qondurulurğa
/qondurulurʁa/
be landed, be brought down to land, be put down — Passive of qondururğa; said of an aircraft, including enemy planes forced down.
- samolöt zamanında qondurulğandı — the aircraft was landed on time
- samolöt zamanından alğa qonduruldu — the aircraft was put down ahead of time
- samolöt bu jerge qonduruladı — the aircraft is landed at this place
Conjugation
Common forms
- qonduruladıhe is being brought down to land
- qondurulduhe was brought down to land
- qondurulğandıhe has been brought down to land
- qondurulurhe will be brought down to land
- qondurulluqduhe is going to be brought down to land
- qondurula edihe was being brought down to land
- qondurulsaif he is brought down to land
- qondurul!be brought down to land!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqondurulamaI am being brought down to land | senqondurulasayou are being brought down to land | olqonduruladıhe is being brought down to land | bizqondurulabızwe are being brought down to land | sizqondurulasızyou all are being brought down to land | alaqonduruladılathey are being brought down to land |
| Present (simple & continuous) | menqondurulmaymaI am not being brought down to land | senqondurulmaysayou are not being brought down to land | olqondurulmaydıhe is not being brought down to land | bizqondurulmaybızwe are not being brought down to land | sizqondurulmaysızyou all are not being brought down to land | alaqondurulmaydılathey are not being brought down to land |
| Present (simple & continuous) | menqondurulamamı? qondurulamıma?am I being brought down to land? | senqondurulamısa?are you being brought down to land? | olqondurulamıdı?is he being brought down to land? | bizqondurulabızmı? qondurulamıbız?are we being brought down to land? | sizqondurulamısız?are you all being brought down to land? | alaqondurulamıdıla?are they being brought down to land? |
| Present (simple & continuous) | menqondurulmaymamı? qondurulmaymıma?aren't I being brought down to land? | senqondurulmaymısa?aren't you being brought down to land? | olqondurulmaymıdı?isn't he being brought down to land? | bizqondurulmaybızmı? qondurulmaymıbız?aren't we being brought down to land? | sizqondurulmaymısız?aren't you all being brought down to land? | alaqondurulmaymıdıla?aren't they being brought down to land? |
| Habitual (usually, tends to) | menqonduruluwçanmaI am usually brought down to land | senqonduruluwçansayou are usually brought down to land | olqonduruluwçandıhe is usually brought down to land | bizqonduruluwçanbızwe are usually brought down to land | sizqonduruluwçansızyou all are usually brought down to land | alaqonduruluwçandılathey are usually brought down to land |
| Habitual (usually, tends to) | menqondurulmawçanmaI am usually not brought down to land | senqondurulmawçansayou are usually not brought down to land | olqondurulmawçandıhe is usually not brought down to land | bizqondurulmawçanbızwe are usually not brought down to land | sizqondurulmawçansızyou all are usually not brought down to land | alaqondurulmawçandılathey are usually not brought down to land |
| Habitual (usually, tends to) | menqonduruluwçanmamı? qonduruluwçanmıma?am I usually brought down to land? | senqonduruluwçanmısa?are you usually brought down to land? | olqonduruluwçanmıdı?is he usually brought down to land? | bizqonduruluwçanbızmı? qonduruluwçanmıbız?are we usually brought down to land? | sizqonduruluwçanmısız?are you all usually brought down to land? | alaqonduruluwçanmıdıla?are they usually brought down to land? |
| Habitual (usually, tends to) | menqondurulmawçanmamı? qondurulmawçanmıma?am I usually not brought down to land? | senqondurulmawçanmısa?are you usually not brought down to land? | olqondurulmawçanmıdı?is he usually not brought down to land? | bizqondurulmawçanbızmı? qondurulmawçanmıbız?are we usually not brought down to land? | sizqondurulmawçanmısız?are you all usually not brought down to land? | alaqondurulmawçanmıdıla?are they usually not brought down to land? |
| Resultative (has become and stays) | olqondurulubduhe has been brought down to land and remains so | alaqondurulubdulathey have been brought down to land and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqondurulubmudu?has he been brought down to land? | alaqondurulubmudula?have they been brought down to land? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqondurulub turamaI remain brought down to land | senqondurulub turasayou remain brought down to land | olqondurulub turadıhe remains brought down to land | bizqondurulub turabızwe remain brought down to land | sizqondurulub turasızyou all remain brought down to land | alaqondurulub turadılathey remain brought down to land |
| Durative (keeps doing) | menqondurulub turmaymaI don't remain brought down to land | senqondurulub turmaysayou don't remain brought down to land | olqondurulub turmaydıhe doesn't remain brought down to land | bizqondurulub turmaybızwe don't remain brought down to land | sizqondurulub turmaysızyou all don't remain brought down to land | alaqondurulub turmaydılathey don't remain brought down to land |
| Durative (keeps doing) | menqondurulub turamamı? qondurulub turamıma?do I remain brought down to land? | senqondurulub turamısa?do you remain brought down to land? | olqondurulub turamıdı?does he remain brought down to land? | bizqondurulub turabızmı? qondurulub turamıbız?do we remain brought down to land? | sizqondurulub turamısız?do you all remain brought down to land? | alaqondurulub turamıdıla?do they remain brought down to land? |
| Durative (keeps doing) | menqondurulub turmaymamı? qondurulub turmaymıma?don't I remain brought down to land? | senqondurulub turmaymısa?don't you remain brought down to land? | olqondurulub turmaymıdı?doesn't he remain brought down to land? | bizqondurulub turmaybızmı? qondurulub turmaymıbız?don't we remain brought down to land? | sizqondurulub turmaymısız?don't you all remain brought down to land? | alaqondurulub turmaymıdıla?don't they remain brought down to land? |
| Progressive (in the middle of) | menqondurula turamaI am in the middle of being brought down to land | senqondurula turasayou are in the middle of being brought down to land | olqondurula turadıhe is in the middle of being brought down to land | bizqondurula turabızwe are in the middle of being brought down to land | sizqondurula turasızyou all are in the middle of being brought down to land | alaqondurula turadılathey are in the middle of being brought down to land |
| Progressive (in the middle of) | menqondurula turmaymaI am not in the middle of being brought down to land | senqondurula turmaysayou are not in the middle of being brought down to land | olqondurula turmaydıhe is not in the middle of being brought down to land | bizqondurula turmaybızwe are not in the middle of being brought down to land | sizqondurula turmaysızyou all are not in the middle of being brought down to land | alaqondurula turmaydılathey are not in the middle of being brought down to land |
| Progressive (in the middle of) | menqondurula turamamı? qondurula turamıma?am I in the middle of being brought down to land? | senqondurula turamısa?are you in the middle of being brought down to land? | olqondurula turamıdı?is he in the middle of being brought down to land? | bizqondurula turabızmı? qondurula turamıbız?are we in the middle of being brought down to land? | sizqondurula turamısız?are you all in the middle of being brought down to land? | alaqondurula turamıdıla?are they in the middle of being brought down to land? |
| Progressive (in the middle of) | menqondurula turmaymamı? qondurula turmaymıma?aren't I in the middle of being brought down to land? | senqondurula turmaymısa?aren't you in the middle of being brought down to land? | olqondurula turmaymıdı?isn't he in the middle of being brought down to land? | bizqondurula turmaybızmı? qondurula turmaymıbız?aren't we in the middle of being brought down to land? | sizqondurula turmaymısız?aren't you all in the middle of being brought down to land? | alaqondurula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being brought down to land? |
| Simple past (definite) | menqonduruldumI was brought down to land | senqondurulduŋyou were brought down to land | olqondurulduhe was brought down to land | bizqondurulduqwe were brought down to land | sizqondurulduğuzyou all were brought down to land | alaqonduruldulathey were brought down to land |
| Simple past (definite) | menqondurulmadımI wasn't brought down to land | senqondurulmadıŋyou weren't brought down to land | olqondurulmadıhe wasn't brought down to land | bizqondurulmadıqwe weren't brought down to land | sizqondurulmadığızyou all weren't brought down to land | alaqondurulmadılathey weren't brought down to land |
| Simple past (definite) | menqonduruldummu?was I brought down to land? | senqondurulduŋmu?were you brought down to land? | olqonduruldumu?was he brought down to land? | bizqondurulduqmu?were we brought down to land? | sizqondurulduğuzmu?were you all brought down to land? | alaqonduruldulamı?were they brought down to land? |
| Simple past (definite) | menqondurulmadımmı?wasn't I brought down to land? | senqondurulmadıŋmı?weren't you brought down to land? | olqondurulmadımı?wasn't he brought down to land? | bizqondurulmadıqmı?weren't we brought down to land? | sizqondurulmadığızmı?weren't you all brought down to land? | alaqondurulmadılamı?weren't they brought down to land? |
| Perfect (past indefinite) | menqondurulğanmaI have been brought down to land | senqondurulğansayou have been brought down to land | olqondurulğandıhe has been brought down to land | bizqondurulğanbızwe have been brought down to land | sizqondurulğansızyou all have been brought down to land | alaqondurulğandılathey have been brought down to land |
| Perfect (past indefinite) | menqondurulmağanmaI haven't been brought down to land | senqondurulmağansayou haven't been brought down to land | olqondurulmağandıhe hasn't been brought down to land | bizqondurulmağanbızwe haven't been brought down to land | sizqondurulmağansızyou all haven't been brought down to land | alaqondurulmağandılathey haven't been brought down to land |
| Perfect (past indefinite) | menqondurulğanmamı? qondurulğanmıma?have I been brought down to land? | senqondurulğanmısa?have you been brought down to land? | olqondurulğanmıdı?has he been brought down to land? | bizqondurulğanbızmı? qondurulğanmıbız?have we been brought down to land? | sizqondurulğanmısız?have you all been brought down to land? | alaqondurulğanmıdıla?have they been brought down to land? |
| Perfect (past indefinite) | menqondurulmağanmamı? qondurulmağanmıma?haven't I been brought down to land? | senqondurulmağanmısa?haven't you been brought down to land? | olqondurulmağanmıdı?hasn't he been brought down to land? | bizqondurulmağanbızmı? qondurulmağanmıbız?haven't we been brought down to land? | sizqondurulmağanmısız?haven't you all been brought down to land? | alaqondurulmağanmıdıla?haven't they been brought down to land? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqondurulub turdumI remained brought down to land | senqondurulub turduŋyou remained brought down to land | olqondurulub turduhe remained brought down to land | bizqondurulub turduqwe remained brought down to land | sizqondurulub turduğuzyou all remained brought down to land | alaqondurulub turdulathey remained brought down to land |
| Durative, definite past (kept doing) | menqondurulub turmadımI didn't remain brought down to land | senqondurulub turmadıŋyou didn't remain brought down to land | olqondurulub turmadıhe didn't remain brought down to land | bizqondurulub turmadıqwe didn't remain brought down to land | sizqondurulub turmadığızyou all didn't remain brought down to land | alaqondurulub turmadılathey didn't remain brought down to land |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqondurulurmaI will be brought down to land | senqondurulursayou will be brought down to land | olqondurulurhe will be brought down to land | bizqondurulurbuzwe will be brought down to land | sizqondurulursuzyou all will be brought down to land | alaqondurulurlathey will be brought down to land |
| Indefinite future (future I) | menqondurulmazmaI won't be brought down to land | senqondurulmazsayou won't be brought down to land | olqondurulmazhe won't be brought down to land | bizqondurulmazbızwe won't be brought down to land | sizqondurulmazsızyou all won't be brought down to land | alaqondurulmazlathey won't be brought down to land |
| Indefinite future (future I) | menqondurulurmamı? qondurulurmuma?will I be brought down to land? | senqondurulurmusa?will you be brought down to land? | olqondurulurmu?will he be brought down to land? | bizqondurulurbuzmu? qondurulurmubuz?will we be brought down to land? | sizqondurulurmusuz?will you all be brought down to land? | alaqondurulurlamı? qondurulurmula?will they be brought down to land? |
| Indefinite future (future I) | menqondurulmazmamı? qondurulmazmıma?won't I be brought down to land? | senqondurulmazmısa?won't you be brought down to land? | olqondurulmazmı?won't he be brought down to land? | bizqondurulmazbızmı? qondurulmazmıbız?won't we be brought down to land? | sizqondurulmazmısız?won't you all be brought down to land? | alaqondurulmazlamı? qondurulmazmıla?won't they be brought down to land? |
| Definite future (future II) | menqondurulluqmaI am going to be brought down to land | senqondurulluqsayou are going to be brought down to land | olqondurulluqduhe is going to be brought down to land | bizqondurulluqbuzwe are going to be brought down to land | sizqondurulluqsuzyou all are going to be brought down to land | alaqondurulluqdulathey are going to be brought down to land |
| Definite future (future II) | menqondurulluq tülmeI am not going to be brought down to land | senqondurulluq tülseyou are not going to be brought down to land | olqondurulluq tüldühe is not going to be brought down to land | bizqondurulluq tülbüzwe are not going to be brought down to land | sizqondurulluq tülsüzyou all are not going to be brought down to land | alaqondurulluq tüldülethey are not going to be brought down to land |
| Definite future (future II) | menqondurulluqmamı? qondurulluqmuma?am I going to be brought down to land? | senqondurulluqmusa?are you going to be brought down to land? | olqondurulluqmudu?is he going to be brought down to land? | bizqondurulluqbuzmu? qondurulluqmubuz?are we going to be brought down to land? | sizqondurulluqmusuz?are you all going to be brought down to land? | alaqondurulluqmudula?are they going to be brought down to land? |
| Definite future (future II) | menqondurulluq tülmüme?aren't I going to be brought down to land? | senqondurulluq tülmüse?aren't you going to be brought down to land? | olqondurulluq tülmüdü?isn't he going to be brought down to land? | bizqondurulluq tülmübüz?aren't we going to be brought down to land? | sizqondurulluq tülmüsüz?aren't you all going to be brought down to land? | alaqondurulluq tülmüdüle?aren't they going to be brought down to land? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqondurulğan edimqondurulğanemI had been brought down to land | senqondurulğan ediŋqondurulğaneŋyou had been brought down to land | olqondurulğan ediqondurulğanedhe had been brought down to land | bizqondurulğan edikqondurulğanekwe had been brought down to land | sizqondurulğan edigizqondurulğanegizyou all had been brought down to land | alaqondurulğan edileqondurulğanellethey had been brought down to land |
| Past perfect (pluperfect) | menqondurulmağan edimqondurulmağanemI hadn't been brought down to land | senqondurulmağan ediŋqondurulmağaneŋyou hadn't been brought down to land | olqondurulmağan ediqondurulmağanedhe hadn't been brought down to land | bizqondurulmağan edikqondurulmağanekwe hadn't been brought down to land | sizqondurulmağan edigizqondurulmağanegizyou all hadn't been brought down to land | alaqondurulmağan edileqondurulmağanellethey hadn't been brought down to land |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqondurula edimqondurulaemI was being brought down to land | senqondurula ediŋqondurulaeŋyou were being brought down to land | olqondurula ediqondurulaedhe was being brought down to land | bizqondurula edikqondurulaekwe were being brought down to land | sizqondurula edigizqondurulaegizyou all were being brought down to land | alaqondurula edileqondurulaellethey were being brought down to land |
| Past continuous (imperfect) | menqondurulmay edimqondurulmayemI wasn't being brought down to land | senqondurulmay ediŋqondurulmayeŋyou weren't being brought down to land | olqondurulmay ediqondurulmayedhe wasn't being brought down to land | bizqondurulmay edikqondurulmayekwe weren't being brought down to land | sizqondurulmay edigizqondurulmayegizyou all weren't being brought down to land | alaqondurulmay edileqondurulmayellethey weren't being brought down to land |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqonduruluwçan edimqonduruluwçanemI used to be brought down to land | senqonduruluwçan ediŋqonduruluwçaneŋyou used to be brought down to land | olqonduruluwçan ediqonduruluwçanedhe used to be brought down to land | bizqonduruluwçan edikqonduruluwçanekwe used to be brought down to land | sizqonduruluwçan edigizqonduruluwçanegizyou all used to be brought down to land | alaqonduruluwçan edileqonduruluwçanellethey used to be brought down to land |
| Habitual past (used to) | menqondurulmawçan edimqondurulmawçanemI didn't use to be brought down to land | senqondurulmawçan ediŋqondurulmawçaneŋyou didn't use to be brought down to land | olqondurulmawçan ediqondurulmawçanedhe didn't use to be brought down to land | bizqondurulmawçan edikqondurulmawçanekwe didn't use to be brought down to land | sizqondurulmawçan edigizqondurulmawçanegizyou all didn't use to be brought down to land | alaqondurulmawçan edileqondurulmawçanellethey didn't use to be brought down to land |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqondurulub edihe had been brought down to land and remained so | alaqondurulub edilethey had been brought down to land and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqondurulub tül edihe hadn't been brought down to land | alaqondurulub tül edilethey hadn't been brought down to land | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqondurulub tura edimqondurulub turaemI had remained brought down to land | senqondurulub tura ediŋqondurulub turaeŋyou had remained brought down to land | olqondurulub tura ediqondurulub turaedhe had remained brought down to land | bizqondurulub tura edikqondurulub turaekwe had remained brought down to land | sizqondurulub tura edigizqondurulub turaegizyou all had remained brought down to land | alaqondurulub tura edileqondurulub turaellethey had remained brought down to land |
| Past durative (had kept doing) | menqondurulub turmay edimqondurulub turmayemI hadn't remained brought down to land | senqondurulub turmay ediŋqondurulub turmayeŋyou hadn't remained brought down to land | olqondurulub turmay ediqondurulub turmayedhe hadn't remained brought down to land | bizqondurulub turmay edikqondurulub turmayekwe hadn't remained brought down to land | sizqondurulub turmay edigizqondurulub turmayegizyou all hadn't remained brought down to land | alaqondurulub turmay edileqondurulub turmayellethey hadn't remained brought down to land |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqondurula tura edimqondurula turaemI was in the middle of being brought down to land | senqondurula tura ediŋqondurula turaeŋyou were in the middle of being brought down to land | olqondurula tura ediqondurula turaedhe was in the middle of being brought down to land | bizqondurula tura edikqondurula turaekwe were in the middle of being brought down to land | sizqondurula tura edigizqondurula turaegizyou all were in the middle of being brought down to land | alaqondurula tura edileqondurula turaellethey were in the middle of being brought down to land |
| Past progressive (was in the middle of) | menqondurula turmay edimqondurula turmayemI wasn't in the middle of being brought down to land | senqondurula turmay ediŋqondurula turmayeŋyou weren't in the middle of being brought down to land | olqondurula turmay ediqondurula turmayedhe wasn't in the middle of being brought down to land | bizqondurula turmay edikqondurula turmayekwe weren't in the middle of being brought down to land | sizqondurula turmay edigizqondurula turmayegizyou all weren't in the middle of being brought down to land | alaqondurula turmay edileqondurula turmayellethey weren't in the middle of being brought down to land |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqondurulur edimqondurulur emI would be brought down to land | senqondurulur ediŋqondurulur eŋyou would be brought down to land | olqondurulur ediqondurulur edhe would be brought down to land | bizqondurulur edikqondurulur ekwe would be brought down to land | sizqondurulur edigizqondurulur egizyou all would be brought down to land | alaqondurulur edileqondurulur ellethey would be brought down to land |
| Conditional result (would) | menqondurulmaz edimqondurulmaz emI wouldn't be brought down to land | senqondurulmaz ediŋqondurulmaz eŋyou wouldn't be brought down to land | olqondurulmaz ediqondurulmaz edhe wouldn't be brought down to land | bizqondurulmaz edikqondurulmaz ekwe wouldn't be brought down to land | sizqondurulmaz edigizqondurulmaz egizyou all wouldn't be brought down to land | alaqondurulmaz edileqondurulmaz ellethey wouldn't be brought down to land |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqondurulluq edimqondurulluq emI would have been brought down to land | senqondurulluq ediŋqondurulluq eŋyou would have been brought down to land | olqondurulluq ediqondurulluq edhe would have been brought down to land | bizqondurulluq edikqondurulluq ekwe would have been brought down to land | sizqondurulluq edigizqondurulluq egizyou all would have been brought down to land | alaqondurulluq edileqondurulluq ellethey would have been brought down to land |
| Past conditional result (would have) | menqondurulluq tül edimqondurulluq tül emI wouldn't have been brought down to land | senqondurulluq tül ediŋqondurulluq tül eŋyou wouldn't have been brought down to land | olqondurulluq tül ediqondurulluq tül edhe wouldn't have been brought down to land | bizqondurulluq tül edikqondurulluq tül ekwe wouldn't have been brought down to land | sizqondurulluq tül edigizqondurulluq tül egizyou all wouldn't have been brought down to land | alaqondurulluq tül edileqondurulluq tül ellethey wouldn't have been brought down to land |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqondurulsamif I am brought down to land | senqondurulsaŋif you are brought down to land | olqondurulsaif he is brought down to land | bizqondurulsaqif we are brought down to land | sizqondurulsağızif you all are brought down to land | alaqondurulsalaif they are brought down to land |
| Conditional | menqondurulmasamif I am not brought down to land | senqondurulmasaŋif you are not brought down to land | olqondurulmasaif he is not brought down to land | bizqondurulmasaqif we are not brought down to land | sizqondurulmasağızif you all are not brought down to land | alaqondurulmasalaif they are not brought down to land |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqondurula esemif I am being brought down to land | senqondurula eseŋif you are being brought down to land | olqondurula eseif he is being brought down to land | bizqondurula esekif we are being brought down to land | sizqondurula esegizif you all are being brought down to land | alaqondurula eseleif they are being brought down to land |
| Conditional, present real | menqondurulmay esemif I am not being brought down to land | senqondurulmay eseŋif you are not being brought down to land | olqondurulmay eseif he is not being brought down to land | bizqondurulmay esekif we are not being brought down to land | sizqondurulmay esegizif you all are not being brought down to land | alaqondurulmay eseleif they are not being brought down to land |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqondurulsam ediqondurulsam edif only I was brought down to land | senqondurulsaŋ ediqondurulsaŋ edif only you was brought down to land | olqondurulsa ediqondurulsaedif only he was brought down to land | bizqondurulsaq ediqondurulsaq edif only we was brought down to land | sizqondurulsağız ediqondurulsağız edif only you all was brought down to land | alaqondurulsala ediqondurulsalaedif only they was brought down to land |
| Wish, present/future (if only) | menqondurulmasam ediqondurulmasam edif only I didn't be brought down to land | senqondurulmasaŋ ediqondurulmasaŋ edif only you didn't be brought down to land | olqondurulmasa ediqondurulmasaedif only he didn't be brought down to land | bizqondurulmasaq ediqondurulmasaq edif only we didn't be brought down to land | sizqondurulmasağız ediqondurulmasağız edif only you all didn't be brought down to land | alaqondurulmasala ediqondurulmasalaedif only they didn't be brought down to land |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqondurulub tursamif I remain brought down to land | senqondurulub tursaŋif you remain brought down to land | olqondurulub tursaif he remains brought down to land | bizqondurulub tursaqif we remain brought down to land | sizqondurulub tursağızif you all remain brought down to land | alaqondurulub tursalaif they remain brought down to land |
| Durative conditional | menqondurulub turmasamif I don't remain brought down to land | senqondurulub turmasaŋif you don't remain brought down to land | olqondurulub turmasaif he doesn't remain brought down to land | bizqondurulub turmasaqif we don't remain brought down to land | sizqondurulub turmasağızif you all don't remain brought down to land | alaqondurulub turmasalaif they don't remain brought down to land |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqondurulub tura esemif I have remained brought down to land | senqondurulub tura eseŋif you have remained brought down to land | olqondurulub tura eseif he has remained brought down to land | bizqondurulub tura esekif we have remained brought down to land | sizqondurulub tura esegizif you all have remained brought down to land | alaqondurulub tura eseleif they have remained brought down to land |
| Durative conditional, present real | menqondurulub turmay esemif I haven't remained brought down to land | senqondurulub turmay eseŋif you haven't remained brought down to land | olqondurulub turmay eseif he hasn't remained brought down to land | bizqondurulub turmay esekif we haven't remained brought down to land | sizqondurulub turmay esegizif you all haven't remained brought down to land | alaqondurulub turmay eseleif they haven't remained brought down to land |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqondurula tursamif I keep being brought down to land | senqondurula tursaŋif you keep being brought down to land | olqondurula tursaif he keeps being brought down to land | bizqondurula tursaqif we keep being brought down to land | sizqondurula tursağızif you all keep being brought down to land | alaqondurula tursalaif they keep being brought down to land |
| Progressive conditional | menqondurulmay tursamif I keep on not being brought down to land | senqondurulmay tursaŋif you keep on not being brought down to land | olqondurulmay tursaif he keeps on not being brought down to land | bizqondurulmay tursaqif we keep on not being brought down to land | sizqondurulmay tursağızif you all keep on not being brought down to land | alaqondurulmay tursalaif they keep on not being brought down to land |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqondurula tura esemif I am in the middle of being brought down to land | senqondurula tura eseŋif you are in the middle of being brought down to land | olqondurula tura eseif he is in the middle of being brought down to land | bizqondurula tura esekif we are in the middle of being brought down to land | sizqondurula tura esegizif you all are in the middle of being brought down to land | alaqondurula tura eseleif they are in the middle of being brought down to land |
| Progressive conditional, present real | menqondurulmay tura esemif I keep on not being brought down to land | senqondurulmay tura eseŋif you keep on not being brought down to land | olqondurulmay tura eseif he keeps on not being brought down to land | bizqondurulmay tura esekif we keep on not being brought down to land | sizqondurulmay tura esegizif you all keep on not being brought down to land | alaqondurulmay tura eseleif they keep on not being brought down to land |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqonduruldum esemif I was brought down to land | senqondurulduŋ eseŋif you were brought down to land | olqonduruldu eseif he was brought down to land | bizqondurulduq esekif we were brought down to land | sizqondurulduğuz esegizif you all were brought down to land | alaqonduruldula eseleif they were brought down to land |
| Conditional, definite past1 | menqondurulmadım esemif I wasn't brought down to land | senqondurulmadıŋ eseŋif you weren't brought down to land | olqondurulmadı eseif he wasn't brought down to land | bizqondurulmadıq esekif we weren't brought down to land | sizqondurulmadığız esegizif you all weren't brought down to land | alaqondurulmadıla eseleif they weren't brought down to land |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqondurulğan esemif I was brought down to land (indeed) | senqondurulğan eseŋif you were brought down to land (indeed) | olqondurulğan eseif he was brought down to land (indeed) | bizqondurulğan esekif we were brought down to land (indeed) | sizqondurulğan esegizif you all were brought down to land (indeed) | alaqondurulğan eseleif they were brought down to land (indeed) |
| Conditional, past real | menqondurulmağan esemif I wasn't brought down to land (indeed) | senqondurulmağan eseŋif you weren't brought down to land (indeed) | olqondurulmağan eseif he wasn't brought down to land (indeed) | bizqondurulmağan esekif we weren't brought down to land (indeed) | sizqondurulmağan esegizif you all weren't brought down to land (indeed) | alaqondurulmağan eseleif they weren't brought down to land (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqondurulğan bolsamif I had been brought down to land | senqondurulğan bolsaŋif you had been brought down to land | olqondurulğan bolsaif he had been brought down to land | bizqondurulğan bolsaqif we had been brought down to land | sizqondurulğan bolsağızif you all had been brought down to land | alaqondurulğan bolsalaif they had been brought down to land |
| Conditional, counterfactual | menqondurulmağan bolsamif I hadn't been brought down to land | senqondurulmağan bolsaŋif you hadn't been brought down to land | olqondurulmağan bolsaif he hadn't been brought down to land | bizqondurulmağan bolsaqif we hadn't been brought down to land | sizqondurulmağan bolsağızif you all hadn't been brought down to land | alaqondurulmağan bolsalaif they hadn't been brought down to land |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqondurulğan bolsam ediqondurulğan bolsam edif only I had been brought down to land | senqondurulğan bolsaŋ ediqondurulğan bolsaŋ edif only you had been brought down to land | olqondurulğan bolsa ediqondurulğan bolsaedif only he had been brought down to land | bizqondurulğan bolsaq ediqondurulğan bolsaq edif only we had been brought down to land | sizqondurulğan bolsağız ediqondurulğan bolsağız edif only you all had been brought down to land | alaqondurulğan bolsala ediqondurulğan bolsalaedif only they had been brought down to land |
| Wish, past (if only I had) | menqondurulmağan bolsam ediqondurulmağan bolsam edif only I hadn't been brought down to land | senqondurulmağan bolsaŋ ediqondurulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been brought down to land | olqondurulmağan bolsa ediqondurulmağan bolsaedif only he hadn't been brought down to land | bizqondurulmağan bolsaq ediqondurulmağan bolsaq edif only we hadn't been brought down to land | sizqondurulmağan bolsağız ediqondurulmağan bolsağız edif only you all hadn't been brought down to land | alaqondurulmağan bolsala ediqondurulmağan bolsalaedif only they hadn't been brought down to land |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqondurulur esemif I will be brought down to land | senqondurulur eseŋif you will be brought down to land | olqondurulur eseif he will be brought down to land | bizqondurulur esekif we will be brought down to land | sizqondurulur esegizif you all will be brought down to land | alaqondurulur eseleif they will be brought down to land |
| Conditional, aorist | menqondurulmaz esemif I won't be brought down to land | senqondurulmaz eseŋif you won't be brought down to land | olqondurulmaz eseif he won't be brought down to land | bizqondurulmaz esekif we won't be brought down to land | sizqondurulmaz esegizif you all won't be brought down to land | alaqondurulmaz eseleif they won't be brought down to land |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqondurulluq esemif I am going to be brought down to land | senqondurulluq eseŋif you are going to be brought down to land | olqondurulluq eseif he is going to be brought down to land | bizqondurulluq esekif we are going to be brought down to land | sizqondurulluq esegizif you all are going to be brought down to land | alaqondurulluq eseleif they are going to be brought down to land |
| Conditional, future | menqondurulluq tül esemif I am not going to be brought down to land | senqondurulluq tül eseŋif you are not going to be brought down to land | olqondurulluq tül eseif he is not going to be brought down to land | bizqondurulluq tül esekif we are not going to be brought down to land | sizqondurulluq tül esegizif you all are not going to be brought down to land | alaqondurulluq tül eseleif they are not going to be brought down to land |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqondurulluq bolsamif I were going to be brought down to land | senqondurulluq bolsaŋif you were going to be brought down to land | olqondurulluq bolsaif he were going to be brought down to land | bizqondurulluq bolsaqif we were going to be brought down to land | sizqondurulluq bolsağızif you all were going to be brought down to land | alaqondurulluq bolsalaif they were going to be brought down to land |
| Conditional, counterfactual future | menqondurulmazlıq bolsamif I were not going to be brought down to land | senqondurulmazlıq bolsaŋif you were not going to be brought down to land | olqondurulmazlıq bolsaif he were not going to be brought down to land | bizqondurulmazlıq bolsaqif we were not going to be brought down to land | sizqondurulmazlıq bolsağızif you all were not going to be brought down to land | alaqondurulmazlıq bolsalaif they were not going to be brought down to land |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qondurulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqondurula bolurmaI must be being brought down to land | senqondurula bolursayou must be being brought down to land | olqondurula bolurhe must be being brought down to land | bizqondurula bolurbuzwe must be being brought down to land | sizqondurula bolursuzyou all must be being brought down to land | alaqondurula bolurlathey must be being brought down to land |
| Inference, present (must be doing) | menqondurulmay bolurmaI must not be being brought down to land | senqondurulmay bolursayou must not be being brought down to land | olqondurulmay bolurhe must not be being brought down to land | bizqondurulmay bolurbuzwe must not be being brought down to land | sizqondurulmay bolursuzyou all must not be being brought down to land | alaqondurulmay bolurlathey must not be being brought down to land |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqondurula tura bolurmaI must be in the middle of being brought down to land | senqondurula tura bolursayou must be in the middle of being brought down to land | olqondurula tura bolurhe must be in the middle of being brought down to land | bizqondurula tura bolurbuzwe must be in the middle of being brought down to land | sizqondurula tura bolursuzyou all must be in the middle of being brought down to land | alaqondurula tura bolurlathey must be in the middle of being brought down to land |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqondurulmay tura bolurmaI must keep on not being brought down to land | senqondurulmay tura bolursayou must keep on not being brought down to land | olqondurulmay tura bolurhe must keep on not being brought down to land | bizqondurulmay tura bolurbuzwe must keep on not being brought down to land | sizqondurulmay tura bolursuzyou all must keep on not being brought down to land | alaqondurulmay tura bolurlathey must keep on not being brought down to land |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqondurulğan bolurmaI must have been brought down to land | senqondurulğan bolursayou must have been brought down to land | olqondurulğan bolurhe must have been brought down to land | bizqondurulğan bolurbuzwe must have been brought down to land | sizqondurulğan bolursuzyou all must have been brought down to land | alaqondurulğan bolurlathey must have been brought down to land |
| Inference (must have) | menqondurulmağan bolurmaI must not have been brought down to land | senqondurulmağan bolursayou must not have been brought down to land | olqondurulmağan bolurhe must not have been brought down to land | bizqondurulmağan bolurbuzwe must not have been brought down to land | sizqondurulmağan bolursuzyou all must not have been brought down to land | alaqondurulmağan bolurlathey must not have been brought down to land |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqondurulluq bolurmaI must be going to be brought down to land | senqondurulluq bolursayou must be going to be brought down to land | olqondurulluq bolurhe must be going to be brought down to land | bizqondurulluq bolurbuzwe must be going to be brought down to land | sizqondurulluq bolursuzyou all must be going to be brought down to land | alaqondurulluq bolurlathey must be going to be brought down to land |
| Inference, future (must be going to) | menqondurulmazlıq bolurmaI must not be going to be brought down to land | senqondurulmazlıq bolursayou must not be going to be brought down to land | olqondurulmazlıq bolurhe must not be going to be brought down to land | bizqondurulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be brought down to land | sizqondurulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be brought down to land | alaqondurulmazlıq bolurlathey must not be going to be brought down to land |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqondurulayımlet me be brought down to land | senqondurul!be brought down to land! | olqondurulsunlet him be brought down to land | bizqondurulayıqlet's be brought down to land | sizqonduruluğuz!be brought down to land, you all! | alaqondurulsunlalet them be brought down to land |
| Commands & suggestions | menqondurulmayımlet me not be brought down to land | senqondurulma!don't be brought down to land! | olqondurulmasınlet him not be brought down to land | bizqondurulmayıqlet's not be brought down to land | sizqondurulmağız!don't be brought down to land, you all! | alaqondurulmasınlalet them not be brought down to land |
| Commands & suggestions | menqondurulayımmı?shall I be brought down to land? | olqondurulsunmu?should he be brought down to land? | bizqondurulayıqmı?shall we be brought down to land? | alaqondurulsunlamı?should they be brought down to land? | ||
| Commands & suggestions | menqondurulmayımmı?shall I not be brought down to land? | olqondurulmasınmı?should he not be brought down to land? | bizqondurulmayıqmı?shall we not be brought down to land? | alaqondurulmasınlamı?should they not be brought down to land? | ||
| Requests | senqondurulçu2qondurulçunplease be brought down to land | olqondurulsunçudo let him be brought down to land | sizqondurulçuğuzplease be brought down to land (plural/polite) | alaqondurulsunlaçıdo let them be brought down to land | ||
| Requests | senqondurulmaçı2qondurulmaçınplease don't be brought down to land | olqondurulmasınçıdo let him not be brought down to land | sizqondurulmaçığızplease don't be brought down to land (plural/polite) | alaqondurulmasınlaçıdo let them not be brought down to land | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqondurulğunqondurulğumay you be brought down to land | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqondurulmağınqondurulmağımay you not be brought down to land | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqondurulğay edim qondurulğa edimwould that I were brought down to land | senqondurulğay ediŋ qondurulğa ediŋwould that you were brought down to land | olqondurulğay edi qondurulğa ediwould that he were brought down to land | bizqondurulğay edik qondurulğa edikwould that we were brought down to land | sizqondurulğay edigiz qondurulğa edigizwould that you all were brought down to land | alaqondurulğay edile qondurulğa edilewould that they were brought down to land |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqondurulmağay edim qondurulmağa edimwould that I were not brought down to land | senqondurulmağay ediŋ qondurulmağa ediŋwould that you were not brought down to land | olqondurulmağay edi qondurulmağa ediwould that he were not brought down to land | bizqondurulmağay edik qondurulmağa edikwould that we were not brought down to land | sizqondurulmağay edigiz qondurulmağa edigizwould that you all were not brought down to land | alaqondurulmağay edile qondurulmağa edilewould that they were not brought down to land |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqondurulmağa qoyayımqondurulma qoyayımlet me allow someone to be brought down to land | senqondurulmağa qoy!qondurulma qoy!let someone be brought down to land! | olqondurulmağa qoysunqondurulma qoysunlet him allow someone to be brought down to land | bizqondurulmağa qoyayıqqondurulma qoyayıqlet's allow someone to be brought down to land | sizqondurulmağa qoyuğuz!qondurulma qoyuğuz!let someone be brought down to land, you all! | alaqondurulmağa qoysunlaqondurulma qoysunlalet them allow someone to be brought down to land |
| Let someone… (commands) | menqondurulmağa qoymayımqondurulma qoymayımlet me not allow someone to be brought down to land | senqondurulmağa qoyma!qondurulma qoyma!don't let someone be brought down to land! | olqondurulmağa qoymasınqondurulma qoymasınlet him not allow someone to be brought down to land | bizqondurulmağa qoymayıqqondurulma qoymayıqlet's not allow someone to be brought down to land | sizqondurulmağa qoymağız!qondurulma qoymağız!don't let someone be brought down to land, you all! | alaqondurulmağa qoymasınlaqondurulma qoymasınlalet them not allow someone to be brought down to land |
| Let someone… (commands) | menqondurulmağa qoyayımmı?qondurulma qoyayımmı?shall I allow someone to be brought down to land? | olqondurulmağa qoysunmu?qondurulma qoysunmu?should he allow someone to be brought down to land? | bizqondurulmağa qoyayıqmı?qondurulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be brought down to land? | alaqondurulmağa qoysunlamı?qondurulma qoysunlamı?should they allow someone to be brought down to land? | ||
| Let someone… (commands) | menqondurulmağa qoymayımmı?qondurulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be brought down to land? | olqondurulmağa qoymasınmı?qondurulma qoymasınmı?should he not allow someone to be brought down to land? | bizqondurulmağa qoymayıqmı?qondurulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be brought down to land? | alaqondurulmağa qoymasınlamı?qondurulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be brought down to land? | ||
| Let someone… (present) | menqondurulmağa qoyamaqondurulma qoyamaI allow someone to be brought down to land | senqondurulmağa qoyasaqondurulma qoyasayou allow someone to be brought down to land | olqondurulmağa qoyadıqondurulma qoyadıhe allows someone to be brought down to land | bizqondurulmağa qoyabızqondurulma qoyabızwe allow someone to be brought down to land | sizqondurulmağa qoyasızqondurulma qoyasızyou all allow someone to be brought down to land | alaqondurulmağa qoyadılaqondurulma qoyadılathey allow someone to be brought down to land |
| Let someone… (present) | menqondurulmağa qoymaymaqondurulma qoymaymaI don't allow someone to be brought down to land | senqondurulmağa qoymaysaqondurulma qoymaysayou don't allow someone to be brought down to land | olqondurulmağa qoymaydıqondurulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be brought down to land | bizqondurulmağa qoymaybızqondurulma qoymaybızwe don't allow someone to be brought down to land | sizqondurulmağa qoymaysızqondurulma qoymaysızyou all don't allow someone to be brought down to land | alaqondurulmağa qoymaydılaqondurulma qoymaydılathey don't allow someone to be brought down to land |
| Let someone… (present) | menqondurulmağa qoyamamı?qondurulma qoyamamı?do I allow someone to be brought down to land? | senqondurulmağa qoyamısa?qondurulma qoyamısa?do you allow someone to be brought down to land? | olqondurulmağa qoyamıdı?qondurulma qoyamıdı?does he allow someone to be brought down to land? | bizqondurulmağa qoyabızmı?qondurulma qoyabızmı?do we allow someone to be brought down to land? | sizqondurulmağa qoyamısız?qondurulma qoyamısız?do you all allow someone to be brought down to land? | alaqondurulmağa qoyamıdıla?qondurulma qoyamıdıla?do they allow someone to be brought down to land? |
| Let someone… (present) | menqondurulmağa qoymaymamı?qondurulma qoymaymamı?don't I allow someone to be brought down to land? | senqondurulmağa qoymaymısa?qondurulma qoymaymısa?don't you allow someone to be brought down to land? | olqondurulmağa qoymaymıdı?qondurulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be brought down to land? | bizqondurulmağa qoymaybızmı?qondurulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be brought down to land? | sizqondurulmağa qoymaymısız?qondurulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be brought down to land? | alaqondurulmağa qoymaymıdıla?qondurulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be brought down to land? |
| Let someone… (past) | menqondurulmağa qoydumqondurulma qoydumI allowed someone to be brought down to land | senqondurulmağa qoyduŋqondurulma qoyduŋyou allowed someone to be brought down to land | olqondurulmağa qoyduqondurulma qoyduhe allowed someone to be brought down to land | bizqondurulmağa qoyduqqondurulma qoyduqwe allowed someone to be brought down to land | sizqondurulmağa qoyduğuzqondurulma qoyduğuzyou all allowed someone to be brought down to land | alaqondurulmağa qoydulaqondurulma qoydulathey allowed someone to be brought down to land |
| Let someone… (past) | menqondurulmağa qoymadımqondurulma qoymadımI didn't allow someone to be brought down to land | senqondurulmağa qoymadıŋqondurulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be brought down to land | olqondurulmağa qoymadıqondurulma qoymadıhe didn't allow someone to be brought down to land | bizqondurulmağa qoymadıqqondurulma qoymadıqwe didn't allow someone to be brought down to land | sizqondurulmağa qoymadığızqondurulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be brought down to land | alaqondurulmağa qoymadılaqondurulma qoymadılathey didn't allow someone to be brought down to land |
| Let someone… (past) | menqondurulmağa qoydummu?qondurulma qoydummu?did I allow someone to be brought down to land? | senqondurulmağa qoyduŋmu?qondurulma qoyduŋmu?did you allow someone to be brought down to land? | olqondurulmağa qoydumu?qondurulma qoydumu?did he allow someone to be brought down to land? | bizqondurulmağa qoyduqmu?qondurulma qoyduqmu?did we allow someone to be brought down to land? | sizqondurulmağa qoyduğuzmu?qondurulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be brought down to land? | alaqondurulmağa qoydulamı?qondurulma qoydulamı?did they allow someone to be brought down to land? |
| Let someone… (past) | menqondurulmağa qoymadımmı?qondurulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be brought down to land? | senqondurulmağa qoymadıŋmı?qondurulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be brought down to land? | olqondurulmağa qoymadımı?qondurulma qoymadımı?didn't he allow someone to be brought down to land? | bizqondurulmağa qoymadıqmı?qondurulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be brought down to land? | sizqondurulmağa qoymadığızmı?qondurulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be brought down to land? | alaqondurulmağa qoymadılamı?qondurulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be brought down to land? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qondurulalırğa be able to be brought down to land · qondurulalmazğa be unable to be brought down to land
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqondurulalamaI can be brought down to land | senqondurulalasayou can be brought down to land | olqondurulaladıhe can be brought down to land | bizqondurulalabızwe can be brought down to land | sizqondurulalasızyou all can be brought down to land | alaqondurulaladılathey can be brought down to land |
| Ability — present | menqondurulalmaymaI can't be brought down to land | senqondurulalmaysayou can't be brought down to land | olqondurulalmaydıhe can't be brought down to land | bizqondurulalmaybızwe can't be brought down to land | sizqondurulalmaysızyou all can't be brought down to land | alaqondurulalmaydılathey can't be brought down to land |
| Ability — present | menqondurulalamamı? qondurulalamıma?can I be brought down to land? | senqondurulalamısa?can you be brought down to land? | olqondurulalamıdı?can he be brought down to land? | bizqondurulalabızmı? qondurulalamıbız?can we be brought down to land? | sizqondurulalamısız?can you all be brought down to land? | alaqondurulalamıdıla?can they be brought down to land? |
| Ability — present | menqondurulalmaymamı? qondurulalmaymıma?can't I be brought down to land? | senqondurulalmaymısa?can't you be brought down to land? | olqondurulalmaymıdı?can't he be brought down to land? | bizqondurulalmaybızmı? qondurulalmaymıbız?can't we be brought down to land? | sizqondurulalmaymısız?can't you all be brought down to land? | alaqondurulalmaymıdıla?can't they be brought down to land? |
| Ability — if I can… | menqondurulalsamif I can be brought down to land | senqondurulalsaŋif you can be brought down to land | olqondurulalsaif he can be brought down to land | bizqondurulalsaqif we can be brought down to land | sizqondurulalsağızif you all can be brought down to land | alaqondurulalsalaif they can be brought down to land |
| Ability — if I can… | menqondurulalmasamif I can't be brought down to land | senqondurulalmasaŋif you can't be brought down to land | olqondurulalmasaif he can't be brought down to land | bizqondurulalmasaqif we can't be brought down to land | sizqondurulalmasağızif you all can't be brought down to land | alaqondurulalmasalaif they can't be brought down to land |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqondurulaldımI was able to be brought down to land | senqondurulaldıŋyou were able to be brought down to land | olqondurulaldıhe was able to be brought down to land | bizqondurulaldıqwe were able to be brought down to land | sizqondurulaldığızyou all were able to be brought down to land | alaqondurulaldılathey were able to be brought down to land |
| Ability — simple past | menqondurulalmadımI could not be brought down to land | senqondurulalmadıŋyou could not be brought down to land | olqondurulalmadıhe could not be brought down to land | bizqondurulalmadıqwe could not be brought down to land | sizqondurulalmadığızyou all could not be brought down to land | alaqondurulalmadılathey could not be brought down to land |
| Ability — simple past | menqondurulaldımmı?was I able to be brought down to land? | senqondurulaldıŋmı?were you able to be brought down to land? | olqondurulaldımı?was he able to be brought down to land? | bizqondurulaldıqmı?were we able to be brought down to land? | sizqondurulaldığızmı?were you all able to be brought down to land? | alaqondurulaldılamı?were they able to be brought down to land? |
| Ability — simple past | menqondurulalmadımmı?couldn't I be brought down to land? | senqondurulalmadıŋmı?couldn't you be brought down to land? | olqondurulalmadımı?couldn't he be brought down to land? | bizqondurulalmadıqmı?couldn't we be brought down to land? | sizqondurulalmadığızmı?couldn't you all be brought down to land? | alaqondurulalmadılamı?couldn't they be brought down to land? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqondurulalğanmaI have been able to be brought down to land | senqondurulalğansayou have been able to be brought down to land | olqondurulalğandıhe has been able to be brought down to land | bizqondurulalğanbızwe have been able to be brought down to land | sizqondurulalğansızyou all have been able to be brought down to land | alaqondurulalğandılathey have been able to be brought down to land |
| Ability — perfect / -ğan past | menqondurulalmağanmaI haven't been able to be brought down to land | senqondurulalmağansayou haven't been able to be brought down to land | olqondurulalmağandıhe hasn't been able to be brought down to land | bizqondurulalmağanbızwe haven't been able to be brought down to land | sizqondurulalmağansızyou all haven't been able to be brought down to land | alaqondurulalmağandılathey haven't been able to be brought down to land |
| Ability — perfect / -ğan past | menqondurulalğanmamı? qondurulalğanmıma?have I been able to be brought down to land? | senqondurulalğanmısa?have you been able to be brought down to land? | olqondurulalğanmıdı?has he been able to be brought down to land? | bizqondurulalğanbızmı? qondurulalğanmıbız?have we been able to be brought down to land? | sizqondurulalğanmısız?have you all been able to be brought down to land? | alaqondurulalğanmıdıla?have they been able to be brought down to land? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqondurulalmağanmamı? qondurulalmağanmıma?haven't I been able to be brought down to land? | senqondurulalmağanmısa?haven't you been able to be brought down to land? | olqondurulalmağanmıdı?hasn't he been able to be brought down to land? | bizqondurulalmağanbızmı? qondurulalmağanmıbız?haven't we been able to be brought down to land? | sizqondurulalmağanmısız?haven't you all been able to be brought down to land? | alaqondurulalmağanmıdıla?haven't they been able to be brought down to land? |
| Ability — past perfect | menqondurulalğan edimqondurulalğanemI had been able to be brought down to land | senqondurulalğan ediŋqondurulalğaneŋyou had been able to be brought down to land | olqondurulalğan ediqondurulalğanedhe had been able to be brought down to land | bizqondurulalğan edikqondurulalğanekwe had been able to be brought down to land | sizqondurulalğan edigizqondurulalğanegizyou all had been able to be brought down to land | alaqondurulalğan edileqondurulalğanellethey had been able to be brought down to land |
| Ability — past perfect | menqondurulalmağan edimqondurulalmağanemI hadn't been able to be brought down to land | senqondurulalmağan ediŋqondurulalmağaneŋyou hadn't been able to be brought down to land | olqondurulalmağan ediqondurulalmağanedhe hadn't been able to be brought down to land | bizqondurulalmağan edikqondurulalmağanekwe hadn't been able to be brought down to land | sizqondurulalmağan edigizqondurulalmağanegizyou all hadn't been able to be brought down to land | alaqondurulalmağan edileqondurulalmağanellethey hadn't been able to be brought down to land |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqondurulala edimqondurulalaemI could be brought down to land | senqondurulala ediŋqondurulalaeŋyou could be brought down to land | olqondurulala ediqondurulalaedhe could be brought down to land | bizqondurulala edikqondurulalaekwe could be brought down to land | sizqondurulala edigizqondurulalaegizyou all could be brought down to land | alaqondurulala edileqondurulalaellethey could be brought down to land |
| Ability — past background | menqondurulalmay edimqondurulalmayemI could not be brought down to land | senqondurulalmay ediŋqondurulalmayeŋyou could not be brought down to land | olqondurulalmay ediqondurulalmayedhe could not be brought down to land | bizqondurulalmay edikqondurulalmayekwe could not be brought down to land | sizqondurulalmay edigizqondurulalmayegizyou all could not be brought down to land | alaqondurulalmay edileqondurulalmayellethey could not be brought down to land |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqondurulalırmaI will be able to be brought down to land | senqondurulalırsayou will be able to be brought down to land | olqondurulalırhe will be able to be brought down to land | bizqondurulalırbızwe will be able to be brought down to land | sizqondurulalırsızyou all will be able to be brought down to land | alaqondurulalırlathey will be able to be brought down to land |
| Ability — future I | menqondurulalmazmaI won't be able to be brought down to land | senqondurulalmazsayou won't be able to be brought down to land | olqondurulalmazhe won't be able to be brought down to land | bizqondurulalmazbızwe won't be able to be brought down to land | sizqondurulalmazsızyou all won't be able to be brought down to land | alaqondurulalmazlathey won't be able to be brought down to land |
| Ability — future I | menqondurulalırmamı? qondurulalırmıma?will I be able to be brought down to land? | senqondurulalırmısa?will you be able to be brought down to land? | olqondurulalırmı?will he be able to be brought down to land? | bizqondurulalırbızmı? qondurulalırmıbız?will we be able to be brought down to land? | sizqondurulalırmısız?will you all be able to be brought down to land? | alaqondurulalırlamı? qondurulalırmıla?will they be able to be brought down to land? |
| Ability — future I | menqondurulalmazmamı? qondurulalmazmıma?won't I be able to be brought down to land? | senqondurulalmazmısa?won't you be able to be brought down to land? | olqondurulalmazmı?won't he be able to be brought down to land? | bizqondurulalmazbızmı? qondurulalmazmıbız?won't we be able to be brought down to land? | sizqondurulalmazmısız?won't you all be able to be brought down to land? | alaqondurulalmazlamı? qondurulalmazmıla?won't they be able to be brought down to land? |
| Ability — future II | menqondurulallıqmaI am going to be able to be brought down to land | senqondurulallıqsayou are going to be able to be brought down to land | olqondurulallıqdıhe is going to be able to be brought down to land | bizqondurulallıqbızwe are going to be able to be brought down to land | sizqondurulallıqsızyou all are going to be able to be brought down to land | alaqondurulallıqdılathey are going to be able to be brought down to land |
| Ability — future II | menqondurulallıq tülmeI am not going to be able to be brought down to land | senqondurulallıq tülseyou are not going to be able to be brought down to land | olqondurulallıq tüldühe is not going to be able to be brought down to land | bizqondurulallıq tülbüzwe are not going to be able to be brought down to land | sizqondurulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be brought down to land | alaqondurulallıq tüldülethey are not going to be able to be brought down to land |
| Ability — future II | menqondurulallıqmamı? qondurulallıqmıma?am I going to be able to be brought down to land? | senqondurulallıqmısa?are you going to be able to be brought down to land? | olqondurulallıqmıdı?is he going to be able to be brought down to land? | bizqondurulallıqbızmı? qondurulallıqmıbız?are we going to be able to be brought down to land? | sizqondurulallıqmısız?are you all going to be able to be brought down to land? | alaqondurulallıqmıdıla?are they going to be able to be brought down to land? |
| Ability — future II | menqondurulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be brought down to land? | senqondurulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be brought down to land? | olqondurulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be brought down to land? | bizqondurulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be brought down to land? | sizqondurulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be brought down to land? | alaqondurulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be brought down to land? |
| Ability — would be able to… | menqondurulalır edimqondurulalır emI would be able to be brought down to land | senqondurulalır ediŋqondurulalır eŋyou would be able to be brought down to land | olqondurulalır ediqondurulalır edhe would be able to be brought down to land | bizqondurulalır edikqondurulalır ekwe would be able to be brought down to land | sizqondurulalır edigizqondurulalır egizyou all would be able to be brought down to land | alaqondurulalır edileqondurulalır ellethey would be able to be brought down to land |
| Ability — would be able to… | menqondurulalmaz edimqondurulalmaz emI wouldn't be able to be brought down to land | senqondurulalmaz ediŋqondurulalmaz eŋyou wouldn't be able to be brought down to land | olqondurulalmaz ediqondurulalmaz edhe wouldn't be able to be brought down to land | bizqondurulalmaz edikqondurulalmaz ekwe wouldn't be able to be brought down to land | sizqondurulalmaz edigizqondurulalmaz egizyou all wouldn't be able to be brought down to land | alaqondurulalmaz edileqondurulalmaz ellethey wouldn't be able to be brought down to land |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqondurulalğınqondurulalğımay you be able to be brought down to land | |||||
| Second-person optative — ability | senqondurulalmağınqondurulalmağımay you not be able to be brought down to land | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqondurulurğa izleymeI want to be brought down to land | senqondurulurğa izleyseyou want to be brought down to land | olqondurulurğa izleydihe wants to be brought down to land | bizqondurulurğa izleybizwe want to be brought down to land | sizqondurulurğa izleysizyou all want to be brought down to land | alaqondurulurğa izleydilethey want to be brought down to land |
| want to | menqondurulurğa izlemeymeI do not want to be brought down to land | senqondurulurğa izlemeyseyou do not want to be brought down to land | olqondurulurğa izlemeydihe does not want to be brought down to land | bizqondurulurğa izlemeybizwe do not want to be brought down to land | sizqondurulurğa izlemeysizyou all do not want to be brought down to land | alaqondurulurğa izlemeydilethey do not want to be brought down to land |
| would like to | menqondurulurğa süemeI would like to be brought down to land | senqondurulurğa süeseyou would like to be brought down to land | olqondurulurğa süedihe would like to be brought down to land | bizqondurulurğa süebizwe would like to be brought down to land | sizqondurulurğa süesizyou all would like to be brought down to land | alaqondurulurğa süedilethey would like to be brought down to land |
| would like to | menqondurulurğa süymeymeI would not like to be brought down to land | senqondurulurğa süymeyseyou would not like to be brought down to land | olqondurulurğa süymeydihe would not like to be brought down to land | bizqondurulurğa süymeybizwe would not like to be brought down to land | sizqondurulurğa süymeysizyou all would not like to be brought down to land | alaqondurulurğa süymeydilethey would not like to be brought down to land |
| hope to | menqondurulurğa umutlanamaI hope to be brought down to land | senqondurulurğa umutlanasayou hope to be brought down to land | olqondurulurğa umutlanadıhe hopes to be brought down to land | bizqondurulurğa umutlanabızwe hope to be brought down to land | sizqondurulurğa umutlanasızyou all hope to be brought down to land | alaqondurulurğa umutlanadılathey hope to be brought down to land |
| hope to | menqondurulurğa umutlanmaymaI do not hope to be brought down to land | senqondurulurğa umutlanmaysayou do not hope to be brought down to land | olqondurulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be brought down to land | bizqondurulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be brought down to land | sizqondurulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be brought down to land | alaqondurulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be brought down to land |
| be about to | menqondurulurğa deb turamaI am about to be brought down to land | senqondurulurğa deb turasayou are about to be brought down to land | olqondurulurğa deb turadıhe is about to be brought down to land | bizqondurulurğa deb turabızwe are about to be brought down to land | sizqondurulurğa deb turasızyou all are about to be brought down to land | alaqondurulurğa deb turadılathey are about to be brought down to land |
| be about to | menqondurulurğa deb turmaymaI am not about to be brought down to land | senqondurulurğa deb turmaysayou are not about to be brought down to land | olqondurulurğa deb turmaydıhe is not about to be brought down to land | bizqondurulurğa deb turmaybızwe are not about to be brought down to land | sizqondurulurğa deb turmaysızyou all are not about to be brought down to land | alaqondurulurğa deb turmaydılathey are not about to be brought down to land |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqondurulurğa kerekmeI need to be brought down to land | senqondurulurğa kerekseyou need to be brought down to land | olqondurulurğa kerekdihe needs to be brought down to land | bizqondurulurğa kerekbizwe need to be brought down to land | sizqondurulurğa kereksizyou all need to be brought down to land | alaqondurulurğa kerekdilethey need to be brought down to land |
| need to | menqondurulurğa kerek tülmeI do not need to be brought down to land | senqondurulurğa kerek tülseyou do not need to be brought down to land | olqondurulurğa kerek tüldühe does not need to be brought down to land | bizqondurulurğa kerek tülbüzwe do not need to be brought down to land | sizqondurulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be brought down to land | alaqondurulurğa kerek tüldülethey do not need to be brought down to land |
| have to | menmenŋe qondurulurğa tüşediI have to be brought down to land | sensenŋe qondurulurğa tüşediyou have to be brought down to land | olaŋa qondurulurğa tüşedihe has to be brought down to land | bizbizge qondurulurğa tüşediwe have to be brought down to land | sizsizge qondurulurğa tüşediyou all have to be brought down to land | alaalağa qondurulurğa tüşedithey have to be brought down to land |
| have to | menmenŋe qondurulurğa tüşmeydiI do not have to be brought down to land | sensenŋe qondurulurğa tüşmeydiyou do not have to be brought down to land | olaŋa qondurulurğa tüşmeydihe does not have to be brought down to land | bizbizge qondurulurğa tüşmeydiwe do not have to be brought down to land | sizsizge qondurulurğa tüşmeydiyou all do not have to be brought down to land | alaalağa qondurulurğa tüşmeydithey do not have to be brought down to land |
| be obliged to | menqondurulurğa borçlumaI am obliged to be brought down to land | senqondurulurğa borçlusayou are obliged to be brought down to land | olqondurulurğa borçluduhe is obliged to be brought down to land | bizqondurulurğa borçlubuzwe are obliged to be brought down to land | sizqondurulurğa borçlusuzyou all are obliged to be brought down to land | alaqondurulurğa borçludulathey are obliged to be brought down to land |
| be obliged to | menqondurulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be brought down to land | senqondurulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be brought down to land | olqondurulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be brought down to land | bizqondurulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be brought down to land | sizqondurulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be brought down to land | alaqondurulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be brought down to land |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqondurulurğa madarım bardıI have a way to be brought down to land | senqondurulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be brought down to land | olqondurulurğa madarı bardıhe has a way to be brought down to land | bizqondurulurğa madarıbız bardıwe have a way to be brought down to land | sizqondurulurğa madarığız bardıyou all have a way to be brought down to land | alaqondurulurğa madarları bardıthey have a way to be brought down to land |
| have a way to | menqondurulurğa madarım joqduI have no way to be brought down to land | senqondurulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be brought down to land | olqondurulurğa madarı joqduhe has no way to be brought down to land | bizqondurulurğa madarıbız joqduwe have no way to be brought down to land | sizqondurulurğa madarığız joqduyou all have no way to be brought down to land | alaqondurulurğa madarları joqduthey have no way to be brought down to land |
| be free to | menqondurulurğa erkinligim bardıI am free to be brought down to land | senqondurulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be brought down to land | olqondurulurğa erkinligi bardıhe is free to be brought down to land | bizqondurulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be brought down to land | sizqondurulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be brought down to land | alaqondurulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be brought down to land |
| be free to | menqondurulurğa erkinligim joqduI am not free to be brought down to land | senqondurulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be brought down to land | olqondurulurğa erkinligi joqduhe is not free to be brought down to land | bizqondurulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be brought down to land | sizqondurulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be brought down to land | alaqondurulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be brought down to land |
| be possible to | menmenŋe qondurulurğa bolluqduit is possible for me to be brought down to land | sensenŋe qondurulurğa bolluqduit is possible for you to be brought down to land | olaŋa qondurulurğa bolluqduit is possible for him to be brought down to land | bizbizge qondurulurğa bolluqduit is possible for us to be brought down to land | sizsizge qondurulurğa bolluqduit is possible for you all to be brought down to land | alaalağa qondurulurğa bolluqduit is possible for them to be brought down to land |
| be possible to | menmenŋe qondurulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be brought down to land | sensenŋe qondurulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be brought down to land | olaŋa qondurulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be brought down to land | bizbizge qondurulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be brought down to land | sizsizge qondurulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be brought down to land | alaalağa qondurulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be brought down to land |
| be ready to | menqondurulurğa hazırmaI am ready to be brought down to land | senqondurulurğa hazırsayou are ready to be brought down to land | olqondurulurğa hazırdıhe is ready to be brought down to land | bizqondurulurğa hazırbızwe are ready to be brought down to land | sizqondurulurğa hazırsızyou all are ready to be brought down to land | alaqondurulurğa hazırdılathey are ready to be brought down to land |
| be ready to | menqondurulurğa hazır tülmeI am not ready to be brought down to land | senqondurulurğa hazır tülseyou are not ready to be brought down to land | olqondurulurğa hazır tüldühe is not ready to be brought down to land | bizqondurulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be brought down to land | sizqondurulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be brought down to land | alaqondurulurğa hazır tüldülethey are not ready to be brought down to land |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqondurulurğa küreşemeI am trying to be brought down to land | senqondurulurğa küreşeseyou are trying to be brought down to land | olqondurulurğa küreşedihe is trying to be brought down to land | bizqondurulurğa küreşebizwe are trying to be brought down to land | sizqondurulurğa küreşesizyou all are trying to be brought down to land | alaqondurulurğa küreşedilethey are trying to be brought down to land |
| try to | menqondurulurğa küreşmeymeI am not trying to be brought down to land | senqondurulurğa küreşmeyseyou are not trying to be brought down to land | olqondurulurğa küreşmeydihe is not trying to be brought down to land | bizqondurulurğa küreşmeybizwe are not trying to be brought down to land | sizqondurulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be brought down to land | alaqondurulurğa küreşmeydilethey are not trying to be brought down to land |
| agree to | menqondurulurğa unaymaI agree to be brought down to land | senqondurulurğa unaysayou agree to be brought down to land | olqondurulurğa unaydıhe agrees to be brought down to land | bizqondurulurğa unaybızwe agree to be brought down to land | sizqondurulurğa unaysızyou all agree to be brought down to land | alaqondurulurğa unaydılathey agree to be brought down to land |
| agree to | menqondurulurğa unamaymaI refuse to be brought down to land | senqondurulurğa unamaysayou refuse to be brought down to land | olqondurulurğa unamaydıhe refuses to be brought down to land | bizqondurulurğa unamaybızwe refuse to be brought down to land | sizqondurulurğa unamaysızyou all refuse to be brought down to land | alaqondurulurğa unamaydılathey refuse to be brought down to land |
| hurry to | menqondurulurğa aşığamaI am in a hurry to be brought down to land | senqondurulurğa aşığasayou are in a hurry to be brought down to land | olqondurulurğa aşığadıhe is in a hurry to be brought down to land | bizqondurulurğa aşığabızwe are in a hurry to be brought down to land | sizqondurulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be brought down to land | alaqondurulurğa aşığadılathey are in a hurry to be brought down to land |
| hurry to | menqondurulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be brought down to land | senqondurulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be brought down to land | olqondurulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be brought down to land | bizqondurulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be brought down to land | sizqondurulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be brought down to land | alaqondurulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be brought down to land |
| be afraid to | menqondurulurğa qorqamaI am afraid to be brought down to land | senqondurulurğa qorqasayou are afraid to be brought down to land | olqondurulurğa qorqadıhe is afraid to be brought down to land | bizqondurulurğa qorqabızwe are afraid to be brought down to land | sizqondurulurğa qorqasızyou all are afraid to be brought down to land | alaqondurulurğa qorqadılathey are afraid to be brought down to land |
| be afraid to | menqondurulurğa qorqmaymaI am not afraid to be brought down to land | senqondurulurğa qorqmaysayou are not afraid to be brought down to land | olqondurulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be brought down to land | bizqondurulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be brought down to land | sizqondurulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be brought down to land | alaqondurulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be brought down to land |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqondurula bolmazmaI can't be being brought down to land | senqondurula bolmazsayou can't be being brought down to land | olqondurula bolmazhe can't be being brought down to land | bizqondurula bolmazbızwe can't be being brought down to land | sizqondurula bolmazsızyou all can't be being brought down to land | alaqondurula bolmazlathey can't be being brought down to land |
| Inference, present — double negation | menqondurulmay bolmazmaI must be being brought down to land (emphatic) | senqondurulmay bolmazsayou must be being brought down to land (emphatic) | olqondurulmay bolmazhe must be being brought down to land (emphatic) | bizqondurulmay bolmazbızwe must be being brought down to land (emphatic) | sizqondurulmay bolmazsızyou all must be being brought down to land (emphatic) | alaqondurulmay bolmazlathey must be being brought down to land (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqondurula turmasamif I don't keep being brought down to land | senqondurula turmasaŋif you don't keep being brought down to land | olqondurula turmasaif he doesn't keep being brought down to land | bizqondurula turmasaqif we don't keep being brought down to land | sizqondurula turmasağızif you all don't keep being brought down to land | alaqondurula turmasalaif they don't keep being brought down to land |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqondurula tura bolmazmaI can't be in the middle of being brought down to land | senqondurula tura bolmazsayou can't be in the middle of being brought down to land | olqondurula tura bolmazhe can't be in the middle of being brought down to land | bizqondurula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being brought down to land | sizqondurula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being brought down to land | alaqondurula tura bolmazlathey can't be in the middle of being brought down to land |
| Inference, progressive — double negation | menqondurulmay tura bolmazmaI must keep on not being brought down to land (emphatic) | senqondurulmay tura bolmazsayou must keep on not being brought down to land (emphatic) | olqondurulmay tura bolmazhe must keep on not being brought down to land (emphatic) | bizqondurulmay tura bolmazbızwe must keep on not being brought down to land (emphatic) | sizqondurulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being brought down to land (emphatic) | alaqondurulmay tura bolmazlathey must keep on not being brought down to land (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqondurulmay turamaI keep on not being brought down to land | senqondurulmay turasayou keep on not being brought down to land | olqondurulmay turadıhe keeps on not being brought down to land | bizqondurulmay turabızwe keep on not being brought down to land | sizqondurulmay turasızyou all keep on not being brought down to land | alaqondurulmay turadılathey keep on not being brought down to land |
| Progressive — double negation | menqondurulmay turmaymaI am not keeping on not being brought down to land | senqondurulmay turmaysayou are not keeping on not being brought down to land | olqondurulmay turmaydıhe is not keeping on not being brought down to land | bizqondurulmay turmaybızwe are not keeping on not being brought down to land | sizqondurulmay turmaysızyou all are not keeping on not being brought down to land | alaqondurulmay turmaydılathey are not keeping on not being brought down to land |
| Progressive — double negation | menqondurulmay turmaymımaaren't I keeping on not being brought down to land? | senqondurulmay turmaymısaaren't you keeping on not being brought down to land? | olqondurulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being brought down to land? | bizqondurulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being brought down to land? | sizqondurulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being brought down to land? | alaqondurulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being brought down to land? |
| Inference — auxiliary negated | menqondurulğan bolmazmaI can't have been brought down to land | senqondurulğan bolmazsayou can't have been brought down to land | olqondurulğan bolmazhe can't have been brought down to land | bizqondurulğan bolmazbızwe can't have been brought down to land | sizqondurulğan bolmazsızyou all can't have been brought down to land | alaqondurulğan bolmazlathey can't have been brought down to land |
| Inference — double negation | menqondurulmağan bolmazmaI must have been brought down to land (emphatic) | senqondurulmağan bolmazsayou must have been brought down to land (emphatic) | olqondurulmağan bolmazhe must have been brought down to land (emphatic) | bizqondurulmağan bolmazbızwe must have been brought down to land (emphatic) | sizqondurulmağan bolmazsızyou all must have been brought down to land (emphatic) | alaqondurulmağan bolmazlathey must have been brought down to land (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqondurulğan bolmasamif it weren't that I had been brought down to land | senqondurulğan bolmasaŋif it weren't that you had been brought down to land | olqondurulğan bolmasaif it weren't that he had been brought down to land | bizqondurulğan bolmasaqif it weren't that we had been brought down to land | sizqondurulğan bolmasağızif it weren't that you all had been brought down to land | alaqondurulğan bolmasalaif it weren't that they had been brought down to land |
| Counterfactual — double negation | menqondurulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been brought down to land | senqondurulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been brought down to land | olqondurulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been brought down to land | bizqondurulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been brought down to land | sizqondurulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been brought down to land | alaqondurulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been brought down to land |
| Inference, future — auxiliary negated | menqondurulluq bolmazmaI can't be going to be brought down to land | senqondurulluq bolmazsayou can't be going to be brought down to land | olqondurulluq bolmazhe can't be going to be brought down to land | bizqondurulluq bolmazbızwe can't be going to be brought down to land | sizqondurulluq bolmazsızyou all can't be going to be brought down to land | alaqondurulluq bolmazlathey can't be going to be brought down to land |
| Inference, future — double negation | menqondurulmazlıq bolmazmaI must be going to be brought down to land (emphatic) | senqondurulmazlıq bolmazsayou must be going to be brought down to land (emphatic) | olqondurulmazlıq bolmazhe must be going to be brought down to land (emphatic) | bizqondurulmazlıq bolmazbızwe must be going to be brought down to land (emphatic) | sizqondurulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be brought down to land (emphatic) | alaqondurulmazlıq bolmazlathey must be going to be brought down to land (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqondurulluq bolmasamif it weren't that I were going to be brought down to land | senqondurulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be brought down to land | olqondurulluq bolmasaif it weren't that he were going to be brought down to land | bizqondurulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be brought down to land | sizqondurulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be brought down to land | alaqondurulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be brought down to land |
| Counterfactual future — double negation | menqondurulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be brought down to land | senqondurulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be brought down to land | olqondurulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be brought down to land | bizqondurulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be brought down to land | sizqondurulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be brought down to land | alaqondurulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be brought down to land |