qondurulurğa
/qondurulurʁa/
to be brought down to land, to be put down — of an aircraft
- jawnu eki samolötu qondurulğandı — two of the enemy's aircraft have been brought down to land
- samolöt zamanından alğa qonduruldu — the aircraft was put down ahead of time
- samolöt bu jerge qonduruladı — the aircraft is brought down to land at this place
Conjugation
Common forms
- qonduruladıhe is being brought down to land
- qondurulduhe was brought down to land
- qondurulğandıhe has been brought down to land
- qondurulurhe will be brought down to land
- qondurulluqduhe is going to be brought down to land
- qondurula edihe was being brought down to land
- qondurulsaif he is brought down to land
- qondurul!be brought down to land!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being brought down to land | menqondurulama | senqondurulasa | olqonduruladı | bizqondurulabız | sizqondurulasız | alaqonduruladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being brought down to land | menqondurulmayma | senqondurulmaysa | olqondurulmaydı | bizqondurulmaybız | sizqondurulmaysız | alaqondurulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being brought down to land? | menqondurulamıma? qondurulamamı? | senqondurulamısa? | olqondurulamıdı? | bizqondurulamıbız? qondurulabızmı? | sizqondurulamısız? | alaqondurulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being brought down to land? | menqondurulmaymıma? qondurulmaymamı? | senqondurulmaymısa? | olqondurulmaymıdı? | bizqondurulmaymıbız? qondurulmaybızmı? | sizqondurulmaymısız? | alaqondurulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually brought down to land | menqonduruluwçanma | senqonduruluwçansa | olqonduruluwçandı | bizqonduruluwçanbız | sizqonduruluwçansız | alaqonduruluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually brought down to land | menqonduruluwçan tülme | senqonduruluwçan tülse | olqonduruluwçan tüldü | bizqonduruluwçan tülbüz | sizqonduruluwçan tülsüz | alaqonduruluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually brought down to land? | menqonduruluwçanmıma? qonduruluwçanmamı? | senqonduruluwçanmısa? | olqonduruluwçanmıdı? | bizqonduruluwçanmıbız? qonduruluwçanbızmı? | sizqonduruluwçanmısız? | alaqonduruluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually brought down to land? | menqonduruluwçan tülmüme? | senqonduruluwçan tülmüse? | olqonduruluwçan tülmüdü? | bizqonduruluwçan tülmübüz? | sizqonduruluwçan tülmüsüz? | alaqonduruluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been brought down to land and remains so | olqondurulubdu | alaqondurulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been brought down to land? | olqondurulubmudu? | alaqondurulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being brought down to land | menqondurula turama | senqondurula turasa | olqondurula turadı | bizqondurula turabız | sizqondurula turasız | alaqondurula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being brought down to land | menqondurula turmayma | senqondurula turmaysa | olqondurula turmaydı | bizqondurula turmaybız | sizqondurula turmaysız | alaqondurula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being brought down to land? | menqondurula turamıma? qondurula turamamı? | senqondurula turamısa? | olqondurula turamıdı? | bizqondurula turamıbız? qondurula turabızmı? | sizqondurula turamısız? | alaqondurula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being brought down to land? | menqondurula turmaymıma? qondurula turmaymamı? | senqondurula turmaymısa? | olqondurula turmaymıdı? | bizqondurula turmaymıbız? qondurula turmaybızmı? | sizqondurula turmaymısız? | alaqondurula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was brought down to land | menqonduruldum | senqonduruldung | olqonduruldu | bizqondurulduq | sizqondurulduğuz | alaqonduruldula |
| Simple past (definite)he wasn't brought down to land | menqondurulmadım | senqondurulmadıng | olqondurulmadı | bizqondurulmadıq | sizqondurulmadığız | alaqondurulmadıla |
| Simple past (definite)was he brought down to land? | menqonduruldummu? | senqonduruldungmu? | olqonduruldumu? | bizqondurulduqmu? | sizqondurulduğuzmu? | alaqonduruldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he brought down to land? | menqondurulmadımmı? | senqondurulmadıngmı? | olqondurulmadımı? | bizqondurulmadıqmı? | sizqondurulmadığızmı? | alaqondurulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been brought down to land | menqondurulğanma | senqondurulğansa | olqondurulğandı | bizqondurulğanbız | sizqondurulğansız | alaqondurulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been brought down to land | menqondurulmağanma | senqondurulmağansa | olqondurulmağandı | bizqondurulmağanbız | sizqondurulmağansız | alaqondurulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been brought down to land? | menqondurulğanmıma? qondurulğanmamı? | senqondurulğanmısa? | olqondurulğanmıdı? | bizqondurulğanmıbız? qondurulğanbızmı? | sizqondurulğanmısız? | alaqondurulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been brought down to land? | menqondurulmağanmıma? qondurulmağanmamı? | senqondurulmağanmısa? | olqondurulmağanmıdı? | bizqondurulmağanmıbız? qondurulmağanbızmı? | sizqondurulmağanmısız? | alaqondurulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be brought down to land | menqondurulurma | senqondurulursa | olqondurulur | bizqondurulurbuz | sizqondurulursuz | alaqondurulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be brought down to land | menqondurulmazma | senqondurulmazsa | olqondurulmaz | bizqondurulmazbız | sizqondurulmazsız | alaqondurulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be brought down to land? | menqondurulurmuma? qondurulurmamı? | senqondurulurmusa? | olqondurulurmu? | bizqondurulurmubuz? qondurulurbuzmu? | sizqondurulurmusuz? | alaqondurulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be brought down to land? | menqondurulmazmıma? qondurulmazmamı? | senqondurulmazmısa? | olqondurulmazmı? | bizqondurulmazmıbız? qondurulmazbızmı? | sizqondurulmazmısız? | alaqondurulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be brought down to land | menqondurulluqma | senqondurulluqsa | olqondurulluqdu | bizqondurulluqbuz | sizqondurulluqsuz | alaqondurulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be brought down to land | menqondurulluq tülme | senqondurulluq tülse | olqondurulluq tüldü | bizqondurulluq tülbüz | sizqondurulluq tülsüz | alaqondurulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be brought down to land? | menqondurulluqmuma? qondurulluqmamı? | senqondurulluqmusa? | olqondurulluqmudu? | bizqondurulluqmubuz? qondurulluqbuzmu? | sizqondurulluqmusuz? | alaqondurulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be brought down to land? | menqondurulluq tülmüme? | senqondurulluq tülmüse? | olqondurulluq tülmüdü? | bizqondurulluq tülmübüz? | sizqondurulluq tülmüsüz? | alaqondurulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been brought down to land | menqondurulğan edimqondurulğanem | senqondurulğan edingqondurulğaneng | olqondurulğan ediqondurulğaned | bizqondurulğan edikqondurulğanek | sizqondurulğan edigizqondurulğanegiz | alaqondurulğan edileqondurulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been brought down to land | menqondurulmağan edimqondurulmağanem | senqondurulmağan edingqondurulmağaneng | olqondurulmağan ediqondurulmağaned | bizqondurulmağan edikqondurulmağanek | sizqondurulmağan edigizqondurulmağanegiz | alaqondurulmağan edileqondurulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being brought down to land | menqondurula edimqondurulaem | senqondurula edingqondurulaeng | olqondurula ediqondurulaed | bizqondurula edikqondurulaek | sizqondurula edigizqondurulaegiz | alaqondurula edileqondurulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being brought down to land | menqondurulmay edimqondurulmayem | senqondurulmay edingqondurulmayeng | olqondurulmay ediqondurulmayed | bizqondurulmay edikqondurulmayek | sizqondurulmay edigizqondurulmayegiz | alaqondurulmay edileqondurulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be brought down to land | menqonduruluwçan edimqonduruluwçanem | senqonduruluwçan edingqonduruluwçaneng | olqonduruluwçan ediqonduruluwçaned | bizqonduruluwçan edikqonduruluwçanek | sizqonduruluwçan edigizqonduruluwçanegiz | alaqonduruluwçan edileqonduruluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be brought down to land | menqonduruluwçan tül edimqonduruluwçan tül em | senqonduruluwçan tül edingqonduruluwçan tül eng | olqonduruluwçan tül ediqonduruluwçan tül ed | bizqonduruluwçan tül edikqonduruluwçan tül ek | sizqonduruluwçan tül edigizqonduruluwçan tül egiz | alaqonduruluwçan tül edileqonduruluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been brought down to land and remained so | olqondurulub edi | alaqondurulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been brought down to land | olqondurulub tül edi | alaqondurulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being brought down to land | menqondurula tura edimqondurula turaem | senqondurula tura edingqondurula turaeng | olqondurula tura ediqondurula turaed | bizqondurula tura edikqondurula turaek | sizqondurula tura edigizqondurula turaegiz | alaqondurula tura edileqondurula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being brought down to land | menqondurula turmay edimqondurula turmayem | senqondurula turmay edingqondurula turmayeng | olqondurula turmay ediqondurula turmayed | bizqondurula turmay edikqondurula turmayek | sizqondurula turmay edigizqondurula turmayegiz | alaqondurula turmay edileqondurula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be brought down to land | menqondurulur edimqondurulur em | senqondurulur edingqondurulur eng | olqondurulur ediqondurulur ed | bizqondurulur edikqondurulur ek | sizqondurulur edigizqondurulur egiz | alaqondurulur edileqondurulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be brought down to land | menqondurulmaz edimqondurulmaz em | senqondurulmaz edingqondurulmaz eng | olqondurulmaz ediqondurulmaz ed | bizqondurulmaz edikqondurulmaz ek | sizqondurulmaz edigizqondurulmaz egiz | alaqondurulmaz edileqondurulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been brought down to land | menqondurulluq edimqondurulluq em | senqondurulluq edingqondurulluq eng | olqondurulluq ediqondurulluq ed | bizqondurulluq edikqondurulluq ek | sizqondurulluq edigizqondurulluq egiz | alaqondurulluq edileqondurulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been brought down to land | menqondurulluq tül edimqondurulluq tül em | senqondurulluq tül edingqondurulluq tül eng | olqondurulluq tül ediqondurulluq tül ed | bizqondurulluq tül edikqondurulluq tül ek | sizqondurulluq tül edigizqondurulluq tül egiz | alaqondurulluq tül edileqondurulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is brought down to land | menqondurulsam | senqondurulsang | olqondurulsa | bizqondurulsaq | sizqondurulsağız | alaqondurulsala |
| Conditionalif he is not brought down to land | menqondurulmasam | senqondurulmasang | olqondurulmasa | bizqondurulmasaq | sizqondurulmasağız | alaqondurulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being brought down to land | menqondurula esem | senqondurula eseng | olqondurula ese | bizqondurula esek | sizqondurula esegiz | alaqondurula esele |
| Conditional, present realif he is not being brought down to land | menqondurulmay esem | senqondurulmay eseng | olqondurulmay ese | bizqondurulmay esek | sizqondurulmay esegiz | alaqondurulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was brought down to land | menqondurulsam ediqondurulsam ed | senqondurulsang ediqondurulsang ed | olqondurulsa ediqondurulsaed | bizqondurulsaq ediqondurulsaq ed | sizqondurulsağız ediqondurulsağız ed | alaqondurulsala ediqondurulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be brought down to land | menqondurulmasam ediqondurulmasam ed | senqondurulmasang ediqondurulmasang ed | olqondurulmasa ediqondurulmasaed | bizqondurulmasaq ediqondurulmasaq ed | sizqondurulmasağız ediqondurulmasağız ed | alaqondurulmasala ediqondurulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was brought down to land | menqonduruldum esem | senqonduruldung eseng | olqonduruldu ese | bizqondurulduq esek | sizqondurulduğuz esegiz | alaqonduruldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't brought down to land | menqondurulmadım esem | senqondurulmadıng eseng | olqondurulmadı ese | bizqondurulmadıq esek | sizqondurulmadığız esegiz | alaqondurulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was brought down to land (indeed) | menqondurulğan esem | senqondurulğan eseng | olqondurulğan ese | bizqondurulğan esek | sizqondurulğan esegiz | alaqondurulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't brought down to land (indeed) | menqondurulmağan esem | senqondurulmağan eseng | olqondurulmağan ese | bizqondurulmağan esek | sizqondurulmağan esegiz | alaqondurulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been brought down to land | menqondurulğan bolsam | senqondurulğan bolsang | olqondurulğan bolsa | bizqondurulğan bolsaq | sizqondurulğan bolsağız | alaqondurulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been brought down to land | menqondurulmağan bolsam | senqondurulmağan bolsang | olqondurulmağan bolsa | bizqondurulmağan bolsaq | sizqondurulmağan bolsağız | alaqondurulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been brought down to land | menqondurulğan bolsam ediqondurulğan bolsam ed | senqondurulğan bolsang ediqondurulğan bolsang ed | olqondurulğan bolsa ediqondurulğan bolsaed | bizqondurulğan bolsaq ediqondurulğan bolsaq ed | sizqondurulğan bolsağız ediqondurulğan bolsağız ed | alaqondurulğan bolsala ediqondurulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been brought down to land | menqondurulmağan bolsam ediqondurulmağan bolsam ed | senqondurulmağan bolsang ediqondurulmağan bolsang ed | olqondurulmağan bolsa ediqondurulmağan bolsaed | bizqondurulmağan bolsaq ediqondurulmağan bolsaq ed | sizqondurulmağan bolsağız ediqondurulmağan bolsağız ed | alaqondurulmağan bolsala ediqondurulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be brought down to land | menqondurulur esem | senqondurulur eseng | olqondurulur ese | bizqondurulur esek | sizqondurulur esegiz | alaqondurulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be brought down to land | menqondurulmaz esem | senqondurulmaz eseng | olqondurulmaz ese | bizqondurulmaz esek | sizqondurulmaz esegiz | alaqondurulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be brought down to land | menqondurulluq esem | senqondurulluq eseng | olqondurulluq ese | bizqondurulluq esek | sizqondurulluq esegiz | alaqondurulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be brought down to land | menqondurulluq tül esem | senqondurulluq tül eseng | olqondurulluq tül ese | bizqondurulluq tül esek | sizqondurulluq tül esegiz | alaqondurulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be brought down to land | menqondurulluq bolsam | senqondurulluq bolsang | olqondurulluq bolsa | bizqondurulluq bolsaq | sizqondurulluq bolsağız | alaqondurulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be brought down to land | menqondurulmazlıq bolsam | senqondurulmazlıq bolsang | olqondurulmazlıq bolsa | bizqondurulmazlıq bolsaq | sizqondurulmazlıq bolsağız | alaqondurulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qonduruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being brought down to land | menqondurula bolurma | senqondurula bolursa | olqondurula bolur | bizqondurula bolurbuz | sizqondurula bolursuz | alaqondurula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being brought down to land | menqondurulmay bolurma | senqondurulmay bolursa | olqondurulmay bolur | bizqondurulmay bolurbuz | sizqondurulmay bolursuz | alaqondurulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being brought down to land | menqondurula tura bolurma | senqondurula tura bolursa | olqondurula tura bolur | bizqondurula tura bolurbuz | sizqondurula tura bolursuz | alaqondurula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being brought down to land | menqondurulmay tura bolurma | senqondurulmay tura bolursa | olqondurulmay tura bolur | bizqondurulmay tura bolurbuz | sizqondurulmay tura bolursuz | alaqondurulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been brought down to land | menqondurulğan bolurma | senqondurulğan bolursa | olqondurulğan bolur | bizqondurulğan bolurbuz | sizqondurulğan bolursuz | alaqondurulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been brought down to land | menqondurulmağan bolurma | senqondurulmağan bolursa | olqondurulmağan bolur | bizqondurulmağan bolurbuz | sizqondurulmağan bolursuz | alaqondurulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be brought down to land | menqondurulluq bolurma | senqondurulluq bolursa | olqondurulluq bolur | bizqondurulluq bolurbuz | sizqondurulluq bolursuz | alaqondurulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be brought down to land | menqondurulmazlıq bolurma | senqondurulmazlıq bolursa | olqondurulmazlıq bolur | bizqondurulmazlıq bolurbuz | sizqondurulmazlıq bolursuz | alaqondurulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be brought down to land | menqondurulayım | senqondurul! | olqondurulsun | bizqondurulayıq | sizqonduruluğuz! | alaqondurulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be brought down to land | menqondurulmayım | senqondurulma! | olqondurulmasın | bizqondurulmayıq | sizqondurulmağız! | alaqondurulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be brought down to land? | menqondurulayımmı? | olqondurulsunmu? | bizqondurulayıqmı? | alaqondurulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be brought down to land? | menqondurulmayımmı? | olqondurulmasınmı? | bizqondurulmayıqmı? | alaqondurulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be brought down to land | senqondurulçu2 | olqondurulsunçu | sizqondurulçuğuz | alaqondurulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be brought down to land | senqondurulmaçı2 | olqondurulmasınçı | sizqondurulmaçığız | alaqondurulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be brought down to land | senqondurulğunqondurulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be brought down to land | senqondurulmağınqondurulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were brought down to land | menqondurulğay edim qondurulğa edim | senqondurulğay eding qondurulğa eding | olqondurulğay edi qondurulğa edi | bizqondurulğay edik qondurulğa edik | sizqondurulğay edigiz qondurulğa edigiz | alaqondurulğay edile qondurulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not brought down to land | menqondurulmağay edim qondurulmağa edim | senqondurulmağay eding qondurulmağa eding | olqondurulmağay edi qondurulmağa edi | bizqondurulmağay edik qondurulmağa edik | sizqondurulmağay edigiz qondurulmağa edigiz | alaqondurulmağay edile qondurulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be brought down to land | menqondurulmağa qoyayımqondurulma qoyayım | senqondurulmağa qoy!qondurulma qoy! | olqondurulmağa qoysunqondurulma qoysun | bizqondurulmağa qoyayıqqondurulma qoyayıq | sizqondurulmağa qoyuğuz!qondurulma qoyuğuz! | alaqondurulmağa qoysunlaqondurulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be brought down to land | menqondurulmağa qoymayımqondurulma qoymayım | senqondurulmağa qoyma!qondurulma qoyma! | olqondurulmağa qoymasınqondurulma qoymasın | bizqondurulmağa qoymayıqqondurulma qoymayıq | sizqondurulmağa qoymağız!qondurulma qoymağız! | alaqondurulmağa qoymasınlaqondurulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be brought down to land? | menqondurulmağa qoyayımmı?qondurulma qoyayımmı? | olqondurulmağa qoysunmu?qondurulma qoysunmu? | bizqondurulmağa qoyayıqmı?qondurulma qoyayıqmı? | alaqondurulmağa qoysunlamı?qondurulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be brought down to land? | menqondurulmağa qoymayımmı?qondurulma qoymayımmı? | olqondurulmağa qoymasınmı?qondurulma qoymasınmı? | bizqondurulmağa qoymayıqmı?qondurulma qoymayıqmı? | alaqondurulmağa qoymasınlamı?qondurulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be brought down to land | menqondurulmağa qoyamaqondurulma qoyama | senqondurulmağa qoyasaqondurulma qoyasa | olqondurulmağa qoyadıqondurulma qoyadı | bizqondurulmağa qoyabızqondurulma qoyabız | sizqondurulmağa qoyasızqondurulma qoyasız | alaqondurulmağa qoyadılaqondurulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be brought down to land | menqondurulmağa qoymaymaqondurulma qoymayma | senqondurulmağa qoymaysaqondurulma qoymaysa | olqondurulmağa qoymaydıqondurulma qoymaydı | bizqondurulmağa qoymaybızqondurulma qoymaybız | sizqondurulmağa qoymaysızqondurulma qoymaysız | alaqondurulmağa qoymaydılaqondurulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be brought down to land? | menqondurulmağa qoyamıma?qondurulma qoyamıma? | senqondurulmağa qoyamısa?qondurulma qoyamısa? | olqondurulmağa qoyamıdı?qondurulma qoyamıdı? | bizqondurulmağa qoyamıbız?qondurulma qoyamıbız? | sizqondurulmağa qoyamısız?qondurulma qoyamısız? | alaqondurulmağa qoyamıdıla?qondurulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be brought down to land? | menqondurulmağa qoymaymıma?qondurulma qoymaymıma? | senqondurulmağa qoymaymısa?qondurulma qoymaymısa? | olqondurulmağa qoymaymıdı?qondurulma qoymaymıdı? | bizqondurulmağa qoymaymıbız?qondurulma qoymaymıbız? | sizqondurulmağa qoymaymısız?qondurulma qoymaymısız? | alaqondurulmağa qoymaymıdıla?qondurulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be brought down to land | menqondurulmağa qoydumqondurulma qoydum | senqondurulmağa qoydungqondurulma qoydung | olqondurulmağa qoyduqondurulma qoydu | bizqondurulmağa qoyduqqondurulma qoyduq | sizqondurulmağa qoyduğuzqondurulma qoyduğuz | alaqondurulmağa qoydulaqondurulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be brought down to land | menqondurulmağa qoymadımqondurulma qoymadım | senqondurulmağa qoymadıngqondurulma qoymadıng | olqondurulmağa qoymadıqondurulma qoymadı | bizqondurulmağa qoymadıqqondurulma qoymadıq | sizqondurulmağa qoymadığızqondurulma qoymadığız | alaqondurulmağa qoymadılaqondurulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be brought down to land? | menqondurulmağa qoydummu?qondurulma qoydummu? | senqondurulmağa qoydungmu?qondurulma qoydungmu? | olqondurulmağa qoydumu?qondurulma qoydumu? | bizqondurulmağa qoyduqmu?qondurulma qoyduqmu? | sizqondurulmağa qoyduğuzmu?qondurulma qoyduğuzmu? | alaqondurulmağa qoydulamı?qondurulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be brought down to land? | menqondurulmağa qoymadımmı?qondurulma qoymadımmı? | senqondurulmağa qoymadıngmı?qondurulma qoymadıngmı? | olqondurulmağa qoymadımı?qondurulma qoymadımı? | bizqondurulmağa qoymadıqmı?qondurulma qoymadıqmı? | sizqondurulmağa qoymadığızmı?qondurulma qoymadığızmı? | alaqondurulmağa qoymadılamı?qondurulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be brought down to land | menqondurulalama | senqondurulalasa | olqondurulaladı | bizqondurulalabız | sizqondurulalasız | alaqondurulaladıla |
| Ability — presenthe can't be brought down to land | menqondurulalmayma | senqondurulalmaysa | olqondurulalmaydı | bizqondurulalmaybız | sizqondurulalmaysız | alaqondurulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be brought down to land? | menqondurulalamıma? qondurulalamamı? | senqondurulalamısa? | olqondurulalamıdı? | bizqondurulalamıbız? qondurulalabızmı? | sizqondurulalamısız? | alaqondurulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be brought down to land? | menqondurulalmaymıma? qondurulalmaymamı? | senqondurulalmaymısa? | olqondurulalmaymıdı? | bizqondurulalmaymıbız? qondurulalmaybızmı? | sizqondurulalmaymısız? | alaqondurulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be brought down to land | menqondurulalsam | senqondurulalsang | olqondurulalsa | bizqondurulalsaq | sizqondurulalsağız | alaqondurulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be brought down to land | menqondurulalmasam | senqondurulalmasang | olqondurulalmasa | bizqondurulalmasaq | sizqondurulalmasağız | alaqondurulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be brought down to land | menqondurulaldım | senqondurulaldıng | olqondurulaldı | bizqondurulaldıq | sizqondurulaldığız | alaqondurulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be brought down to land | menqondurulalmadım | senqondurulalmadıng | olqondurulalmadı | bizqondurulalmadıq | sizqondurulalmadığız | alaqondurulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be brought down to land? | menqondurulaldımmı? | senqondurulaldıngmı? | olqondurulaldımı? | bizqondurulaldıqmı? | sizqondurulaldığızmı? | alaqondurulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be brought down to land? | menqondurulalmadımmı? | senqondurulalmadıngmı? | olqondurulalmadımı? | bizqondurulalmadıqmı? | sizqondurulalmadığızmı? | alaqondurulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be brought down to land | menqondurulalğanma | senqondurulalğansa | olqondurulalğandı | bizqondurulalğanbız | sizqondurulalğansız | alaqondurulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be brought down to land | menqondurulalmağanma | senqondurulalmağansa | olqondurulalmağandı | bizqondurulalmağanbız | sizqondurulalmağansız | alaqondurulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be brought down to land? | menqondurulalğanmıma? qondurulalğanmamı? | senqondurulalğanmısa? | olqondurulalğanmıdı? | bizqondurulalğanmıbız? qondurulalğanbızmı? | sizqondurulalğanmısız? | alaqondurulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be brought down to land? | menqondurulalmağanmıma? qondurulalmağanmamı? | senqondurulalmağanmısa? | olqondurulalmağanmıdı? | bizqondurulalmağanmıbız? qondurulalmağanbızmı? | sizqondurulalmağanmısız? | alaqondurulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be brought down to land | menqondurulalğan edimqondurulalğanem | senqondurulalğan edingqondurulalğaneng | olqondurulalğan ediqondurulalğaned | bizqondurulalğan edikqondurulalğanek | sizqondurulalğan edigizqondurulalğanegiz | alaqondurulalğan edileqondurulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be brought down to land | menqondurulalmağan edimqondurulalmağanem | senqondurulalmağan edingqondurulalmağaneng | olqondurulalmağan ediqondurulalmağaned | bizqondurulalmağan edikqondurulalmağanek | sizqondurulalmağan edigizqondurulalmağanegiz | alaqondurulalmağan edileqondurulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be brought down to land | menqondurulala edimqondurulalaem | senqondurulala edingqondurulalaeng | olqondurulala ediqondurulalaed | bizqondurulala edikqondurulalaek | sizqondurulala edigizqondurulalaegiz | alaqondurulala edileqondurulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be brought down to land | menqondurulalmay edimqondurulalmayem | senqondurulalmay edingqondurulalmayeng | olqondurulalmay ediqondurulalmayed | bizqondurulalmay edikqondurulalmayek | sizqondurulalmay edigizqondurulalmayegiz | alaqondurulalmay edileqondurulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be brought down to land | menqondurulalırma | senqondurulalırsa | olqondurulalır | bizqondurulalırbız | sizqondurulalırsız | alaqondurulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be brought down to land | menqondurulalmazma | senqondurulalmazsa | olqondurulalmaz | bizqondurulalmazbız | sizqondurulalmazsız | alaqondurulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be brought down to land? | menqondurulalırmıma? qondurulalırmamı? | senqondurulalırmısa? | olqondurulalırmı? | bizqondurulalırmıbız? qondurulalırbızmı? | sizqondurulalırmısız? | alaqondurulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be brought down to land? | menqondurulalmazmıma? qondurulalmazmamı? | senqondurulalmazmısa? | olqondurulalmazmı? | bizqondurulalmazmıbız? qondurulalmazbızmı? | sizqondurulalmazmısız? | alaqondurulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be brought down to land | menqondurulallıqma | senqondurulallıqsa | olqondurulallıqdı | bizqondurulallıqbız | sizqondurulallıqsız | alaqondurulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be brought down to land | menqondurulallıq tülme | senqondurulallıq tülse | olqondurulallıq tüldü | bizqondurulallıq tülbüz | sizqondurulallıq tülsüz | alaqondurulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be brought down to land? | menqondurulallıqmıma? qondurulallıqmamı? | senqondurulallıqmısa? | olqondurulallıqmıdı? | bizqondurulallıqmıbız? qondurulallıqbızmı? | sizqondurulallıqmısız? | alaqondurulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be brought down to land? | menqondurulallıq tülmüme? | senqondurulallıq tülmüse? | olqondurulallıq tülmüdü? | bizqondurulallıq tülmübüz? | sizqondurulallıq tülmüsüz? | alaqondurulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be brought down to land | menqondurulalır edimqondurulalır em | senqondurulalır edingqondurulalır eng | olqondurulalır ediqondurulalır ed | bizqondurulalır edikqondurulalır ek | sizqondurulalır edigizqondurulalır egiz | alaqondurulalır edileqondurulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be brought down to land | menqondurulalmaz edimqondurulalmaz em | senqondurulalmaz edingqondurulalmaz eng | olqondurulalmaz ediqondurulalmaz ed | bizqondurulalmaz edikqondurulalmaz ek | sizqondurulalmaz edigizqondurulalmaz egiz | alaqondurulalmaz edileqondurulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be brought down to land | senqondurulalğınqondurulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be brought down to land | senqondurulalmağınqondurulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being brought down to land | menqondurula bolmazma | senqondurula bolmazsa | olqondurula bolmaz | bizqondurula bolmazbız | sizqondurula bolmazsız | alaqondurula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being brought down to land (emphatic) | menqondurulmay bolmazma | senqondurulmay bolmazsa | olqondurulmay bolmaz | bizqondurulmay bolmazbız | sizqondurulmay bolmazsız | alaqondurulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being brought down to land | menqondurula tura bolmazma | senqondurula tura bolmazsa | olqondurula tura bolmaz | bizqondurula tura bolmazbız | sizqondurula tura bolmazsız | alaqondurula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being brought down to land (emphatic) | menqondurulmay tura bolmazma | senqondurulmay tura bolmazsa | olqondurulmay tura bolmaz | bizqondurulmay tura bolmazbız | sizqondurulmay tura bolmazsız | alaqondurulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being brought down to land | menqondurulmay turama | senqondurulmay turasa | olqondurulmay turadı | bizqondurulmay turabız | sizqondurulmay turasız | alaqondurulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being brought down to land | menqondurulmay turmayma | senqondurulmay turmaysa | olqondurulmay turmaydı | bizqondurulmay turmaybız | sizqondurulmay turmaysız | alaqondurulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being brought down to land? | menqondurulmay turmaymıma | senqondurulmay turmaymısa | olqondurulmay turmaymıdı | bizqondurulmay turmaymıbız | sizqondurulmay turmaymısız | alaqondurulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been brought down to land | menqondurulğan bolmazma | senqondurulğan bolmazsa | olqondurulğan bolmaz | bizqondurulğan bolmazbız | sizqondurulğan bolmazsız | alaqondurulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been brought down to land (emphatic) | menqondurulmağan bolmazma | senqondurulmağan bolmazsa | olqondurulmağan bolmaz | bizqondurulmağan bolmazbız | sizqondurulmağan bolmazsız | alaqondurulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been brought down to land | menqondurulğan bolmasam | senqondurulğan bolmasang | olqondurulğan bolmasa | bizqondurulğan bolmasaq | sizqondurulğan bolmasağız | alaqondurulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been brought down to land | menqondurulmağan bolmasam | senqondurulmağan bolmasang | olqondurulmağan bolmasa | bizqondurulmağan bolmasaq | sizqondurulmağan bolmasağız | alaqondurulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be brought down to land | menqondurulluq bolmazma | senqondurulluq bolmazsa | olqondurulluq bolmaz | bizqondurulluq bolmazbız | sizqondurulluq bolmazsız | alaqondurulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be brought down to land (emphatic) | menqondurulmazlıq bolmazma | senqondurulmazlıq bolmazsa | olqondurulmazlıq bolmaz | bizqondurulmazlıq bolmazbız | sizqondurulmazlıq bolmazsız | alaqondurulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be brought down to land | menqondurulluq bolmasam | senqondurulluq bolmasang | olqondurulluq bolmasa | bizqondurulluq bolmasaq | sizqondurulluq bolmasağız | alaqondurulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be brought down to land | menqondurulmazlıq bolmasam | senqondurulmazlıq bolmasang | olqondurulmazlıq bolmasa | bizqondurulmazlıq bolmasaq | sizqondurulmazlıq bolmasağız | alaqondurulmazlıq bolmasala |