qoşaqlandırırğa

/qoʃaqlandɯrɯrʁa/

(v.) make someone play the coquette, make someone give themselves airs — Derived from qoşaqlanırğa. With kesiŋi it means to behave coquettishly yourself: kesiŋi qoşaqlandırma means "don't act coquettishly".

kesiŋi qoşaqlandırma — don't act coquettishly
ol qızçıqnı qoşaqlandıradı — she makes the little girl play the coquette
qıznı qoşaqlandırma — don't make the girl play the coquette
anı qoşaqlandırğan kesidi — it is he himself who made her put on airs

Conjugation

Common forms

qoşaqlandıradıhe is making someone play the coquette
qoşaqlandırdıhe made someone play the coquette
qoşaqlandırğandıhe has made someone play the coquette
qoşaqlandırırhe will make someone play the coquette
qoşaqlandırlıqdıhe is going to make someone play the coquette
qoşaqlandıra edihe was making someone play the coquette
qoşaqlandırsaif he makes someone play the coquette
qoşaqlandır!make someone play the coquette!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoşaqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menqoşaqlandıramaI am making someone play the coquette	senqoşaqlandırasayou are making someone play the coquette	olqoşaqlandıradıhe is making someone play the coquette	bizqoşaqlandırabızwe are making someone play the coquette	sizqoşaqlandırasızyou all are making someone play the coquette	alaqoşaqlandıradılathey are making someone play the coquette
Present (simple & continuous)	menqoşaqlandırmaymaI am not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmaysayou are not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmaydıhe is not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmaybızwe are not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmaysızyou all are not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmaydılathey are not making someone play the coquette
Present (simple & continuous)	menqoşaqlandıramamı? qoşaqlandıramıma?am I making someone play the coquette?	senqoşaqlandıramısa?are you making someone play the coquette?	olqoşaqlandıramıdı?is he making someone play the coquette?	bizqoşaqlandırabızmı? qoşaqlandıramıbız?are we making someone play the coquette?	sizqoşaqlandıramısız?are you all making someone play the coquette?	alaqoşaqlandıramıdıla?are they making someone play the coquette?
Present (simple & continuous)	menqoşaqlandırmaymamı? qoşaqlandırmaymıma?aren't I making someone play the coquette?	senqoşaqlandırmaymısa?aren't you making someone play the coquette?	olqoşaqlandırmaymıdı?isn't he making someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmaybızmı? qoşaqlandırmaymıbız?aren't we making someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmaymısız?aren't you all making someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmaymıdıla?aren't they making someone play the coquette?
Habitual (usually, tends to)	menqoşaqlandırıwçanmaI usually make someone play the coquette	senqoşaqlandırıwçansayou usually make someone play the coquette	olqoşaqlandırıwçandıhe usually makes someone play the coquette	bizqoşaqlandırıwçanbızwe usually make someone play the coquette	sizqoşaqlandırıwçansızyou all usually make someone play the coquette	alaqoşaqlandırıwçandılathey usually make someone play the coquette
Habitual (usually, tends to)	menqoşaqlandırmawçanmaI usually don't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmawçansayou usually don't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmawçandıhe usually doesn't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmawçanbızwe usually don't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmawçansızyou all usually don't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmawçandılathey usually don't make someone play the coquette
Habitual (usually, tends to)	menqoşaqlandırıwçanmamı? qoşaqlandırıwçanmıma?do I usually make someone play the coquette?	senqoşaqlandırıwçanmısa?do you usually make someone play the coquette?	olqoşaqlandırıwçanmıdı?does he usually make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırıwçanbızmı? qoşaqlandırıwçanmıbız?do we usually make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırıwçanmısız?do you all usually make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırıwçanmıdıla?do they usually make someone play the coquette?
Habitual (usually, tends to)	menqoşaqlandırmawçanmamı? qoşaqlandırmawçanmıma?do I usually not make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmawçanmısa?do you usually not make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmawçanmıdı?does he usually not make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmawçanbızmı? qoşaqlandırmawçanmıbız?do we usually not make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmawçanmısız?do you all usually not make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmawçanmıdıla?do they usually not make someone play the coquette?
Resultative (has become and stays)			olqoşaqlandırıbdıhe has made someone play the coquette and remains so			alaqoşaqlandırıbdılathey have made someone play the coquette and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olqoşaqlandırıbmıdı?has he made someone play the coquette?			alaqoşaqlandırıbmıdıla?have they made someone play the coquette?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menqoşaqlandırıb turamaI keep making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turasayou keep making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turadıhe keeps making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turabızwe keep making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turasızyou all keep making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turadılathey keep making someone play the coquette
Durative (keeps doing)	menqoşaqlandırıb turmaymaI don't keep making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turmaysayou don't keep making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turmaydıhe doesn't keep making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turmaybızwe don't keep making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turmaysızyou all don't keep making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turmaydılathey don't keep making someone play the coquette
Durative (keeps doing)	menqoşaqlandırıb turamamı? qoşaqlandırıb turamıma?do I keep making someone play the coquette?	senqoşaqlandırıb turamısa?do you keep making someone play the coquette?	olqoşaqlandırıb turamıdı?does he keep making someone play the coquette?	bizqoşaqlandırıb turabızmı? qoşaqlandırıb turamıbız?do we keep making someone play the coquette?	sizqoşaqlandırıb turamısız?do you all keep making someone play the coquette?	alaqoşaqlandırıb turamıdıla?do they keep making someone play the coquette?
Durative (keeps doing)	menqoşaqlandırıb turmaymamı? qoşaqlandırıb turmaymıma?don't I keep making someone play the coquette?	senqoşaqlandırıb turmaymısa?don't you keep making someone play the coquette?	olqoşaqlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone play the coquette?	bizqoşaqlandırıb turmaybızmı? qoşaqlandırıb turmaymıbız?don't we keep making someone play the coquette?	sizqoşaqlandırıb turmaymısız?don't you all keep making someone play the coquette?	alaqoşaqlandırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone play the coquette?
Progressive (in the middle of)	menqoşaqlandıra turamaI am in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra turasayou are in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra turadıhe is in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra turabızwe are in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra turasızyou all are in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra turadılathey are in the middle of making someone play the coquette
Progressive (in the middle of)	menqoşaqlandıra turmaymaI am not in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra turmaysayou are not in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra turmaydıhe is not in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra turmaybızwe are not in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra turmaydılathey are not in the middle of making someone play the coquette
Progressive (in the middle of)	menqoşaqlandıra turamamı? qoşaqlandıra turamıma?am I in the middle of making someone play the coquette?	senqoşaqlandıra turamısa?are you in the middle of making someone play the coquette?	olqoşaqlandıra turamıdı?is he in the middle of making someone play the coquette?	bizqoşaqlandıra turabızmı? qoşaqlandıra turamıbız?are we in the middle of making someone play the coquette?	sizqoşaqlandıra turamısız?are you all in the middle of making someone play the coquette?	alaqoşaqlandıra turamıdıla?are they in the middle of making someone play the coquette?
Progressive (in the middle of)	menqoşaqlandıra turmaymamı? qoşaqlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone play the coquette?	senqoşaqlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone play the coquette?	olqoşaqlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone play the coquette?	bizqoşaqlandıra turmaybızmı? qoşaqlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone play the coquette?	sizqoşaqlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone play the coquette?	alaqoşaqlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone play the coquette?
Simple past (definite)	menqoşaqlandırdımI made someone play the coquette	senqoşaqlandırdıŋyou made someone play the coquette	olqoşaqlandırdıhe made someone play the coquette	bizqoşaqlandırdıqwe made someone play the coquette	sizqoşaqlandırdığızyou all made someone play the coquette	alaqoşaqlandırdılathey made someone play the coquette
Simple past (definite)	menqoşaqlandırmadımI didn't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmadıŋyou didn't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmadıhe didn't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmadıqwe didn't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmadığızyou all didn't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmadılathey didn't make someone play the coquette
Simple past (definite)	menqoşaqlandırdımmı?did I make someone play the coquette?	senqoşaqlandırdıŋmı?did you make someone play the coquette?	olqoşaqlandırdımı?did he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırdıqmı?did we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırdığızmı?did you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırdılamı?did they make someone play the coquette?
Simple past (definite)	menqoşaqlandırmadımmı?didn't I make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmadıŋmı?didn't you make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmadımı?didn't he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmadıqmı?didn't we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmadığızmı?didn't you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmadılamı?didn't they make someone play the coquette?
Perfect (past indefinite)	menqoşaqlandırğanmaI have made someone play the coquette	senqoşaqlandırğansayou have made someone play the coquette	olqoşaqlandırğandıhe has made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğanbızwe have made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğansızyou all have made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğandılathey have made someone play the coquette
Perfect (past indefinite)	menqoşaqlandırmağanmaI haven't made someone play the coquette	senqoşaqlandırmağansayou haven't made someone play the coquette	olqoşaqlandırmağandıhe hasn't made someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağanbızwe haven't made someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağansızyou all haven't made someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağandılathey haven't made someone play the coquette
Perfect (past indefinite)	menqoşaqlandırğanmamı? qoşaqlandırğanmıma?have I made someone play the coquette?	senqoşaqlandırğanmısa?have you made someone play the coquette?	olqoşaqlandırğanmıdı?has he made someone play the coquette?	bizqoşaqlandırğanbızmı? qoşaqlandırğanmıbız?have we made someone play the coquette?	sizqoşaqlandırğanmısız?have you all made someone play the coquette?	alaqoşaqlandırğanmıdıla?have they made someone play the coquette?
Perfect (past indefinite)	menqoşaqlandırmağanmamı? qoşaqlandırmağanmıma?haven't I made someone play the coquette?	senqoşaqlandırmağanmısa?haven't you made someone play the coquette?	olqoşaqlandırmağanmıdı?hasn't he made someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağanbızmı? qoşaqlandırmağanmıbız?haven't we made someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmağanmısız?haven't you all made someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmağanmıdıla?haven't they made someone play the coquette?
Durative, definite past (kept doing)	menqoşaqlandırıb turdumI kept making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turduŋyou kept making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turduhe kept making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turduqwe kept making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turduğuzyou all kept making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turdulathey kept making someone play the coquette
Durative, definite past (kept doing)	menqoşaqlandırıb turmadımI didn't keep making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turmadıŋyou didn't keep making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turmadıhe didn't keep making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turmadıqwe didn't keep making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turmadığızyou all didn't keep making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turmadılathey didn't keep making someone play the coquette
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menqoşaqlandırırmaI will make someone play the coquette	senqoşaqlandırırsayou will make someone play the coquette	olqoşaqlandırırhe will make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırbızwe will make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırsızyou all will make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırlathey will make someone play the coquette
Indefinite future (future I)	menqoşaqlandırmazmaI won't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmazsayou won't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmazhe won't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmazbızwe won't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmazsızyou all won't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmazlathey won't make someone play the coquette
Indefinite future (future I)	menqoşaqlandırırmamı? qoşaqlandırırmıma?will I make someone play the coquette?	senqoşaqlandırırmısa?will you make someone play the coquette?	olqoşaqlandırırmı?will he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırırbızmı? qoşaqlandırırmıbız?will we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırırmısız?will you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırırlamı? qoşaqlandırırmıla?will they make someone play the coquette?
Indefinite future (future I)	menqoşaqlandırmazmamı? qoşaqlandırmazmıma?won't I make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmazmısa?won't you make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmazmı?won't he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmazbızmı? qoşaqlandırmazmıbız?won't we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmazmısız?won't you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmazlamı? qoşaqlandırmazmıla?won't they make someone play the coquette?
Definite future (future II)	menqoşaqlandırlıqma¹qoşaqlandırrıqmaI am going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıqsa¹qoşaqlandırrıqsayou are going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıqdı¹qoşaqlandırrıqdıhe is going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıqbız¹qoşaqlandırrıqbızwe are going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıqsız¹qoşaqlandırrıqsızyou all are going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıqdıla¹qoşaqlandırrıqdılathey are going to make someone play the coquette
Definite future (future II)	menqoşaqlandırlıq tülme¹qoşaqlandırrıq tülmeI am not going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq tülse¹qoşaqlandırrıq tülseyou are not going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq tüldü¹qoşaqlandırrıq tüldühe is not going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq tülbüz¹qoşaqlandırrıq tülbüzwe are not going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq tülsüz¹qoşaqlandırrıq tülsüzyou all are not going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq tüldüle¹qoşaqlandırrıq tüldülethey are not going to make someone play the coquette
Definite future (future II)	menqoşaqlandırlıqmamı?¹ qoşaqlandırlıqmıma?qoşaqlandırrıqmamı?am I going to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırlıqmısa?¹qoşaqlandırrıqmısa?are you going to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırlıqmıdı?¹qoşaqlandırrıqmıdı?is he going to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırlıqbızmı?¹ qoşaqlandırlıqmıbız?qoşaqlandırrıqbızmı?are we going to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırlıqmısız?¹qoşaqlandırrıqmısız?are you all going to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırlıqmıdıla?¹qoşaqlandırrıqmıdıla?are they going to make someone play the coquette?
Definite future (future II)	menqoşaqlandırlıq tülmüme?¹qoşaqlandırrıq tülmüme?aren't I going to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırlıq tülmüse?¹qoşaqlandırrıq tülmüse?aren't you going to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırlıq tülmüdü?¹qoşaqlandırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırlıq tülmübüz?¹qoşaqlandırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırlıq tülmüsüz?¹qoşaqlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırlıq tülmüdüle?¹qoşaqlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone play the coquette?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşaqlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoşaqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menqoşaqlandırğan edimqoşaqlandırğanemI had made someone play the coquette	senqoşaqlandırğan ediŋqoşaqlandırğaneŋyou had made someone play the coquette	olqoşaqlandırğan ediqoşaqlandırğanedhe had made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğan edikqoşaqlandırğanekwe had made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğan edigizqoşaqlandırğanegizyou all had made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğan edileqoşaqlandırğanellethey had made someone play the coquette
Past perfect (pluperfect)	menqoşaqlandırmağan edimqoşaqlandırmağanemI hadn't made someone play the coquette	senqoşaqlandırmağan ediŋqoşaqlandırmağaneŋyou hadn't made someone play the coquette	olqoşaqlandırmağan ediqoşaqlandırmağanedhe hadn't made someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağan edikqoşaqlandırmağanekwe hadn't made someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağan edigizqoşaqlandırmağanegizyou all hadn't made someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağan edileqoşaqlandırmağanellethey hadn't made someone play the coquette
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menqoşaqlandıra edimqoşaqlandıraemI was making someone play the coquette	senqoşaqlandıra ediŋqoşaqlandıraeŋyou were making someone play the coquette	olqoşaqlandıra ediqoşaqlandıraedhe was making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra edikqoşaqlandıraekwe were making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra edigizqoşaqlandıraegizyou all were making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra edileqoşaqlandıraellethey were making someone play the coquette
Past continuous (imperfect)	menqoşaqlandırmay edimqoşaqlandırmayemI wasn't making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay ediŋqoşaqlandırmayeŋyou weren't making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay ediqoşaqlandırmayedhe wasn't making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay edikqoşaqlandırmayekwe weren't making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay edigizqoşaqlandırmayegizyou all weren't making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay edileqoşaqlandırmayellethey weren't making someone play the coquette
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menqoşaqlandırıwçan edimqoşaqlandırıwçanemI used to make someone play the coquette	senqoşaqlandırıwçan ediŋqoşaqlandırıwçaneŋyou used to make someone play the coquette	olqoşaqlandırıwçan ediqoşaqlandırıwçanedhe used to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırıwçan edikqoşaqlandırıwçanekwe used to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırıwçan edigizqoşaqlandırıwçanegizyou all used to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırıwçan edileqoşaqlandırıwçanellethey used to make someone play the coquette
Habitual past (used to)	menqoşaqlandırmawçan edimqoşaqlandırmawçanemI didn't use to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmawçan ediŋqoşaqlandırmawçaneŋyou didn't use to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmawçan ediqoşaqlandırmawçanedhe didn't use to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmawçan edikqoşaqlandırmawçanekwe didn't use to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmawçan edigizqoşaqlandırmawçanegizyou all didn't use to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmawçan edileqoşaqlandırmawçanellethey didn't use to make someone play the coquette
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olqoşaqlandırıb edihe had made someone play the coquette and remained so			alaqoşaqlandırıb edilethey had made someone play the coquette and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olqoşaqlandırıb tül edihe hadn't made someone play the coquette			alaqoşaqlandırıb tül edilethey hadn't made someone play the coquette
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menqoşaqlandırıb tura edimqoşaqlandırıb turaemI had kept making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb tura ediŋqoşaqlandırıb turaeŋyou had kept making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb tura ediqoşaqlandırıb turaedhe had kept making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb tura edikqoşaqlandırıb turaekwe had kept making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb tura edigizqoşaqlandırıb turaegizyou all had kept making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb tura edileqoşaqlandırıb turaellethey had kept making someone play the coquette
Past durative (had kept doing)	menqoşaqlandırıb turmay edimqoşaqlandırıb turmayemI hadn't kept making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turmay ediŋqoşaqlandırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turmay ediqoşaqlandırıb turmayedhe hadn't kept making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turmay edikqoşaqlandırıb turmayekwe hadn't kept making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turmay edigizqoşaqlandırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turmay edileqoşaqlandırıb turmayellethey hadn't kept making someone play the coquette
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menqoşaqlandıra tura edimqoşaqlandıra turaemI was in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra tura ediŋqoşaqlandıra turaeŋyou were in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra tura ediqoşaqlandıra turaedhe was in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra tura edikqoşaqlandıra turaekwe were in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra tura edigizqoşaqlandıra turaegizyou all were in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra tura edileqoşaqlandıra turaellethey were in the middle of making someone play the coquette
Past progressive (was in the middle of)	menqoşaqlandıra turmay edimqoşaqlandıra turmayemI wasn't in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra turmay ediŋqoşaqlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra turmay ediqoşaqlandıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra turmay edikqoşaqlandıra turmayekwe weren't in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra turmay edigizqoşaqlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra turmay edileqoşaqlandıra turmayellethey weren't in the middle of making someone play the coquette
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menqoşaqlandırır edimqoşaqlandırır emI would make someone play the coquette	senqoşaqlandırır ediŋqoşaqlandırır eŋyou would make someone play the coquette	olqoşaqlandırır ediqoşaqlandırır edhe would make someone play the coquette	bizqoşaqlandırır edikqoşaqlandırır ekwe would make someone play the coquette	sizqoşaqlandırır edigizqoşaqlandırır egizyou all would make someone play the coquette	alaqoşaqlandırır edileqoşaqlandırır ellethey would make someone play the coquette
Conditional result (would)	menqoşaqlandırmaz edimqoşaqlandırmaz emI wouldn't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmaz ediŋqoşaqlandırmaz eŋyou wouldn't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmaz ediqoşaqlandırmaz edhe wouldn't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmaz edikqoşaqlandırmaz ekwe wouldn't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmaz edigizqoşaqlandırmaz egizyou all wouldn't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmaz edileqoşaqlandırmaz ellethey wouldn't make someone play the coquette
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menqoşaqlandırlıq edim²qoşaqlandırlıq emqoşaqlandırrıq edimI would have made someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq ediŋ²qoşaqlandırlıq eŋqoşaqlandırrıq ediŋyou would have made someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq edi²qoşaqlandırlıq edqoşaqlandırrıq edihe would have made someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq edik²qoşaqlandırlıq ekqoşaqlandırrıq edikwe would have made someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq edigiz²qoşaqlandırlıq egizqoşaqlandırrıq edigizyou all would have made someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq edile²qoşaqlandırlıq elleqoşaqlandırrıq edilethey would have made someone play the coquette
Past conditional result (would have)	menqoşaqlandırlıq tül edim²qoşaqlandırlıq tül emqoşaqlandırrıq tül edimI wouldn't have made someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq tül ediŋ²qoşaqlandırlıq tül eŋqoşaqlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq tül edi²qoşaqlandırlıq tül edqoşaqlandırrıq tül edihe wouldn't have made someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq tül edik²qoşaqlandırlıq tül ekqoşaqlandırrıq tül edikwe wouldn't have made someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq tül edigiz²qoşaqlandırlıq tül egizqoşaqlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq tül edile²qoşaqlandırlıq tül elleqoşaqlandırrıq tül edilethey wouldn't have made someone play the coquette
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşaqlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoşaqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menqoşaqlandırsamif I make someone play the coquette	senqoşaqlandırsaŋif you make someone play the coquette	olqoşaqlandırsaif he makes someone play the coquette	bizqoşaqlandırsaqif we make someone play the coquette	sizqoşaqlandırsağızif you all make someone play the coquette	alaqoşaqlandırsalaif they make someone play the coquette
Conditional	menqoşaqlandırmasamif I don't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmasaŋif you don't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmasaif he doesn't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmasaqif we don't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmasağızif you all don't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmasalaif they don't make someone play the coquette
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menqoşaqlandıra esemif I am making someone play the coquette	senqoşaqlandıra eseŋif you are making someone play the coquette	olqoşaqlandıra eseif he is making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra esekif we are making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra esegizif you all are making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra eseleif they are making someone play the coquette
Conditional, present real	menqoşaqlandırmay esemif I am not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay eseŋif you are not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay eseif he is not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay esekif we are not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay esegizif you all are not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay eseleif they are not making someone play the coquette
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menqoşaqlandırsam ediqoşaqlandırsam edif only I made someone play the coquette	senqoşaqlandırsaŋ ediqoşaqlandırsaŋ edif only you made someone play the coquette	olqoşaqlandırsa ediqoşaqlandırsaedif only he made someone play the coquette	bizqoşaqlandırsaq ediqoşaqlandırsaq edif only we made someone play the coquette	sizqoşaqlandırsağız ediqoşaqlandırsağız edif only you all made someone play the coquette	alaqoşaqlandırsala ediqoşaqlandırsalaedif only they made someone play the coquette
Wish, present/future (if only)	menqoşaqlandırmasam ediqoşaqlandırmasam edif only I didn't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmasaŋ ediqoşaqlandırmasaŋ edif only you didn't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmasa ediqoşaqlandırmasaedif only he didn't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmasaq ediqoşaqlandırmasaq edif only we didn't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmasağız ediqoşaqlandırmasağız edif only you all didn't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmasala ediqoşaqlandırmasalaedif only they didn't make someone play the coquette
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menqoşaqlandırıb tursamif I carry on making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb tursaŋif you carry on making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb tursaif he carries on making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb tursaqif we carry on making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb tursağızif you all carry on making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb tursalaif they carry on making someone play the coquette
Durative conditional	menqoşaqlandırıb turmasamif I don't carry on making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turmasaŋif you don't carry on making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turmasaif he doesn't carry on making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turmasaqif we don't carry on making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turmasağızif you all don't carry on making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turmasalaif they don't carry on making someone play the coquette
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menqoşaqlandırıb tura esemif I have kept making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb tura eseŋif you have kept making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb tura eseif he has kept making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb tura esekif we have kept making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb tura esegizif you all have kept making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb tura eseleif they have kept making someone play the coquette
Durative conditional, present real	menqoşaqlandırıb turmay esemif I haven't kept making someone play the coquette	senqoşaqlandırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone play the coquette	olqoşaqlandırıb turmay eseif he hasn't kept making someone play the coquette	bizqoşaqlandırıb turmay esekif we haven't kept making someone play the coquette	sizqoşaqlandırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone play the coquette	alaqoşaqlandırıb turmay eseleif they haven't kept making someone play the coquette
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menqoşaqlandıra tursamif I keep making someone play the coquette	senqoşaqlandıra tursaŋif you keep making someone play the coquette	olqoşaqlandıra tursaif he keeps making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra tursaqif we keep making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra tursağızif you all keep making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra tursalaif they keep making someone play the coquette
Progressive conditional	menqoşaqlandırmay tursamif I keep on not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay tursaŋif you keep on not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay tursaif he keeps on not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay tursaqif we keep on not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay tursağızif you all keep on not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay tursalaif they keep on not making someone play the coquette
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menqoşaqlandıra tura esemif I am in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra tura eseŋif you are in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra tura eseif he is in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra tura esekif we are in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra tura esegizif you all are in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra tura eseleif they are in the middle of making someone play the coquette
Progressive conditional, present real	menqoşaqlandırmay tura esemif I keep on not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay tura eseŋif you keep on not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay tura eseif he keeps on not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay tura esekif we keep on not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay tura esegizif you all keep on not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay tura eseleif they keep on not making someone play the coquette
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	menqoşaqlandırdım esemif I made someone play the coquette	senqoşaqlandırdıŋ eseŋif you made someone play the coquette	olqoşaqlandırdı eseif he made someone play the coquette	bizqoşaqlandırdıq esekif we made someone play the coquette	sizqoşaqlandırdığız esegizif you all made someone play the coquette	alaqoşaqlandırdıla eseleif they made someone play the coquette
Conditional, definite past³	menqoşaqlandırmadım esemif I didn't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmadıŋ eseŋif you didn't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmadı eseif he didn't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmadıq esekif we didn't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmadığız esegizif you all didn't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmadıla eseleif they didn't make someone play the coquette
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menqoşaqlandırğan esemif I did make someone play the coquette (indeed)	senqoşaqlandırğan eseŋif you did make someone play the coquette (indeed)	olqoşaqlandırğan eseif he did make someone play the coquette (indeed)	bizqoşaqlandırğan esekif we did make someone play the coquette (indeed)	sizqoşaqlandırğan esegizif you all did make someone play the coquette (indeed)	alaqoşaqlandırğan eseleif they did make someone play the coquette (indeed)
Conditional, past real	menqoşaqlandırmağan esemif I didn't make someone play the coquette (indeed)	senqoşaqlandırmağan eseŋif you didn't make someone play the coquette (indeed)	olqoşaqlandırmağan eseif he didn't make someone play the coquette (indeed)	bizqoşaqlandırmağan esekif we didn't make someone play the coquette (indeed)	sizqoşaqlandırmağan esegizif you all didn't make someone play the coquette (indeed)	alaqoşaqlandırmağan eseleif they didn't make someone play the coquette (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menqoşaqlandırğan bolsamif I had made someone play the coquette	senqoşaqlandırğan bolsaŋif you had made someone play the coquette	olqoşaqlandırğan bolsaif he had made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğan bolsaqif we had made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğan bolsağızif you all had made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğan bolsalaif they had made someone play the coquette
Conditional, counterfactual	menqoşaqlandırmağan bolsamif I hadn't made someone play the coquette	senqoşaqlandırmağan bolsaŋif you hadn't made someone play the coquette	olqoşaqlandırmağan bolsaif he hadn't made someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağan bolsaqif we hadn't made someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağan bolsağızif you all hadn't made someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağan bolsalaif they hadn't made someone play the coquette
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menqoşaqlandırğan bolsam ediqoşaqlandırğan bolsam edif only I had made someone play the coquette	senqoşaqlandırğan bolsaŋ ediqoşaqlandırğan bolsaŋ edif only you had made someone play the coquette	olqoşaqlandırğan bolsa ediqoşaqlandırğan bolsaedif only he had made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğan bolsaq ediqoşaqlandırğan bolsaq edif only we had made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğan bolsağız ediqoşaqlandırğan bolsağız edif only you all had made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğan bolsala ediqoşaqlandırğan bolsalaedif only they had made someone play the coquette
Wish, past (if only I had)	menqoşaqlandırmağan bolsam ediqoşaqlandırmağan bolsam edif only I hadn't made someone play the coquette	senqoşaqlandırmağan bolsaŋ ediqoşaqlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone play the coquette	olqoşaqlandırmağan bolsa ediqoşaqlandırmağan bolsaedif only he hadn't made someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağan bolsaq ediqoşaqlandırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağan bolsağız ediqoşaqlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağan bolsala ediqoşaqlandırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone play the coquette
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menqoşaqlandırır esemif I will make someone play the coquette	senqoşaqlandırır eseŋif you will make someone play the coquette	olqoşaqlandırır eseif he will make someone play the coquette	bizqoşaqlandırır esekif we will make someone play the coquette	sizqoşaqlandırır esegizif you all will make someone play the coquette	alaqoşaqlandırır eseleif they will make someone play the coquette
Conditional, aorist	menqoşaqlandırmaz esemif I won't make someone play the coquette	senqoşaqlandırmaz eseŋif you won't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmaz eseif he won't make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmaz esekif we won't make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmaz esegizif you all won't make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmaz eseleif they won't make someone play the coquette
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menqoşaqlandırlıq esem⁴qoşaqlandırrıq esemif I am going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq eseŋ⁴qoşaqlandırrıq eseŋif you are going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq ese⁴qoşaqlandırrıq eseif he is going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq esek⁴qoşaqlandırrıq esekif we are going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq esegiz⁴qoşaqlandırrıq esegizif you all are going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq esele⁴qoşaqlandırrıq eseleif they are going to make someone play the coquette
Conditional, future	menqoşaqlandırlıq tül esem⁴qoşaqlandırrıq tül esemif I am not going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq tül eseŋ⁴qoşaqlandırrıq tül eseŋif you are not going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq tül ese⁴qoşaqlandırrıq tül eseif he is not going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq tül esek⁴qoşaqlandırrıq tül esekif we are not going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq tül esegiz⁴qoşaqlandırrıq tül esegizif you all are not going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq tül esele⁴qoşaqlandırrıq tül eseleif they are not going to make someone play the coquette
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menqoşaqlandırlıq bolsam⁵qoşaqlandırrıq bolsamif I were going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq bolsaŋ⁵qoşaqlandırrıq bolsaŋif you were going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq bolsa⁵qoşaqlandırrıq bolsaif he were going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq bolsaq⁵qoşaqlandırrıq bolsaqif we were going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq bolsağız⁵qoşaqlandırrıq bolsağızif you all were going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq bolsala⁵qoşaqlandırrıq bolsalaif they were going to make someone play the coquette
Conditional, counterfactual future	menqoşaqlandırmazlıq bolsamif I were not going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmazlıq bolsaif he were not going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone play the coquette
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoşaqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşaqlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşaqlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoşaqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menqoşaqlandıra bolurmaI must be making someone play the coquette	senqoşaqlandıra bolursayou must be making someone play the coquette	olqoşaqlandıra bolurhe must be making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra bolurbuzwe must be making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra bolursuzyou all must be making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra bolurlathey must be making someone play the coquette
Inference, present (must be doing)	menqoşaqlandırmay bolurmaI must not be making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay bolursayou must not be making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay bolurhe must not be making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay bolurbuzwe must not be making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay bolursuzyou all must not be making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay bolurlathey must not be making someone play the coquette
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menqoşaqlandıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra tura bolursayou must be in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra tura bolurhe must be in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone play the coquette
Inference, progressive (must be in the middle of)	menqoşaqlandırmay tura bolurmaI must keep on not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay tura bolursayou must keep on not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay tura bolurhe must keep on not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay tura bolurlathey must keep on not making someone play the coquette
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menqoşaqlandırğan bolurmaI must have made someone play the coquette	senqoşaqlandırğan bolursayou must have made someone play the coquette	olqoşaqlandırğan bolurhe must have made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğan bolurbuzwe must have made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğan bolursuzyou all must have made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğan bolurlathey must have made someone play the coquette
Inference (must have)	menqoşaqlandırmağan bolurmaI must not have made someone play the coquette	senqoşaqlandırmağan bolursayou must not have made someone play the coquette	olqoşaqlandırmağan bolurhe must not have made someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağan bolurbuzwe must not have made someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağan bolursuzyou all must not have made someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağan bolurlathey must not have made someone play the coquette
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menqoşaqlandırlıq bolurma⁶qoşaqlandırrıq bolurmaI must be going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq bolursa⁶qoşaqlandırrıq bolursayou must be going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq bolur⁶qoşaqlandırrıq bolurhe must be going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq bolurbuz⁶qoşaqlandırrıq bolurbuzwe must be going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq bolursuz⁶qoşaqlandırrıq bolursuzyou all must be going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq bolurla⁶qoşaqlandırrıq bolurlathey must be going to make someone play the coquette
Inference, future (must be going to)	menqoşaqlandırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmazlıq bolursayou must not be going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmazlıq bolurhe must not be going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone play the coquette
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoşaqlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoşaqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menqoşaqlandırayımlet me make someone play the coquette	senqoşaqlandır!make someone play the coquette!	olqoşaqlandırsınlet him make someone play the coquette	bizqoşaqlandırayıqlet's make someone play the coquette	sizqoşaqlandırığız!make someone play the coquette, you all!	alaqoşaqlandırsınlalet them make someone play the coquette
Commands & suggestions	menqoşaqlandırmayımlet me not make someone play the coquette	senqoşaqlandırma!don't make someone play the coquette!	olqoşaqlandırmasınlet him not make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmayıqlet's not make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağız!don't make someone play the coquette, you all!	alaqoşaqlandırmasınlalet them not make someone play the coquette
Commands & suggestions	menqoşaqlandırayımmı?shall I make someone play the coquette?		olqoşaqlandırsınmı?should he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırayıqmı?shall we make someone play the coquette?		alaqoşaqlandırsınlamı?should they make someone play the coquette?
Commands & suggestions	menqoşaqlandırmayımmı?shall I not make someone play the coquette?		olqoşaqlandırmasınmı?should he not make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmayıqmı?shall we not make someone play the coquette?		alaqoşaqlandırmasınlamı?should they not make someone play the coquette?
Requests		senqoşaqlandırçı⁷qoşaqlandırçınplease make someone play the coquette	olqoşaqlandırsınçıdo let him make someone play the coquette		sizqoşaqlandırçığızplease make someone play the coquette (plural/polite)	alaqoşaqlandırsınlaçıdo let them make someone play the coquette
Requests		senqoşaqlandırmaçı⁷qoşaqlandırmaçınplease don't make someone play the coquette	olqoşaqlandırmasınçıdo let him not make someone play the coquette		sizqoşaqlandırmaçığızplease don't make someone play the coquette (plural/polite)	alaqoşaqlandırmasınlaçıdo let them not make someone play the coquette
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senqoşaqlandırğınqoşaqlandırğımay you make someone play the coquette
Blessings & curses — may you…		senqoşaqlandırmağınqoşaqlandırmağımay you not make someone play the coquette
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menqoşaqlandırğay edim qoşaqlandırğa edimwould that I made someone play the coquette	senqoşaqlandırğay ediŋ qoşaqlandırğa ediŋwould that you made someone play the coquette	olqoşaqlandırğay edi qoşaqlandırğa ediwould that he made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğay edik qoşaqlandırğa edikwould that we made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğay edigiz qoşaqlandırğa edigizwould that you all made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğay edile qoşaqlandırğa edilewould that they made someone play the coquette
Optative wish (-ğay + edi)	menqoşaqlandırmağay edim qoşaqlandırmağa edimwould that I did not make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağay ediŋ qoşaqlandırmağa ediŋwould that you did not make someone play the coquette	olqoşaqlandırmağay edi qoşaqlandırmağa ediwould that he did not make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağay edik qoşaqlandırmağa edikwould that we did not make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağay edigiz qoşaqlandırmağa edigizwould that you all did not make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağay edile qoşaqlandırmağa edilewould that they did not make someone play the coquette
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menqoşaqlandırmağa qoyayımqoşaqlandırma qoyayımlet me allow someone to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağa qoy!qoşaqlandırma qoy!let someone make someone play the coquette!	olqoşaqlandırmağa qoysunqoşaqlandırma qoysunlet him allow someone to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağa qoyayıqqoşaqlandırma qoyayıqlet's allow someone to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağa qoyuğuz!qoşaqlandırma qoyuğuz!let someone make someone play the coquette, you all!	alaqoşaqlandırmağa qoysunlaqoşaqlandırma qoysunlalet them allow someone to make someone play the coquette
Let someone… (commands)	menqoşaqlandırmağa qoymayımqoşaqlandırma qoymayımlet me not allow someone to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağa qoyma!qoşaqlandırma qoyma!don't let someone make someone play the coquette!	olqoşaqlandırmağa qoymasınqoşaqlandırma qoymasınlet him not allow someone to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağa qoymayıqqoşaqlandırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağa qoymağız!qoşaqlandırma qoymağız!don't let someone make someone play the coquette, you all!	alaqoşaqlandırmağa qoymasınlaqoşaqlandırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone play the coquette
Let someone… (commands)	menqoşaqlandırmağa qoyayımmı?qoşaqlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone play the coquette?		olqoşaqlandırmağa qoysunmu?qoşaqlandırma qoysunmu?should he allow someone to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağa qoyayıqmı?qoşaqlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone play the coquette?		alaqoşaqlandırmağa qoysunlamı?qoşaqlandırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone play the coquette?
Let someone… (commands)	menqoşaqlandırmağa qoymayımmı?qoşaqlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone play the coquette?		olqoşaqlandırmağa qoymasınmı?qoşaqlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağa qoymayıqmı?qoşaqlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone play the coquette?		alaqoşaqlandırmağa qoymasınlamı?qoşaqlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone play the coquette?
Let someone… (present)	menqoşaqlandırmağa qoyamaqoşaqlandırma qoyamaI allow someone to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağa qoyasaqoşaqlandırma qoyasayou allow someone to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmağa qoyadıqoşaqlandırma qoyadıhe allows someone to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağa qoyabızqoşaqlandırma qoyabızwe allow someone to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağa qoyasızqoşaqlandırma qoyasızyou all allow someone to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağa qoyadılaqoşaqlandırma qoyadılathey allow someone to make someone play the coquette
Let someone… (present)	menqoşaqlandırmağa qoymaymaqoşaqlandırma qoymaymaI don't allow someone to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağa qoymaysaqoşaqlandırma qoymaysayou don't allow someone to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmağa qoymaydıqoşaqlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağa qoymaybızqoşaqlandırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağa qoymaysızqoşaqlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağa qoymaydılaqoşaqlandırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone play the coquette
Let someone… (present)	menqoşaqlandırmağa qoyamamı?qoşaqlandırma qoyamamı?do I allow someone to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmağa qoyamısa?qoşaqlandırma qoyamısa?do you allow someone to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmağa qoyamıdı?qoşaqlandırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağa qoyabızmı?qoşaqlandırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmağa qoyamısız?qoşaqlandırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmağa qoyamıdıla?qoşaqlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone play the coquette?
Let someone… (present)	menqoşaqlandırmağa qoymaymamı?qoşaqlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmağa qoymaymısa?qoşaqlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmağa qoymaymıdı?qoşaqlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağa qoymaybızmı?qoşaqlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmağa qoymaymısız?qoşaqlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmağa qoymaymıdıla?qoşaqlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone play the coquette?
Let someone… (past)	menqoşaqlandırmağa qoydumqoşaqlandırma qoydumI allowed someone to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağa qoyduŋqoşaqlandırma qoyduŋyou allowed someone to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmağa qoyduqoşaqlandırma qoyduhe allowed someone to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağa qoyduqqoşaqlandırma qoyduqwe allowed someone to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağa qoyduğuzqoşaqlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağa qoydulaqoşaqlandırma qoydulathey allowed someone to make someone play the coquette
Let someone… (past)	menqoşaqlandırmağa qoymadımqoşaqlandırma qoymadımI didn't allow someone to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmağa qoymadıŋqoşaqlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmağa qoymadıqoşaqlandırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağa qoymadıqqoşaqlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağa qoymadığızqoşaqlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağa qoymadılaqoşaqlandırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone play the coquette
Let someone… (past)	menqoşaqlandırmağa qoydummu?qoşaqlandırma qoydummu?did I allow someone to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmağa qoyduŋmu?qoşaqlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmağa qoydumu?qoşaqlandırma qoydumu?did he allow someone to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağa qoyduqmu?qoşaqlandırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmağa qoyduğuzmu?qoşaqlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmağa qoydulamı?qoşaqlandırma qoydulamı?did they allow someone to make someone play the coquette?
Let someone… (past)	menqoşaqlandırmağa qoymadımmı?qoşaqlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırmağa qoymadıŋmı?qoşaqlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırmağa qoymadımı?qoşaqlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmağa qoymadıqmı?qoşaqlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmağa qoymadığızmı?qoşaqlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmağa qoymadılamı?qoşaqlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone play the coquette?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

qoşaqlandıralırğa be able to make someone play the coquette · qoşaqlandıralmazğa be unable to make someone play the coquette

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoşaqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menqoşaqlandıralamaI can make someone play the coquette	senqoşaqlandıralasayou can make someone play the coquette	olqoşaqlandıraladıhe can make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralabızwe can make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralasızyou all can make someone play the coquette	alaqoşaqlandıraladılathey can make someone play the coquette
Ability — present	menqoşaqlandıralmaymaI can't make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmaysayou can't make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmaydıhe can't make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmaybızwe can't make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmaysızyou all can't make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmaydılathey can't make someone play the coquette
Ability — present	menqoşaqlandıralamamı? qoşaqlandıralamıma?can I make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralamısa?can you make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralamıdı?can he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralabızmı? qoşaqlandıralamıbız?can we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralamısız?can you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralamıdıla?can they make someone play the coquette?
Ability — present	menqoşaqlandıralmaymamı? qoşaqlandıralmaymıma?can't I make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralmaymısa?can't you make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralmaymıdı?can't he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralmaybızmı? qoşaqlandıralmaymıbız?can't we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralmaymısız?can't you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralmaymıdıla?can't they make someone play the coquette?
Ability — if I can…	menqoşaqlandıralsamif I can make someone play the coquette	senqoşaqlandıralsaŋif you can make someone play the coquette	olqoşaqlandıralsaif he can make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralsaqif we can make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralsağızif you all can make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralsalaif they can make someone play the coquette
Ability — if I can…	menqoşaqlandıralmasamif I can't make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmasaŋif you can't make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmasaif he can't make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmasaqif we can't make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmasağızif you all can't make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmasalaif they can't make someone play the coquette
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menqoşaqlandıraldımI was able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıraldıŋyou were able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıraldıhe was able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıraldıqwe were able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıraldığızyou all were able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıraldılathey were able to make someone play the coquette
Ability — simple past	menqoşaqlandıralmadımI could not make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmadıŋyou could not make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmadıhe could not make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmadıqwe could not make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmadığızyou all could not make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmadılathey could not make someone play the coquette
Ability — simple past	menqoşaqlandıraldımmı?was I able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandıraldıŋmı?were you able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandıraldımı?was he able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıraldıqmı?were we able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıraldığızmı?were you all able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıraldılamı?were they able to make someone play the coquette?
Ability — simple past	menqoşaqlandıralmadımmı?couldn't I make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralmadıŋmı?couldn't you make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralmadımı?couldn't he make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralmadıqmı?couldn't we make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralmadığızmı?couldn't you all make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralmadılamı?couldn't they make someone play the coquette?
Ability — perfect / -ğan past	menqoşaqlandıralğanmaI have been able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralğansayou have been able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralğandıhe has been able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralğanbızwe have been able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralğansızyou all have been able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralğandılathey have been able to make someone play the coquette
Ability — perfect / -ğan past	menqoşaqlandıralmağanmaI haven't been able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmağansayou haven't been able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmağandıhe hasn't been able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmağanbızwe haven't been able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmağansızyou all haven't been able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmağandılathey haven't been able to make someone play the coquette
Ability — perfect / -ğan past	menqoşaqlandıralğanmamı? qoşaqlandıralğanmıma?have I been able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralğanmısa?have you been able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralğanmıdı?has he been able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralğanbızmı? qoşaqlandıralğanmıbız?have we been able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralğanmısız?have you all been able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralğanmıdıla?have they been able to make someone play the coquette?
Ability — perfect / -ğan past	menqoşaqlandıralmağanmamı? qoşaqlandıralmağanmıma?haven't I been able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralmağanmısa?haven't you been able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralmağanbızmı? qoşaqlandıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone play the coquette?
Ability — past perfect	menqoşaqlandıralğan edimqoşaqlandıralğanemI had been able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralğan ediŋqoşaqlandıralğaneŋyou had been able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralğan ediqoşaqlandıralğanedhe had been able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralğan edikqoşaqlandıralğanekwe had been able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralğan edigizqoşaqlandıralğanegizyou all had been able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralğan edileqoşaqlandıralğanellethey had been able to make someone play the coquette
Ability — past perfect	menqoşaqlandıralmağan edimqoşaqlandıralmağanemI hadn't been able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmağan ediŋqoşaqlandıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmağan ediqoşaqlandıralmağanedhe hadn't been able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmağan edikqoşaqlandıralmağanekwe hadn't been able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmağan edigizqoşaqlandıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmağan edileqoşaqlandıralmağanellethey hadn't been able to make someone play the coquette
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menqoşaqlandırala edimqoşaqlandıralaemI could make someone play the coquette	senqoşaqlandırala ediŋqoşaqlandıralaeŋyou could make someone play the coquette	olqoşaqlandırala ediqoşaqlandıralaedhe could make someone play the coquette	bizqoşaqlandırala edikqoşaqlandıralaekwe could make someone play the coquette	sizqoşaqlandırala edigizqoşaqlandıralaegizyou all could make someone play the coquette	alaqoşaqlandırala edileqoşaqlandıralaellethey could make someone play the coquette
Ability — past background	menqoşaqlandıralmay edimqoşaqlandıralmayemI could not make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmay ediŋqoşaqlandıralmayeŋyou could not make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmay ediqoşaqlandıralmayedhe could not make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmay edikqoşaqlandıralmayekwe could not make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmay edigizqoşaqlandıralmayegizyou all could not make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmay edileqoşaqlandıralmayellethey could not make someone play the coquette
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menqoşaqlandıralırmaI will be able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralırsayou will be able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralırhe will be able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralırbızwe will be able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralırsızyou all will be able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralırlathey will be able to make someone play the coquette
Ability — future I	menqoşaqlandıralmazmaI won't be able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmazsayou won't be able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmazhe won't be able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmazbızwe won't be able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmazsızyou all won't be able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmazlathey won't be able to make someone play the coquette
Ability — future I	menqoşaqlandıralırmamı? qoşaqlandıralırmıma?will I be able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralırmısa?will you be able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralırmı?will he be able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralırbızmı? qoşaqlandıralırmıbız?will we be able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralırmısız?will you all be able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralırlamı? qoşaqlandıralırmıla?will they be able to make someone play the coquette?
Ability — future I	menqoşaqlandıralmazmamı? qoşaqlandıralmazmıma?won't I be able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandıralmazmısa?won't you be able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandıralmazmı?won't he be able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandıralmazbızmı? qoşaqlandıralmazmıbız?won't we be able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandıralmazmısız?won't you all be able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandıralmazlamı? qoşaqlandıralmazmıla?won't they be able to make someone play the coquette?
Ability — future II	menqoşaqlandırallıqmaI am going to be able to make someone play the coquette	senqoşaqlandırallıqsayou are going to be able to make someone play the coquette	olqoşaqlandırallıqdıhe is going to be able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırallıqbızwe are going to be able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırallıqsızyou all are going to be able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırallıqdılathey are going to be able to make someone play the coquette
Ability — future II	menqoşaqlandırallıq tülmeI am not going to be able to make someone play the coquette	senqoşaqlandırallıq tülseyou are not going to be able to make someone play the coquette	olqoşaqlandırallıq tüldühe is not going to be able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone play the coquette
Ability — future II	menqoşaqlandırallıqmamı? qoşaqlandırallıqmıma?am I going to be able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırallıqmısa?are you going to be able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırallıqmıdı?is he going to be able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırallıqbızmı? qoşaqlandırallıqmıbız?are we going to be able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırallıqmısız?are you all going to be able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone play the coquette?
Ability — future II	menqoşaqlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone play the coquette?	senqoşaqlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone play the coquette?	olqoşaqlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone play the coquette?	bizqoşaqlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone play the coquette?	sizqoşaqlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone play the coquette?	alaqoşaqlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone play the coquette?
Ability — would be able to…	menqoşaqlandıralır edimqoşaqlandıralır emI would be able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralır ediŋqoşaqlandıralır eŋyou would be able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralır ediqoşaqlandıralır edhe would be able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralır edikqoşaqlandıralır ekwe would be able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralır edigizqoşaqlandıralır egizyou all would be able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralır edileqoşaqlandıralır ellethey would be able to make someone play the coquette
Ability — would be able to…	menqoşaqlandıralmaz edimqoşaqlandıralmaz emI wouldn't be able to make someone play the coquette	senqoşaqlandıralmaz ediŋqoşaqlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone play the coquette	olqoşaqlandıralmaz ediqoşaqlandıralmaz edhe wouldn't be able to make someone play the coquette	bizqoşaqlandıralmaz edikqoşaqlandıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone play the coquette	sizqoşaqlandıralmaz edigizqoşaqlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone play the coquette	alaqoşaqlandıralmaz edileqoşaqlandıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone play the coquette
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senqoşaqlandıralğınqoşaqlandıralğımay you be able to make someone play the coquette
Second-person optative — ability		senqoşaqlandıralmağınqoşaqlandıralmağımay you not be able to make someone play the coquette
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — qoşaqlandırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menqoşaqlandırırğa izleymeI want to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa izleyseyou want to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa izleydihe wants to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa izleybizwe want to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa izleysizyou all want to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa izleydilethey want to make someone play the coquette
want to	menqoşaqlandırırğa izlemeymeI do not want to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa izlemeyseyou do not want to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa izlemeydihe does not want to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa izlemeybizwe do not want to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa izlemeydilethey do not want to make someone play the coquette
would like to	menqoşaqlandırırğa süemeI would like to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa süeseyou would like to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa süedihe would like to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa süebizwe would like to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa süesizyou all would like to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa süedilethey would like to make someone play the coquette
would like to	menqoşaqlandırırğa süymeymeI would not like to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa süymeyseyou would not like to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa süymeydihe would not like to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa süymeybizwe would not like to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa süymeysizyou all would not like to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa süymeydilethey would not like to make someone play the coquette
hope to	menqoşaqlandırırğa umutlanamaI hope to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa umutlanasayou hope to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa umutlanadıhe hopes to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa umutlanabızwe hope to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa umutlanasızyou all hope to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa umutlanadılathey hope to make someone play the coquette
hope to	menqoşaqlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone play the coquette
be about to	menqoşaqlandırırğa deb turamaI am about to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa deb turasayou are about to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa deb turadıhe is about to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa deb turabızwe are about to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa deb turasızyou all are about to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa deb turadılathey are about to make someone play the coquette
be about to	menqoşaqlandırırğa deb turmaymaI am not about to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa deb turmaysayou are not about to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone play the coquette
Need and obligation
need to	menqoşaqlandırırğa kerekmeI need to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa kerekseyou need to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa kerekdihe needs to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa kerekbizwe need to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa kereksizyou all need to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa kerekdilethey need to make someone play the coquette
need to	menqoşaqlandırırğa kerek tülmeI do not need to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa kerek tülseyou do not need to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa kerek tüldühe does not need to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone play the coquette
have to	menmenŋe qoşaqlandırırğa tüşediI have to make someone play the coquette	sensenŋe qoşaqlandırırğa tüşediyou have to make someone play the coquette	olaŋa qoşaqlandırırğa tüşedihe has to make someone play the coquette	bizbizge qoşaqlandırırğa tüşediwe have to make someone play the coquette	sizsizge qoşaqlandırırğa tüşediyou all have to make someone play the coquette	alaalağa qoşaqlandırırğa tüşedithey have to make someone play the coquette
have to	menmenŋe qoşaqlandırırğa tüşmeydiI do not have to make someone play the coquette	sensenŋe qoşaqlandırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone play the coquette	olaŋa qoşaqlandırırğa tüşmeydihe does not have to make someone play the coquette	bizbizge qoşaqlandırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone play the coquette	sizsizge qoşaqlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone play the coquette	alaalağa qoşaqlandırırğa tüşmeydithey do not have to make someone play the coquette
be obliged to	menqoşaqlandırırğa borçlumaI am obliged to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa borçlusayou are obliged to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa borçluduhe is obliged to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa borçludulathey are obliged to make someone play the coquette
be obliged to	menqoşaqlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone play the coquette
Possibility and permission
have a way to	menqoşaqlandırırğa madarım bardıI have a way to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa madarı bardıhe has a way to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa madarları bardıthey have a way to make someone play the coquette
have a way to	menqoşaqlandırırğa madarım joqduI have no way to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa madarı joqduhe has no way to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa madarları joqduthey have no way to make someone play the coquette
be free to	menqoşaqlandırırğa erkinligim bardıI am free to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone play the coquette
be free to	menqoşaqlandırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone play the coquette
be possible to	menmenŋe qoşaqlandırırğa bolluqduit is possible for me to make someone play the coquette	sensenŋe qoşaqlandırırğa bolluqduit is possible for you to make someone play the coquette	olaŋa qoşaqlandırırğa bolluqduit is possible for him to make someone play the coquette	bizbizge qoşaqlandırırğa bolluqduit is possible for us to make someone play the coquette	sizsizge qoşaqlandırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone play the coquette	alaalağa qoşaqlandırırğa bolluqduit is possible for them to make someone play the coquette
be possible to	menmenŋe qoşaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone play the coquette	sensenŋe qoşaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone play the coquette	olaŋa qoşaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone play the coquette	bizbizge qoşaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone play the coquette	sizsizge qoşaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone play the coquette	alaalağa qoşaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone play the coquette
be ready to	menqoşaqlandırırğa hazırmaI am ready to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa hazırsayou are ready to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa hazırdıhe is ready to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa hazırbızwe are ready to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa hazırsızyou all are ready to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa hazırdılathey are ready to make someone play the coquette
be ready to	menqoşaqlandırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone play the coquette
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menqoşaqlandırırğa küreşemeI am trying to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa küreşeseyou are trying to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa küreşedihe is trying to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa küreşebizwe are trying to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa küreşesizyou all are trying to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa küreşedilethey are trying to make someone play the coquette
try to	menqoşaqlandırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone play the coquette
agree to	menqoşaqlandırırğa unaymaI agree to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa unaysayou agree to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa unaydıhe agrees to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa unaybızwe agree to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa unaysızyou all agree to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa unaydılathey agree to make someone play the coquette
agree to	menqoşaqlandırırğa unamaymaI refuse to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa unamaysayou refuse to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa unamaydıhe refuses to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa unamaybızwe refuse to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa unamaysızyou all refuse to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa unamaydılathey refuse to make someone play the coquette
hurry to	menqoşaqlandırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone play the coquette
hurry to	menqoşaqlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone play the coquette
be afraid to	menqoşaqlandırırğa qorqamaI am afraid to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa qorqasayou are afraid to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa qorqadıhe is afraid to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa qorqabızwe are afraid to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa qorqadılathey are afraid to make someone play the coquette
be afraid to	menqoşaqlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone play the coquette	senqoşaqlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone play the coquette	olqoşaqlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone play the coquette

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoşaqlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menqoşaqlandıra bolmazmaI can't be making someone play the coquette	senqoşaqlandıra bolmazsayou can't be making someone play the coquette	olqoşaqlandıra bolmazhe can't be making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra bolmazbızwe can't be making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra bolmazsızyou all can't be making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra bolmazlathey can't be making someone play the coquette
Inference, present — double negation	menqoşaqlandırmay bolmazmaI must be making someone play the coquette (emphatic)	senqoşaqlandırmay bolmazsayou must be making someone play the coquette (emphatic)	olqoşaqlandırmay bolmazhe must be making someone play the coquette (emphatic)	bizqoşaqlandırmay bolmazbızwe must be making someone play the coquette (emphatic)	sizqoşaqlandırmay bolmazsızyou all must be making someone play the coquette (emphatic)	alaqoşaqlandırmay bolmazlathey must be making someone play the coquette (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menqoşaqlandıra turmasamif I don't keep making someone play the coquette	senqoşaqlandıra turmasaŋif you don't keep making someone play the coquette	olqoşaqlandıra turmasaif he doesn't keep making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra turmasaqif we don't keep making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra turmasağızif you all don't keep making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra turmasalaif they don't keep making someone play the coquette
Inference, progressive — auxiliary negated	menqoşaqlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone play the coquette	senqoşaqlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone play the coquette	olqoşaqlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone play the coquette	bizqoşaqlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone play the coquette	sizqoşaqlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone play the coquette	alaqoşaqlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone play the coquette
Inference, progressive — double negation	menqoşaqlandırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone play the coquette (emphatic)	senqoşaqlandırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone play the coquette (emphatic)	olqoşaqlandırmay tura bolmazhe must keep on not making someone play the coquette (emphatic)	bizqoşaqlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone play the coquette (emphatic)	sizqoşaqlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone play the coquette (emphatic)	alaqoşaqlandırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone play the coquette (emphatic)
Progressive — verb negated	menqoşaqlandırmay turamaI keep on not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay turasayou keep on not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay turadıhe keeps on not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay turabızwe keep on not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay turasızyou all keep on not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay turadılathey keep on not making someone play the coquette
Progressive — double negation	menqoşaqlandırmay turmaymaI am not keeping on not making someone play the coquette	senqoşaqlandırmay turmaysayou are not keeping on not making someone play the coquette	olqoşaqlandırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone play the coquette	bizqoşaqlandırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone play the coquette	sizqoşaqlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone play the coquette	alaqoşaqlandırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone play the coquette
Progressive — double negation	menqoşaqlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone play the coquette?	senqoşaqlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone play the coquette?	olqoşaqlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone play the coquette?	bizqoşaqlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone play the coquette?	sizqoşaqlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone play the coquette?	alaqoşaqlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone play the coquette?
Inference — auxiliary negated	menqoşaqlandırğan bolmazmaI can't have made someone play the coquette	senqoşaqlandırğan bolmazsayou can't have made someone play the coquette	olqoşaqlandırğan bolmazhe can't have made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğan bolmazbızwe can't have made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğan bolmazsızyou all can't have made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğan bolmazlathey can't have made someone play the coquette
Inference — double negation	menqoşaqlandırmağan bolmazmaI must have made someone play the coquette (emphatic)	senqoşaqlandırmağan bolmazsayou must have made someone play the coquette (emphatic)	olqoşaqlandırmağan bolmazhe must have made someone play the coquette (emphatic)	bizqoşaqlandırmağan bolmazbızwe must have made someone play the coquette (emphatic)	sizqoşaqlandırmağan bolmazsızyou all must have made someone play the coquette (emphatic)	alaqoşaqlandırmağan bolmazlathey must have made someone play the coquette (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menqoşaqlandırğan bolmasamif it weren't that I had made someone play the coquette	senqoşaqlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone play the coquette	olqoşaqlandırğan bolmasaif it weren't that he had made someone play the coquette	bizqoşaqlandırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone play the coquette	sizqoşaqlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone play the coquette	alaqoşaqlandırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone play the coquette
Counterfactual — double negation	menqoşaqlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone play the coquette	senqoşaqlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone play the coquette	olqoşaqlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone play the coquette	bizqoşaqlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone play the coquette	sizqoşaqlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone play the coquette	alaqoşaqlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone play the coquette
Inference, future — auxiliary negated	menqoşaqlandırlıq bolmazmaI can't be going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq bolmazsayou can't be going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq bolmazhe can't be going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq bolmazlathey can't be going to make someone play the coquette
Inference, future — double negation	menqoşaqlandırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone play the coquette (emphatic)	senqoşaqlandırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone play the coquette (emphatic)	olqoşaqlandırmazlıq bolmazhe must be going to make someone play the coquette (emphatic)	bizqoşaqlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone play the coquette (emphatic)	sizqoşaqlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone play the coquette (emphatic)	alaqoşaqlandırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone play the coquette (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menqoşaqlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone play the coquette
Counterfactual future — double negation	menqoşaqlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone play the coquette	senqoşaqlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone play the coquette	olqoşaqlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone play the coquette	bizqoşaqlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone play the coquette	sizqoşaqlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone play the coquette	alaqoşaqlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone play the coquette