋqorqutulmawçaneŋyou didn't use to be frightened | olqorqutulmawçan ediqorqutulmawçanedhe didn't use to be frightened | bizqorqutulmawçan edikqorqutulmawçanekwe didn't use to be frightened | sizqorqutulmawçan edigizqorqutulmawçanegizyou all didn't use to be frightened | alaqorqutulmawçan edileqorqutulmawçanellethey didn't use to be frightened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqorqutulub edihe had been frightened and remained so | alaqorqutulub edilethey had been frightened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqorqutulub tül edihe hadn't been frightened | alaqorqutulub tül edilethey hadn't been frightened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqorqutulub tura edimqorqutulub turaemI had remained frightened | senqorqutulub tura ediŋqorqutulub turaeŋyou had remained frightened | olqorqutulub tura ediqorqutulub turaedhe had remained frightened | bizqorqutulub tura edikqorqutulub turaekwe had remained frightened | sizqorqutulub tura edigizqorqutulub turaegizyou all had remained frightened | alaqorqutulub tura edileqorqutulub turaellethey had remained frightened |
| Past durative (had kept doing) | menqorqutulub turmay edimqorqutulub turmayemI hadn't remained frightened | senqorqutulub turmay ediŋqorqutulub turmayeŋyou hadn't remained frightened | olqorqutulub turmay ediqorqutulub turmayedhe hadn't remained frightened | bizqorqutulub turmay edikqorqutulub turmayekwe hadn't remained frightened | sizqorqutulub turmay edigizqorqutulub turmayegizyou all hadn't remained frightened | alaqorqutulub turmay edileqorqutulub turmayellethey hadn't remained frightened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqorqutula tura edimqorqutula turaemI was in the middle of being frightened | senqorqutula tura ediŋqorqutula turaeŋyou were in the middle of being frightened | olqorqutula tura ediqorqutula turaedhe was in the middle of being frightened | bizqorqutula tura edikqorqutula turaekwe were in the middle of being frightened | sizqorqutula tura edigizqorqutula turaegizyou all were in the middle of being frightened | alaqorqutula tura edileqorqutula turaellethey were in the middle of being frightened |
| Past progressive (was in the middle of) | menqorqutula turmay edimqorqutula turmayemI wasn't in the middle of being frightened | senqorqutula turmay ediŋqorqutula turmayeŋyou weren't in the middle of being frightened | olqorqutula turmay ediqorqutula turmayedhe wasn't in the middle of being frightened | bizqorqutula turmay edikqorqutula turmayekwe weren't in the middle of being frightened | sizqorqutula turmay edigizqorqutula turmayegizyou all weren't in the middle of being frightened | alaqorqutula turmay edileqorqutula turmayellethey weren't in the middle of being frightened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqorqutulur edimqorqutulur emI would be frightened | senqorqutulur ediŋqorqutulur eŋyou would be frightened | olqorqutulur ediqorqutulur edhe would be frightened | bizqorqutulur edikqorqutulur ekwe would be frightened | sizqorqutulur edigizqorqutulur egizyou all would be frightened | alaqorqutulur edileqorqutulur ellethey would be frightened |
| Conditional result (would) | menqorqutulmaz edimqorqutulmaz emI wouldn't be frightened | senqorqutulmaz ediŋqorqutulmaz eŋyou wouldn't be frightened | olqorqutulmaz ediqorqutulmaz edhe wouldn't be frightened | bizqorqutulmaz edikqorqutulmaz ekwe wouldn't be frightened | sizqorqutulmaz edigizqorqutulmaz egizyou all wouldn't be frightened | alaqorqutulmaz edileqorqutulmaz ellethey wouldn't be frightened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqorqutulluq edimqorqutulluq emI would have been frightened | senqorqutulluq ediŋqorqutulluq eŋyou would have been frightened | olqorqutulluq ediqorqutulluq edhe would have been frightened | bizqorqutulluq edikqorqutulluq ekwe would have been frightened | sizqorqutulluq edigizqorqutulluq egizyou all would have been frightened | alaqorqutulluq edileqorqutulluq ellethey would have been frightened |
| Past conditional result (would have) | menqorqutulluq tül edimqorqutulluq tül emI wouldn't have been frightened | senqorqutulluq tül ediŋqorqutulluq tül eŋyou wouldn't have been frightened | olqorqutulluq tül ediqorqutulluq tül edhe wouldn't have been frightened | bizqorqutulluq tül edikqorqutulluq tül ekwe wouldn't have been frightened | sizqorqutulluq tül edigizqorqutulluq tül egizyou all wouldn't have been frightened | alaqorqutulluq tül edileqorqutulluq tül ellethey wouldn't have been frightened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqorqutulsamif I am frightened | senqorqutulsaŋif you are frightened | olqorqutulsaif he is frightened | bizqorqutulsaqif we are frightened | sizqorqutulsağızif you all are frightened | alaqorqutulsalaif they are frightened |
| Conditional | menqorqutulmasamif I am not frightened | senqorqutulmasaŋif you are not frightened | olqorqutulmasaif he is not frightened | bizqorqutulmasaqif we are not frightened | sizqorqutulmasağızif you all are not frightened | alaqorqutulmasalaif they are not frightened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqorqutula esemif I am being frightened | senqorqutula eseŋif you are being frightened | olqorqutula eseif he is being frightened | bizqorqutula esekif we are being frightened | sizqorqutula esegizif you all are being frightened | alaqorqutula eseleif they are being frightened |
| Conditional, present real | menqorqutulmay esemif I am not being frightened | senqorqutulmay eseŋif you are not being frightened | olqorqutulmay eseif he is not being frightened | bizqorqutulmay esekif we are not being frightened | sizqorqutulmay esegizif you all are not being frightened | alaqorqutulmay eseleif they are not being frightened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqorqutulsam ediqorqutulsam edif only I was frightened | senqorqutulsaŋ ediqorqutulsaŋ edif only you was frightened | olqorqutulsa ediqorqutulsaedif only he was frightened | bizqorqutulsaq ediqorqutulsaq edif only we was frightened | sizqorqutulsağız ediqorqutulsağız edif only you all was frightened | alaqorqutulsala ediqorqutulsalaedif only they was frightened |
| Wish, present/future (if only) | menqorqutulmasam ediqorqutulmasam edif only I didn't be frightened | senqorqutulmasaŋ ediqorqutulmasaŋ edif only you didn't be frightened | olqorqutulmasa ediqorqutulmasaedif only he didn't be frightened | bizqorqutulmasaq ediqorqutulmasaq edif only we didn't be frightened | sizqorqutulmasağız ediqorqutulmasağız edif only you all didn't be frightened | alaqorqutulmasala ediqorqutulmasalaedif only they didn't be frightened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqorqutulub tursamif I remain frightened | senqorqutulub tursaŋif you remain frightened | olqorqutulub tursaif he remains frightened | bizqorqutulub tursaqif we remain frightened | sizqorqutulub tursağızif you all remain frightened | alaqorqutulub tursalaif they remain frightened |
| Durative conditional | menqorqutulub turmasamif I don't remain frightened | senqorqutulub turmasaŋif you don't remain frightened | olqorqutulub turmasaif he doesn't remain frightened | bizqorqutulub turmasaqif we don't remain frightened | sizqorqutulub turmasağızif you all don't remain frightened | alaqorqutulub turmasalaif they don't remain frightened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqorqutulub tura esemif I have remained frightened | senqorqutulub tura eseŋif you have remained frightened | olqorqutulub tura eseif he has remained frightened | bizqorqutulub tura esekif we have remained frightened | sizqorqutulub tura esegizif you all have remained frightened | alaqorqutulub tura eseleif they have remained frightened |
| Durative conditional, present real | menqorqutulub turmay esemif I haven't remained frightened | senqorqutulub turmay eseŋif you haven't remained frightened | olqorqutulub turmay eseif he hasn't remained frightened | bizqorqutulub turmay esekif we haven't remained frightened | sizqorqutulub turmay esegizif you all haven't remained frightened | alaqorqutulub turmay eseleif they haven't remained frightened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqorqutula tursamif I keep being frightened | senqorqutula tursaŋif you keep being frightened | olqorqutula tursaif he keeps being frightened | bizqorqutula tursaqif we keep being frightened | sizqorqutula tursağızif you all keep being frightened | alaqorqutula tursalaif they keep being frightened |
| Progressive conditional | menqorqutulmay tursamif I keep on not being frightened | senqorqutulmay tursaŋif you keep on not being frightened | olqorqutulmay tursaif he keeps on not being frightened | bizqorqutulmay tursaqif we keep on not being frightened | sizqorqutulmay tursağızif you all keep on not being frightened | alaqorqutulmay tursalaif they keep on not being frightened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqorqutula tura esemif I am in the middle of being frightened | senqorqutula tura eseŋif you are in the middle of being frightened | olqorqutula tura eseif he is in the middle of being frightened | bizqorqutula tura esekif we are in the middle of being frightened | sizqorqutula tura esegizif you all are in the middle of being frightened | alaqorqutula tura eseleif they are in the middle of being frightened |
| Progressive conditional, present real | menqorqutulmay tura esemif I keep on not being frightened | senqorqutulmay tura eseŋif you keep on not being frightened | olqorqutulmay tura eseif he keeps on not being frightened | bizqorqutulmay tura esekif we keep on not being frightened | sizqorqutulmay tura esegizif you all keep on not being frightened | alaqorqutulmay tura eseleif they keep on not being frightened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqorqutuldum esemif I was frightened | senqorqutulduŋ eseŋif you were frightened | olqorqutuldu eseif he was frightened | bizqorqutulduq esekif we were frightened | sizqorqutulduğuz esegizif you all were frightened | alaqorqutuldula eseleif they were frightened |
| Conditional, definite past1 | menqorqutulmadım esemif I wasn't frightened | senqorqutulmadıŋ eseŋif you weren't frightened | olqorqutulmadı eseif he wasn't frightened | bizqorqutulmadıq esekif we weren't frightened | sizqorqutulmadığız esegizif you all weren't frightened | alaqorqutulmadıla eseleif they weren't frightened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqorqutulğan esemif I was frightened (indeed) | senqorqutulğan eseŋif you were frightened (indeed) | olqorqutulğan eseif he was frightened (indeed) | bizqorqutulğan esekif we were frightened (indeed) | sizqorqutulğan esegizif you all were frightened (indeed) | alaqorqutulğan eseleif they were frightened (indeed) |
| Conditional, past real | menqorqutulmağan esemif I wasn't frightened (indeed) | senqorqutulmağan eseŋif you weren't frightened (indeed) | olqorqutulmağan eseif he wasn't frightened (indeed) | bizqorqutulmağan esekif we weren't frightened (indeed) | sizqorqutulmağan esegizif you all weren't frightened (indeed) | alaqorqutulmağan eseleif they weren't frightened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqorqutulğan bolsamif I had been frightened | senqorqutulğan bolsaŋif you had been frightened | olqorqutulğan bolsaif he had been frightened | bizqorqutulğan bolsaqif we had been frightened | sizqorqutulğan bolsağızif you all had been frightened | alaqorqutulğan bolsalaif they had been frightened |
| Conditional, counterfactual | menqorqutulmağan bolsamif I hadn't been frightened | senqorqutulmağan bolsaŋif you hadn't been frightened | olqorqutulmağan bolsaif he hadn't been frightened | bizqorqutulmağan bolsaqif we hadn't been frightened | sizqorqutulmağan bolsağızif you all hadn't been frightened | alaqorqutulmağan bolsalaif they hadn't been frightened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqorqutulğan bolsam ediqorqutulğan bolsam edif only I had been frightened | senqorqutulğan bolsaŋ ediqorqutulğan bolsaŋ edif only you had been frightened | olqorqutulğan bolsa ediqorqutulğan bolsaedif only he had been frightened | bizqorqutulğan bolsaq ediqorqutulğan bolsaq edif only we had been frightened | sizqorqutulğan bolsağız ediqorqutulğan bolsağız edif only you all had been frightened | alaqorqutulğan bolsala ediqorqutulğan bolsalaedif only they had been frightened |
| Wish, past (if only I had) | menqorqutulmağan bolsam ediqorqutulmağan bolsam edif only I hadn't been frightened | senqorqutulmağan bolsaŋ ediqorqutulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been frightened | olqorqutulmağan bolsa ediqorqutulmağan bolsaedif only he hadn't been frightened | bizqorqutulmağan bolsaq ediqorqutulmağan bolsaq edif only we hadn't been frightened | sizqorqutulmağan bolsağız ediqorqutulmağan bolsağız edif only you all hadn't been frightened | alaqorqutulmağan bolsala ediqorqutulmağan bolsalaedif only they hadn't been frightened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqorqutulur esemif I will be frightened | senqorqutulur eseŋif you will be frightened | olqorqutulur eseif he will be frightened | bizqorqutulur esekif we will be frightened | sizqorqutulur esegizif you all will be frightened | alaqorqutulur eseleif they will be frightened |
| Conditional, aorist | menqorqutulmaz esemif I won't be frightened | senqorqutulmaz eseŋif you won't be frightened | olqorqutulmaz eseif he won't be frightened | bizqorqutulmaz esekif we won't be frightened | sizqorqutulmaz esegizif you all won't be frightened | alaqorqutulmaz eseleif they won't be frightened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqorqutulluq esemif I am going to be frightened | senqorqutulluq eseŋif you are going to be frightened | olqorqutulluq eseif he is going to be frightened | bizqorqutulluq esekif we are going to be frightened | sizqorqutulluq esegizif you all are going to be frightened | alaqorqutulluq eseleif they are going to be frightened |
| Conditional, future | menqorqutulluq tül esemif I am not going to be frightened | senqorqutulluq tül eseŋif you are not going to be frightened | olqorqutulluq tül eseif he is not going to be frightened | bizqorqutulluq tül esekif we are not going to be frightened | sizqorqutulluq tül esegizif you all are not going to be frightened | alaqorqutulluq tül eseleif they are not going to be frightened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqorqutulluq bolsamif I were going to be frightened | senqorqutulluq bolsaŋif you were going to be frightened | olqorqutulluq bolsaif he were going to be frightened | bizqorqutulluq bolsaqif we were going to be frightened | sizqorqutulluq bolsağızif you all were going to be frightened | alaqorqutulluq bolsalaif they were going to be frightened |
| Conditional, counterfactual future | menqorqutulmazlıq bolsamif I were not going to be frightened | senqorqutulmazlıq bolsaŋif you were not going to be frightened | olqorqutulmazlıq bolsaif he were not going to be frightened | bizqorqutulmazlıq bolsaqif we were not going to be frightened | sizqorqutulmazlıq bolsağızif you all were not going to be frightened | alaqorqutulmazlıq bolsalaif they were not going to be frightened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qorqutulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqorqutula bolurmaI must be being frightened | senqorqutula bolursayou must be being frightened | olqorqutula bolurhe must be being frightened | bizqorqutula bolurbuzwe must be being frightened | sizqorqutula bolursuzyou all must be being frightened | alaqorqutula bolurlathey must be being frightened |
| Inference, present (must be doing) | menqorqutulmay bolurmaI must not be being frightened | senqorqutulmay bolursayou must not be being frightened | olqorqutulmay bolurhe must not be being frightened | bizqorqutulmay bolurbuzwe must not be being frightened | sizqorqutulmay bolursuzyou all must not be being frightened | alaqorqutulmay bolurlathey must not be being frightened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqorqutula tura bolurmaI must be in the middle of being frightened | senqorqutula tura bolursayou must be in the middle of being frightened | olqorqutula tura bolurhe must be in the middle of being frightened | bizqorqutula tura bolurbuzwe must be in the middle of being frightened | sizqorqutula tura bolursuzyou all must be in the middle of being frightened | alaqorqutula tura bolurlathey must be in the middle of being frightened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqorqutulmay tura bolurmaI must keep on not being frightened | senqorqutulmay tura bolursayou must keep on not being frightened | olqorqutulmay tura bolurhe must keep on not being frightened | bizqorqutulmay tura bolurbuzwe must keep on not being frightened | sizqorqutulmay tura bolursuzyou all must keep on not being frightened | alaqorqutulmay tura bolurlathey must keep on not being frightened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqorqutulğan bolurmaI must have been frightened | senqorqutulğan bolursayou must have been frightened | olqorqutulğan bolurhe must have been frightened | bizqorqutulğan bolurbuzwe must have been frightened | sizqorqutulğan bolursuzyou all must have been frightened | alaqorqutulğan bolurlathey must have been frightened |
| Inference (must have) | menqorqutulmağan bolurmaI must not have been frightened | senqorqutulmağan bolursayou must not have been frightened | olqorqutulmağan bolurhe must not have been frightened | bizqorqutulmağan bolurbuzwe must not have been frightened | sizqorqutulmağan bolursuzyou all must not have been frightened | alaqorqutulmağan bolurlathey must not have been frightened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqorqutulluq bolurmaI must be going to be frightened | senqorqutulluq bolursayou must be going to be frightened | olqorqutulluq bolurhe must be going to be frightened | bizqorqutulluq bolurbuzwe must be going to be frightened | sizqorqutulluq bolursuzyou all must be going to be frightened | alaqorqutulluq bolurlathey must be going to be frightened |
| Inference, future (must be going to) | menqorqutulmazlıq bolurmaI must not be going to be frightened | senqorqutulmazlıq bolursayou must not be going to be frightened | olqorqutulmazlıq bolurhe must not be going to be frightened | bizqorqutulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be frightened | sizqorqutulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be frightened | alaqorqutulmazlıq bolurlathey must not be going to be frightened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqorqutulayımlet me be frightened | senqorqutul!be frightened! | olqorqutulsunlet him be frightened | bizqorqutulayıqlet's be frightened | sizqorqutuluğuz!be frightened, you all! | alaqorqutulsunlalet them be frightened |
| Commands & suggestions | menqorqutulmayımlet me not be frightened | senqorqutulma!don't be frightened! | olqorqutulmasınlet him not be frightened | bizqorqutulmayıqlet's not be frightened | sizqorqutulmağız!don't be frightened, you all! | alaqorqutulmasınlalet them not be frightened |
| Commands & suggestions | menqorqutulayımmı?shall I be frightened? | olqorqutulsunmu?should he be frightened? | bizqorqutulayıqmı?shall we be frightened? | alaqorqutulsunlamı?should they be frightened? | ||
| Commands & suggestions | menqorqutulmayımmı?shall I not be frightened? | olqorqutulmasınmı?should he not be frightened? | bizqorqutulmayıqmı?shall we not be frightened? | alaqorqutulmasınlamı?should they not be frightened? | ||
| Requests | senqorqutulçu2qorqutulçunplease be frightened | olqorqutulsunçudo let him be frightened | sizqorqutulçuğuzplease be frightened (plural/polite) | alaqorqutulsunlaçıdo let them be frightened | ||
| Requests | senqorqutulmaçı2qorqutulmaçınplease don't be frightened | olqorqutulmasınçıdo let him not be frightened | sizqorqutulmaçığızplease don't be frightened (plural/polite) | alaqorqutulmasınlaçıdo let them not be frightened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqorqutulğunqorqutulğumay you be frightened | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqorqutulmağınqorqutulmağımay you not be frightened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqorqutulğay edim qorqutulğa edimwould that I were frightened | senqorqutulğay ediŋ qorqutulğa ediŋwould that you were frightened | olqorqutulğay edi qorqutulğa ediwould that he were frightened | bizqorqutulğay edik qorqutulğa edikwould that we were frightened | sizqorqutulğay edigiz qorqutulğa edigizwould that you all were frightened | alaqorqutulğay edile qorqutulğa edilewould that they were frightened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqorqutulmağay edim qorqutulmağa edimwould that I were not frightened | senqorqutulmağay ediŋ qorqutulmağa ediŋwould that you were not frightened | olqorqutulmağay edi qorqutulmağa ediwould that he were not frightened | bizqorqutulmağay edik qorqutulmağa edikwould that we were not frightened | sizqorqutulmağay edigiz qorqutulmağa edigizwould that you all were not frightened | alaqorqutulmağay edile qorqutulmağa edilewould that they were not frightened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqorqutulmağa qoyayımqorqutulma qoyayımlet me allow someone to be frightened | senqorqutulmağa qoy!qorqutulma qoy!let someone be frightened! | olqorqutulmağa qoysunqorqutulma qoysunlet him allow someone to be frightened | bizqorqutulmağa qoyayıqqorqutulma qoyayıqlet's allow someone to be frightened | sizqorqutulmağa qoyuğuz!qorqutulma qoyuğuz!let someone be frightened, you all! | alaqorqutulmağa qoysunlaqorqutulma qoysunlalet them allow someone to be frightened |
| Let someone… (commands) | menqorqutulmağa qoymayımqorqutulma qoymayımlet me not allow someone to be frightened | senqorqutulmağa qoyma!qorqutulma qoyma!don't let someone be frightened! | olqorqutulmağa qoymasınqorqutulma qoymasınlet him not allow someone to be frightened | bizqorqutulmağa qoymayıqqorqutulma qoymayıqlet's not allow someone to be frightened | sizqorqutulmağa qoymağız!qorqutulma qoymağız!don't let someone be frightened, you all! | alaqorqutulmağa qoymasınlaqorqutulma qoymasınlalet them not allow someone to be frightened |
| Let someone… (commands) | menqorqutulmağa qoyayımmı?qorqutulma qoyayımmı?shall I allow someone to be frightened? | olqorqutulmağa qoysunmu?qorqutulma qoysunmu?should he allow someone to be frightened? | bizqorqutulmağa qoyayıqmı?qorqutulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be frightened? | alaqorqutulmağa qoysunlamı?qorqutulma qoysunlamı?should they allow someone to be frightened? | ||
| Let someone… (commands) | menqorqutulmağa qoymayımmı?qorqutulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be frightened? | olqorqutulmağa qoymasınmı?qorqutulma qoymasınmı?should he not allow someone to be frightened? | bizqorqutulmağa qoymayıqmı?qorqutulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be frightened? | alaqorqutulmağa qoymasınlamı?qorqutulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be frightened? | ||
| Let someone… (present) | menqorqutulmağa qoyamaqorqutulma qoyamaI allow someone to be frightened | senqorqutulmağa qoyasaqorqutulma qoyasayou allow someone to be frightened | olqorqutulmağa qoyadıqorqutulma qoyadıhe allows someone to be frightened | bizqorqutulmağa qoyabızqorqutulma qoyabızwe allow someone to be frightened | sizqorqutulmağa qoyasızqorqutulma qoyasızyou all allow someone to be frightened | alaqorqutulmağa qoyadılaqorqutulma qoyadılathey allow someone to be frightened |
| Let someone… (present) | menqorqutulmağa qoymaymaqorqutulma qoymaymaI don't allow someone to be frightened | senqorqutulmağa qoymaysaqorqutulma qoymaysayou don't allow someone to be frightened | olqorqutulmağa qoymaydıqorqutulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be frightened | bizqorqutulmağa qoymaybızqorqutulma qoymaybızwe don't allow someone to be frightened | sizqorqutulmağa qoymaysızqorqutulma qoymaysızyou all don't allow someone to be frightened | alaqorqutulmağa qoymaydılaqorqutulma qoymaydılathey don't allow someone to be frightened |
| Let someone… (present) | menqorqutulmağa qoyamamı?qorqutulma qoyamamı?do I allow someone to be frightened? | senqorqutulmağa qoyamısa?qorqutulma qoyamısa?do you allow someone to be frightened? | olqorqutulmağa qoyamıdı?qorqutulma qoyamıdı?does he allow someone to be frightened? | bizqorqutulmağa qoyabızmı?qorqutulma qoyabızmı?do we allow someone to be frightened? | sizqorqutulmağa qoyamısız?qorqutulma qoyamısız?do you all allow someone to be frightened? | alaqorqutulmağa qoyamıdıla?qorqutulma qoyamıdıla?do they allow someone to be frightened? |
| Let someone… (present) | menqorqutulmağa qoymaymamı?qorqutulma qoymaymamı?don't I allow someone to be frightened? | senqorqutulmağa qoymaymısa?qorqutulma qoymaymısa?don't you allow someone to be frightened? | olqorqutulmağa qoymaymıdı?qorqutulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be frightened? | bizqorqutulmağa qoymaybızmı?qorqutulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be frightened? | sizqorqutulmağa qoymaymısız?qorqutulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be frightened? | alaqorqutulmağa qoymaymıdıla?qorqutulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be frightened? |
| Let someone… (past) | menqorqutulmağa qoydumqorqutulma qoydumI allowed someone to be frightened | senqorqutulmağa qoyduŋqorqutulma qoyduŋyou allowed someone to be frightened | olqorqutulmağa qoyduqorqutulma qoyduhe allowed someone to be frightened | bizqorqutulmağa qoyduqqorqutulma qoyduqwe allowed someone to be frightened | sizqorqutulmağa qoyduğuzqorqutulma qoyduğuzyou all allowed someone to be frightened | alaqorqutulmağa qoydulaqorqutulma qoydulathey allowed someone to be frightened |
| Let someone… (past) | menqorqutulmağa qoymadımqorqutulma qoymadımI didn't allow someone to be frightened | senqorqutulmağa qoymadıŋqorqutulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be frightened | olqorqutulmağa qoymadıqorqutulma qoymadıhe didn't allow someone to be frightened | bizqorqutulmağa qoymadıqqorqutulma qoymadıqwe didn't allow someone to be frightened | sizqorqutulmağa qoymadığızqorqutulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be frightened | alaqorqutulmağa qoymadılaqorqutulma qoymadılathey didn't allow someone to be frightened |
| Let someone… (past) | menqorqutulmağa qoydummu?qorqutulma qoydummu?did I allow someone to be frightened? | senqorqutulmağa qoyduŋmu?qorqutulma qoyduŋmu?did you allow someone to be frightened? | olqorqutulmağa qoydumu?qorqutulma qoydumu?did he allow someone to be frightened? | bizqorqutulmağa qoyduqmu?qorqutulma qoyduqmu?did we allow someone to be frightened? | sizqorqutulmağa qoyduğuzmu?qorqutulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be frightened? | alaqorqutulmağa qoydulamı?qorqutulma qoydulamı?did they allow someone to be frightened? |
| Let someone… (past) | menqorqutulmağa qoymadımmı?qorqutulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be frightened? | senqorqutulmağa qoymadıŋmı?qorqutulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be frightened? | olqorqutulmağa qoymadımı?qorqutulma qoymadımı?didn't he allow someone to be frightened? | bizqorqutulmağa qoymadıqmı?qorqutulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be frightened? | sizqorqutulmağa qoymadığızmı?qorqutulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be frightened? | alaqorqutulmağa qoymadılamı?qorqutulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be frightened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqorqutulalamaI can be frightened | senqorqutulalasayou can be frightened | olqorqutulaladıhe can be frightened | bizqorqutulalabızwe can be frightened | sizqorqutulalasızyou all can be frightened | alaqorqutulaladılathey can be frightened |
| Ability — present | menqorqutulalmaymaI can't be frightened | senqorqutulalmaysayou can't be frightened | olqorqutulalmaydıhe can't be frightened | bizqorqutulalmaybızwe can't be frightened | sizqorqutulalmaysızyou all can't be frightened | alaqorqutulalmaydılathey can't be frightened |
| Ability — present | menqorqutulalamamı? qorqutulalamıma?can I be frightened? | senqorqutulalamısa?can you be frightened? | olqorqutulalamıdı?can he be frightened? | bizqorqutulalabızmı? qorqutulalamıbız?can we be frightened? | sizqorqutulalamısız?can you all be frightened? | alaqorqutulalamıdıla?can they be frightened? |
| Ability — present | menqorqutulalmaymamı? qorqutulalmaymıma?can't I be frightened? | senqorqutulalmaymısa?can't you be frightened? | olqorqutulalmaymıdı?can't he be frightened? | bizqorqutulalmaybızmı? qorqutulalmaymıbız?can't we be frightened? | sizqorqutulalmaymısız?can't you all be frightened? | alaqorqutulalmaymıdıla?can't they be frightened? |
| Ability — if I can… | menqorqutulalsamif I can be frightened | senqorqutulalsaŋif you can be frightened | olqorqutulalsaif he can be frightened | bizqorqutulalsaqif we can be frightened | sizqorqutulalsağızif you all can be frightened | alaqorqutulalsalaif they can be frightened |
| Ability — if I can… | menqorqutulalmasamif I can't be frightened | senqorqutulalmasaŋif you can't be frightened | olqorqutulalmasaif he can't be frightened | bizqorqutulalmasaqif we can't be frightened | sizqorqutulalmasağızif you all can't be frightened | alaqorqutulalmasalaif they can't be frightened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqorqutulaldımI was able to be frightened | senqorqutulaldıŋyou were able to be frightened | olqorqutulaldıhe was able to be frightened | bizqorqutulaldıqwe were able to be frightened | sizqorqutulaldığızyou all were able to be frightened | alaqorqutulaldılathey were able to be frightened |
| Ability — simple past | menqorqutulalmadımI could not be frightened | senqorqutulalmadıŋyou could not be frightened | olqorqutulalmadıhe could not be frightened | bizqorqutulalmadıqwe could not be frightened | sizqorqutulalmadığızyou all could not be frightened | alaqorqutulalmadılathey could not be frightened |
| Ability — simple past | menqorqutulaldımmı?was I able to be frightened? | senqorqutulaldıŋmı?were you able to be frightened? | olqorqutulaldımı?was he able to be frightened? | bizqorqutulaldıqmı?were we able to be frightened? | sizqorqutulaldığızmı?were you all able to be frightened? | alaqorqutulaldılamı?were they able to be frightened? |
| Ability — simple past | menqorqutulalmadımmı?couldn't I be frightened? | senqorqutulalmadıŋmı?couldn't you be frightened? | olqorqutulalmadımı?couldn't he be frightened? | bizqorqutulalmadıqmı?couldn't we be frightened? | sizqorqutulalmadığızmı?couldn't you all be frightened? | alaqorqutulalmadılamı?couldn't they be frightened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqorqutulalğanmaI have been able to be frightened | senqorqutulalğansayou have been able to be frightened | olqorqutulalğandıhe has been able to be frightened | bizqorqutulalğanbızwe have been able to be frightened | sizqorqutulalğansızyou all have been able to be frightened | alaqorqutulalğandılathey have been able to be frightened |
| Ability — perfect / -ğan past | menqorqutulalmağanmaI haven't been able to be frightened | senqorqutulalmağansayou haven't been able to be frightened | olqorqutulalmağandıhe hasn't been able to be frightened | bizqorqutulalmağanbızwe haven't been able to be frightened | sizqorqutulalmağansızyou all haven't been able to be frightened | alaqorqutulalmağandılathey haven't been able to be frightened |
| Ability — perfect / -ğan past | menqorqutulalğanmamı? qorqutulalğanmıma?have I been able to be frightened? | senqorqutulalğanmısa?have you been able to be frightened? | olqorqutulalğanmıdı?has he been able to be frightened? | bizqorqutulalğanbızmı? qorqutulalğanmıbız?have we been able to be frightened? | sizqorqutulalğanmısız?have you all been able to be frightened? | alaqorqutulalğanmıdıla?have they been able to be frightened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqorqutulalmağanmamı? qorqutulalmağanmıma?haven't I been able to be frightened? | senqorqutulalmağanmısa?haven't you been able to be frightened? | olqorqutulalmağanmıdı?hasn't he been able to be frightened? | bizqorqutulalmağanbızmı? qorqutulalmağanmıbız?haven't we been able to be frightened? | sizqorqutulalmağanmısız?haven't you all been able to be frightened? | alaqorqutulalmağanmıdıla?haven't they been able to be frightened? |
| Ability — past perfect | menqorqutulalğan edimqorqutulalğanemI had been able to be frightened | senqorqutulalğan ediŋqorqutulalğaneŋyou had been able to be frightened | olqorqutulalğan ediqorqutulalğanedhe had been able to be frightened | bizqorqutulalğan edikqorqutulalğanekwe had been able to be frightened | sizqorqutulalğan edigizqorqutulalğanegizyou all had been able to be frightened | alaqorqutulalğan edileqorqutulalğanellethey had been able to be frightened |
| Ability — past perfect | menqorqutulalmağan edimqorqutulalmağanemI hadn't been able to be frightened | senqorqutulalmağan ediŋqorqutulalmağaneŋyou hadn't been able to be frightened | olqorqutulalmağan ediqorqutulalmağanedhe hadn't been able to be frightened | bizqorqutulalmağan edikqorqutulalmağanekwe hadn't been able to be frightened | sizqorqutulalmağan edigizqorqutulalmağanegizyou all hadn't been able to be frightened | alaqorqutulalmağan edileqorqutulalmağanellethey hadn't been able to be frightened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqorqutulala edimqorqutulalaemI could be frightened | senqorqutulala ediŋqorqutulalaeŋyou could be frightened | olqorqutulala ediqorqutulalaedhe could be frightened | bizqorqutulala edikqorqutulalaekwe could be frightened | sizqorqutulala edigizqorqutulalaegizyou all could be frightened | alaqorqutulala edileqorqutulalaellethey could be frightened |
| Ability — past background | menqorqutulalmay edimqorqutulalmayemI could not be frightened | senqorqutulalmay ediŋqorqutulalmayeŋyou could not be frightened | olqorqutulalmay ediqorqutulalmayedhe could not be frightened | bizqorqutulalmay edikqorqutulalmayekwe could not be frightened | sizqorqutulalmay edigizqorqutulalmayegizyou all could not be frightened | alaqorqutulalmay edileqorqutulalmayellethey could not be frightened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqorqutulalırmaI will be able to be frightened | senqorqutulalırsayou will be able to be frightened | olqorqutulalırhe will be able to be frightened | bizqorqutulalırbızwe will be able to be frightened | sizqorqutulalırsızyou all will be able to be frightened | alaqorqutulalırlathey will be able to be frightened |
| Ability — future I | menqorqutulalmazmaI won't be able to be frightened | senqorqutulalmazsayou won't be able to be frightened | olqorqutulalmazhe won't be able to be frightened | bizqorqutulalmazbızwe won't be able to be frightened | sizqorqutulalmazsızyou all won't be able to be frightened | alaqorqutulalmazlathey won't be able to be frightened |
| Ability — future I | menqorqutulalırmamı? qorqutulalırmıma?will I be able to be frightened? | senqorqutulalırmısa?will you be able to be frightened? | olqorqutulalırmı?will he be able to be frightened? | bizqorqutulalırbızmı? qorqutulalırmıbız?will we be able to be frightened? | sizqorqutulalırmısız?will you all be able to be frightened? | alaqorqutulalırlamı? qorqutulalırmıla?will they be able to be frightened? |
| Ability — future I | menqorqutulalmazmamı? qorqutulalmazmıma?won't I be able to be frightened? | senqorqutulalmazmısa?won't you be able to be frightened? | olqorqutulalmazmı?won't he be able to be frightened? | bizqorqutulalmazbızmı? qorqutulalmazmıbız?won't we be able to be frightened? | sizqorqutulalmazmısız?won't you all be able to be frightened? | alaqorqutulalmazlamı? qorqutulalmazmıla?won't they be able to be frightened? |
| Ability — future II | menqorqutulallıqmaI am going to be able to be frightened | senqorqutulallıqsayou are going to be able to be frightened | olqorqutulallıqdıhe is going to be able to be frightened | bizqorqutulallıqbızwe are going to be able to be frightened | sizqorqutulallıqsızyou all are going to be able to be frightened | alaqorqutulallıqdılathey are going to be able to be frightened |
| Ability — future II | menqorqutulallıq tülmeI am not going to be able to be frightened | senqorqutulallıq tülseyou are not going to be able to be frightened | olqorqutulallıq tüldühe is not going to be able to be frightened | bizqorqutulallıq tülbüzwe are not going to be able to be frightened | sizqorqutulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be frightened | alaqorqutulallıq tüldülethey are not going to be able to be frightened |
| Ability — future II | menqorqutulallıqmamı? qorqutulallıqmıma?am I going to be able to be frightened? | senqorqutulallıqmısa?are you going to be able to be frightened? | olqorqutulallıqmıdı?is he going to be able to be frightened? | bizqorqutulallıqbızmı? qorqutulallıqmıbız?are we going to be able to be frightened? | sizqorqutulallıqmısız?are you all going to be able to be frightened? | alaqorqutulallıqmıdıla?are they going to be able to be frightened? |
| Ability — future II | menqorqutulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be frightened? | senqorqutulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be frightened? | olqorqutulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be frightened? | bizqorqutulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be frightened? | sizqorqutulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be frightened? | alaqorqutulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be frightened? |
| Ability — would be able to… | menqorqutulalır edimqorqutulalır emI would be able to be frightened | senqorqutulalır ediŋqorqutulalır eŋyou would be able to be frightened | olqorqutulalır ediqorqutulalır edhe would be able to be frightened | bizqorqutulalır edikqorqutulalır ekwe would be able to be frightened | sizqorqutulalır edigizqorqutulalır egizyou all would be able to be frightened | alaqorqutulalır edileqorqutulalır ellethey would be able to be frightened |
| Ability — would be able to… | menqorqutulalmaz edimqorqutulalmaz emI wouldn't be able to be frightened | senqorqutulalmaz ediŋqorqutulalmaz eŋyou wouldn't be able to be frightened | olqorqutulalmaz ediqorqutulalmaz edhe wouldn't be able to be frightened | bizqorqutulalmaz edikqorqutulalmaz ekwe wouldn't be able to be frightened | sizqorqutulalmaz edigizqorqutulalmaz egizyou all wouldn't be able to be frightened | alaqorqutulalmaz edileqorqutulalmaz ellethey wouldn't be able to be frightened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqorqutulalğınqorqutulalğımay you be able to be frightened | |||||
| Second-person optative — ability | senqorqutulalmağınqorqutulalmağımay you not be able to be frightened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqorqutulurğa izleymeI want to be frightened | senqorqutulurğa izleyseyou want to be frightened | olqorqutulurğa izleydihe wants to be frightened | bizqorqutulurğa izleybizwe want to be frightened | sizqorqutulurğa izleysizyou all want to be frightened | alaqorqutulurğa izleydilethey want to be frightened |
| want to | menqorqutulurğa izlemeymeI do not want to be frightened | senqorqutulurğa izlemeyseyou do not want to be frightened | olqorqutulurğa izlemeydihe does not want to be frightened | bizqorqutulurğa izlemeybizwe do not want to be frightened | sizqorqutulurğa izlemeysizyou all do not want to be frightened | alaqorqutulurğa izlemeydilethey do not want to be frightened |
| would like to | menqorqutulurğa süemeI would like to be frightened | senqorqutulurğa süeseyou would like to be frightened | olqorqutulurğa süedihe would like to be frightened | bizqorqutulurğa süebizwe would like to be frightened | sizqorqutulurğa süesizyou all would like to be frightened | alaqorqutulurğa süedilethey would like to be frightened |
| would like to | menqorqutulurğa süymeymeI would not like to be frightened | senqorqutulurğa süymeyseyou would not like to be frightened | olqorqutulurğa süymeydihe would not like to be frightened | bizqorqutulurğa süymeybizwe would not like to be frightened | sizqorqutulurğa süymeysizyou all would not like to be frightened | alaqorqutulurğa süymeydilethey would not like to be frightened |
| hope to | menqorqutulurğa umutlanamaI hope to be frightened | senqorqutulurğa umutlanasayou hope to be frightened | olqorqutulurğa umutlanadıhe hopes to be frightened | bizqorqutulurğa umutlanabızwe hope to be frightened | sizqorqutulurğa umutlanasızyou all hope to be frightened | alaqorqutulurğa umutlanadılathey hope to be frightened |
| hope to | menqorqutulurğa umutlanmaymaI do not hope to be frightened | senqorqutulurğa umutlanmaysayou do not hope to be frightened | olqorqutulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be frightened | bizqorqutulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be frightened | sizqorqutulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be frightened | alaqorqutulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be frightened |
| be about to | menqorqutulurğa deb turamaI am about to be frightened | senqorqutulurğa deb turasayou are about to be frightened | olqorqutulurğa deb turadıhe is about to be frightened | bizqorqutulurğa deb turabızwe are about to be frightened | sizqorqutulurğa deb turasızyou all are about to be frightened | alaqorqutulurğa deb turadılathey are about to be frightened |
| be about to | menqorqutulurğa deb turmaymaI am not about to be frightened | senqorqutulurğa deb turmaysayou are not about to be frightened | olqorqutulurğa deb turmaydıhe is not about to be frightened | bizqorqutulurğa deb turmaybızwe are not about to be frightened | sizqorqutulurğa deb turmaysızyou all are not about to be frightened | alaqorqutulurğa deb turmaydılathey are not about to be frightened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqorqutulurğa kerekmeI need to be frightened | senqorqutulurğa kerekseyou need to be frightened | olqorqutulurğa kerekdihe needs to be frightened | bizqorqutulurğa kerekbizwe need to be frightened | sizqorqutulurğa kereksizyou all need to be frightened | alaqorqutulurğa kerekdilethey need to be frightened |
| need to | menqorqutulurğa kerek tülmeI do not need to be frightened | senqorqutulurğa kerek tülseyou do not need to be frightened | olqorqutulurğa kerek tüldühe does not need to be frightened | bizqorqutulurğa kerek tülbüzwe do not need to be frightened | sizqorqutulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be frightened | alaqorqutulurğa kerek tüldülethey do not need to be frightened |
| have to | menmenŋe qorqutulurğa tüşediI have to be frightened | sensenŋe qorqutulurğa tüşediyou have to be frightened | olaŋa qorqutulurğa tüşedihe has to be frightened | bizbizge qorqutulurğa tüşediwe have to be frightened | sizsizge qorqutulurğa tüşediyou all have to be frightened | alaalağa qorqutulurğa tüşedithey have to be frightened |
| have to | menmenŋe qorqutulurğa tüşmeydiI do not have to be frightened | sensenŋe qorqutulurğa tüşmeydiyou do not have to be frightened | olaŋa qorqutulurğa tüşmeydihe does not have to be frightened | bizbizge qorqutulurğa tüşmeydiwe do not have to be frightened | sizsizge qorqutulurğa tüşmeydiyou all do not have to be frightened | alaalağa qorqutulurğa tüşmeydithey do not have to be frightened |
| be obliged to | menqorqutulurğa borçlumaI am obliged to be frightened | senqorqutulurğa borçlusayou are obliged to be frightened | olqorqutulurğa borçluduhe is obliged to be frightened | bizqorqutulurğa borçlubuzwe are obliged to be frightened | sizqorqutulurğa borçlusuzyou all are obliged to be frightened | alaqorqutulurğa borçludulathey are obliged to be frightened |
| be obliged to | menqorqutulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be frightened | senqorqutulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be frightened | olqorqutulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be frightened | bizqorqutulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be frightened | sizqorqutulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be frightened | alaqorqutulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be frightened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqorqutulurğa madarım bardıI have a way to be frightened | senqorqutulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be frightened | olqorqutulurğa madarı bardıhe has a way to be frightened | bizqorqutulurğa madarıbız bardıwe have a way to be frightened | sizqorqutulurğa madarığız bardıyou all have a way to be frightened | alaqorqutulurğa madarları bardıthey have a way to be frightened |
| have a way to | menqorqutulurğa madarım joqduI have no way to be frightened | senqorqutulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be frightened | olqorqutulurğa madarı joqduhe has no way to be frightened | bizqorqutulurğa madarıbız joqduwe have no way to be frightened | sizqorqutulurğa madarığız joqduyou all have no way to be frightened | alaqorqutulurğa madarları joqduthey have no way to be frightened |
| be free to | menqorqutulurğa erkinligim bardıI am free to be frightened | senqorqutulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be frightened | olqorqutulurğa erkinligi bardıhe is free to be frightened | bizqorqutulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be frightened | sizqorqutulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be frightened | alaqorqutulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be frightened |
| be free to | menqorqutulurğa erkinligim joqduI am not free to be frightened | senqorqutulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be frightened | olqorqutulurğa erkinligi joqduhe is not free to be frightened | bizqorqutulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be frightened | sizqorqutulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be frightened | alaqorqutulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be frightened |
| be possible to | menmenŋe qorqutulurğa bolluqduit is possible for me to be frightened | sensenŋe qorqutulurğa bolluqduit is possible for you to be frightened | olaŋa qorqutulurğa bolluqduit is possible for him to be frightened | bizbizge qorqutulurğa bolluqduit is possible for us to be frightened | sizsizge qorqutulurğa bolluqduit is possible for you all to be frightened | alaalağa qorqutulurğa bolluqduit is possible for them to be frightened |
| be possible to | menmenŋe qorqutulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be frightened | sensenŋe qorqutulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be frightened | olaŋa qorqutulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be frightened | bizbizge qorqutulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be frightened | sizsizge qorqutulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be frightened | alaalağa qorqutulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be frightened |
| be ready to | menqorqutulurğa hazırmaI am ready to be frightened | senqorqutulurğa hazırsayou are ready to be frightened | olqorqutulurğa hazırdıhe is ready to be frightened | bizqorqutulurğa hazırbızwe are ready to be frightened | sizqorqutulurğa hazırsızyou all are ready to be frightened | alaqorqutulurğa hazırdılathey are ready to be frightened |
| be ready to | menqorqutulurğa hazır tülmeI am not ready to be frightened | senqorqutulurğa hazır tülseyou are not ready to be frightened | olqorqutulurğa hazır tüldühe is not ready to be frightened | bizqorqutulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be frightened | sizqorqutulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be frightened | alaqorqutulurğa hazır tüldülethey are not ready to be frightened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqorqutulurğa küreşemeI am trying to be frightened | senqorqutulurğa küreşeseyou are trying to be frightened | olqorqutulurğa küreşedihe is trying to be frightened | bizqorqutulurğa küreşebizwe are trying to be frightened | sizqorqutulurğa küreşesizyou all are trying to be frightened | alaqorqutulurğa küreşedilethey are trying to be frightened |
| try to | menqorqutulurğa küreşmeymeI am not trying to be frightened | senqorqutulurğa küreşmeyseyou are not trying to be frightened | olqorqutulurğa küreşmeydihe is not trying to be frightened | bizqorqutulurğa küreşmeybizwe are not trying to be frightened | sizqorqutulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be frightened | alaqorqutulurğa küreşmeydilethey are not trying to be frightened |
| agree to | menqorqutulurğa unaymaI agree to be frightened | senqorqutulurğa unaysayou agree to be frightened | olqorqutulurğa unaydıhe agrees to be frightened | bizqorqutulurğa unaybızwe agree to be frightened | sizqorqutulurğa unaysızyou all agree to be frightened | alaqorqutulurğa unaydılathey agree to be frightened |
| agree to | menqorqutulurğa unamaymaI refuse to be frightened | senqorqutulurğa unamaysayou refuse to be frightened | olqorqutulurğa unamaydıhe refuses to be frightened | bizqorqutulurğa unamaybızwe refuse to be frightened | sizqorqutulurğa unamaysızyou all refuse to be frightened | alaqorqutulurğa unamaydılathey refuse to be frightened |
| hurry to | menqorqutulurğa aşığamaI am in a hurry to be frightened | senqorqutulurğa aşığasayou are in a hurry to be frightened | olqorqutulurğa aşığadıhe is in a hurry to be frightened | bizqorqutulurğa aşığabızwe are in a hurry to be frightened | sizqorqutulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be frightened | alaqorqutulurğa aşığadılathey are in a hurry to be frightened |
| hurry to | menqorqutulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be frightened | senqorqutulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be frightened | olqorqutulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be frightened | bizqorqutulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be frightened | sizqorqutulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be frightened | alaqorqutulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be frightened |
| be afraid to | menqorqutulurğa qorqamaI am afraid to be frightened | senqorqutulurğa qorqasayou are afraid to be frightened | olqorqutulurğa qorqadıhe is afraid to be frightened | bizqorqutulurğa qorqabızwe are afraid to be frightened | sizqorqutulurğa qorqasızyou all are afraid to be frightened | alaqorqutulurğa qorqadılathey are afraid to be frightened |
| be afraid to | menqorqutulurğa qorqmaymaI am not afraid to be frightened | senqorqutulurğa qorqmaysayou are not afraid to be frightened | olqorqutulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be frightened | bizqorqutulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be frightened | sizqorqutulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be frightened | alaqorqutulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be frightened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqorqutula bolmazmaI can't be being frightened | senqorqutula bolmazsayou can't be being frightened | olqorqutula bolmazhe can't be being frightened | bizqorqutula bolmazbızwe can't be being frightened | sizqorqutula bolmazsızyou all can't be being frightened | alaqorqutula bolmazlathey can't be being frightened |
| Inference, present — double negation | menqorqutulmay bolmazmaI must be being frightened (emphatic) | senqorqutulmay bolmazsayou must be being frightened (emphatic) | olqorqutulmay bolmazhe must be being frightened (emphatic) | bizqorqutulmay bolmazbızwe must be being frightened (emphatic) | sizqorqutulmay bolmazsızyou all must be being frightened (emphatic) | alaqorqutulmay bolmazlathey must be being frightened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqorqutula turmasamif I don't keep being frightened | senqorqutula turmasaŋif you don't keep being frightened | olqorqutula turmasaif he doesn't keep being frightened | bizqorqutula turmasaqif we don't keep being frightened | sizqorqutula turmasağızif you all don't keep being frightened | alaqorqutula turmasalaif they don't keep being frightened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqorqutula tura bolmazmaI can't be in the middle of being frightened | senqorqutula tura bolmazsayou can't be in the middle of being frightened | olqorqutula tura bolmazhe can't be in the middle of being frightened | bizqorqutula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being frightened | sizqorqutula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being frightened | alaqorqutula tura bolmazlathey can't be in the middle of being frightened |
| Inference, progressive — double negation | menqorqutulmay tura bolmazmaI must keep on not being frightened (emphatic) | senqorqutulmay tura bolmazsayou must keep on not being frightened (emphatic) | olqorqutulmay tura bolmazhe must keep on not being frightened (emphatic) | bizqorqutulmay tura bolmazbızwe must keep on not being frightened (emphatic) | sizqorqutulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being frightened (emphatic) | alaqorqutulmay tura bolmazlathey must keep on not being frightened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqorqutulmay turamaI keep on not being frightened | senqorqutulmay turasayou keep on not being frightened | olqorqutulmay turadıhe keeps on not being frightened | bizqorqutulmay turabızwe keep on not being frightened | sizqorqutulmay turasızyou all keep on not being frightened | alaqorqutulmay turadılathey keep on not being frightened |
| Progressive — double negation | menqorqutulmay turmaymaI am not keeping on not being frightened | senqorqutulmay turmaysayou are not keeping on not being frightened | olqorqutulmay turmaydıhe is not keeping on not being frightened | bizqorqutulmay turmaybızwe are not keeping on not being frightened | sizqorqutulmay turmaysızyou all are not keeping on not being frightened | alaqorqutulmay turmaydılathey are not keeping on not being frightened |
| Progressive — double negation | menqorqutulmay turmaymımaaren't I keeping on not being frightened? | senqorqutulmay turmaymısaaren't you keeping on not being frightened? | olqorqutulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being frightened? | bizqorqutulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being frightened? | sizqorqutulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being frightened? | alaqorqutulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being frightened? |
| Inference — auxiliary negated | menqorqutulğan bolmazmaI can't have been frightened | senqorqutulğan bolmazsayou can't have been frightened | olqorqutulğan bolmazhe can't have been frightened | bizqorqutulğan bolmazbızwe can't have been frightened | sizqorqutulğan bolmazsızyou all can't have been frightened | alaqorqutulğan bolmazlathey can't have been frightened |
| Inference — double negation | menqorqutulmağan bolmazmaI must have been frightened (emphatic) | senqorqutulmağan bolmazsayou must have been frightened (emphatic) | olqorqutulmağan bolmazhe must have been frightened (emphatic) | bizqorqutulmağan bolmazbızwe must have been frightened (emphatic) | sizqorqutulmağan bolmazsızyou all must have been frightened (emphatic) | alaqorqutulmağan bolmazlathey must have been frightened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqorqutulğan bolmasamif it weren't that I had been frightened | senqorqutulğan bolmasaŋif it weren't that you had been frightened | olqorqutulğan bolmasaif it weren't that he had been frightened | bizqorqutulğan bolmasaqif it weren't that we had been frightened | sizqorqutulğan bolmasağızif it weren't that you all had been frightened | alaqorqutulğan bolmasalaif it weren't that they had been frightened |
| Counterfactual — double negation | menqorqutulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been frightened | senqorqutulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been frightened | olqorqutulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been frightened | bizqorqutulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been frightened | sizqorqutulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been frightened | alaqorqutulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been frightened |
| Inference, future — auxiliary negated | menqorqutulluq bolmazmaI can't be going to be frightened | senqorqutulluq bolmazsayou can't be going to be frightened | olqorqutulluq bolmazhe can't be going to be frightened | bizqorqutulluq bolmazbızwe can't be going to be frightened | sizqorqutulluq bolmazsızyou all can't be going to be frightened | alaqorqutulluq bolmazlathey can't be going to be frightened |
| Inference, future — double negation | menqorqutulmazlıq bolmazmaI must be going to be frightened (emphatic) | senqorqutulmazlıq bolmazsayou must be going to be frightened (emphatic) | olqorqutulmazlıq bolmazhe must be going to be frightened (emphatic) | bizqorqutulmazlıq bolmazbızwe must be going to be frightened (emphatic) | sizqorqutulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be frightened (emphatic) | alaqorqutulmazlıq bolmazlathey must be going to be frightened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqorqutulluq bolmasamif it weren't that I were going to be frightened | senqorqutulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be frightened | olqorqutulluq bolmasaif it weren't that he were going to be frightened | bizqorqutulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be frightened | sizqorqutulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be frightened | alaqorqutulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be frightened |
| Counterfactual future — double negation | menqorqutulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be frightened | senqorqutulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be frightened | olqorqutulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be frightened | bizqorqutulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be frightened | sizqorqutulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be frightened | alaqorqutulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be frightened |