qaysınıqı
/qajsɯnɯqɯ/
which one's, whose (of several) — The standalone owner form of qaysı: it asks which of several people or things something belongs to, usually as the predicate.
- bu kitab qaysınıqıdı? — whose is this book?
- qaysınıqı bolur? — whose could it be?
- qaysı atdı qaysınıqı — which horse is whose
- ol qatın qaysınıqı bolurğa kerekdi? — whose must that woman be?
- sen a qaysınıqı bolduŋ? — and whose are you?
Whose it is
One thing
| Case | kimnikiwhose | nenikiwhat's | qaysınıqıwhich one's |
|---|---|---|---|
| Nominative | kimnikiwhose | nenikiwhat's | qaysınıqıwhich one's |
| Genitive | kimnikiniof whose | nenikiniof what's | qaysınıqınıof which one's |
| Accusative | kimnikinwhose (as the object) | nenikinwhat's (as the object) | qaysınıqınwhich one's (as the object) |
| Dative | kimnikineto whose | nenikineto what's | qaysınıqınato which one's |
| Locative | kimnikindein / at whose | nenikindein / at what's | qaysınıqındain / at which one's |
| Ablative | kimnikindenfrom whose | nenikindenfrom what's | qaysınıqındanfrom which one's |
Several things
| Case | kimnikiwhose | nenikiwhat's | qaysınıqıwhich one's |
|---|---|---|---|
| Nominative | kimnikileseveral of whose | nenikileseveral of what's | qaysınıqılaseveral of which one's |
| Genitive | kimnikileniof several of whose | nenikileniof several of what's | qaysınıqılanıof several of which one's |
| Accusative | kimnikileniseveral of whose (as the object) | nenikileniseveral of what's (as the object) | qaysınıqılanıseveral of which one's (as the object) |
| Dative | kimnikilegeto several of whose | nenikilegeto several of what's | qaysınıqılağato several of which one's |
| Locative | kimnikiledein / at several of whose | nenikiledein / at several of what's | qaysınıqıladain / at several of which one's |
| Ablative | kimnikiledenfrom several of whose | nenikiledenfrom several of what's | qaysınıqıladanfrom several of which one's |