qoşlaşırğa
/qoʃlaʃɯrʁa/
team up, join together to work — Used of people joining forces for a shared job, such as young men teaming up to plow the gardens. A near synonym is qazanlaşırğa.
- jaşla qoşlaşdıla — the boys teamed up
- honşula qoşlaşıb üy işledile — the neighbors teamed up and built a house
- biz qoşlaşayıq — let's team up
- işni birge eterge qoşlaşdıq — we teamed up to do the work together
Conjugation
Common forms
- qoşlaşadıhe is teaming up
- qoşlaşdıhe teamed up
- qoşlaşhandıhe has teamed up
- qoşlaşırhe will team up
- qoşlaşırıqdıhe is going to team up
- qoşlaşa edihe was teaming up
- qoşlaşsaif he teams up
- qoşlaş!team up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqoşlaşamaI am teaming up | senqoşlaşasayou are teaming up | olqoşlaşadıhe is teaming up | bizqoşlaşabızwe are teaming up | sizqoşlaşasızyou all are teaming up | alaqoşlaşadılathey are teaming up |
| Present (simple & continuous) | menqoşlaşmaymaI am not teaming up | senqoşlaşmaysayou are not teaming up | olqoşlaşmaydıhe is not teaming up | bizqoşlaşmaybızwe are not teaming up | sizqoşlaşmaysızyou all are not teaming up | alaqoşlaşmaydılathey are not teaming up |
| Present (simple & continuous) | menqoşlaşamamı? qoşlaşamıma?am I teaming up? | senqoşlaşamısa?are you teaming up? | olqoşlaşamıdı?is he teaming up? | bizqoşlaşabızmı? qoşlaşamıbız?are we teaming up? | sizqoşlaşamısız?are you all teaming up? | alaqoşlaşamıdıla?are they teaming up? |
| Present (simple & continuous) | menqoşlaşmaymamı? qoşlaşmaymıma?aren't I teaming up? | senqoşlaşmaymısa?aren't you teaming up? | olqoşlaşmaymıdı?isn't he teaming up? | bizqoşlaşmaybızmı? qoşlaşmaymıbız?aren't we teaming up? | sizqoşlaşmaymısız?aren't you all teaming up? | alaqoşlaşmaymıdıla?aren't they teaming up? |
| Habitual (usually, tends to) | menqoşlaşıwçanmaI usually team up | senqoşlaşıwçansayou usually team up | olqoşlaşıwçandıhe usually teams up | bizqoşlaşıwçanbızwe usually team up | sizqoşlaşıwçansızyou all usually team up | alaqoşlaşıwçandılathey usually team up |
| Habitual (usually, tends to) | menqoşlaşmawçanmaI usually don't team up | senqoşlaşmawçansayou usually don't team up | olqoşlaşmawçandıhe usually doesn't team up | bizqoşlaşmawçanbızwe usually don't team up | sizqoşlaşmawçansızyou all usually don't team up | alaqoşlaşmawçandılathey usually don't team up |
| Habitual (usually, tends to) | menqoşlaşıwçanmamı? qoşlaşıwçanmıma?do I usually team up? | senqoşlaşıwçanmısa?do you usually team up? | olqoşlaşıwçanmıdı?does he usually team up? | bizqoşlaşıwçanbızmı? qoşlaşıwçanmıbız?do we usually team up? | sizqoşlaşıwçanmısız?do you all usually team up? | alaqoşlaşıwçanmıdıla?do they usually team up? |
| Habitual (usually, tends to) | menqoşlaşmawçanmamı? qoşlaşmawçanmıma?do I usually not team up? | senqoşlaşmawçanmısa?do you usually not team up? | olqoşlaşmawçanmıdı?does he usually not team up? | bizqoşlaşmawçanbızmı? qoşlaşmawçanmıbız?do we usually not team up? | sizqoşlaşmawçanmısız?do you all usually not team up? | alaqoşlaşmawçanmıdıla?do they usually not team up? |
| Resultative (has become and stays) | olqoşlaşıbdıhe has teamed up and remains so | alaqoşlaşıbdılathey have teamed up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqoşlaşıbmıdı?has he teamed up? | alaqoşlaşıbmıdıla?have they teamed up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqoşlaşıb turamaI keep teaming up | senqoşlaşıb turasayou keep teaming up | olqoşlaşıb turadıhe keeps teaming up | bizqoşlaşıb turabızwe keep teaming up | sizqoşlaşıb turasızyou all keep teaming up | alaqoşlaşıb turadılathey keep teaming up |
| Durative (keeps doing) | menqoşlaşıb turmaymaI don't keep teaming up | senqoşlaşıb turmaysayou don't keep teaming up | olqoşlaşıb turmaydıhe doesn't keep teaming up | bizqoşlaşıb turmaybızwe don't keep teaming up | sizqoşlaşıb turmaysızyou all don't keep teaming up | alaqoşlaşıb turmaydılathey don't keep teaming up |
| Durative (keeps doing) | menqoşlaşıb turamamı? qoşlaşıb turamıma?do I keep teaming up? | senqoşlaşıb turamısa?do you keep teaming up? | olqoşlaşıb turamıdı?does he keep teaming up? | bizqoşlaşıb turabızmı? qoşlaşıb turamıbız?do we keep teaming up? | sizqoşlaşıb turamısız?do you all keep teaming up? | alaqoşlaşıb turamıdıla?do they keep teaming up? |
| Durative (keeps doing) | menqoşlaşıb turmaymamı? qoşlaşıb turmaymıma?don't I keep teaming up? | senqoşlaşıb turmaymısa?don't you keep teaming up? | olqoşlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep teaming up? | bizqoşlaşıb turmaybızmı? qoşlaşıb turmaymıbız?don't we keep teaming up? | sizqoşlaşıb turmaymısız?don't you all keep teaming up? | alaqoşlaşıb turmaymıdıla?don't they keep teaming up? |
| Progressive (in the middle of) | menqoşlaşa turamaI am in the middle of teaming up | senqoşlaşa turasayou are in the middle of teaming up | olqoşlaşa turadıhe is in the middle of teaming up | bizqoşlaşa turabızwe are in the middle of teaming up | sizqoşlaşa turasızyou all are in the middle of teaming up | alaqoşlaşa turadılathey are in the middle of teaming up |
| Progressive (in the middle of) | menqoşlaşa turmaymaI am not in the middle of teaming up | senqoşlaşa turmaysayou are not in the middle of teaming up | olqoşlaşa turmaydıhe is not in the middle of teaming up | bizqoşlaşa turmaybızwe are not in the middle of teaming up | sizqoşlaşa turmaysızyou all are not in the middle of teaming up | alaqoşlaşa turmaydılathey are not in the middle of teaming up |
| Progressive (in the middle of) | menqoşlaşa turamamı? qoşlaşa turamıma?am I in the middle of teaming up? | senqoşlaşa turamısa?are you in the middle of teaming up? | olqoşlaşa turamıdı?is he in the middle of teaming up? | bizqoşlaşa turabızmı? qoşlaşa turamıbız?are we in the middle of teaming up? | sizqoşlaşa turamısız?are you all in the middle of teaming up? | alaqoşlaşa turamıdıla?are they in the middle of teaming up? |
| Progressive (in the middle of) | menqoşlaşa turmaymamı? qoşlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of teaming up? | senqoşlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of teaming up? | olqoşlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of teaming up? | bizqoşlaşa turmaybızmı? qoşlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of teaming up? | sizqoşlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of teaming up? | alaqoşlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of teaming up? |
| Simple past (definite) | menqoşlaşdımI teamed up | senqoşlaşdıŋyou teamed up | olqoşlaşdıhe teamed up | bizqoşlaşdıqwe teamed up | sizqoşlaşdığızyou all teamed up | alaqoşlaşdılathey teamed up |
| Simple past (definite) | menqoşlaşmadımI didn't team up | senqoşlaşmadıŋyou didn't team up | olqoşlaşmadıhe didn't team up | bizqoşlaşmadıqwe didn't team up | sizqoşlaşmadığızyou all didn't team up | alaqoşlaşmadılathey didn't team up |
| Simple past (definite) | menqoşlaşdımmı?did I team up? | senqoşlaşdıŋmı?did you team up? | olqoşlaşdımı?did he team up? | bizqoşlaşdıqmı?did we team up? | sizqoşlaşdığızmı?did you all team up? | alaqoşlaşdılamı?did they team up? |
| Simple past (definite) | menqoşlaşmadımmı?didn't I team up? | senqoşlaşmadıŋmı?didn't you team up? | olqoşlaşmadımı?didn't he team up? | bizqoşlaşmadıqmı?didn't we team up? | sizqoşlaşmadığızmı?didn't you all team up? | alaqoşlaşmadılamı?didn't they team up? |
| Perfect (past indefinite) | menqoşlaşhanmaI have teamed up | senqoşlaşhansayou have teamed up | olqoşlaşhandıhe has teamed up | bizqoşlaşhanbızwe have teamed up | sizqoşlaşhansızyou all have teamed up | alaqoşlaşhandılathey have teamed up |
| Perfect (past indefinite) | menqoşlaşmağanmaI haven't teamed up | senqoşlaşmağansayou haven't teamed up | olqoşlaşmağandıhe hasn't teamed up | bizqoşlaşmağanbızwe haven't teamed up | sizqoşlaşmağansızyou all haven't teamed up | alaqoşlaşmağandılathey haven't teamed up |
| Perfect (past indefinite) | menqoşlaşhanmamı? qoşlaşhanmıma?have I teamed up? | senqoşlaşhanmısa?have you teamed up? | olqoşlaşhanmıdı?has he teamed up? | bizqoşlaşhanbızmı? qoşlaşhanmıbız?have we teamed up? | sizqoşlaşhanmısız?have you all teamed up? | alaqoşlaşhanmıdıla?have they teamed up? |
| Perfect (past indefinite) | menqoşlaşmağanmamı? qoşlaşmağanmıma?haven't I teamed up? | senqoşlaşmağanmısa?haven't you teamed up? | olqoşlaşmağanmıdı?hasn't he teamed up? | bizqoşlaşmağanbızmı? qoşlaşmağanmıbız?haven't we teamed up? | sizqoşlaşmağanmısız?haven't you all teamed up? | alaqoşlaşmağanmıdıla?haven't they teamed up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqoşlaşıb turdumI kept teaming up | senqoşlaşıb turduŋyou kept teaming up | olqoşlaşıb turduhe kept teaming up | bizqoşlaşıb turduqwe kept teaming up | sizqoşlaşıb turduğuzyou all kept teaming up | alaqoşlaşıb turdulathey kept teaming up |
| Durative, definite past (kept doing) | menqoşlaşıb turmadımI didn't keep teaming up | senqoşlaşıb turmadıŋyou didn't keep teaming up | olqoşlaşıb turmadıhe didn't keep teaming up | bizqoşlaşıb turmadıqwe didn't keep teaming up | sizqoşlaşıb turmadığızyou all didn't keep teaming up | alaqoşlaşıb turmadılathey didn't keep teaming up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqoşlaşırmaI will team up | senqoşlaşırsayou will team up | olqoşlaşırhe will team up | bizqoşlaşırbızwe will team up | sizqoşlaşırsızyou all will team up | alaqoşlaşırlathey will team up |
| Indefinite future (future I) | menqoşlaşmazmaI won't team up | senqoşlaşmazsayou won't team up | olqoşlaşmazhe won't team up | bizqoşlaşmazbızwe won't team up | sizqoşlaşmazsızyou all won't team up | alaqoşlaşmazlathey won't team up |
| Indefinite future (future I) | menqoşlaşırmamı? qoşlaşırmıma?will I team up? | senqoşlaşırmısa?will you team up? | olqoşlaşırmı?will he team up? | bizqoşlaşırbızmı? qoşlaşırmıbız?will we team up? | sizqoşlaşırmısız?will you all team up? | alaqoşlaşırlamı? qoşlaşırmıla?will they team up? |
| Indefinite future (future I) | menqoşlaşmazmamı? qoşlaşmazmıma?won't I team up? | senqoşlaşmazmısa?won't you team up? | olqoşlaşmazmı?won't he team up? | bizqoşlaşmazbızmı? qoşlaşmazmıbız?won't we team up? | sizqoşlaşmazmısız?won't you all team up? | alaqoşlaşmazlamı? qoşlaşmazmıla?won't they team up? |
| Definite future (future II) | menqoşlaşırıqmaI am going to team up | senqoşlaşırıqsayou are going to team up | olqoşlaşırıqdıhe is going to team up | bizqoşlaşırıqbızwe are going to team up | sizqoşlaşırıqsızyou all are going to team up | alaqoşlaşırıqdılathey are going to team up |
| Definite future (future II) | menqoşlaşırıq tülmeI am not going to team up | senqoşlaşırıq tülseyou are not going to team up | olqoşlaşırıq tüldühe is not going to team up | bizqoşlaşırıq tülbüzwe are not going to team up | sizqoşlaşırıq tülsüzyou all are not going to team up | alaqoşlaşırıq tüldülethey are not going to team up |
| Definite future (future II) | menqoşlaşırıqmamı? qoşlaşırıqmıma?am I going to team up? | senqoşlaşırıqmısa?are you going to team up? | olqoşlaşırıqmıdı?is he going to team up? | bizqoşlaşırıqbızmı? qoşlaşırıqmıbız?are we going to team up? | sizqoşlaşırıqmısız?are you all going to team up? | alaqoşlaşırıqmıdıla?are they going to team up? |
| Definite future (future II) | menqoşlaşırıq tülmüme?aren't I going to team up? | senqoşlaşırıq tülmüse?aren't you going to team up? | olqoşlaşırıq tülmüdü?isn't he going to team up? | bizqoşlaşırıq tülmübüz?aren't we going to team up? | sizqoşlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to team up? | alaqoşlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to team up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqoşlaşhan edimqoşlaşhanemI had teamed up | senqoşlaşhan ediŋqoşlaşhaneŋyou had teamed up | olqoşlaşhan ediqoşlaşhanedhe had teamed up | bizqoşlaşhan edikqoşlaşhanekwe had teamed up | sizqoşlaşhan edigizqoşlaşhanegizyou all had teamed up | alaqoşlaşhan edileqoşlaşhanellethey had teamed up |
| Past perfect (pluperfect) | menqoşlaşmağan edimqoşlaşmağanemI hadn't teamed up | senqoşlaşmağan ediŋqoşlaşmağaneŋyou hadn't teamed up | olqoşlaşmağan ediqoşlaşmağanedhe hadn't teamed up | bizqoşlaşmağan edikqoşlaşmağanekwe hadn't teamed up | sizqoşlaşmağan edigizqoşlaşmağanegizyou all hadn't teamed up | alaqoşlaşmağan edileqoşlaşmağanellethey hadn't teamed up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqoşlaşa edimqoşlaşaemI was teaming up | senqoşlaşa ediŋqoşlaşaeŋyou were teaming up | olqoşlaşa ediqoşlaşaedhe was teaming up | bizqoşlaşa edikqoşlaşaekwe were teaming up | sizqoşlaşa edigizqoşlaşaegizyou all were teaming up | alaqoşlaşa edileqoşlaşaellethey were teaming up |
| Past continuous (imperfect) | menqoşlaşmay edimqoşlaşmayemI wasn't teaming up | senqoşlaşmay ediŋqoşlaşmayeŋyou weren't teaming up | olqoşlaşmay ediqoşlaşmayedhe wasn't teaming up | bizqoşlaşmay edikqoşlaşmayekwe weren't teaming up | sizqoşlaşmay edigizqoşlaşmayegizyou all weren't teaming up | alaqoşlaşmay edileqoşlaşmayellethey weren't teaming up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqoşlaşıwçan edimqoşlaşıwçanemI used to team up | senqoşlaşıwçan ediŋqoşlaşıwçaneŋyou used to team up | olqoşlaşıwçan ediqoşlaşıwçanedhe used to team up | bizqoşlaşıwçan edikqoşlaşıwçanekwe used to team up | sizqoşlaşıwçan edigizqoşlaşıwçanegizyou all used to team up | alaqoşlaşıwçan edileqoşlaşıwçanellethey used to team up |
| Habitual past (used to) | menqoşlaşmawçan edimqoşlaşmawçanemI didn't use to team up | senqoşlaşmawçan ediŋqoşlaşmawçaneŋyou didn't use to team up | olqoşlaşmawçan ediqoşlaşmawçanedhe didn't use to team up | bizqoşlaşmawçan edikqoşlaşmawçanekwe didn't use to team up | sizqoşlaşmawçan edigizqoşlaşmawçanegizyou all didn't use to team up | alaqoşlaşmawçan edileqoşlaşmawçanellethey didn't use to team up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqoşlaşıb edihe had teamed up and remained so | alaqoşlaşıb edilethey had teamed up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqoşlaşıb tül edihe hadn't teamed up | alaqoşlaşıb tül edilethey hadn't teamed up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqoşlaşıb tura edimqoşlaşıb turaemI had kept teaming up | senqoşlaşıb tura ediŋqoşlaşıb turaeŋyou had kept teaming up | olqoşlaşıb tura ediqoşlaşıb turaedhe had kept teaming up | bizqoşlaşıb tura edikqoşlaşıb turaekwe had kept teaming up | sizqoşlaşıb tura edigizqoşlaşıb turaegizyou all had kept teaming up | alaqoşlaşıb tura edileqoşlaşıb turaellethey had kept teaming up |
| Past durative (had kept doing) | menqoşlaşıb turmay edimqoşlaşıb turmayemI hadn't kept teaming up | senqoşlaşıb turmay ediŋqoşlaşıb turmayeŋyou hadn't kept teaming up | olqoşlaşıb turmay ediqoşlaşıb turmayedhe hadn't kept teaming up | bizqoşlaşıb turmay edikqoşlaşıb turmayekwe hadn't kept teaming up | sizqoşlaşıb turmay edigizqoşlaşıb turmayegizyou all hadn't kept teaming up | alaqoşlaşıb turmay edileqoşlaşıb turmayellethey hadn't kept teaming up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqoşlaşa tura edimqoşlaşa turaemI was in the middle of teaming up | senqoşlaşa tura ediŋqoşlaşa turaeŋyou were in the middle of teaming up | olqoşlaşa tura ediqoşlaşa turaedhe was in the middle of teaming up | bizqoşlaşa tura edikqoşlaşa turaekwe were in the middle of teaming up | sizqoşlaşa tura edigizqoşlaşa turaegizyou all were in the middle of teaming up | alaqoşlaşa tura edileqoşlaşa turaellethey were in the middle of teaming up |
| Past progressive (was in the middle of) | menqoşlaşa turmay edimqoşlaşa turmayemI wasn't in the middle of teaming up | senqoşlaşa turmay ediŋqoşlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of teaming up | olqoşlaşa turmay ediqoşlaşa turmayedhe wasn't in the middle of teaming up | bizqoşlaşa turmay edikqoşlaşa turmayekwe weren't in the middle of teaming up | sizqoşlaşa turmay edigizqoşlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of teaming up | alaqoşlaşa turmay edileqoşlaşa turmayellethey weren't in the middle of teaming up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqoşlaşır edimqoşlaşır emI would team up | senqoşlaşır ediŋqoşlaşır eŋyou would team up | olqoşlaşır ediqoşlaşır edhe would team up | bizqoşlaşır edikqoşlaşır ekwe would team up | sizqoşlaşır edigizqoşlaşır egizyou all would team up | alaqoşlaşır edileqoşlaşır ellethey would team up |
| Conditional result (would) | menqoşlaşmaz edimqoşlaşmaz emI wouldn't team up | senqoşlaşmaz ediŋqoşlaşmaz eŋyou wouldn't team up | olqoşlaşmaz ediqoşlaşmaz edhe wouldn't team up | bizqoşlaşmaz edikqoşlaşmaz ekwe wouldn't team up | sizqoşlaşmaz edigizqoşlaşmaz egizyou all wouldn't team up | alaqoşlaşmaz edileqoşlaşmaz ellethey wouldn't team up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqoşlaşırıq edimqoşlaşırıq emI would have teamed up | senqoşlaşırıq ediŋqoşlaşırıq eŋyou would have teamed up | olqoşlaşırıq ediqoşlaşırıq edhe would have teamed up | bizqoşlaşırıq edikqoşlaşırıq ekwe would have teamed up | sizqoşlaşırıq edigizqoşlaşırıq egizyou all would have teamed up | alaqoşlaşırıq edileqoşlaşırıq ellethey would have teamed up |
| Past conditional result (would have) | menqoşlaşırıq tül edimqoşlaşırıq tül emI wouldn't have teamed up | senqoşlaşırıq tül ediŋqoşlaşırıq tül eŋyou wouldn't have teamed up | olqoşlaşırıq tül ediqoşlaşırıq tül edhe wouldn't have teamed up | bizqoşlaşırıq tül edikqoşlaşırıq tül ekwe wouldn't have teamed up | sizqoşlaşırıq tül edigizqoşlaşırıq tül egizyou all wouldn't have teamed up | alaqoşlaşırıq tül edileqoşlaşırıq tül ellethey wouldn't have teamed up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqoşlaşsamif I team up | senqoşlaşsaŋif you team up | olqoşlaşsaif he teams up | bizqoşlaşsaqif we team up | sizqoşlaşsağızif you all team up | alaqoşlaşsalaif they team up |
| Conditional | menqoşlaşmasamif I don't team up | senqoşlaşmasaŋif you don't team up | olqoşlaşmasaif he doesn't team up | bizqoşlaşmasaqif we don't team up | sizqoşlaşmasağızif you all don't team up | alaqoşlaşmasalaif they don't team up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqoşlaşa esemif I am teaming up | senqoşlaşa eseŋif you are teaming up | olqoşlaşa eseif he is teaming up | bizqoşlaşa esekif we are teaming up | sizqoşlaşa esegizif you all are teaming up | alaqoşlaşa eseleif they are teaming up |
| Conditional, present real | menqoşlaşmay esemif I am not teaming up | senqoşlaşmay eseŋif you are not teaming up | olqoşlaşmay eseif he is not teaming up | bizqoşlaşmay esekif we are not teaming up | sizqoşlaşmay esegizif you all are not teaming up | alaqoşlaşmay eseleif they are not teaming up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqoşlaşsam ediqoşlaşsam edif only I teamed up | senqoşlaşsaŋ ediqoşlaşsaŋ edif only you teamed up | olqoşlaşsa ediqoşlaşsaedif only he teamed up | bizqoşlaşsaq ediqoşlaşsaq edif only we teamed up | sizqoşlaşsağız ediqoşlaşsağız edif only you all teamed up | alaqoşlaşsala ediqoşlaşsalaedif only they teamed up |
| Wish, present/future (if only) | menqoşlaşmasam ediqoşlaşmasam edif only I didn't team up | senqoşlaşmasaŋ ediqoşlaşmasaŋ edif only you didn't team up | olqoşlaşmasa ediqoşlaşmasaedif only he didn't team up | bizqoşlaşmasaq ediqoşlaşmasaq edif only we didn't team up | sizqoşlaşmasağız ediqoşlaşmasağız edif only you all didn't team up | alaqoşlaşmasala ediqoşlaşmasalaedif only they didn't team up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqoşlaşıb tursamif I carry on teaming up | senqoşlaşıb tursaŋif you carry on teaming up | olqoşlaşıb tursaif he carries on teaming up | bizqoşlaşıb tursaqif we carry on teaming up | sizqoşlaşıb tursağızif you all carry on teaming up | alaqoşlaşıb tursalaif they carry on teaming up |
| Durative conditional | menqoşlaşıb turmasamif I don't carry on teaming up | senqoşlaşıb turmasaŋif you don't carry on teaming up | olqoşlaşıb turmasaif he doesn't carry on teaming up | bizqoşlaşıb turmasaqif we don't carry on teaming up | sizqoşlaşıb turmasağızif you all don't carry on teaming up | alaqoşlaşıb turmasalaif they don't carry on teaming up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqoşlaşıb tura esemif I have kept teaming up | senqoşlaşıb tura eseŋif you have kept teaming up | olqoşlaşıb tura eseif he has kept teaming up | bizqoşlaşıb tura esekif we have kept teaming up | sizqoşlaşıb tura esegizif you all have kept teaming up | alaqoşlaşıb tura eseleif they have kept teaming up |
| Durative conditional, present real | menqoşlaşıb turmay esemif I haven't kept teaming up | senqoşlaşıb turmay eseŋif you haven't kept teaming up | olqoşlaşıb turmay eseif he hasn't kept teaming up | bizqoşlaşıb turmay esekif we haven't kept teaming up | sizqoşlaşıb turmay esegizif you all haven't kept teaming up | alaqoşlaşıb turmay eseleif they haven't kept teaming up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqoşlaşa tursamif I keep teaming up | senqoşlaşa tursaŋif you keep teaming up | olqoşlaşa tursaif he keeps teaming up | bizqoşlaşa tursaqif we keep teaming up | sizqoşlaşa tursağızif you all keep teaming up | alaqoşlaşa tursalaif they keep teaming up |
| Progressive conditional | menqoşlaşmay tursamif I keep on not teaming up | senqoşlaşmay tursaŋif you keep on not teaming up | olqoşlaşmay tursaif he keeps on not teaming up | bizqoşlaşmay tursaqif we keep on not teaming up | sizqoşlaşmay tursağızif you all keep on not teaming up | alaqoşlaşmay tursalaif they keep on not teaming up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqoşlaşa tura esemif I am in the middle of teaming up | senqoşlaşa tura eseŋif you are in the middle of teaming up | olqoşlaşa tura eseif he is in the middle of teaming up | bizqoşlaşa tura esekif we are in the middle of teaming up | sizqoşlaşa tura esegizif you all are in the middle of teaming up | alaqoşlaşa tura eseleif they are in the middle of teaming up |
| Progressive conditional, present real | menqoşlaşmay tura esemif I keep on not teaming up | senqoşlaşmay tura eseŋif you keep on not teaming up | olqoşlaşmay tura eseif he keeps on not teaming up | bizqoşlaşmay tura esekif we keep on not teaming up | sizqoşlaşmay tura esegizif you all keep on not teaming up | alaqoşlaşmay tura eseleif they keep on not teaming up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqoşlaşdım esemif I teamed up | senqoşlaşdıŋ eseŋif you teamed up | olqoşlaşdı eseif he teamed up | bizqoşlaşdıq esekif we teamed up | sizqoşlaşdığız esegizif you all teamed up | alaqoşlaşdıla eseleif they teamed up |
| Conditional, definite past1 | menqoşlaşmadım esemif I didn't team up | senqoşlaşmadıŋ eseŋif you didn't team up | olqoşlaşmadı eseif he didn't team up | bizqoşlaşmadıq esekif we didn't team up | sizqoşlaşmadığız esegizif you all didn't team up | alaqoşlaşmadıla eseleif they didn't team up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqoşlaşhan esemif I did team up (indeed) | senqoşlaşhan eseŋif you did team up (indeed) | olqoşlaşhan eseif he did team up (indeed) | bizqoşlaşhan esekif we did team up (indeed) | sizqoşlaşhan esegizif you all did team up (indeed) | alaqoşlaşhan eseleif they did team up (indeed) |
| Conditional, past real | menqoşlaşmağan esemif I didn't team up (indeed) | senqoşlaşmağan eseŋif you didn't team up (indeed) | olqoşlaşmağan eseif he didn't team up (indeed) | bizqoşlaşmağan esekif we didn't team up (indeed) | sizqoşlaşmağan esegizif you all didn't team up (indeed) | alaqoşlaşmağan eseleif they didn't team up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqoşlaşhan bolsamif I had teamed up | senqoşlaşhan bolsaŋif you had teamed up | olqoşlaşhan bolsaif he had teamed up | bizqoşlaşhan bolsaqif we had teamed up | sizqoşlaşhan bolsağızif you all had teamed up | alaqoşlaşhan bolsalaif they had teamed up |
| Conditional, counterfactual | menqoşlaşmağan bolsamif I hadn't teamed up | senqoşlaşmağan bolsaŋif you hadn't teamed up | olqoşlaşmağan bolsaif he hadn't teamed up | bizqoşlaşmağan bolsaqif we hadn't teamed up | sizqoşlaşmağan bolsağızif you all hadn't teamed up | alaqoşlaşmağan bolsalaif they hadn't teamed up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqoşlaşhan bolsam ediqoşlaşhan bolsam edif only I had teamed up | senqoşlaşhan bolsaŋ ediqoşlaşhan bolsaŋ edif only you had teamed up | olqoşlaşhan bolsa ediqoşlaşhan bolsaedif only he had teamed up | bizqoşlaşhan bolsaq ediqoşlaşhan bolsaq edif only we had teamed up | sizqoşlaşhan bolsağız ediqoşlaşhan bolsağız edif only you all had teamed up | alaqoşlaşhan bolsala ediqoşlaşhan bolsalaedif only they had teamed up |
| Wish, past (if only I had) | menqoşlaşmağan bolsam ediqoşlaşmağan bolsam edif only I hadn't teamed up | senqoşlaşmağan bolsaŋ ediqoşlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't teamed up | olqoşlaşmağan bolsa ediqoşlaşmağan bolsaedif only he hadn't teamed up | bizqoşlaşmağan bolsaq ediqoşlaşmağan bolsaq edif only we hadn't teamed up | sizqoşlaşmağan bolsağız ediqoşlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't teamed up | alaqoşlaşmağan bolsala ediqoşlaşmağan bolsalaedif only they hadn't teamed up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqoşlaşır esemif I will team up | senqoşlaşır eseŋif you will team up | olqoşlaşır eseif he will team up | bizqoşlaşır esekif we will team up | sizqoşlaşır esegizif you all will team up | alaqoşlaşır eseleif they will team up |
| Conditional, aorist | menqoşlaşmaz esemif I won't team up | senqoşlaşmaz eseŋif you won't team up | olqoşlaşmaz eseif he won't team up | bizqoşlaşmaz esekif we won't team up | sizqoşlaşmaz esegizif you all won't team up | alaqoşlaşmaz eseleif they won't team up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqoşlaşırıq esemif I am going to team up | senqoşlaşırıq eseŋif you are going to team up | olqoşlaşırıq eseif he is going to team up | bizqoşlaşırıq esekif we are going to team up | sizqoşlaşırıq esegizif you all are going to team up | alaqoşlaşırıq eseleif they are going to team up |
| Conditional, future | menqoşlaşırıq tül esemif I am not going to team up | senqoşlaşırıq tül eseŋif you are not going to team up | olqoşlaşırıq tül eseif he is not going to team up | bizqoşlaşırıq tül esekif we are not going to team up | sizqoşlaşırıq tül esegizif you all are not going to team up | alaqoşlaşırıq tül eseleif they are not going to team up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqoşlaşırıq bolsamif I were going to team up | senqoşlaşırıq bolsaŋif you were going to team up | olqoşlaşırıq bolsaif he were going to team up | bizqoşlaşırıq bolsaqif we were going to team up | sizqoşlaşırıq bolsağızif you all were going to team up | alaqoşlaşırıq bolsalaif they were going to team up |
| Conditional, counterfactual future | menqoşlaşmazlıq bolsamif I were not going to team up | senqoşlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to team up | olqoşlaşmazlıq bolsaif he were not going to team up | bizqoşlaşmazlıq bolsaqif we were not going to team up | sizqoşlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to team up | alaqoşlaşmazlıq bolsalaif they were not going to team up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qoşlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqoşlaşa bolurmaI must be teaming up | senqoşlaşa bolursayou must be teaming up | olqoşlaşa bolurhe must be teaming up | bizqoşlaşa bolurbuzwe must be teaming up | sizqoşlaşa bolursuzyou all must be teaming up | alaqoşlaşa bolurlathey must be teaming up |
| Inference, present (must be doing) | menqoşlaşmay bolurmaI must not be teaming up | senqoşlaşmay bolursayou must not be teaming up | olqoşlaşmay bolurhe must not be teaming up | bizqoşlaşmay bolurbuzwe must not be teaming up | sizqoşlaşmay bolursuzyou all must not be teaming up | alaqoşlaşmay bolurlathey must not be teaming up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqoşlaşa tura bolurmaI must be in the middle of teaming up | senqoşlaşa tura bolursayou must be in the middle of teaming up | olqoşlaşa tura bolurhe must be in the middle of teaming up | bizqoşlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of teaming up | sizqoşlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of teaming up | alaqoşlaşa tura bolurlathey must be in the middle of teaming up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqoşlaşmay tura bolurmaI must keep on not teaming up | senqoşlaşmay tura bolursayou must keep on not teaming up | olqoşlaşmay tura bolurhe must keep on not teaming up | bizqoşlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not teaming up | sizqoşlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not teaming up | alaqoşlaşmay tura bolurlathey must keep on not teaming up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqoşlaşhan bolurmaI must have teamed up | senqoşlaşhan bolursayou must have teamed up | olqoşlaşhan bolurhe must have teamed up | bizqoşlaşhan bolurbuzwe must have teamed up | sizqoşlaşhan bolursuzyou all must have teamed up | alaqoşlaşhan bolurlathey must have teamed up |
| Inference (must have) | menqoşlaşmağan bolurmaI must not have teamed up | senqoşlaşmağan bolursayou must not have teamed up | olqoşlaşmağan bolurhe must not have teamed up | bizqoşlaşmağan bolurbuzwe must not have teamed up | sizqoşlaşmağan bolursuzyou all must not have teamed up | alaqoşlaşmağan bolurlathey must not have teamed up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqoşlaşırıq bolurmaI must be going to team up | senqoşlaşırıq bolursayou must be going to team up | olqoşlaşırıq bolurhe must be going to team up | bizqoşlaşırıq bolurbuzwe must be going to team up | sizqoşlaşırıq bolursuzyou all must be going to team up | alaqoşlaşırıq bolurlathey must be going to team up |
| Inference, future (must be going to) | menqoşlaşmazlıq bolurmaI must not be going to team up | senqoşlaşmazlıq bolursayou must not be going to team up | olqoşlaşmazlıq bolurhe must not be going to team up | bizqoşlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to team up | sizqoşlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to team up | alaqoşlaşmazlıq bolurlathey must not be going to team up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqoşlaşayımlet me team up | senqoşlaş!team up! | olqoşlaşsınlet him team up | bizqoşlaşayıqlet's team up | sizqoşlaşığız!team up, you all! | alaqoşlaşsınlalet them team up |
| Commands & suggestions | menqoşlaşmayımlet me not team up | senqoşlaşma!don't team up! | olqoşlaşmasınlet him not team up | bizqoşlaşmayıqlet's not team up | sizqoşlaşmağız!don't team up, you all! | alaqoşlaşmasınlalet them not team up |
| Commands & suggestions | menqoşlaşayımmı?shall I team up? | olqoşlaşsınmı?should he team up? | bizqoşlaşayıqmı?shall we team up? | alaqoşlaşsınlamı?should they team up? | ||
| Commands & suggestions | menqoşlaşmayımmı?shall I not team up? | olqoşlaşmasınmı?should he not team up? | bizqoşlaşmayıqmı?shall we not team up? | alaqoşlaşmasınlamı?should they not team up? | ||
| Requests | senqoşlaşçı2qoşlaşçınplease team up | olqoşlaşsınçıdo let him team up | sizqoşlaşçığızplease team up (plural/polite) | alaqoşlaşsınlaçıdo let them team up | ||
| Requests | senqoşlaşmaçı2qoşlaşmaçınplease don't team up | olqoşlaşmasınçıdo let him not team up | sizqoşlaşmaçığızplease don't team up (plural/polite) | alaqoşlaşmasınlaçıdo let them not team up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqoşlaşhınqoşlaşhımay you team up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqoşlaşmağınqoşlaşmağımay you not team up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqoşlaşhay edim qoşlaşha edimwould that I teamed up | senqoşlaşhay ediŋ qoşlaşha ediŋwould that you teamed up | olqoşlaşhay edi qoşlaşha ediwould that he teamed up | bizqoşlaşhay edik qoşlaşha edikwould that we teamed up | sizqoşlaşhay edigiz qoşlaşha edigizwould that you all teamed up | alaqoşlaşhay edile qoşlaşha edilewould that they teamed up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqoşlaşmağay edim qoşlaşmağa edimwould that I did not team up | senqoşlaşmağay ediŋ qoşlaşmağa ediŋwould that you did not team up | olqoşlaşmağay edi qoşlaşmağa ediwould that he did not team up | bizqoşlaşmağay edik qoşlaşmağa edikwould that we did not team up | sizqoşlaşmağay edigiz qoşlaşmağa edigizwould that you all did not team up | alaqoşlaşmağay edile qoşlaşmağa edilewould that they did not team up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqoşlaşmağa qoyayımqoşlaşma qoyayımlet me allow someone to team up | senqoşlaşmağa qoy!qoşlaşma qoy!let someone team up! | olqoşlaşmağa qoysunqoşlaşma qoysunlet him allow someone to team up | bizqoşlaşmağa qoyayıqqoşlaşma qoyayıqlet's allow someone to team up | sizqoşlaşmağa qoyuğuz!qoşlaşma qoyuğuz!let someone team up, you all! | alaqoşlaşmağa qoysunlaqoşlaşma qoysunlalet them allow someone to team up |
| Let someone… (commands) | menqoşlaşmağa qoymayımqoşlaşma qoymayımlet me not allow someone to team up | senqoşlaşmağa qoyma!qoşlaşma qoyma!don't let someone team up! | olqoşlaşmağa qoymasınqoşlaşma qoymasınlet him not allow someone to team up | bizqoşlaşmağa qoymayıqqoşlaşma qoymayıqlet's not allow someone to team up | sizqoşlaşmağa qoymağız!qoşlaşma qoymağız!don't let someone team up, you all! | alaqoşlaşmağa qoymasınlaqoşlaşma qoymasınlalet them not allow someone to team up |
| Let someone… (commands) | menqoşlaşmağa qoyayımmı?qoşlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to team up? | olqoşlaşmağa qoysunmu?qoşlaşma qoysunmu?should he allow someone to team up? | bizqoşlaşmağa qoyayıqmı?qoşlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to team up? | alaqoşlaşmağa qoysunlamı?qoşlaşma qoysunlamı?should they allow someone to team up? | ||
| Let someone… (commands) | menqoşlaşmağa qoymayımmı?qoşlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to team up? | olqoşlaşmağa qoymasınmı?qoşlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to team up? | bizqoşlaşmağa qoymayıqmı?qoşlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to team up? | alaqoşlaşmağa qoymasınlamı?qoşlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to team up? | ||
| Let someone… (present) | menqoşlaşmağa qoyamaqoşlaşma qoyamaI allow someone to team up | senqoşlaşmağa qoyasaqoşlaşma qoyasayou allow someone to team up | olqoşlaşmağa qoyadıqoşlaşma qoyadıhe allows someone to team up | bizqoşlaşmağa qoyabızqoşlaşma qoyabızwe allow someone to team up | sizqoşlaşmağa qoyasızqoşlaşma qoyasızyou all allow someone to team up | alaqoşlaşmağa qoyadılaqoşlaşma qoyadılathey allow someone to team up |
| Let someone… (present) | menqoşlaşmağa qoymaymaqoşlaşma qoymaymaI don't allow someone to team up | senqoşlaşmağa qoymaysaqoşlaşma qoymaysayou don't allow someone to team up | olqoşlaşmağa qoymaydıqoşlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to team up | bizqoşlaşmağa qoymaybızqoşlaşma qoymaybızwe don't allow someone to team up | sizqoşlaşmağa qoymaysızqoşlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to team up | alaqoşlaşmağa qoymaydılaqoşlaşma qoymaydılathey don't allow someone to team up |
| Let someone… (present) | menqoşlaşmağa qoyamamı?qoşlaşma qoyamamı?do I allow someone to team up? | senqoşlaşmağa qoyamısa?qoşlaşma qoyamısa?do you allow someone to team up? | olqoşlaşmağa qoyamıdı?qoşlaşma qoyamıdı?does he allow someone to team up? | bizqoşlaşmağa qoyabızmı?qoşlaşma qoyabızmı?do we allow someone to team up? | sizqoşlaşmağa qoyamısız?qoşlaşma qoyamısız?do you all allow someone to team up? | alaqoşlaşmağa qoyamıdıla?qoşlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to team up? |
| Let someone… (present) | menqoşlaşmağa qoymaymamı?qoşlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to team up? | senqoşlaşmağa qoymaymısa?qoşlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to team up? | olqoşlaşmağa qoymaymıdı?qoşlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to team up? | bizqoşlaşmağa qoymaybızmı?qoşlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to team up? | sizqoşlaşmağa qoymaymısız?qoşlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to team up? | alaqoşlaşmağa qoymaymıdıla?qoşlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to team up? |
| Let someone… (past) | menqoşlaşmağa qoydumqoşlaşma qoydumI allowed someone to team up | senqoşlaşmağa qoyduŋqoşlaşma qoyduŋyou allowed someone to team up | olqoşlaşmağa qoyduqoşlaşma qoyduhe allowed someone to team up | bizqoşlaşmağa qoyduqqoşlaşma qoyduqwe allowed someone to team up | sizqoşlaşmağa qoyduğuzqoşlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to team up | alaqoşlaşmağa qoydulaqoşlaşma qoydulathey allowed someone to team up |
| Let someone… (past) | menqoşlaşmağa qoymadımqoşlaşma qoymadımI didn't allow someone to team up | senqoşlaşmağa qoymadıŋqoşlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to team up | olqoşlaşmağa qoymadıqoşlaşma qoymadıhe didn't allow someone to team up | bizqoşlaşmağa qoymadıqqoşlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to team up | sizqoşlaşmağa qoymadığızqoşlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to team up | alaqoşlaşmağa qoymadılaqoşlaşma qoymadılathey didn't allow someone to team up |
| Let someone… (past) | menqoşlaşmağa qoydummu?qoşlaşma qoydummu?did I allow someone to team up? | senqoşlaşmağa qoyduŋmu?qoşlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to team up? | olqoşlaşmağa qoydumu?qoşlaşma qoydumu?did he allow someone to team up? | bizqoşlaşmağa qoyduqmu?qoşlaşma qoyduqmu?did we allow someone to team up? | sizqoşlaşmağa qoyduğuzmu?qoşlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to team up? | alaqoşlaşmağa qoydulamı?qoşlaşma qoydulamı?did they allow someone to team up? |
| Let someone… (past) | menqoşlaşmağa qoymadımmı?qoşlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to team up? | senqoşlaşmağa qoymadıŋmı?qoşlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to team up? | olqoşlaşmağa qoymadımı?qoşlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to team up? | bizqoşlaşmağa qoymadıqmı?qoşlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to team up? | sizqoşlaşmağa qoymadığızmı?qoşlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to team up? | alaqoşlaşmağa qoymadılamı?qoşlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to team up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qoşlaşalırğa be able to team up · qoşlaşalmazğa be unable to team up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqoşlaşalamaI can team up | senqoşlaşalasayou can team up | olqoşlaşaladıhe can team up | bizqoşlaşalabızwe can team up | sizqoşlaşalasızyou all can team up | alaqoşlaşaladılathey can team up |
| Ability — present | menqoşlaşalmaymaI can't team up | senqoşlaşalmaysayou can't team up | olqoşlaşalmaydıhe can't team up | bizqoşlaşalmaybızwe can't team up | sizqoşlaşalmaysızyou all can't team up | alaqoşlaşalmaydılathey can't team up |
| Ability — present | menqoşlaşalamamı? qoşlaşalamıma?can I team up? | senqoşlaşalamısa?can you team up? | olqoşlaşalamıdı?can he team up? | bizqoşlaşalabızmı? qoşlaşalamıbız?can we team up? | sizqoşlaşalamısız?can you all team up? | alaqoşlaşalamıdıla?can they team up? |
| Ability — present | menqoşlaşalmaymamı? qoşlaşalmaymıma?can't I team up? | senqoşlaşalmaymısa?can't you team up? | olqoşlaşalmaymıdı?can't he team up? | bizqoşlaşalmaybızmı? qoşlaşalmaymıbız?can't we team up? | sizqoşlaşalmaymısız?can't you all team up? | alaqoşlaşalmaymıdıla?can't they team up? |
| Ability — if I can… | menqoşlaşalsamif I can team up | senqoşlaşalsaŋif you can team up | olqoşlaşalsaif he can team up | bizqoşlaşalsaqif we can team up | sizqoşlaşalsağızif you all can team up | alaqoşlaşalsalaif they can team up |
| Ability — if I can… | menqoşlaşalmasamif I can't team up | senqoşlaşalmasaŋif you can't team up | olqoşlaşalmasaif he can't team up | bizqoşlaşalmasaqif we can't team up | sizqoşlaşalmasağızif you all can't team up | alaqoşlaşalmasalaif they can't team up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqoşlaşaldımI was able to team up | senqoşlaşaldıŋyou were able to team up | olqoşlaşaldıhe was able to team up | bizqoşlaşaldıqwe were able to team up | sizqoşlaşaldığızyou all were able to team up | alaqoşlaşaldılathey were able to team up |
| Ability — simple past | menqoşlaşalmadımI could not team up | senqoşlaşalmadıŋyou could not team up | olqoşlaşalmadıhe could not team up | bizqoşlaşalmadıqwe could not team up | sizqoşlaşalmadığızyou all could not team up | alaqoşlaşalmadılathey could not team up |
| Ability — simple past | menqoşlaşaldımmı?was I able to team up? | senqoşlaşaldıŋmı?were you able to team up? | olqoşlaşaldımı?was he able to team up? | bizqoşlaşaldıqmı?were we able to team up? | sizqoşlaşaldığızmı?were you all able to team up? | alaqoşlaşaldılamı?were they able to team up? |
| Ability — simple past | menqoşlaşalmadımmı?couldn't I team up? | senqoşlaşalmadıŋmı?couldn't you team up? | olqoşlaşalmadımı?couldn't he team up? | bizqoşlaşalmadıqmı?couldn't we team up? | sizqoşlaşalmadığızmı?couldn't you all team up? | alaqoşlaşalmadılamı?couldn't they team up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoşlaşalğanmaI have been able to team up | senqoşlaşalğansayou have been able to team up | olqoşlaşalğandıhe has been able to team up | bizqoşlaşalğanbızwe have been able to team up | sizqoşlaşalğansızyou all have been able to team up | alaqoşlaşalğandılathey have been able to team up |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoşlaşalmağanmaI haven't been able to team up | senqoşlaşalmağansayou haven't been able to team up | olqoşlaşalmağandıhe hasn't been able to team up | bizqoşlaşalmağanbızwe haven't been able to team up | sizqoşlaşalmağansızyou all haven't been able to team up | alaqoşlaşalmağandılathey haven't been able to team up |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoşlaşalğanmamı? qoşlaşalğanmıma?have I been able to team up? | senqoşlaşalğanmısa?have you been able to team up? | olqoşlaşalğanmıdı?has he been able to team up? | bizqoşlaşalğanbızmı? qoşlaşalğanmıbız?have we been able to team up? | sizqoşlaşalğanmısız?have you all been able to team up? | alaqoşlaşalğanmıdıla?have they been able to team up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqoşlaşalmağanmamı? qoşlaşalmağanmıma?haven't I been able to team up? | senqoşlaşalmağanmısa?haven't you been able to team up? | olqoşlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to team up? | bizqoşlaşalmağanbızmı? qoşlaşalmağanmıbız?haven't we been able to team up? | sizqoşlaşalmağanmısız?haven't you all been able to team up? | alaqoşlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to team up? |
| Ability — past perfect | menqoşlaşalğan edimqoşlaşalğanemI had been able to team up | senqoşlaşalğan ediŋqoşlaşalğaneŋyou had been able to team up | olqoşlaşalğan ediqoşlaşalğanedhe had been able to team up | bizqoşlaşalğan edikqoşlaşalğanekwe had been able to team up | sizqoşlaşalğan edigizqoşlaşalğanegizyou all had been able to team up | alaqoşlaşalğan edileqoşlaşalğanellethey had been able to team up |
| Ability — past perfect | menqoşlaşalmağan edimqoşlaşalmağanemI hadn't been able to team up | senqoşlaşalmağan ediŋqoşlaşalmağaneŋyou hadn't been able to team up | olqoşlaşalmağan ediqoşlaşalmağanedhe hadn't been able to team up | bizqoşlaşalmağan edikqoşlaşalmağanekwe hadn't been able to team up | sizqoşlaşalmağan edigizqoşlaşalmağanegizyou all hadn't been able to team up | alaqoşlaşalmağan edileqoşlaşalmağanellethey hadn't been able to team up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqoşlaşala edimqoşlaşalaemI could team up | senqoşlaşala ediŋqoşlaşalaeŋyou could team up | olqoşlaşala ediqoşlaşalaedhe could team up | bizqoşlaşala edikqoşlaşalaekwe could team up | sizqoşlaşala edigizqoşlaşalaegizyou all could team up | alaqoşlaşala edileqoşlaşalaellethey could team up |
| Ability — past background | menqoşlaşalmay edimqoşlaşalmayemI could not team up | senqoşlaşalmay ediŋqoşlaşalmayeŋyou could not team up | olqoşlaşalmay ediqoşlaşalmayedhe could not team up | bizqoşlaşalmay edikqoşlaşalmayekwe could not team up | sizqoşlaşalmay edigizqoşlaşalmayegizyou all could not team up | alaqoşlaşalmay edileqoşlaşalmayellethey could not team up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqoşlaşalırmaI will be able to team up | senqoşlaşalırsayou will be able to team up | olqoşlaşalırhe will be able to team up | bizqoşlaşalırbızwe will be able to team up | sizqoşlaşalırsızyou all will be able to team up | alaqoşlaşalırlathey will be able to team up |
| Ability — future I | menqoşlaşalmazmaI won't be able to team up | senqoşlaşalmazsayou won't be able to team up | olqoşlaşalmazhe won't be able to team up | bizqoşlaşalmazbızwe won't be able to team up | sizqoşlaşalmazsızyou all won't be able to team up | alaqoşlaşalmazlathey won't be able to team up |
| Ability — future I | menqoşlaşalırmamı? qoşlaşalırmıma?will I be able to team up? | senqoşlaşalırmısa?will you be able to team up? | olqoşlaşalırmı?will he be able to team up? | bizqoşlaşalırbızmı? qoşlaşalırmıbız?will we be able to team up? | sizqoşlaşalırmısız?will you all be able to team up? | alaqoşlaşalırlamı? qoşlaşalırmıla?will they be able to team up? |
| Ability — future I | menqoşlaşalmazmamı? qoşlaşalmazmıma?won't I be able to team up? | senqoşlaşalmazmısa?won't you be able to team up? | olqoşlaşalmazmı?won't he be able to team up? | bizqoşlaşalmazbızmı? qoşlaşalmazmıbız?won't we be able to team up? | sizqoşlaşalmazmısız?won't you all be able to team up? | alaqoşlaşalmazlamı? qoşlaşalmazmıla?won't they be able to team up? |
| Ability — future II | menqoşlaşallıqmaI am going to be able to team up | senqoşlaşallıqsayou are going to be able to team up | olqoşlaşallıqdıhe is going to be able to team up | bizqoşlaşallıqbızwe are going to be able to team up | sizqoşlaşallıqsızyou all are going to be able to team up | alaqoşlaşallıqdılathey are going to be able to team up |
| Ability — future II | menqoşlaşallıq tülmeI am not going to be able to team up | senqoşlaşallıq tülseyou are not going to be able to team up | olqoşlaşallıq tüldühe is not going to be able to team up | bizqoşlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to team up | sizqoşlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to team up | alaqoşlaşallıq tüldülethey are not going to be able to team up |
| Ability — future II | menqoşlaşallıqmamı? qoşlaşallıqmıma?am I going to be able to team up? | senqoşlaşallıqmısa?are you going to be able to team up? | olqoşlaşallıqmıdı?is he going to be able to team up? | bizqoşlaşallıqbızmı? qoşlaşallıqmıbız?are we going to be able to team up? | sizqoşlaşallıqmısız?are you all going to be able to team up? | alaqoşlaşallıqmıdıla?are they going to be able to team up? |
| Ability — future II | menqoşlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to team up? | senqoşlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to team up? | olqoşlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to team up? | bizqoşlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to team up? | sizqoşlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to team up? | alaqoşlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to team up? |
| Ability — would be able to… | menqoşlaşalır edimqoşlaşalır emI would be able to team up | senqoşlaşalır ediŋqoşlaşalır eŋyou would be able to team up | olqoşlaşalır ediqoşlaşalır edhe would be able to team up | bizqoşlaşalır edikqoşlaşalır ekwe would be able to team up | sizqoşlaşalır edigizqoşlaşalır egizyou all would be able to team up | alaqoşlaşalır edileqoşlaşalır ellethey would be able to team up |
| Ability — would be able to… | menqoşlaşalmaz edimqoşlaşalmaz emI wouldn't be able to team up | senqoşlaşalmaz ediŋqoşlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to team up | olqoşlaşalmaz ediqoşlaşalmaz edhe wouldn't be able to team up | bizqoşlaşalmaz edikqoşlaşalmaz ekwe wouldn't be able to team up | sizqoşlaşalmaz edigizqoşlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to team up | alaqoşlaşalmaz edileqoşlaşalmaz ellethey wouldn't be able to team up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqoşlaşalğınqoşlaşalğımay you be able to team up | |||||
| Second-person optative — ability | senqoşlaşalmağınqoşlaşalmağımay you not be able to team up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqoşlaşırğa izleymeI want to team up | senqoşlaşırğa izleyseyou want to team up | olqoşlaşırğa izleydihe wants to team up | bizqoşlaşırğa izleybizwe want to team up | sizqoşlaşırğa izleysizyou all want to team up | alaqoşlaşırğa izleydilethey want to team up |
| want to | menqoşlaşırğa izlemeymeI do not want to team up | senqoşlaşırğa izlemeyseyou do not want to team up | olqoşlaşırğa izlemeydihe does not want to team up | bizqoşlaşırğa izlemeybizwe do not want to team up | sizqoşlaşırğa izlemeysizyou all do not want to team up | alaqoşlaşırğa izlemeydilethey do not want to team up |
| would like to | menqoşlaşırğa süemeI would like to team up | senqoşlaşırğa süeseyou would like to team up | olqoşlaşırğa süedihe would like to team up | bizqoşlaşırğa süebizwe would like to team up | sizqoşlaşırğa süesizyou all would like to team up | alaqoşlaşırğa süedilethey would like to team up |
| would like to | menqoşlaşırğa süymeymeI would not like to team up | senqoşlaşırğa süymeyseyou would not like to team up | olqoşlaşırğa süymeydihe would not like to team up | bizqoşlaşırğa süymeybizwe would not like to team up | sizqoşlaşırğa süymeysizyou all would not like to team up | alaqoşlaşırğa süymeydilethey would not like to team up |
| hope to | menqoşlaşırğa umutlanamaI hope to team up | senqoşlaşırğa umutlanasayou hope to team up | olqoşlaşırğa umutlanadıhe hopes to team up | bizqoşlaşırğa umutlanabızwe hope to team up | sizqoşlaşırğa umutlanasızyou all hope to team up | alaqoşlaşırğa umutlanadılathey hope to team up |
| hope to | menqoşlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to team up | senqoşlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to team up | olqoşlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to team up | bizqoşlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to team up | sizqoşlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to team up | alaqoşlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to team up |
| be about to | menqoşlaşırğa deb turamaI am about to team up | senqoşlaşırğa deb turasayou are about to team up | olqoşlaşırğa deb turadıhe is about to team up | bizqoşlaşırğa deb turabızwe are about to team up | sizqoşlaşırğa deb turasızyou all are about to team up | alaqoşlaşırğa deb turadılathey are about to team up |
| be about to | menqoşlaşırğa deb turmaymaI am not about to team up | senqoşlaşırğa deb turmaysayou are not about to team up | olqoşlaşırğa deb turmaydıhe is not about to team up | bizqoşlaşırğa deb turmaybızwe are not about to team up | sizqoşlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to team up | alaqoşlaşırğa deb turmaydılathey are not about to team up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqoşlaşırğa kerekmeI need to team up | senqoşlaşırğa kerekseyou need to team up | olqoşlaşırğa kerekdihe needs to team up | bizqoşlaşırğa kerekbizwe need to team up | sizqoşlaşırğa kereksizyou all need to team up | alaqoşlaşırğa kerekdilethey need to team up |
| need to | menqoşlaşırğa kerek tülmeI do not need to team up | senqoşlaşırğa kerek tülseyou do not need to team up | olqoşlaşırğa kerek tüldühe does not need to team up | bizqoşlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to team up | sizqoşlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to team up | alaqoşlaşırğa kerek tüldülethey do not need to team up |
| have to | menmenŋe qoşlaşırğa tüşediI have to team up | sensenŋe qoşlaşırğa tüşediyou have to team up | olaŋa qoşlaşırğa tüşedihe has to team up | bizbizge qoşlaşırğa tüşediwe have to team up | sizsizge qoşlaşırğa tüşediyou all have to team up | alaalağa qoşlaşırğa tüşedithey have to team up |
| have to | menmenŋe qoşlaşırğa tüşmeydiI do not have to team up | sensenŋe qoşlaşırğa tüşmeydiyou do not have to team up | olaŋa qoşlaşırğa tüşmeydihe does not have to team up | bizbizge qoşlaşırğa tüşmeydiwe do not have to team up | sizsizge qoşlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to team up | alaalağa qoşlaşırğa tüşmeydithey do not have to team up |
| be obliged to | menqoşlaşırğa borçlumaI am obliged to team up | senqoşlaşırğa borçlusayou are obliged to team up | olqoşlaşırğa borçluduhe is obliged to team up | bizqoşlaşırğa borçlubuzwe are obliged to team up | sizqoşlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to team up | alaqoşlaşırğa borçludulathey are obliged to team up |
| be obliged to | menqoşlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to team up | senqoşlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to team up | olqoşlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to team up | bizqoşlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to team up | sizqoşlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to team up | alaqoşlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to team up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqoşlaşırğa madarım bardıI have a way to team up | senqoşlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to team up | olqoşlaşırğa madarı bardıhe has a way to team up | bizqoşlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to team up | sizqoşlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to team up | alaqoşlaşırğa madarları bardıthey have a way to team up |
| have a way to | menqoşlaşırğa madarım joqduI have no way to team up | senqoşlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to team up | olqoşlaşırğa madarı joqduhe has no way to team up | bizqoşlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to team up | sizqoşlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to team up | alaqoşlaşırğa madarları joqduthey have no way to team up |
| be free to | menqoşlaşırğa erkinligim bardıI am free to team up | senqoşlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to team up | olqoşlaşırğa erkinligi bardıhe is free to team up | bizqoşlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to team up | sizqoşlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to team up | alaqoşlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to team up |
| be free to | menqoşlaşırğa erkinligim joqduI am not free to team up | senqoşlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to team up | olqoşlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to team up | bizqoşlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to team up | sizqoşlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to team up | alaqoşlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to team up |
| be possible to | menmenŋe qoşlaşırğa bolluqduit is possible for me to team up | sensenŋe qoşlaşırğa bolluqduit is possible for you to team up | olaŋa qoşlaşırğa bolluqduit is possible for him to team up | bizbizge qoşlaşırğa bolluqduit is possible for us to team up | sizsizge qoşlaşırğa bolluqduit is possible for you all to team up | alaalağa qoşlaşırğa bolluqduit is possible for them to team up |
| be possible to | menmenŋe qoşlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to team up | sensenŋe qoşlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to team up | olaŋa qoşlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to team up | bizbizge qoşlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to team up | sizsizge qoşlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to team up | alaalağa qoşlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to team up |
| be ready to | menqoşlaşırğa hazırmaI am ready to team up | senqoşlaşırğa hazırsayou are ready to team up | olqoşlaşırğa hazırdıhe is ready to team up | bizqoşlaşırğa hazırbızwe are ready to team up | sizqoşlaşırğa hazırsızyou all are ready to team up | alaqoşlaşırğa hazırdılathey are ready to team up |
| be ready to | menqoşlaşırğa hazır tülmeI am not ready to team up | senqoşlaşırğa hazır tülseyou are not ready to team up | olqoşlaşırğa hazır tüldühe is not ready to team up | bizqoşlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to team up | sizqoşlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to team up | alaqoşlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to team up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqoşlaşırğa küreşemeI am trying to team up | senqoşlaşırğa küreşeseyou are trying to team up | olqoşlaşırğa küreşedihe is trying to team up | bizqoşlaşırğa küreşebizwe are trying to team up | sizqoşlaşırğa küreşesizyou all are trying to team up | alaqoşlaşırğa küreşedilethey are trying to team up |
| try to | menqoşlaşırğa küreşmeymeI am not trying to team up | senqoşlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to team up | olqoşlaşırğa küreşmeydihe is not trying to team up | bizqoşlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to team up | sizqoşlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to team up | alaqoşlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to team up |
| agree to | menqoşlaşırğa unaymaI agree to team up | senqoşlaşırğa unaysayou agree to team up | olqoşlaşırğa unaydıhe agrees to team up | bizqoşlaşırğa unaybızwe agree to team up | sizqoşlaşırğa unaysızyou all agree to team up | alaqoşlaşırğa unaydılathey agree to team up |
| agree to | menqoşlaşırğa unamaymaI refuse to team up | senqoşlaşırğa unamaysayou refuse to team up | olqoşlaşırğa unamaydıhe refuses to team up | bizqoşlaşırğa unamaybızwe refuse to team up | sizqoşlaşırğa unamaysızyou all refuse to team up | alaqoşlaşırğa unamaydılathey refuse to team up |
| hurry to | menqoşlaşırğa aşığamaI am in a hurry to team up | senqoşlaşırğa aşığasayou are in a hurry to team up | olqoşlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to team up | bizqoşlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to team up | sizqoşlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to team up | alaqoşlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to team up |
| hurry to | menqoşlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to team up | senqoşlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to team up | olqoşlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to team up | bizqoşlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to team up | sizqoşlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to team up | alaqoşlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to team up |
| be afraid to | menqoşlaşırğa qorqamaI am afraid to team up | senqoşlaşırğa qorqasayou are afraid to team up | olqoşlaşırğa qorqadıhe is afraid to team up | bizqoşlaşırğa qorqabızwe are afraid to team up | sizqoşlaşırğa qorqasızyou all are afraid to team up | alaqoşlaşırğa qorqadılathey are afraid to team up |
| be afraid to | menqoşlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to team up | senqoşlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to team up | olqoşlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to team up | bizqoşlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to team up | sizqoşlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to team up | alaqoşlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to team up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqoşlaşa bolmazmaI can't be teaming up | senqoşlaşa bolmazsayou can't be teaming up | olqoşlaşa bolmazhe can't be teaming up | bizqoşlaşa bolmazbızwe can't be teaming up | sizqoşlaşa bolmazsızyou all can't be teaming up | alaqoşlaşa bolmazlathey can't be teaming up |
| Inference, present — double negation | menqoşlaşmay bolmazmaI must be teaming up (emphatic) | senqoşlaşmay bolmazsayou must be teaming up (emphatic) | olqoşlaşmay bolmazhe must be teaming up (emphatic) | bizqoşlaşmay bolmazbızwe must be teaming up (emphatic) | sizqoşlaşmay bolmazsızyou all must be teaming up (emphatic) | alaqoşlaşmay bolmazlathey must be teaming up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqoşlaşa turmasamif I don't keep teaming up | senqoşlaşa turmasaŋif you don't keep teaming up | olqoşlaşa turmasaif he doesn't keep teaming up | bizqoşlaşa turmasaqif we don't keep teaming up | sizqoşlaşa turmasağızif you all don't keep teaming up | alaqoşlaşa turmasalaif they don't keep teaming up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqoşlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of teaming up | senqoşlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of teaming up | olqoşlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of teaming up | bizqoşlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of teaming up | sizqoşlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of teaming up | alaqoşlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of teaming up |
| Inference, progressive — double negation | menqoşlaşmay tura bolmazmaI must keep on not teaming up (emphatic) | senqoşlaşmay tura bolmazsayou must keep on not teaming up (emphatic) | olqoşlaşmay tura bolmazhe must keep on not teaming up (emphatic) | bizqoşlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not teaming up (emphatic) | sizqoşlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not teaming up (emphatic) | alaqoşlaşmay tura bolmazlathey must keep on not teaming up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqoşlaşmay turamaI keep on not teaming up | senqoşlaşmay turasayou keep on not teaming up | olqoşlaşmay turadıhe keeps on not teaming up | bizqoşlaşmay turabızwe keep on not teaming up | sizqoşlaşmay turasızyou all keep on not teaming up | alaqoşlaşmay turadılathey keep on not teaming up |
| Progressive — double negation | menqoşlaşmay turmaymaI am not keeping on not teaming up | senqoşlaşmay turmaysayou are not keeping on not teaming up | olqoşlaşmay turmaydıhe is not keeping on not teaming up | bizqoşlaşmay turmaybızwe are not keeping on not teaming up | sizqoşlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not teaming up | alaqoşlaşmay turmaydılathey are not keeping on not teaming up |
| Progressive — double negation | menqoşlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not teaming up? | senqoşlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not teaming up? | olqoşlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not teaming up? | bizqoşlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not teaming up? | sizqoşlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not teaming up? | alaqoşlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not teaming up? |
| Inference — auxiliary negated | menqoşlaşhan bolmazmaI can't have teamed up | senqoşlaşhan bolmazsayou can't have teamed up | olqoşlaşhan bolmazhe can't have teamed up | bizqoşlaşhan bolmazbızwe can't have teamed up | sizqoşlaşhan bolmazsızyou all can't have teamed up | alaqoşlaşhan bolmazlathey can't have teamed up |
| Inference — double negation | menqoşlaşmağan bolmazmaI must have teamed up (emphatic) | senqoşlaşmağan bolmazsayou must have teamed up (emphatic) | olqoşlaşmağan bolmazhe must have teamed up (emphatic) | bizqoşlaşmağan bolmazbızwe must have teamed up (emphatic) | sizqoşlaşmağan bolmazsızyou all must have teamed up (emphatic) | alaqoşlaşmağan bolmazlathey must have teamed up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqoşlaşhan bolmasamif it weren't that I had teamed up | senqoşlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had teamed up | olqoşlaşhan bolmasaif it weren't that he had teamed up | bizqoşlaşhan bolmasaqif it weren't that we had teamed up | sizqoşlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had teamed up | alaqoşlaşhan bolmasalaif it weren't that they had teamed up |
| Counterfactual — double negation | menqoşlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't teamed up | senqoşlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't teamed up | olqoşlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't teamed up | bizqoşlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't teamed up | sizqoşlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't teamed up | alaqoşlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't teamed up |
| Inference, future — auxiliary negated | menqoşlaşırıq bolmazmaI can't be going to team up | senqoşlaşırıq bolmazsayou can't be going to team up | olqoşlaşırıq bolmazhe can't be going to team up | bizqoşlaşırıq bolmazbızwe can't be going to team up | sizqoşlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to team up | alaqoşlaşırıq bolmazlathey can't be going to team up |
| Inference, future — double negation | menqoşlaşmazlıq bolmazmaI must be going to team up (emphatic) | senqoşlaşmazlıq bolmazsayou must be going to team up (emphatic) | olqoşlaşmazlıq bolmazhe must be going to team up (emphatic) | bizqoşlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to team up (emphatic) | sizqoşlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to team up (emphatic) | alaqoşlaşmazlıq bolmazlathey must be going to team up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqoşlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to team up | senqoşlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to team up | olqoşlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to team up | bizqoşlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to team up | sizqoşlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to team up | alaqoşlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to team up |
| Counterfactual future — double negation | menqoşlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to team up | senqoşlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to team up | olqoşlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to team up | bizqoşlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to team up | sizqoşlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to team up | alaqoşlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to team up |