qoltuqlaşırğa

/qoltuqlaʃɯrʁa/

(v.) link arms, take each other by the arm, walk arm in arm — The subject is two or more people holding each other by the arm.

ala qoltuqlaşıb baradıla — they are walking arm in arm
biz qoltuqlaşıb barabız — we are walking arm in arm
qızla qoltuqlaşdıla — the girls linked arms

Conjugation

Common forms

qoltuqlaşadıhe is walking arm in arm
qoltuqlaşdıhe walked arm in arm
qoltuqlaşhandıhe has walked arm in arm
qoltuqlaşırhe will walk arm in arm
qoltuqlaşırıqdıhe is going to walk arm in arm
qoltuqlaşa edihe was walking arm in arm
qoltuqlaşsaif he walks arm in arm
qoltuqlaş!walk arm in arm!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoltuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is walking arm in arm	menqoltuqlaşama	senqoltuqlaşasa	olqoltuqlaşadı	bizqoltuqlaşabız	sizqoltuqlaşasız	alaqoltuqlaşadıla
Present (simple & continuous)he is not walking arm in arm	menqoltuqlaşmayma	senqoltuqlaşmaysa	olqoltuqlaşmaydı	bizqoltuqlaşmaybız	sizqoltuqlaşmaysız	alaqoltuqlaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he walking arm in arm?	menqoltuqlaşamıma? qoltuqlaşamamı?	senqoltuqlaşamısa?	olqoltuqlaşamıdı?	bizqoltuqlaşamıbız? qoltuqlaşabızmı?	sizqoltuqlaşamısız?	alaqoltuqlaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he walking arm in arm?	menqoltuqlaşmaymıma? qoltuqlaşmaymamı?	senqoltuqlaşmaymısa?	olqoltuqlaşmaymıdı?	bizqoltuqlaşmaymıbız? qoltuqlaşmaybızmı?	sizqoltuqlaşmaymısız?	alaqoltuqlaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually walks arm in arm	menqoltuqlaşıwçanma	senqoltuqlaşıwçansa	olqoltuqlaşıwçandı	bizqoltuqlaşıwçanbız	sizqoltuqlaşıwçansız	alaqoltuqlaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually walk arm in arm	menqoltuqlaşıwçan tülme	senqoltuqlaşıwçan tülse	olqoltuqlaşıwçan tüldü	bizqoltuqlaşıwçan tülbüz	sizqoltuqlaşıwçan tülsüz	alaqoltuqlaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually walk arm in arm?	menqoltuqlaşıwçanmıma? qoltuqlaşıwçanmamı?	senqoltuqlaşıwçanmısa?	olqoltuqlaşıwçanmıdı?	bizqoltuqlaşıwçanmıbız? qoltuqlaşıwçanbızmı?	sizqoltuqlaşıwçanmısız?	alaqoltuqlaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually walk arm in arm?	menqoltuqlaşıwçan tülmüme?	senqoltuqlaşıwçan tülmüse?	olqoltuqlaşıwçan tülmüdü?	bizqoltuqlaşıwçan tülmübüz?	sizqoltuqlaşıwçan tülmüsüz?	alaqoltuqlaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has walked arm in arm and remains so			olqoltuqlaşıbdı			alaqoltuqlaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he walked arm in arm?			olqoltuqlaşıbmıdı?			alaqoltuqlaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa turama	senqoltuqlaşa turasa	olqoltuqlaşa turadı	bizqoltuqlaşa turabız	sizqoltuqlaşa turasız	alaqoltuqlaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa turmayma	senqoltuqlaşa turmaysa	olqoltuqlaşa turmaydı	bizqoltuqlaşa turmaybız	sizqoltuqlaşa turmaysız	alaqoltuqlaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of walking arm in arm?	menqoltuqlaşa turamıma? qoltuqlaşa turamamı?	senqoltuqlaşa turamısa?	olqoltuqlaşa turamıdı?	bizqoltuqlaşa turamıbız? qoltuqlaşa turabızmı?	sizqoltuqlaşa turamısız?	alaqoltuqlaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of walking arm in arm?	menqoltuqlaşa turmaymıma? qoltuqlaşa turmaymamı?	senqoltuqlaşa turmaymısa?	olqoltuqlaşa turmaymıdı?	bizqoltuqlaşa turmaymıbız? qoltuqlaşa turmaybızmı?	sizqoltuqlaşa turmaymısız?	alaqoltuqlaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he walked arm in arm	menqoltuqlaşdım	senqoltuqlaşdıŋ	olqoltuqlaşdı	bizqoltuqlaşdıq	sizqoltuqlaşdığız	alaqoltuqlaşdıla
Simple past (definite)he didn't walk arm in arm	menqoltuqlaşmadım	senqoltuqlaşmadıŋ	olqoltuqlaşmadı	bizqoltuqlaşmadıq	sizqoltuqlaşmadığız	alaqoltuqlaşmadıla
Simple past (definite)did he walk arm in arm?	menqoltuqlaşdımmı?	senqoltuqlaşdıŋmı?	olqoltuqlaşdımı?	bizqoltuqlaşdıqmı?	sizqoltuqlaşdığızmı?	alaqoltuqlaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he walk arm in arm?	menqoltuqlaşmadımmı?	senqoltuqlaşmadıŋmı?	olqoltuqlaşmadımı?	bizqoltuqlaşmadıqmı?	sizqoltuqlaşmadığızmı?	alaqoltuqlaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has walked arm in arm	menqoltuqlaşhanma	senqoltuqlaşhansa	olqoltuqlaşhandı	bizqoltuqlaşhanbız	sizqoltuqlaşhansız	alaqoltuqlaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't walked arm in arm	menqoltuqlaşmağanma	senqoltuqlaşmağansa	olqoltuqlaşmağandı	bizqoltuqlaşmağanbız	sizqoltuqlaşmağansız	alaqoltuqlaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he walked arm in arm?	menqoltuqlaşhanmıma? qoltuqlaşhanmamı?	senqoltuqlaşhanmısa?	olqoltuqlaşhanmıdı?	bizqoltuqlaşhanmıbız? qoltuqlaşhanbızmı?	sizqoltuqlaşhanmısız?	alaqoltuqlaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he walked arm in arm?	menqoltuqlaşmağanmıma? qoltuqlaşmağanmamı?	senqoltuqlaşmağanmısa?	olqoltuqlaşmağanmıdı?	bizqoltuqlaşmağanmıbız? qoltuqlaşmağanbızmı?	sizqoltuqlaşmağanmısız?	alaqoltuqlaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will walk arm in arm	menqoltuqlaşırma	senqoltuqlaşırsa	olqoltuqlaşır	bizqoltuqlaşırbız	sizqoltuqlaşırsız	alaqoltuqlaşırla
Indefinite future (future I)he won't walk arm in arm	menqoltuqlaşmazma	senqoltuqlaşmazsa	olqoltuqlaşmaz	bizqoltuqlaşmazbız	sizqoltuqlaşmazsız	alaqoltuqlaşmazla
Indefinite future (future I)will he walk arm in arm?	menqoltuqlaşırmıma? qoltuqlaşırmamı?	senqoltuqlaşırmısa?	olqoltuqlaşırmı?	bizqoltuqlaşırmıbız? qoltuqlaşırbızmı?	sizqoltuqlaşırmısız?	alaqoltuqlaşırmıla? qoltuqlaşırlamı?
Indefinite future (future I)won't he walk arm in arm?	menqoltuqlaşmazmıma? qoltuqlaşmazmamı?	senqoltuqlaşmazmısa?	olqoltuqlaşmazmı?	bizqoltuqlaşmazmıbız? qoltuqlaşmazbızmı?	sizqoltuqlaşmazmısız?	alaqoltuqlaşmazmıla? qoltuqlaşmazlamı?
Definite future (future II)he is going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıqma	senqoltuqlaşırıqsa	olqoltuqlaşırıqdı	bizqoltuqlaşırıqbız	sizqoltuqlaşırıqsız	alaqoltuqlaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq tülme	senqoltuqlaşırıq tülse	olqoltuqlaşırıq tüldü	bizqoltuqlaşırıq tülbüz	sizqoltuqlaşırıq tülsüz	alaqoltuqlaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to walk arm in arm?	menqoltuqlaşırıqmıma? qoltuqlaşırıqmamı?	senqoltuqlaşırıqmısa?	olqoltuqlaşırıqmıdı?	bizqoltuqlaşırıqmıbız? qoltuqlaşırıqbızmı?	sizqoltuqlaşırıqmısız?	alaqoltuqlaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to walk arm in arm?	menqoltuqlaşırıq tülmüme?	senqoltuqlaşırıq tülmüse?	olqoltuqlaşırıq tülmüdü?	bizqoltuqlaşırıq tülmübüz?	sizqoltuqlaşırıq tülmüsüz?	alaqoltuqlaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoltuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had walked arm in arm	menqoltuqlaşhan edimqoltuqlaşhanem	senqoltuqlaşhan ediŋqoltuqlaşhaneŋ	olqoltuqlaşhan ediqoltuqlaşhaned	bizqoltuqlaşhan edikqoltuqlaşhanek	sizqoltuqlaşhan edigizqoltuqlaşhanegiz	alaqoltuqlaşhan edileqoltuqlaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't walked arm in arm	menqoltuqlaşmağan edimqoltuqlaşmağanem	senqoltuqlaşmağan ediŋqoltuqlaşmağaneŋ	olqoltuqlaşmağan ediqoltuqlaşmağaned	bizqoltuqlaşmağan edikqoltuqlaşmağanek	sizqoltuqlaşmağan edigizqoltuqlaşmağanegiz	alaqoltuqlaşmağan edileqoltuqlaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was walking arm in arm	menqoltuqlaşa edimqoltuqlaşaem	senqoltuqlaşa ediŋqoltuqlaşaeŋ	olqoltuqlaşa ediqoltuqlaşaed	bizqoltuqlaşa edikqoltuqlaşaek	sizqoltuqlaşa edigizqoltuqlaşaegiz	alaqoltuqlaşa edileqoltuqlaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't walking arm in arm	menqoltuqlaşmay edimqoltuqlaşmayem	senqoltuqlaşmay ediŋqoltuqlaşmayeŋ	olqoltuqlaşmay ediqoltuqlaşmayed	bizqoltuqlaşmay edikqoltuqlaşmayek	sizqoltuqlaşmay edigizqoltuqlaşmayegiz	alaqoltuqlaşmay edileqoltuqlaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to walk arm in arm	menqoltuqlaşıwçan edimqoltuqlaşıwçanem	senqoltuqlaşıwçan ediŋqoltuqlaşıwçaneŋ	olqoltuqlaşıwçan ediqoltuqlaşıwçaned	bizqoltuqlaşıwçan edikqoltuqlaşıwçanek	sizqoltuqlaşıwçan edigizqoltuqlaşıwçanegiz	alaqoltuqlaşıwçan edileqoltuqlaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to walk arm in arm	menqoltuqlaşıwçan tül edimqoltuqlaşıwçan tül em	senqoltuqlaşıwçan tül ediŋqoltuqlaşıwçan tül eŋ	olqoltuqlaşıwçan tül ediqoltuqlaşıwçan tül ed	bizqoltuqlaşıwçan tül edikqoltuqlaşıwçan tül ek	sizqoltuqlaşıwçan tül edigizqoltuqlaşıwçan tül egiz	alaqoltuqlaşıwçan tül edileqoltuqlaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had walked arm in arm and remained so			olqoltuqlaşıb edi			alaqoltuqlaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't walked arm in arm			olqoltuqlaşıb tül edi			alaqoltuqlaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa tura edimqoltuqlaşa turaem	senqoltuqlaşa tura ediŋqoltuqlaşa turaeŋ	olqoltuqlaşa tura ediqoltuqlaşa turaed	bizqoltuqlaşa tura edikqoltuqlaşa turaek	sizqoltuqlaşa tura edigizqoltuqlaşa turaegiz	alaqoltuqlaşa tura edileqoltuqlaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa turmay edimqoltuqlaşa turmayem	senqoltuqlaşa turmay ediŋqoltuqlaşa turmayeŋ	olqoltuqlaşa turmay ediqoltuqlaşa turmayed	bizqoltuqlaşa turmay edikqoltuqlaşa turmayek	sizqoltuqlaşa turmay edigizqoltuqlaşa turmayegiz	alaqoltuqlaşa turmay edileqoltuqlaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would walk arm in arm	menqoltuqlaşır edimqoltuqlaşır em	senqoltuqlaşır ediŋqoltuqlaşır eŋ	olqoltuqlaşır ediqoltuqlaşır ed	bizqoltuqlaşır edikqoltuqlaşır ek	sizqoltuqlaşır edigizqoltuqlaşır egiz	alaqoltuqlaşır edileqoltuqlaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't walk arm in arm	menqoltuqlaşmaz edimqoltuqlaşmaz em	senqoltuqlaşmaz ediŋqoltuqlaşmaz eŋ	olqoltuqlaşmaz ediqoltuqlaşmaz ed	bizqoltuqlaşmaz edikqoltuqlaşmaz ek	sizqoltuqlaşmaz edigizqoltuqlaşmaz egiz	alaqoltuqlaşmaz edileqoltuqlaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have walked arm in arm	menqoltuqlaşırıq edimqoltuqlaşırıq em	senqoltuqlaşırıq ediŋqoltuqlaşırıq eŋ	olqoltuqlaşırıq ediqoltuqlaşırıq ed	bizqoltuqlaşırıq edikqoltuqlaşırıq ek	sizqoltuqlaşırıq edigizqoltuqlaşırıq egiz	alaqoltuqlaşırıq edileqoltuqlaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have walked arm in arm	menqoltuqlaşırıq tül edimqoltuqlaşırıq tül em	senqoltuqlaşırıq tül ediŋqoltuqlaşırıq tül eŋ	olqoltuqlaşırıq tül ediqoltuqlaşırıq tül ed	bizqoltuqlaşırıq tül edikqoltuqlaşırıq tül ek	sizqoltuqlaşırıq tül edigizqoltuqlaşırıq tül egiz	alaqoltuqlaşırıq tül edileqoltuqlaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoltuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he walks arm in arm	menqoltuqlaşsam	senqoltuqlaşsaŋ	olqoltuqlaşsa	bizqoltuqlaşsaq	sizqoltuqlaşsağız	alaqoltuqlaşsala
Conditionalif he doesn't walk arm in arm	menqoltuqlaşmasam	senqoltuqlaşmasaŋ	olqoltuqlaşmasa	bizqoltuqlaşmasaq	sizqoltuqlaşmasağız	alaqoltuqlaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is walking arm in arm	menqoltuqlaşa esem	senqoltuqlaşa eseŋ	olqoltuqlaşa ese	bizqoltuqlaşa esek	sizqoltuqlaşa esegiz	alaqoltuqlaşa esele
Conditional, present realif he is not walking arm in arm	menqoltuqlaşmay esem	senqoltuqlaşmay eseŋ	olqoltuqlaşmay ese	bizqoltuqlaşmay esek	sizqoltuqlaşmay esegiz	alaqoltuqlaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he walked arm in arm	menqoltuqlaşsam ediqoltuqlaşsam ed	senqoltuqlaşsaŋ ediqoltuqlaşsaŋ ed	olqoltuqlaşsa ediqoltuqlaşsaed	bizqoltuqlaşsaq ediqoltuqlaşsaq ed	sizqoltuqlaşsağız ediqoltuqlaşsağız ed	alaqoltuqlaşsala ediqoltuqlaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't walk arm in arm	menqoltuqlaşmasam ediqoltuqlaşmasam ed	senqoltuqlaşmasaŋ ediqoltuqlaşmasaŋ ed	olqoltuqlaşmasa ediqoltuqlaşmasaed	bizqoltuqlaşmasaq ediqoltuqlaşmasaq ed	sizqoltuqlaşmasağız ediqoltuqlaşmasağız ed	alaqoltuqlaşmasala ediqoltuqlaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps walking arm in arm	menqoltuqlaşa tursam	senqoltuqlaşa tursaŋ	olqoltuqlaşa tursa	bizqoltuqlaşa tursaq	sizqoltuqlaşa tursağız	alaqoltuqlaşa tursala
Progressive conditionalif he keeps on not walking arm in arm	menqoltuqlaşmay tursam	senqoltuqlaşmay tursaŋ	olqoltuqlaşmay tursa	bizqoltuqlaşmay tursaq	sizqoltuqlaşmay tursağız	alaqoltuqlaşmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa tura esem	senqoltuqlaşa tura eseŋ	olqoltuqlaşa tura ese	bizqoltuqlaşa tura esek	sizqoltuqlaşa tura esegiz	alaqoltuqlaşa tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not walking arm in arm	menqoltuqlaşmay tura esem	senqoltuqlaşmay tura eseŋ	olqoltuqlaşmay tura ese	bizqoltuqlaşmay tura esek	sizqoltuqlaşmay tura esegiz	alaqoltuqlaşmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he walked arm in arm	menqoltuqlaşdım esem	senqoltuqlaşdıŋ eseŋ	olqoltuqlaşdı ese	bizqoltuqlaşdıq esek	sizqoltuqlaşdığız esegiz	alaqoltuqlaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't walk arm in arm	menqoltuqlaşmadım esem	senqoltuqlaşmadıŋ eseŋ	olqoltuqlaşmadı ese	bizqoltuqlaşmadıq esek	sizqoltuqlaşmadığız esegiz	alaqoltuqlaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did walk arm in arm (indeed)	menqoltuqlaşhan esem	senqoltuqlaşhan eseŋ	olqoltuqlaşhan ese	bizqoltuqlaşhan esek	sizqoltuqlaşhan esegiz	alaqoltuqlaşhan esele
Conditional, past realif he didn't walk arm in arm (indeed)	menqoltuqlaşmağan esem	senqoltuqlaşmağan eseŋ	olqoltuqlaşmağan ese	bizqoltuqlaşmağan esek	sizqoltuqlaşmağan esegiz	alaqoltuqlaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had walked arm in arm	menqoltuqlaşhan bolsam	senqoltuqlaşhan bolsaŋ	olqoltuqlaşhan bolsa	bizqoltuqlaşhan bolsaq	sizqoltuqlaşhan bolsağız	alaqoltuqlaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't walked arm in arm	menqoltuqlaşmağan bolsam	senqoltuqlaşmağan bolsaŋ	olqoltuqlaşmağan bolsa	bizqoltuqlaşmağan bolsaq	sizqoltuqlaşmağan bolsağız	alaqoltuqlaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had walked arm in arm	menqoltuqlaşhan bolsam ediqoltuqlaşhan bolsam ed	senqoltuqlaşhan bolsaŋ ediqoltuqlaşhan bolsaŋ ed	olqoltuqlaşhan bolsa ediqoltuqlaşhan bolsaed	bizqoltuqlaşhan bolsaq ediqoltuqlaşhan bolsaq ed	sizqoltuqlaşhan bolsağız ediqoltuqlaşhan bolsağız ed	alaqoltuqlaşhan bolsala ediqoltuqlaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't walked arm in arm	menqoltuqlaşmağan bolsam ediqoltuqlaşmağan bolsam ed	senqoltuqlaşmağan bolsaŋ ediqoltuqlaşmağan bolsaŋ ed	olqoltuqlaşmağan bolsa ediqoltuqlaşmağan bolsaed	bizqoltuqlaşmağan bolsaq ediqoltuqlaşmağan bolsaq ed	sizqoltuqlaşmağan bolsağız ediqoltuqlaşmağan bolsağız ed	alaqoltuqlaşmağan bolsala ediqoltuqlaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will walk arm in arm	menqoltuqlaşır esem	senqoltuqlaşır eseŋ	olqoltuqlaşır ese	bizqoltuqlaşır esek	sizqoltuqlaşır esegiz	alaqoltuqlaşır esele
Conditional, aoristif he won't walk arm in arm	menqoltuqlaşmaz esem	senqoltuqlaşmaz eseŋ	olqoltuqlaşmaz ese	bizqoltuqlaşmaz esek	sizqoltuqlaşmaz esegiz	alaqoltuqlaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq esem	senqoltuqlaşırıq eseŋ	olqoltuqlaşırıq ese	bizqoltuqlaşırıq esek	sizqoltuqlaşırıq esegiz	alaqoltuqlaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq tül esem	senqoltuqlaşırıq tül eseŋ	olqoltuqlaşırıq tül ese	bizqoltuqlaşırıq tül esek	sizqoltuqlaşırıq tül esegiz	alaqoltuqlaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq bolsam	senqoltuqlaşırıq bolsaŋ	olqoltuqlaşırıq bolsa	bizqoltuqlaşırıq bolsaq	sizqoltuqlaşırıq bolsağız	alaqoltuqlaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to walk arm in arm	menqoltuqlaşmazlıq bolsam	senqoltuqlaşmazlıq bolsaŋ	olqoltuqlaşmazlıq bolsa	bizqoltuqlaşmazlıq bolsaq	sizqoltuqlaşmazlıq bolsağız	alaqoltuqlaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoltuqlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoltuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be walking arm in arm	menqoltuqlaşa bolurma	senqoltuqlaşa bolursa	olqoltuqlaşa bolur	bizqoltuqlaşa bolurbuz	sizqoltuqlaşa bolursuz	alaqoltuqlaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be walking arm in arm	menqoltuqlaşmay bolurma	senqoltuqlaşmay bolursa	olqoltuqlaşmay bolur	bizqoltuqlaşmay bolurbuz	sizqoltuqlaşmay bolursuz	alaqoltuqlaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa tura bolurma	senqoltuqlaşa tura bolursa	olqoltuqlaşa tura bolur	bizqoltuqlaşa tura bolurbuz	sizqoltuqlaşa tura bolursuz	alaqoltuqlaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not walking arm in arm	menqoltuqlaşmay tura bolurma	senqoltuqlaşmay tura bolursa	olqoltuqlaşmay tura bolur	bizqoltuqlaşmay tura bolurbuz	sizqoltuqlaşmay tura bolursuz	alaqoltuqlaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have walked arm in arm	menqoltuqlaşhan bolurma	senqoltuqlaşhan bolursa	olqoltuqlaşhan bolur	bizqoltuqlaşhan bolurbuz	sizqoltuqlaşhan bolursuz	alaqoltuqlaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have walked arm in arm	menqoltuqlaşmağan bolurma	senqoltuqlaşmağan bolursa	olqoltuqlaşmağan bolur	bizqoltuqlaşmağan bolurbuz	sizqoltuqlaşmağan bolursuz	alaqoltuqlaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq bolurma	senqoltuqlaşırıq bolursa	olqoltuqlaşırıq bolur	bizqoltuqlaşırıq bolurbuz	sizqoltuqlaşırıq bolursuz	alaqoltuqlaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to walk arm in arm	menqoltuqlaşmazlıq bolurma	senqoltuqlaşmazlıq bolursa	olqoltuqlaşmazlıq bolur	bizqoltuqlaşmazlıq bolurbuz	sizqoltuqlaşmazlıq bolursuz	alaqoltuqlaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoltuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it walk arm in arm	menqoltuqlaşayım	senqoltuqlaş!	olqoltuqlaşsın	bizqoltuqlaşayıq	sizqoltuqlaşığız!	alaqoltuqlaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not walk arm in arm	menqoltuqlaşmayım	senqoltuqlaşma!	olqoltuqlaşmasın	bizqoltuqlaşmayıq	sizqoltuqlaşmağız!	alaqoltuqlaşmasınla
Commands & suggestionsshould he walk arm in arm?	menqoltuqlaşayımmı?		olqoltuqlaşsınmı?	bizqoltuqlaşayıqmı?		alaqoltuqlaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not walk arm in arm?	menqoltuqlaşmayımmı?		olqoltuqlaşmasınmı?	bizqoltuqlaşmayıqmı?		alaqoltuqlaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it walk arm in arm		senqoltuqlaşçı²	olqoltuqlaşsınçı		sizqoltuqlaşçığız	alaqoltuqlaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not walk arm in arm		senqoltuqlaşmaçı²	olqoltuqlaşmasınçı		sizqoltuqlaşmaçığız	alaqoltuqlaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you walk arm in arm		senqoltuqlaşhınqoltuqlaşhı
Blessings & curses — may you…may you not walk arm in arm		senqoltuqlaşmağınqoltuqlaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he walked arm in arm	menqoltuqlaşhay edim qoltuqlaşha edim	senqoltuqlaşhay ediŋ qoltuqlaşha ediŋ	olqoltuqlaşhay edi qoltuqlaşha edi	bizqoltuqlaşhay edik qoltuqlaşha edik	sizqoltuqlaşhay edigiz qoltuqlaşha edigiz	alaqoltuqlaşhay edile qoltuqlaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not walk arm in arm	menqoltuqlaşmağay edim qoltuqlaşmağa edim	senqoltuqlaşmağay ediŋ qoltuqlaşmağa ediŋ	olqoltuqlaşmağay edi qoltuqlaşmağa edi	bizqoltuqlaşmağay edik qoltuqlaşmağa edik	sizqoltuqlaşmağay edigiz qoltuqlaşmağa edigiz	alaqoltuqlaşmağay edile qoltuqlaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to walk arm in arm	menqoltuqlaşmağa qoyayımqoltuqlaşma qoyayım	senqoltuqlaşmağa qoy!qoltuqlaşma qoy!	olqoltuqlaşmağa qoysunqoltuqlaşma qoysun	bizqoltuqlaşmağa qoyayıqqoltuqlaşma qoyayıq	sizqoltuqlaşmağa qoyuğuz!qoltuqlaşma qoyuğuz!	alaqoltuqlaşmağa qoysunlaqoltuqlaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to walk arm in arm	menqoltuqlaşmağa qoymayımqoltuqlaşma qoymayım	senqoltuqlaşmağa qoyma!qoltuqlaşma qoyma!	olqoltuqlaşmağa qoymasınqoltuqlaşma qoymasın	bizqoltuqlaşmağa qoymayıqqoltuqlaşma qoymayıq	sizqoltuqlaşmağa qoymağız!qoltuqlaşma qoymağız!	alaqoltuqlaşmağa qoymasınlaqoltuqlaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to walk arm in arm?	menqoltuqlaşmağa qoyayımmı?qoltuqlaşma qoyayımmı?		olqoltuqlaşmağa qoysunmu?qoltuqlaşma qoysunmu?	bizqoltuqlaşmağa qoyayıqmı?qoltuqlaşma qoyayıqmı?		alaqoltuqlaşmağa qoysunlamı?qoltuqlaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to walk arm in arm?	menqoltuqlaşmağa qoymayımmı?qoltuqlaşma qoymayımmı?		olqoltuqlaşmağa qoymasınmı?qoltuqlaşma qoymasınmı?	bizqoltuqlaşmağa qoymayıqmı?qoltuqlaşma qoymayıqmı?		alaqoltuqlaşmağa qoymasınlamı?qoltuqlaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to walk arm in arm	menqoltuqlaşmağa qoyamaqoltuqlaşma qoyama	senqoltuqlaşmağa qoyasaqoltuqlaşma qoyasa	olqoltuqlaşmağa qoyadıqoltuqlaşma qoyadı	bizqoltuqlaşmağa qoyabızqoltuqlaşma qoyabız	sizqoltuqlaşmağa qoyasızqoltuqlaşma qoyasız	alaqoltuqlaşmağa qoyadılaqoltuqlaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to walk arm in arm	menqoltuqlaşmağa qoymaymaqoltuqlaşma qoymayma	senqoltuqlaşmağa qoymaysaqoltuqlaşma qoymaysa	olqoltuqlaşmağa qoymaydıqoltuqlaşma qoymaydı	bizqoltuqlaşmağa qoymaybızqoltuqlaşma qoymaybız	sizqoltuqlaşmağa qoymaysızqoltuqlaşma qoymaysız	alaqoltuqlaşmağa qoymaydılaqoltuqlaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to walk arm in arm?	menqoltuqlaşmağa qoyamıma?qoltuqlaşma qoyamıma?	senqoltuqlaşmağa qoyamısa?qoltuqlaşma qoyamısa?	olqoltuqlaşmağa qoyamıdı?qoltuqlaşma qoyamıdı?	bizqoltuqlaşmağa qoyamıbız?qoltuqlaşma qoyamıbız?	sizqoltuqlaşmağa qoyamısız?qoltuqlaşma qoyamısız?	alaqoltuqlaşmağa qoyamıdıla?qoltuqlaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to walk arm in arm?	menqoltuqlaşmağa qoymaymıma?qoltuqlaşma qoymaymıma?	senqoltuqlaşmağa qoymaymısa?qoltuqlaşma qoymaymısa?	olqoltuqlaşmağa qoymaymıdı?qoltuqlaşma qoymaymıdı?	bizqoltuqlaşmağa qoymaymıbız?qoltuqlaşma qoymaymıbız?	sizqoltuqlaşmağa qoymaymısız?qoltuqlaşma qoymaymısız?	alaqoltuqlaşmağa qoymaymıdıla?qoltuqlaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to walk arm in arm	menqoltuqlaşmağa qoydumqoltuqlaşma qoydum	senqoltuqlaşmağa qoyduŋqoltuqlaşma qoyduŋ	olqoltuqlaşmağa qoyduqoltuqlaşma qoydu	bizqoltuqlaşmağa qoyduqqoltuqlaşma qoyduq	sizqoltuqlaşmağa qoyduğuzqoltuqlaşma qoyduğuz	alaqoltuqlaşmağa qoydulaqoltuqlaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to walk arm in arm	menqoltuqlaşmağa qoymadımqoltuqlaşma qoymadım	senqoltuqlaşmağa qoymadıŋqoltuqlaşma qoymadıŋ	olqoltuqlaşmağa qoymadıqoltuqlaşma qoymadı	bizqoltuqlaşmağa qoymadıqqoltuqlaşma qoymadıq	sizqoltuqlaşmağa qoymadığızqoltuqlaşma qoymadığız	alaqoltuqlaşmağa qoymadılaqoltuqlaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to walk arm in arm?	menqoltuqlaşmağa qoydummu?qoltuqlaşma qoydummu?	senqoltuqlaşmağa qoyduŋmu?qoltuqlaşma qoyduŋmu?	olqoltuqlaşmağa qoydumu?qoltuqlaşma qoydumu?	bizqoltuqlaşmağa qoyduqmu?qoltuqlaşma qoyduqmu?	sizqoltuqlaşmağa qoyduğuzmu?qoltuqlaşma qoyduğuzmu?	alaqoltuqlaşmağa qoydulamı?qoltuqlaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to walk arm in arm?	menqoltuqlaşmağa qoymadımmı?qoltuqlaşma qoymadımmı?	senqoltuqlaşmağa qoymadıŋmı?qoltuqlaşma qoymadıŋmı?	olqoltuqlaşmağa qoymadımı?qoltuqlaşma qoymadımı?	bizqoltuqlaşmağa qoymadıqmı?qoltuqlaşma qoymadıqmı?	sizqoltuqlaşmağa qoymadığızmı?qoltuqlaşma qoymadığızmı?	alaqoltuqlaşmağa qoymadılamı?qoltuqlaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoltuqlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can walk arm in arm	menqoltuqlaşalama	senqoltuqlaşalasa	olqoltuqlaşaladı	bizqoltuqlaşalabız	sizqoltuqlaşalasız	alaqoltuqlaşaladıla
Ability — presenthe can't walk arm in arm	menqoltuqlaşalmayma	senqoltuqlaşalmaysa	olqoltuqlaşalmaydı	bizqoltuqlaşalmaybız	sizqoltuqlaşalmaysız	alaqoltuqlaşalmaydıla
Ability — presentcan he walk arm in arm?	menqoltuqlaşalamıma? qoltuqlaşalamamı?	senqoltuqlaşalamısa?	olqoltuqlaşalamıdı?	bizqoltuqlaşalamıbız? qoltuqlaşalabızmı?	sizqoltuqlaşalamısız?	alaqoltuqlaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he walk arm in arm?	menqoltuqlaşalmaymıma? qoltuqlaşalmaymamı?	senqoltuqlaşalmaymısa?	olqoltuqlaşalmaymıdı?	bizqoltuqlaşalmaymıbız? qoltuqlaşalmaybızmı?	sizqoltuqlaşalmaymısız?	alaqoltuqlaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can walk arm in arm	menqoltuqlaşalsam	senqoltuqlaşalsaŋ	olqoltuqlaşalsa	bizqoltuqlaşalsaq	sizqoltuqlaşalsağız	alaqoltuqlaşalsala
Ability — if I can…if he can't walk arm in arm	menqoltuqlaşalmasam	senqoltuqlaşalmasaŋ	olqoltuqlaşalmasa	bizqoltuqlaşalmasaq	sizqoltuqlaşalmasağız	alaqoltuqlaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to walk arm in arm	menqoltuqlaşaldım	senqoltuqlaşaldıŋ	olqoltuqlaşaldı	bizqoltuqlaşaldıq	sizqoltuqlaşaldığız	alaqoltuqlaşaldıla
Ability — simple pasthe could not walk arm in arm	menqoltuqlaşalmadım	senqoltuqlaşalmadıŋ	olqoltuqlaşalmadı	bizqoltuqlaşalmadıq	sizqoltuqlaşalmadığız	alaqoltuqlaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşaldımmı?	senqoltuqlaşaldıŋmı?	olqoltuqlaşaldımı?	bizqoltuqlaşaldıqmı?	sizqoltuqlaşaldığızmı?	alaqoltuqlaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he walk arm in arm?	menqoltuqlaşalmadımmı?	senqoltuqlaşalmadıŋmı?	olqoltuqlaşalmadımı?	bizqoltuqlaşalmadıqmı?	sizqoltuqlaşalmadığızmı?	alaqoltuqlaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalğanma	senqoltuqlaşalğansa	olqoltuqlaşalğandı	bizqoltuqlaşalğanbız	sizqoltuqlaşalğansız	alaqoltuqlaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalmağanma	senqoltuqlaşalmağansa	olqoltuqlaşalmağandı	bizqoltuqlaşalmağanbız	sizqoltuqlaşalmağansız	alaqoltuqlaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşalğanmıma? qoltuqlaşalğanmamı?	senqoltuqlaşalğanmısa?	olqoltuqlaşalğanmıdı?	bizqoltuqlaşalğanmıbız? qoltuqlaşalğanbızmı?	sizqoltuqlaşalğanmısız?	alaqoltuqlaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşalmağanmıma? qoltuqlaşalmağanmamı?	senqoltuqlaşalmağanmısa?	olqoltuqlaşalmağanmıdı?	bizqoltuqlaşalmağanmıbız? qoltuqlaşalmağanbızmı?	sizqoltuqlaşalmağanmısız?	alaqoltuqlaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalğan edimqoltuqlaşalğanem	senqoltuqlaşalğan ediŋqoltuqlaşalğaneŋ	olqoltuqlaşalğan ediqoltuqlaşalğaned	bizqoltuqlaşalğan edikqoltuqlaşalğanek	sizqoltuqlaşalğan edigizqoltuqlaşalğanegiz	alaqoltuqlaşalğan edileqoltuqlaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalmağan edimqoltuqlaşalmağanem	senqoltuqlaşalmağan ediŋqoltuqlaşalmağaneŋ	olqoltuqlaşalmağan ediqoltuqlaşalmağaned	bizqoltuqlaşalmağan edikqoltuqlaşalmağanek	sizqoltuqlaşalmağan edigizqoltuqlaşalmağanegiz	alaqoltuqlaşalmağan edileqoltuqlaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could walk arm in arm	menqoltuqlaşala edimqoltuqlaşalaem	senqoltuqlaşala ediŋqoltuqlaşalaeŋ	olqoltuqlaşala ediqoltuqlaşalaed	bizqoltuqlaşala edikqoltuqlaşalaek	sizqoltuqlaşala edigizqoltuqlaşalaegiz	alaqoltuqlaşala edileqoltuqlaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not walk arm in arm	menqoltuqlaşalmay edimqoltuqlaşalmayem	senqoltuqlaşalmay ediŋqoltuqlaşalmayeŋ	olqoltuqlaşalmay ediqoltuqlaşalmayed	bizqoltuqlaşalmay edikqoltuqlaşalmayek	sizqoltuqlaşalmay edigizqoltuqlaşalmayegiz	alaqoltuqlaşalmay edileqoltuqlaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalırma	senqoltuqlaşalırsa	olqoltuqlaşalır	bizqoltuqlaşalırbız	sizqoltuqlaşalırsız	alaqoltuqlaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalmazma	senqoltuqlaşalmazsa	olqoltuqlaşalmaz	bizqoltuqlaşalmazbız	sizqoltuqlaşalmazsız	alaqoltuqlaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşalırmıma? qoltuqlaşalırmamı?	senqoltuqlaşalırmısa?	olqoltuqlaşalırmı?	bizqoltuqlaşalırmıbız? qoltuqlaşalırbızmı?	sizqoltuqlaşalırmısız?	alaqoltuqlaşalırmıla? qoltuqlaşalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşalmazmıma? qoltuqlaşalmazmamı?	senqoltuqlaşalmazmısa?	olqoltuqlaşalmazmı?	bizqoltuqlaşalmazmıbız? qoltuqlaşalmazbızmı?	sizqoltuqlaşalmazmısız?	alaqoltuqlaşalmazmıla? qoltuqlaşalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to walk arm in arm	menqoltuqlaşallıqma	senqoltuqlaşallıqsa	olqoltuqlaşallıqdı	bizqoltuqlaşallıqbız	sizqoltuqlaşallıqsız	alaqoltuqlaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to walk arm in arm	menqoltuqlaşallıq tülme	senqoltuqlaşallıq tülse	olqoltuqlaşallıq tüldü	bizqoltuqlaşallıq tülbüz	sizqoltuqlaşallıq tülsüz	alaqoltuqlaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşallıqmıma? qoltuqlaşallıqmamı?	senqoltuqlaşallıqmısa?	olqoltuqlaşallıqmıdı?	bizqoltuqlaşallıqmıbız? qoltuqlaşallıqbızmı?	sizqoltuqlaşallıqmısız?	alaqoltuqlaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to walk arm in arm?	menqoltuqlaşallıq tülmüme?	senqoltuqlaşallıq tülmüse?	olqoltuqlaşallıq tülmüdü?	bizqoltuqlaşallıq tülmübüz?	sizqoltuqlaşallıq tülmüsüz?	alaqoltuqlaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalır edimqoltuqlaşalır em	senqoltuqlaşalır ediŋqoltuqlaşalır eŋ	olqoltuqlaşalır ediqoltuqlaşalır ed	bizqoltuqlaşalır edikqoltuqlaşalır ek	sizqoltuqlaşalır edigizqoltuqlaşalır egiz	alaqoltuqlaşalır edileqoltuqlaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to walk arm in arm	menqoltuqlaşalmaz edimqoltuqlaşalmaz em	senqoltuqlaşalmaz ediŋqoltuqlaşalmaz eŋ	olqoltuqlaşalmaz ediqoltuqlaşalmaz ed	bizqoltuqlaşalmaz edikqoltuqlaşalmaz ek	sizqoltuqlaşalmaz edigizqoltuqlaşalmaz egiz	alaqoltuqlaşalmaz edileqoltuqlaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to walk arm in arm		senqoltuqlaşalğınqoltuqlaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to walk arm in arm		senqoltuqlaşalmağınqoltuqlaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — qoltuqlaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa izleyme	senqoltuqlaşırğa izleyse	olqoltuqlaşırğa izleydi	bizqoltuqlaşırğa izleybiz	sizqoltuqlaşırğa izleysiz	alaqoltuqlaşırğa izleydile
want tohe does not want to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa izlemeyme	senqoltuqlaşırğa izlemeyse	olqoltuqlaşırğa izlemeydi	bizqoltuqlaşırğa izlemeybiz	sizqoltuqlaşırğa izlemeysiz	alaqoltuqlaşırğa izlemeydile
would like tohe would like to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa süeme	senqoltuqlaşırğa süese	olqoltuqlaşırğa süedi	bizqoltuqlaşırğa süebiz	sizqoltuqlaşırğa süesiz	alaqoltuqlaşırğa süedile
would like tohe would not like to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa süymeyme	senqoltuqlaşırğa süymeyse	olqoltuqlaşırğa süymeydi	bizqoltuqlaşırğa süymeybiz	sizqoltuqlaşırğa süymeysiz	alaqoltuqlaşırğa süymeydile
hope tohe hopes to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa umutlanama	senqoltuqlaşırğa umutlanasa	olqoltuqlaşırğa umutlanadı	bizqoltuqlaşırğa umutlanabız	sizqoltuqlaşırğa umutlanasız	alaqoltuqlaşırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa umutlanmayma	senqoltuqlaşırğa umutlanmaysa	olqoltuqlaşırğa umutlanmaydı	bizqoltuqlaşırğa umutlanmaybız	sizqoltuqlaşırğa umutlanmaysız	alaqoltuqlaşırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa deb turama	senqoltuqlaşırğa deb turasa	olqoltuqlaşırğa deb turadı	bizqoltuqlaşırğa deb turabız	sizqoltuqlaşırğa deb turasız	alaqoltuqlaşırğa deb turadıla
be about tohe is not about to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa deb turmayma	senqoltuqlaşırğa deb turmaysa	olqoltuqlaşırğa deb turmaydı	bizqoltuqlaşırğa deb turmaybız	sizqoltuqlaşırğa deb turmaysız	alaqoltuqlaşırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa kerekme	senqoltuqlaşırğa kerekse	olqoltuqlaşırğa kerekdi	bizqoltuqlaşırğa kerekbiz	sizqoltuqlaşırğa kereksiz	alaqoltuqlaşırğa kerekdile
need tohe does not need to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa kerek tülme	senqoltuqlaşırğa kerek tülse	olqoltuqlaşırğa kerek tüldü	bizqoltuqlaşırğa kerek tülbüz	sizqoltuqlaşırğa kerek tülsüz	alaqoltuqlaşırğa kerek tüldüle
have tohe has to walk arm in arm	menmenŋe qoltuqlaşırğa tüşedi	sensenŋe qoltuqlaşırğa tüşedi	olaŋa qoltuqlaşırğa tüşedi	bizbizge qoltuqlaşırğa tüşedi	sizsizge qoltuqlaşırğa tüşedi	alaalağa qoltuqlaşırğa tüşedi
have tohe does not have to walk arm in arm	menmenŋe qoltuqlaşırğa tüşmeydi	sensenŋe qoltuqlaşırğa tüşmeydi	olaŋa qoltuqlaşırğa tüşmeydi	bizbizge qoltuqlaşırğa tüşmeydi	sizsizge qoltuqlaşırğa tüşmeydi	alaalağa qoltuqlaşırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa borçluma	senqoltuqlaşırğa borçlusa	olqoltuqlaşırğa borçludu	bizqoltuqlaşırğa borçlubuz	sizqoltuqlaşırğa borçlusuz	alaqoltuqlaşırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa borçlu tülme	senqoltuqlaşırğa borçlu tülse	olqoltuqlaşırğa borçlu tüldü	bizqoltuqlaşırğa borçlu tülbüz	sizqoltuqlaşırğa borçlu tülsüz	alaqoltuqlaşırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa madarım bardı	senqoltuqlaşırğa madarıŋ bardı	olqoltuqlaşırğa madarı bardı	bizqoltuqlaşırğa madarıbız bardı	sizqoltuqlaşırğa madarığız bardı	alaqoltuqlaşırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa madarım joqdu	senqoltuqlaşırğa madarıŋ joqdu	olqoltuqlaşırğa madarı joqdu	bizqoltuqlaşırğa madarıbız joqdu	sizqoltuqlaşırğa madarığız joqdu	alaqoltuqlaşırğa madarları joqdu
be free tohe is free to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa erkinligim bardı	senqoltuqlaşırğa erkinligiŋ bardı	olqoltuqlaşırğa erkinligi bardı	bizqoltuqlaşırğa erkinligibiz bardı	sizqoltuqlaşırğa erkinligigiz bardı	alaqoltuqlaşırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa erkinligim joqdu	senqoltuqlaşırğa erkinligiŋ joqdu	olqoltuqlaşırğa erkinligi joqdu	bizqoltuqlaşırğa erkinligibiz joqdu	sizqoltuqlaşırğa erkinligigiz joqdu	alaqoltuqlaşırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to walk arm in arm	menmenŋe qoltuqlaşırğa bolluqdu	sensenŋe qoltuqlaşırğa bolluqdu	olaŋa qoltuqlaşırğa bolluqdu	bizbizge qoltuqlaşırğa bolluqdu	sizsizge qoltuqlaşırğa bolluqdu	alaalağa qoltuqlaşırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to walk arm in arm	menmenŋe qoltuqlaşırğa bolluq tüldü	sensenŋe qoltuqlaşırğa bolluq tüldü	olaŋa qoltuqlaşırğa bolluq tüldü	bizbizge qoltuqlaşırğa bolluq tüldü	sizsizge qoltuqlaşırğa bolluq tüldü	alaalağa qoltuqlaşırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa hazırma	senqoltuqlaşırğa hazırsa	olqoltuqlaşırğa hazırdı	bizqoltuqlaşırğa hazırbız	sizqoltuqlaşırğa hazırsız	alaqoltuqlaşırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa hazır tülme	senqoltuqlaşırğa hazır tülse	olqoltuqlaşırğa hazır tüldü	bizqoltuqlaşırğa hazır tülbüz	sizqoltuqlaşırğa hazır tülsüz	alaqoltuqlaşırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa küreşeme	senqoltuqlaşırğa küreşese	olqoltuqlaşırğa küreşedi	bizqoltuqlaşırğa küreşebiz	sizqoltuqlaşırğa küreşesiz	alaqoltuqlaşırğa küreşedile
try tohe is not trying to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa küreşmeyme	senqoltuqlaşırğa küreşmeyse	olqoltuqlaşırğa küreşmeydi	bizqoltuqlaşırğa küreşmeybiz	sizqoltuqlaşırğa küreşmeysiz	alaqoltuqlaşırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa unayma	senqoltuqlaşırğa unaysa	olqoltuqlaşırğa unaydı	bizqoltuqlaşırğa unaybız	sizqoltuqlaşırğa unaysız	alaqoltuqlaşırğa unaydıla
agree tohe refuses to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa unamayma	senqoltuqlaşırğa unamaysa	olqoltuqlaşırğa unamaydı	bizqoltuqlaşırğa unamaybız	sizqoltuqlaşırğa unamaysız	alaqoltuqlaşırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa aşığama	senqoltuqlaşırğa aşığasa	olqoltuqlaşırğa aşığadı	bizqoltuqlaşırğa aşığabız	sizqoltuqlaşırğa aşığasız	alaqoltuqlaşırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa aşıqmayma	senqoltuqlaşırğa aşıqmaysa	olqoltuqlaşırğa aşıqmaydı	bizqoltuqlaşırğa aşıqmaybız	sizqoltuqlaşırğa aşıqmaysız	alaqoltuqlaşırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa qorqama	senqoltuqlaşırğa qorqasa	olqoltuqlaşırğa qorqadı	bizqoltuqlaşırğa qorqabız	sizqoltuqlaşırğa qorqasız	alaqoltuqlaşırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to walk arm in arm	menqoltuqlaşırğa qorqmayma	senqoltuqlaşırğa qorqmaysa	olqoltuqlaşırğa qorqmaydı	bizqoltuqlaşırğa qorqmaybız	sizqoltuqlaşırğa qorqmaysız	alaqoltuqlaşırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoltuqlaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be walking arm in arm	menqoltuqlaşa bolmazma	senqoltuqlaşa bolmazsa	olqoltuqlaşa bolmaz	bizqoltuqlaşa bolmazbız	sizqoltuqlaşa bolmazsız	alaqoltuqlaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be walking arm in arm (emphatic)	menqoltuqlaşmay bolmazma	senqoltuqlaşmay bolmazsa	olqoltuqlaşmay bolmaz	bizqoltuqlaşmay bolmazbız	sizqoltuqlaşmay bolmazsız	alaqoltuqlaşmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep walking arm in arm	menqoltuqlaşa turmasam	senqoltuqlaşa turmasaŋ	olqoltuqlaşa turmasa	bizqoltuqlaşa turmasaq	sizqoltuqlaşa turmasağız	alaqoltuqlaşa turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of walking arm in arm	menqoltuqlaşa tura bolmazma	senqoltuqlaşa tura bolmazsa	olqoltuqlaşa tura bolmaz	bizqoltuqlaşa tura bolmazbız	sizqoltuqlaşa tura bolmazsız	alaqoltuqlaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not walking arm in arm (emphatic)	menqoltuqlaşmay tura bolmazma	senqoltuqlaşmay tura bolmazsa	olqoltuqlaşmay tura bolmaz	bizqoltuqlaşmay tura bolmazbız	sizqoltuqlaşmay tura bolmazsız	alaqoltuqlaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not walking arm in arm	menqoltuqlaşmay turama	senqoltuqlaşmay turasa	olqoltuqlaşmay turadı	bizqoltuqlaşmay turabız	sizqoltuqlaşmay turasız	alaqoltuqlaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not walking arm in arm	menqoltuqlaşmay turmayma	senqoltuqlaşmay turmaysa	olqoltuqlaşmay turmaydı	bizqoltuqlaşmay turmaybız	sizqoltuqlaşmay turmaysız	alaqoltuqlaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not walking arm in arm?	menqoltuqlaşmay turmaymıma	senqoltuqlaşmay turmaymısa	olqoltuqlaşmay turmaymıdı	bizqoltuqlaşmay turmaymıbız	sizqoltuqlaşmay turmaymısız	alaqoltuqlaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have walked arm in arm	menqoltuqlaşhan bolmazma	senqoltuqlaşhan bolmazsa	olqoltuqlaşhan bolmaz	bizqoltuqlaşhan bolmazbız	sizqoltuqlaşhan bolmazsız	alaqoltuqlaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have walked arm in arm (emphatic)	menqoltuqlaşmağan bolmazma	senqoltuqlaşmağan bolmazsa	olqoltuqlaşmağan bolmaz	bizqoltuqlaşmağan bolmazbız	sizqoltuqlaşmağan bolmazsız	alaqoltuqlaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had walked arm in arm	menqoltuqlaşhan bolmasam	senqoltuqlaşhan bolmasaŋ	olqoltuqlaşhan bolmasa	bizqoltuqlaşhan bolmasaq	sizqoltuqlaşhan bolmasağız	alaqoltuqlaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't walked arm in arm	menqoltuqlaşmağan bolmasam	senqoltuqlaşmağan bolmasaŋ	olqoltuqlaşmağan bolmasa	bizqoltuqlaşmağan bolmasaq	sizqoltuqlaşmağan bolmasağız	alaqoltuqlaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq bolmazma	senqoltuqlaşırıq bolmazsa	olqoltuqlaşırıq bolmaz	bizqoltuqlaşırıq bolmazbız	sizqoltuqlaşırıq bolmazsız	alaqoltuqlaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to walk arm in arm (emphatic)	menqoltuqlaşmazlıq bolmazma	senqoltuqlaşmazlıq bolmazsa	olqoltuqlaşmazlıq bolmaz	bizqoltuqlaşmazlıq bolmazbız	sizqoltuqlaşmazlıq bolmazsız	alaqoltuqlaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to walk arm in arm	menqoltuqlaşırıq bolmasam	senqoltuqlaşırıq bolmasaŋ	olqoltuqlaşırıq bolmasa	bizqoltuqlaşırıq bolmasaq	sizqoltuqlaşırıq bolmasağız	alaqoltuqlaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to walk arm in arm	menqoltuqlaşmazlıq bolmasam	senqoltuqlaşmazlıq bolmasaŋ	olqoltuqlaşmazlıq bolmasa	bizqoltuqlaşmazlıq bolmasaq	sizqoltuqlaşmazlıq bolmasağız	alaqoltuqlaşmazlıq bolmasala