qawumlanırğa
/qawumlanɯrʁa/
form groups, divide into groups, cluster — What the people are divided into takes the dative: adamla üç brigadağa qawumlandıla "the people divided into three brigades".
- Adamla üç brigadağa qawumlandıla — The people divided into three brigades
- Biz ekige qawumlandıq — We divided into two groups
- Oquwçula törtge qawumlanırla — The students will divide into four groups
Conjugation
Common forms
- qawumlanadıhe is forming groups
- qawumlandıhe formed groups
- qawumlanŋandıhe has formed groups
- qawumlanırhe will form groups
- qawumlannıqdıhe is going to form groups
- qawumlana edihe was forming groups
- qawumlansaif he forms groups
- qawumlan!form groups!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqawumlanamaI am forming groups | senqawumlanasayou are forming groups | olqawumlanadıhe is forming groups | bizqawumlanabızwe are forming groups | sizqawumlanasızyou all are forming groups | alaqawumlanadılathey are forming groups |
| Present (simple & continuous) | menqawumlanmaymaI am not forming groups | senqawumlanmaysayou are not forming groups | olqawumlanmaydıhe is not forming groups | bizqawumlanmaybızwe are not forming groups | sizqawumlanmaysızyou all are not forming groups | alaqawumlanmaydılathey are not forming groups |
| Present (simple & continuous) | menqawumlanamamı? qawumlanamıma?am I forming groups? | senqawumlanamısa?are you forming groups? | olqawumlanamıdı?is he forming groups? | bizqawumlanabızmı? qawumlanamıbız?are we forming groups? | sizqawumlanamısız?are you all forming groups? | alaqawumlanamıdıla?are they forming groups? |
| Present (simple & continuous) | menqawumlanmaymamı? qawumlanmaymıma?aren't I forming groups? | senqawumlanmaymısa?aren't you forming groups? | olqawumlanmaymıdı?isn't he forming groups? | bizqawumlanmaybızmı? qawumlanmaymıbız?aren't we forming groups? | sizqawumlanmaymısız?aren't you all forming groups? | alaqawumlanmaymıdıla?aren't they forming groups? |
| Habitual (usually, tends to) | menqawumlanıwçanmaI usually form groups | senqawumlanıwçansayou usually form groups | olqawumlanıwçandıhe usually forms groups | bizqawumlanıwçanbızwe usually form groups | sizqawumlanıwçansızyou all usually form groups | alaqawumlanıwçandılathey usually form groups |
| Habitual (usually, tends to) | menqawumlanmawçanmaI usually don't form groups | senqawumlanmawçansayou usually don't form groups | olqawumlanmawçandıhe usually doesn't form groups | bizqawumlanmawçanbızwe usually don't form groups | sizqawumlanmawçansızyou all usually don't form groups | alaqawumlanmawçandılathey usually don't form groups |
| Habitual (usually, tends to) | menqawumlanıwçanmamı? qawumlanıwçanmıma?do I usually form groups? | senqawumlanıwçanmısa?do you usually form groups? | olqawumlanıwçanmıdı?does he usually form groups? | bizqawumlanıwçanbızmı? qawumlanıwçanmıbız?do we usually form groups? | sizqawumlanıwçanmısız?do you all usually form groups? | alaqawumlanıwçanmıdıla?do they usually form groups? |
| Habitual (usually, tends to) | menqawumlanmawçanmamı? qawumlanmawçanmıma?do I usually not form groups? | senqawumlanmawçanmısa?do you usually not form groups? | olqawumlanmawçanmıdı?does he usually not form groups? | bizqawumlanmawçanbızmı? qawumlanmawçanmıbız?do we usually not form groups? | sizqawumlanmawçanmısız?do you all usually not form groups? | alaqawumlanmawçanmıdıla?do they usually not form groups? |
| Resultative (has become and stays) | olqawumlanıbdıhe has formed groups and remains so | alaqawumlanıbdılathey have formed groups and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqawumlanıbmıdı?has he formed groups? | alaqawumlanıbmıdıla?have they formed groups? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqawumlanıb turamaI keep forming groups | senqawumlanıb turasayou keep forming groups | olqawumlanıb turadıhe keeps forming groups | bizqawumlanıb turabızwe keep forming groups | sizqawumlanıb turasızyou all keep forming groups | alaqawumlanıb turadılathey keep forming groups |
| Durative (keeps doing) | menqawumlanıb turmaymaI don't keep forming groups | senqawumlanıb turmaysayou don't keep forming groups | olqawumlanıb turmaydıhe doesn't keep forming groups | bizqawumlanıb turmaybızwe don't keep forming groups | sizqawumlanıb turmaysızyou all don't keep forming groups | alaqawumlanıb turmaydılathey don't keep forming groups |
| Durative (keeps doing) | menqawumlanıb turamamı? qawumlanıb turamıma?do I keep forming groups? | senqawumlanıb turamısa?do you keep forming groups? | olqawumlanıb turamıdı?does he keep forming groups? | bizqawumlanıb turabızmı? qawumlanıb turamıbız?do we keep forming groups? | sizqawumlanıb turamısız?do you all keep forming groups? | alaqawumlanıb turamıdıla?do they keep forming groups? |
| Durative (keeps doing) | menqawumlanıb turmaymamı? qawumlanıb turmaymıma?don't I keep forming groups? | senqawumlanıb turmaymısa?don't you keep forming groups? | olqawumlanıb turmaymıdı?doesn't he keep forming groups? | bizqawumlanıb turmaybızmı? qawumlanıb turmaymıbız?don't we keep forming groups? | sizqawumlanıb turmaymısız?don't you all keep forming groups? | alaqawumlanıb turmaymıdıla?don't they keep forming groups? |
| Progressive (in the middle of) | menqawumlana turamaI am in the middle of forming groups | senqawumlana turasayou are in the middle of forming groups | olqawumlana turadıhe is in the middle of forming groups | bizqawumlana turabızwe are in the middle of forming groups | sizqawumlana turasızyou all are in the middle of forming groups | alaqawumlana turadılathey are in the middle of forming groups |
| Progressive (in the middle of) | menqawumlana turmaymaI am not in the middle of forming groups | senqawumlana turmaysayou are not in the middle of forming groups | olqawumlana turmaydıhe is not in the middle of forming groups | bizqawumlana turmaybızwe are not in the middle of forming groups | sizqawumlana turmaysızyou all are not in the middle of forming groups | alaqawumlana turmaydılathey are not in the middle of forming groups |
| Progressive (in the middle of) | menqawumlana turamamı? qawumlana turamıma?am I in the middle of forming groups? | senqawumlana turamısa?are you in the middle of forming groups? | olqawumlana turamıdı?is he in the middle of forming groups? | bizqawumlana turabızmı? qawumlana turamıbız?are we in the middle of forming groups? | sizqawumlana turamısız?are you all in the middle of forming groups? | alaqawumlana turamıdıla?are they in the middle of forming groups? |
| Progressive (in the middle of) | menqawumlana turmaymamı? qawumlana turmaymıma?aren't I in the middle of forming groups? | senqawumlana turmaymısa?aren't you in the middle of forming groups? | olqawumlana turmaymıdı?isn't he in the middle of forming groups? | bizqawumlana turmaybızmı? qawumlana turmaymıbız?aren't we in the middle of forming groups? | sizqawumlana turmaymısız?aren't you all in the middle of forming groups? | alaqawumlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of forming groups? |
| Simple past (definite) | menqawumlandımI formed groups | senqawumlandıŋyou formed groups | olqawumlandıhe formed groups | bizqawumlandıqwe formed groups | sizqawumlandığızyou all formed groups | alaqawumlandılathey formed groups |
| Simple past (definite) | menqawumlanmadımI didn't form groups | senqawumlanmadıŋyou didn't form groups | olqawumlanmadıhe didn't form groups | bizqawumlanmadıqwe didn't form groups | sizqawumlanmadığızyou all didn't form groups | alaqawumlanmadılathey didn't form groups |
| Simple past (definite) | menqawumlandımmı?did I form groups? | senqawumlandıŋmı?did you form groups? | olqawumlandımı?did he form groups? | bizqawumlandıqmı?did we form groups? | sizqawumlandığızmı?did you all form groups? | alaqawumlandılamı?did they form groups? |
| Simple past (definite) | menqawumlanmadımmı?didn't I form groups? | senqawumlanmadıŋmı?didn't you form groups? | olqawumlanmadımı?didn't he form groups? | bizqawumlanmadıqmı?didn't we form groups? | sizqawumlanmadığızmı?didn't you all form groups? | alaqawumlanmadılamı?didn't they form groups? |
| Perfect (past indefinite) | menqawumlanŋanmaI have formed groups | senqawumlanŋansayou have formed groups | olqawumlanŋandıhe has formed groups | bizqawumlanŋanbızwe have formed groups | sizqawumlanŋansızyou all have formed groups | alaqawumlanŋandılathey have formed groups |
| Perfect (past indefinite) | menqawumlanmağanmaI haven't formed groups | senqawumlanmağansayou haven't formed groups | olqawumlanmağandıhe hasn't formed groups | bizqawumlanmağanbızwe haven't formed groups | sizqawumlanmağansızyou all haven't formed groups | alaqawumlanmağandılathey haven't formed groups |
| Perfect (past indefinite) | menqawumlanŋanmamı? qawumlanŋanmıma?have I formed groups? | senqawumlanŋanmısa?have you formed groups? | olqawumlanŋanmıdı?has he formed groups? | bizqawumlanŋanbızmı? qawumlanŋanmıbız?have we formed groups? | sizqawumlanŋanmısız?have you all formed groups? | alaqawumlanŋanmıdıla?have they formed groups? |
| Perfect (past indefinite) | menqawumlanmağanmamı? qawumlanmağanmıma?haven't I formed groups? | senqawumlanmağanmısa?haven't you formed groups? | olqawumlanmağanmıdı?hasn't he formed groups? | bizqawumlanmağanbızmı? qawumlanmağanmıbız?haven't we formed groups? | sizqawumlanmağanmısız?haven't you all formed groups? | alaqawumlanmağanmıdıla?haven't they formed groups? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqawumlanıb turdumI kept forming groups | senqawumlanıb turduŋyou kept forming groups | olqawumlanıb turduhe kept forming groups | bizqawumlanıb turduqwe kept forming groups | sizqawumlanıb turduğuzyou all kept forming groups | alaqawumlanıb turdulathey kept forming groups |
| Durative, definite past (kept doing) | menqawumlanıb turmadımI didn't keep forming groups | senqawumlanıb turmadıŋyou didn't keep forming groups | olqawumlanıb turmadıhe didn't keep forming groups | bizqawumlanıb turmadıqwe didn't keep forming groups | sizqawumlanıb turmadığızyou all didn't keep forming groups | alaqawumlanıb turmadılathey didn't keep forming groups |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqawumlanırmaI will form groups | senqawumlanırsayou will form groups | olqawumlanırhe will form groups | bizqawumlanırbızwe will form groups | sizqawumlanırsızyou all will form groups | alaqawumlanırlathey will form groups |
| Indefinite future (future I) | menqawumlanmazmaI won't form groups | senqawumlanmazsayou won't form groups | olqawumlanmazhe won't form groups | bizqawumlanmazbızwe won't form groups | sizqawumlanmazsızyou all won't form groups | alaqawumlanmazlathey won't form groups |
| Indefinite future (future I) | menqawumlanırmamı? qawumlanırmıma?will I form groups? | senqawumlanırmısa?will you form groups? | olqawumlanırmı?will he form groups? | bizqawumlanırbızmı? qawumlanırmıbız?will we form groups? | sizqawumlanırmısız?will you all form groups? | alaqawumlanırlamı? qawumlanırmıla?will they form groups? |
| Indefinite future (future I) | menqawumlanmazmamı? qawumlanmazmıma?won't I form groups? | senqawumlanmazmısa?won't you form groups? | olqawumlanmazmı?won't he form groups? | bizqawumlanmazbızmı? qawumlanmazmıbız?won't we form groups? | sizqawumlanmazmısız?won't you all form groups? | alaqawumlanmazlamı? qawumlanmazmıla?won't they form groups? |
| Definite future (future II) | menqawumlannıqma1qawumlanırıqmaI am going to form groups | senqawumlannıqsa1qawumlanırıqsayou are going to form groups | olqawumlannıqdı1qawumlanırıqdıhe is going to form groups | bizqawumlannıqbız1qawumlanırıqbızwe are going to form groups | sizqawumlannıqsız1qawumlanırıqsızyou all are going to form groups | alaqawumlannıqdıla1qawumlanırıqdılathey are going to form groups |
| Definite future (future II) | menqawumlannıq tülme1qawumlanırıq tülmeI am not going to form groups | senqawumlannıq tülse1qawumlanırıq tülseyou are not going to form groups | olqawumlannıq tüldü1qawumlanırıq tüldühe is not going to form groups | bizqawumlannıq tülbüz1qawumlanırıq tülbüzwe are not going to form groups | sizqawumlannıq tülsüz1qawumlanırıq tülsüzyou all are not going to form groups | alaqawumlannıq tüldüle1qawumlanırıq tüldülethey are not going to form groups |
| Definite future (future II) | menqawumlannıqmamı?1 qawumlannıqmıma?qawumlanırıqmamı?am I going to form groups? | senqawumlannıqmısa?1qawumlanırıqmısa?are you going to form groups? | olqawumlannıqmıdı?1qawumlanırıqmıdı?is he going to form groups? | bizqawumlannıqbızmı?1 qawumlannıqmıbız?qawumlanırıqbızmı?are we going to form groups? | sizqawumlannıqmısız?1qawumlanırıqmısız?are you all going to form groups? | alaqawumlannıqmıdıla?1qawumlanırıqmıdıla?are they going to form groups? |
| Definite future (future II) | menqawumlannıq tülmüme?1qawumlanırıq tülmüme?aren't I going to form groups? | senqawumlannıq tülmüse?1qawumlanırıq tülmüse?aren't you going to form groups? | olqawumlannıq tülmüdü?1qawumlanırıq tülmüdü?isn't he going to form groups? | bizqawumlannıq tülmübüz?1qawumlanırıq tülmübüz?aren't we going to form groups? | sizqawumlannıq tülmüsüz?1qawumlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to form groups? | alaqawumlannıq tülmüdüle?1qawumlanırıq tülmüdüle?aren't they going to form groups? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qawumlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqawumlanŋan edimqawumlanŋanemI had formed groups | senqawumlanŋan ediŋqawumlanŋaneŋyou had formed groups | olqawumlanŋan ediqawumlanŋanedhe had formed groups | bizqawumlanŋan edikqawumlanŋanekwe had formed groups | sizqawumlanŋan edigizqawumlanŋanegizyou all had formed groups | alaqawumlanŋan edileqawumlanŋanellethey had formed groups |
| Past perfect (pluperfect) | menqawumlanmağan edimqawumlanmağanemI hadn't formed groups | senqawumlanmağan ediŋqawumlanmağaneŋyou hadn't formed groups | olqawumlanmağan ediqawumlanmağanedhe hadn't formed groups | bizqawumlanmağan edikqawumlanmağanekwe hadn't formed groups | sizqawumlanmağan edigizqawumlanmağanegizyou all hadn't formed groups | alaqawumlanmağan edileqawumlanmağanellethey hadn't formed groups |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqawumlana edimqawumlanaemI was forming groups | senqawumlana ediŋqawumlanaeŋyou were forming groups | olqawumlana ediqawumlanaedhe was forming groups | bizqawumlana edikqawumlanaekwe were forming groups | sizqawumlana edigizqawumlanaegizyou all were forming groups | alaqawumlana edileqawumlanaellethey were forming groups |
| Past continuous (imperfect) | menqawumlanmay edimqawumlanmayemI wasn't forming groups | senqawumlanmay ediŋqawumlanmayeŋyou weren't forming groups | olqawumlanmay ediqawumlanmayedhe wasn't forming groups | bizqawumlanmay edikqawumlanmayekwe weren't forming groups | sizqawumlanmay edigizqawumlanmayegizyou all weren't forming groups | alaqawumlanmay edileqawumlanmayellethey weren't forming groups |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqawumlanıwçan edimqawumlanıwçanemI used to form groups | senqawumlanıwçan ediŋqawumlanıwçaneŋyou used to form groups | olqawumlanıwçan ediqawumlanıwçanedhe used to form groups | bizqawumlanıwçan edikqawumlanıwçanekwe used to form groups | sizqawumlanıwçan edigizqawumlanıwçanegizyou all used to form groups | alaqawumlanıwçan edileqawumlanıwçanellethey used to form groups |
| Habitual past (used to) | menqawumlanmawçan edimqawumlanmawçanemI didn't use to form groups | senqawumlanmawçan ediŋqawumlanmawçaneŋyou didn't use to form groups | olqawumlanmawçan ediqawumlanmawçanedhe didn't use to form groups | bizqawumlanmawçan edikqawumlanmawçanekwe didn't use to form groups | sizqawumlanmawçan edigizqawumlanmawçanegizyou all didn't use to form groups | alaqawumlanmawçan edileqawumlanmawçanellethey didn't use to form groups |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqawumlanıb edihe had formed groups and remained so | alaqawumlanıb edilethey had formed groups and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqawumlanıb tül edihe hadn't formed groups | alaqawumlanıb tül edilethey hadn't formed groups | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqawumlanıb tura edimqawumlanıb turaemI had kept forming groups | senqawumlanıb tura ediŋqawumlanıb turaeŋyou had kept forming groups | olqawumlanıb tura ediqawumlanıb turaedhe had kept forming groups | bizqawumlanıb tura edikqawumlanıb turaekwe had kept forming groups | sizqawumlanıb tura edigizqawumlanıb turaegizyou all had kept forming groups | alaqawumlanıb tura edileqawumlanıb turaellethey had kept forming groups |
| Past durative (had kept doing) | menqawumlanıb turmay edimqawumlanıb turmayemI hadn't kept forming groups | senqawumlanıb turmay ediŋqawumlanıb turmayeŋyou hadn't kept forming groups | olqawumlanıb turmay ediqawumlanıb turmayedhe hadn't kept forming groups | bizqawumlanıb turmay edikqawumlanıb turmayekwe hadn't kept forming groups | sizqawumlanıb turmay edigizqawumlanıb turmayegizyou all hadn't kept forming groups | alaqawumlanıb turmay edileqawumlanıb turmayellethey hadn't kept forming groups |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqawumlana tura edimqawumlana turaemI was in the middle of forming groups | senqawumlana tura ediŋqawumlana turaeŋyou were in the middle of forming groups | olqawumlana tura ediqawumlana turaedhe was in the middle of forming groups | bizqawumlana tura edikqawumlana turaekwe were in the middle of forming groups | sizqawumlana tura edigizqawumlana turaegizyou all were in the middle of forming groups | alaqawumlana tura edileqawumlana turaellethey were in the middle of forming groups |
| Past progressive (was in the middle of) | menqawumlana turmay edimqawumlana turmayemI wasn't in the middle of forming groups | senqawumlana turmay ediŋqawumlana turmayeŋyou weren't in the middle of forming groups | olqawumlana turmay ediqawumlana turmayedhe wasn't in the middle of forming groups | bizqawumlana turmay edikqawumlana turmayekwe weren't in the middle of forming groups | sizqawumlana turmay edigizqawumlana turmayegizyou all weren't in the middle of forming groups | alaqawumlana turmay edileqawumlana turmayellethey weren't in the middle of forming groups |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqawumlanır edimqawumlanır emI would form groups | senqawumlanır ediŋqawumlanır eŋyou would form groups | olqawumlanır ediqawumlanır edhe would form groups | bizqawumlanır edikqawumlanır ekwe would form groups | sizqawumlanır edigizqawumlanır egizyou all would form groups | alaqawumlanır edileqawumlanır ellethey would form groups |
| Conditional result (would) | menqawumlanmaz edimqawumlanmaz emI wouldn't form groups | senqawumlanmaz ediŋqawumlanmaz eŋyou wouldn't form groups | olqawumlanmaz ediqawumlanmaz edhe wouldn't form groups | bizqawumlanmaz edikqawumlanmaz ekwe wouldn't form groups | sizqawumlanmaz edigizqawumlanmaz egizyou all wouldn't form groups | alaqawumlanmaz edileqawumlanmaz ellethey wouldn't form groups |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqawumlannıq edim2qawumlannıq emqawumlanırıq edimI would have formed groups | senqawumlannıq ediŋ2qawumlannıq eŋqawumlanırıq ediŋyou would have formed groups | olqawumlannıq edi2qawumlannıq edqawumlanırıq edihe would have formed groups | bizqawumlannıq edik2qawumlannıq ekqawumlanırıq edikwe would have formed groups | sizqawumlannıq edigiz2qawumlannıq egizqawumlanırıq edigizyou all would have formed groups | alaqawumlannıq edile2qawumlannıq elleqawumlanırıq edilethey would have formed groups |
| Past conditional result (would have) | menqawumlannıq tül edim2qawumlannıq tül emqawumlanırıq tül edimI wouldn't have formed groups | senqawumlannıq tül ediŋ2qawumlannıq tül eŋqawumlanırıq tül ediŋyou wouldn't have formed groups | olqawumlannıq tül edi2qawumlannıq tül edqawumlanırıq tül edihe wouldn't have formed groups | bizqawumlannıq tül edik2qawumlannıq tül ekqawumlanırıq tül edikwe wouldn't have formed groups | sizqawumlannıq tül edigiz2qawumlannıq tül egizqawumlanırıq tül edigizyou all wouldn't have formed groups | alaqawumlannıq tül edile2qawumlannıq tül elleqawumlanırıq tül edilethey wouldn't have formed groups |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qawumlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqawumlansamif I form groups | senqawumlansaŋif you form groups | olqawumlansaif he forms groups | bizqawumlansaqif we form groups | sizqawumlansağızif you all form groups | alaqawumlansalaif they form groups |
| Conditional | menqawumlanmasamif I don't form groups | senqawumlanmasaŋif you don't form groups | olqawumlanmasaif he doesn't form groups | bizqawumlanmasaqif we don't form groups | sizqawumlanmasağızif you all don't form groups | alaqawumlanmasalaif they don't form groups |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqawumlana esemif I am forming groups | senqawumlana eseŋif you are forming groups | olqawumlana eseif he is forming groups | bizqawumlana esekif we are forming groups | sizqawumlana esegizif you all are forming groups | alaqawumlana eseleif they are forming groups |
| Conditional, present real | menqawumlanmay esemif I am not forming groups | senqawumlanmay eseŋif you are not forming groups | olqawumlanmay eseif he is not forming groups | bizqawumlanmay esekif we are not forming groups | sizqawumlanmay esegizif you all are not forming groups | alaqawumlanmay eseleif they are not forming groups |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqawumlansam ediqawumlansam edif only I formed groups | senqawumlansaŋ ediqawumlansaŋ edif only you formed groups | olqawumlansa ediqawumlansaedif only he formed groups | bizqawumlansaq ediqawumlansaq edif only we formed groups | sizqawumlansağız ediqawumlansağız edif only you all formed groups | alaqawumlansala ediqawumlansalaedif only they formed groups |
| Wish, present/future (if only) | menqawumlanmasam ediqawumlanmasam edif only I didn't form groups | senqawumlanmasaŋ ediqawumlanmasaŋ edif only you didn't form groups | olqawumlanmasa ediqawumlanmasaedif only he didn't form groups | bizqawumlanmasaq ediqawumlanmasaq edif only we didn't form groups | sizqawumlanmasağız ediqawumlanmasağız edif only you all didn't form groups | alaqawumlanmasala ediqawumlanmasalaedif only they didn't form groups |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqawumlanıb tursamif I carry on forming groups | senqawumlanıb tursaŋif you carry on forming groups | olqawumlanıb tursaif he carries on forming groups | bizqawumlanıb tursaqif we carry on forming groups | sizqawumlanıb tursağızif you all carry on forming groups | alaqawumlanıb tursalaif they carry on forming groups |
| Durative conditional | menqawumlanıb turmasamif I don't carry on forming groups | senqawumlanıb turmasaŋif you don't carry on forming groups | olqawumlanıb turmasaif he doesn't carry on forming groups | bizqawumlanıb turmasaqif we don't carry on forming groups | sizqawumlanıb turmasağızif you all don't carry on forming groups | alaqawumlanıb turmasalaif they don't carry on forming groups |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqawumlanıb tura esemif I have kept forming groups | senqawumlanıb tura eseŋif you have kept forming groups | olqawumlanıb tura eseif he has kept forming groups | bizqawumlanıb tura esekif we have kept forming groups | sizqawumlanıb tura esegizif you all have kept forming groups | alaqawumlanıb tura eseleif they have kept forming groups |
| Durative conditional, present real | menqawumlanıb turmay esemif I haven't kept forming groups | senqawumlanıb turmay eseŋif you haven't kept forming groups | olqawumlanıb turmay eseif he hasn't kept forming groups | bizqawumlanıb turmay esekif we haven't kept forming groups | sizqawumlanıb turmay esegizif you all haven't kept forming groups | alaqawumlanıb turmay eseleif they haven't kept forming groups |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqawumlana tursamif I keep forming groups | senqawumlana tursaŋif you keep forming groups | olqawumlana tursaif he keeps forming groups | bizqawumlana tursaqif we keep forming groups | sizqawumlana tursağızif you all keep forming groups | alaqawumlana tursalaif they keep forming groups |
| Progressive conditional | menqawumlanmay tursamif I keep on not forming groups | senqawumlanmay tursaŋif you keep on not forming groups | olqawumlanmay tursaif he keeps on not forming groups | bizqawumlanmay tursaqif we keep on not forming groups | sizqawumlanmay tursağızif you all keep on not forming groups | alaqawumlanmay tursalaif they keep on not forming groups |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqawumlana tura esemif I am in the middle of forming groups | senqawumlana tura eseŋif you are in the middle of forming groups | olqawumlana tura eseif he is in the middle of forming groups | bizqawumlana tura esekif we are in the middle of forming groups | sizqawumlana tura esegizif you all are in the middle of forming groups | alaqawumlana tura eseleif they are in the middle of forming groups |
| Progressive conditional, present real | menqawumlanmay tura esemif I keep on not forming groups | senqawumlanmay tura eseŋif you keep on not forming groups | olqawumlanmay tura eseif he keeps on not forming groups | bizqawumlanmay tura esekif we keep on not forming groups | sizqawumlanmay tura esegizif you all keep on not forming groups | alaqawumlanmay tura eseleif they keep on not forming groups |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqawumlandım esemif I formed groups | senqawumlandıŋ eseŋif you formed groups | olqawumlandı eseif he formed groups | bizqawumlandıq esekif we formed groups | sizqawumlandığız esegizif you all formed groups | alaqawumlandıla eseleif they formed groups |
| Conditional, definite past3 | menqawumlanmadım esemif I didn't form groups | senqawumlanmadıŋ eseŋif you didn't form groups | olqawumlanmadı eseif he didn't form groups | bizqawumlanmadıq esekif we didn't form groups | sizqawumlanmadığız esegizif you all didn't form groups | alaqawumlanmadıla eseleif they didn't form groups |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqawumlanŋan esemif I did form groups (indeed) | senqawumlanŋan eseŋif you did form groups (indeed) | olqawumlanŋan eseif he did form groups (indeed) | bizqawumlanŋan esekif we did form groups (indeed) | sizqawumlanŋan esegizif you all did form groups (indeed) | alaqawumlanŋan eseleif they did form groups (indeed) |
| Conditional, past real | menqawumlanmağan esemif I didn't form groups (indeed) | senqawumlanmağan eseŋif you didn't form groups (indeed) | olqawumlanmağan eseif he didn't form groups (indeed) | bizqawumlanmağan esekif we didn't form groups (indeed) | sizqawumlanmağan esegizif you all didn't form groups (indeed) | alaqawumlanmağan eseleif they didn't form groups (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqawumlanŋan bolsamif I had formed groups | senqawumlanŋan bolsaŋif you had formed groups | olqawumlanŋan bolsaif he had formed groups | bizqawumlanŋan bolsaqif we had formed groups | sizqawumlanŋan bolsağızif you all had formed groups | alaqawumlanŋan bolsalaif they had formed groups |
| Conditional, counterfactual | menqawumlanmağan bolsamif I hadn't formed groups | senqawumlanmağan bolsaŋif you hadn't formed groups | olqawumlanmağan bolsaif he hadn't formed groups | bizqawumlanmağan bolsaqif we hadn't formed groups | sizqawumlanmağan bolsağızif you all hadn't formed groups | alaqawumlanmağan bolsalaif they hadn't formed groups |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqawumlanŋan bolsam ediqawumlanŋan bolsam edif only I had formed groups | senqawumlanŋan bolsaŋ ediqawumlanŋan bolsaŋ edif only you had formed groups | olqawumlanŋan bolsa ediqawumlanŋan bolsaedif only he had formed groups | bizqawumlanŋan bolsaq ediqawumlanŋan bolsaq edif only we had formed groups | sizqawumlanŋan bolsağız ediqawumlanŋan bolsağız edif only you all had formed groups | alaqawumlanŋan bolsala ediqawumlanŋan bolsalaedif only they had formed groups |
| Wish, past (if only I had) | menqawumlanmağan bolsam ediqawumlanmağan bolsam edif only I hadn't formed groups | senqawumlanmağan bolsaŋ ediqawumlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't formed groups | olqawumlanmağan bolsa ediqawumlanmağan bolsaedif only he hadn't formed groups | bizqawumlanmağan bolsaq ediqawumlanmağan bolsaq edif only we hadn't formed groups | sizqawumlanmağan bolsağız ediqawumlanmağan bolsağız edif only you all hadn't formed groups | alaqawumlanmağan bolsala ediqawumlanmağan bolsalaedif only they hadn't formed groups |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqawumlanır esemif I will form groups | senqawumlanır eseŋif you will form groups | olqawumlanır eseif he will form groups | bizqawumlanır esekif we will form groups | sizqawumlanır esegizif you all will form groups | alaqawumlanır eseleif they will form groups |
| Conditional, aorist | menqawumlanmaz esemif I won't form groups | senqawumlanmaz eseŋif you won't form groups | olqawumlanmaz eseif he won't form groups | bizqawumlanmaz esekif we won't form groups | sizqawumlanmaz esegizif you all won't form groups | alaqawumlanmaz eseleif they won't form groups |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqawumlannıq esem4qawumlanırıq esemif I am going to form groups | senqawumlannıq eseŋ4qawumlanırıq eseŋif you are going to form groups | olqawumlannıq ese4qawumlanırıq eseif he is going to form groups | bizqawumlannıq esek4qawumlanırıq esekif we are going to form groups | sizqawumlannıq esegiz4qawumlanırıq esegizif you all are going to form groups | alaqawumlannıq esele4qawumlanırıq eseleif they are going to form groups |
| Conditional, future | menqawumlannıq tül esem4qawumlanırıq tül esemif I am not going to form groups | senqawumlannıq tül eseŋ4qawumlanırıq tül eseŋif you are not going to form groups | olqawumlannıq tül ese4qawumlanırıq tül eseif he is not going to form groups | bizqawumlannıq tül esek4qawumlanırıq tül esekif we are not going to form groups | sizqawumlannıq tül esegiz4qawumlanırıq tül esegizif you all are not going to form groups | alaqawumlannıq tül esele4qawumlanırıq tül eseleif they are not going to form groups |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqawumlannıq bolsam5qawumlanırıq bolsamif I were going to form groups | senqawumlannıq bolsaŋ5qawumlanırıq bolsaŋif you were going to form groups | olqawumlannıq bolsa5qawumlanırıq bolsaif he were going to form groups | bizqawumlannıq bolsaq5qawumlanırıq bolsaqif we were going to form groups | sizqawumlannıq bolsağız5qawumlanırıq bolsağızif you all were going to form groups | alaqawumlannıq bolsala5qawumlanırıq bolsalaif they were going to form groups |
| Conditional, counterfactual future | menqawumlanmazlıq bolsamif I were not going to form groups | senqawumlanmazlıq bolsaŋif you were not going to form groups | olqawumlanmazlıq bolsaif he were not going to form groups | bizqawumlanmazlıq bolsaqif we were not going to form groups | sizqawumlanmazlıq bolsağızif you all were not going to form groups | alaqawumlanmazlıq bolsalaif they were not going to form groups |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qawumlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qawumlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qawumlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqawumlana bolurmaI must be forming groups | senqawumlana bolursayou must be forming groups | olqawumlana bolurhe must be forming groups | bizqawumlana bolurbuzwe must be forming groups | sizqawumlana bolursuzyou all must be forming groups | alaqawumlana bolurlathey must be forming groups |
| Inference, present (must be doing) | menqawumlanmay bolurmaI must not be forming groups | senqawumlanmay bolursayou must not be forming groups | olqawumlanmay bolurhe must not be forming groups | bizqawumlanmay bolurbuzwe must not be forming groups | sizqawumlanmay bolursuzyou all must not be forming groups | alaqawumlanmay bolurlathey must not be forming groups |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqawumlana tura bolurmaI must be in the middle of forming groups | senqawumlana tura bolursayou must be in the middle of forming groups | olqawumlana tura bolurhe must be in the middle of forming groups | bizqawumlana tura bolurbuzwe must be in the middle of forming groups | sizqawumlana tura bolursuzyou all must be in the middle of forming groups | alaqawumlana tura bolurlathey must be in the middle of forming groups |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqawumlanmay tura bolurmaI must keep on not forming groups | senqawumlanmay tura bolursayou must keep on not forming groups | olqawumlanmay tura bolurhe must keep on not forming groups | bizqawumlanmay tura bolurbuzwe must keep on not forming groups | sizqawumlanmay tura bolursuzyou all must keep on not forming groups | alaqawumlanmay tura bolurlathey must keep on not forming groups |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqawumlanŋan bolurmaI must have formed groups | senqawumlanŋan bolursayou must have formed groups | olqawumlanŋan bolurhe must have formed groups | bizqawumlanŋan bolurbuzwe must have formed groups | sizqawumlanŋan bolursuzyou all must have formed groups | alaqawumlanŋan bolurlathey must have formed groups |
| Inference (must have) | menqawumlanmağan bolurmaI must not have formed groups | senqawumlanmağan bolursayou must not have formed groups | olqawumlanmağan bolurhe must not have formed groups | bizqawumlanmağan bolurbuzwe must not have formed groups | sizqawumlanmağan bolursuzyou all must not have formed groups | alaqawumlanmağan bolurlathey must not have formed groups |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqawumlannıq bolurma6qawumlanırıq bolurmaI must be going to form groups | senqawumlannıq bolursa6qawumlanırıq bolursayou must be going to form groups | olqawumlannıq bolur6qawumlanırıq bolurhe must be going to form groups | bizqawumlannıq bolurbuz6qawumlanırıq bolurbuzwe must be going to form groups | sizqawumlannıq bolursuz6qawumlanırıq bolursuzyou all must be going to form groups | alaqawumlannıq bolurla6qawumlanırıq bolurlathey must be going to form groups |
| Inference, future (must be going to) | menqawumlanmazlıq bolurmaI must not be going to form groups | senqawumlanmazlıq bolursayou must not be going to form groups | olqawumlanmazlıq bolurhe must not be going to form groups | bizqawumlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to form groups | sizqawumlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to form groups | alaqawumlanmazlıq bolurlathey must not be going to form groups |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qawumlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqawumlanayımlet me form groups | senqawumlan!form groups! | olqawumlansınlet him form groups | bizqawumlanayıqlet's form groups | sizqawumlanığız!form groups, you all! | alaqawumlansınlalet them form groups |
| Commands & suggestions | menqawumlanmayımlet me not form groups | senqawumlanma!don't form groups! | olqawumlanmasınlet him not form groups | bizqawumlanmayıqlet's not form groups | sizqawumlanmağız!don't form groups, you all! | alaqawumlanmasınlalet them not form groups |
| Commands & suggestions | menqawumlanayımmı?shall I form groups? | olqawumlansınmı?should he form groups? | bizqawumlanayıqmı?shall we form groups? | alaqawumlansınlamı?should they form groups? | ||
| Commands & suggestions | menqawumlanmayımmı?shall I not form groups? | olqawumlanmasınmı?should he not form groups? | bizqawumlanmayıqmı?shall we not form groups? | alaqawumlanmasınlamı?should they not form groups? | ||
| Requests | senqawumlançı7qawumlançınplease form groups | olqawumlansınçıdo let him form groups | sizqawumlançığızplease form groups (plural/polite) | alaqawumlansınlaçıdo let them form groups | ||
| Requests | senqawumlanmaçı7qawumlanmaçınplease don't form groups | olqawumlanmasınçıdo let him not form groups | sizqawumlanmaçığızplease don't form groups (plural/polite) | alaqawumlanmasınlaçıdo let them not form groups | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqawumlanŋınqawumlanŋımay you form groups | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqawumlanmağınqawumlanmağımay you not form groups | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqawumlanŋay edim qawumlanŋa edimwould that I formed groups | senqawumlanŋay ediŋ qawumlanŋa ediŋwould that you formed groups | olqawumlanŋay edi qawumlanŋa ediwould that he formed groups | bizqawumlanŋay edik qawumlanŋa edikwould that we formed groups | sizqawumlanŋay edigiz qawumlanŋa edigizwould that you all formed groups | alaqawumlanŋay edile qawumlanŋa edilewould that they formed groups |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqawumlanmağay edim qawumlanmağa edimwould that I did not form groups | senqawumlanmağay ediŋ qawumlanmağa ediŋwould that you did not form groups | olqawumlanmağay edi qawumlanmağa ediwould that he did not form groups | bizqawumlanmağay edik qawumlanmağa edikwould that we did not form groups | sizqawumlanmağay edigiz qawumlanmağa edigizwould that you all did not form groups | alaqawumlanmağay edile qawumlanmağa edilewould that they did not form groups |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqawumlanmağa qoyayımqawumlanma qoyayımlet me allow someone to form groups | senqawumlanmağa qoy!qawumlanma qoy!let someone form groups! | olqawumlanmağa qoysunqawumlanma qoysunlet him allow someone to form groups | bizqawumlanmağa qoyayıqqawumlanma qoyayıqlet's allow someone to form groups | sizqawumlanmağa qoyuğuz!qawumlanma qoyuğuz!let someone form groups, you all! | alaqawumlanmağa qoysunlaqawumlanma qoysunlalet them allow someone to form groups |
| Let someone… (commands) | menqawumlanmağa qoymayımqawumlanma qoymayımlet me not allow someone to form groups | senqawumlanmağa qoyma!qawumlanma qoyma!don't let someone form groups! | olqawumlanmağa qoymasınqawumlanma qoymasınlet him not allow someone to form groups | bizqawumlanmağa qoymayıqqawumlanma qoymayıqlet's not allow someone to form groups | sizqawumlanmağa qoymağız!qawumlanma qoymağız!don't let someone form groups, you all! | alaqawumlanmağa qoymasınlaqawumlanma qoymasınlalet them not allow someone to form groups |
| Let someone… (commands) | menqawumlanmağa qoyayımmı?qawumlanma qoyayımmı?shall I allow someone to form groups? | olqawumlanmağa qoysunmu?qawumlanma qoysunmu?should he allow someone to form groups? | bizqawumlanmağa qoyayıqmı?qawumlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to form groups? | alaqawumlanmağa qoysunlamı?qawumlanma qoysunlamı?should they allow someone to form groups? | ||
| Let someone… (commands) | menqawumlanmağa qoymayımmı?qawumlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to form groups? | olqawumlanmağa qoymasınmı?qawumlanma qoymasınmı?should he not allow someone to form groups? | bizqawumlanmağa qoymayıqmı?qawumlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to form groups? | alaqawumlanmağa qoymasınlamı?qawumlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to form groups? | ||
| Let someone… (present) | menqawumlanmağa qoyamaqawumlanma qoyamaI allow someone to form groups | senqawumlanmağa qoyasaqawumlanma qoyasayou allow someone to form groups | olqawumlanmağa qoyadıqawumlanma qoyadıhe allows someone to form groups | bizqawumlanmağa qoyabızqawumlanma qoyabızwe allow someone to form groups | sizqawumlanmağa qoyasızqawumlanma qoyasızyou all allow someone to form groups | alaqawumlanmağa qoyadılaqawumlanma qoyadılathey allow someone to form groups |
| Let someone… (present) | menqawumlanmağa qoymaymaqawumlanma qoymaymaI don't allow someone to form groups | senqawumlanmağa qoymaysaqawumlanma qoymaysayou don't allow someone to form groups | olqawumlanmağa qoymaydıqawumlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to form groups | bizqawumlanmağa qoymaybızqawumlanma qoymaybızwe don't allow someone to form groups | sizqawumlanmağa qoymaysızqawumlanma qoymaysızyou all don't allow someone to form groups | alaqawumlanmağa qoymaydılaqawumlanma qoymaydılathey don't allow someone to form groups |
| Let someone… (present) | menqawumlanmağa qoyamamı?qawumlanma qoyamamı?do I allow someone to form groups? | senqawumlanmağa qoyamısa?qawumlanma qoyamısa?do you allow someone to form groups? | olqawumlanmağa qoyamıdı?qawumlanma qoyamıdı?does he allow someone to form groups? | bizqawumlanmağa qoyabızmı?qawumlanma qoyabızmı?do we allow someone to form groups? | sizqawumlanmağa qoyamısız?qawumlanma qoyamısız?do you all allow someone to form groups? | alaqawumlanmağa qoyamıdıla?qawumlanma qoyamıdıla?do they allow someone to form groups? |
| Let someone… (present) | menqawumlanmağa qoymaymamı?qawumlanma qoymaymamı?don't I allow someone to form groups? | senqawumlanmağa qoymaymısa?qawumlanma qoymaymısa?don't you allow someone to form groups? | olqawumlanmağa qoymaymıdı?qawumlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to form groups? | bizqawumlanmağa qoymaybızmı?qawumlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to form groups? | sizqawumlanmağa qoymaymısız?qawumlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to form groups? | alaqawumlanmağa qoymaymıdıla?qawumlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to form groups? |
| Let someone… (past) | menqawumlanmağa qoydumqawumlanma qoydumI allowed someone to form groups | senqawumlanmağa qoyduŋqawumlanma qoyduŋyou allowed someone to form groups | olqawumlanmağa qoyduqawumlanma qoyduhe allowed someone to form groups | bizqawumlanmağa qoyduqqawumlanma qoyduqwe allowed someone to form groups | sizqawumlanmağa qoyduğuzqawumlanma qoyduğuzyou all allowed someone to form groups | alaqawumlanmağa qoydulaqawumlanma qoydulathey allowed someone to form groups |
| Let someone… (past) | menqawumlanmağa qoymadımqawumlanma qoymadımI didn't allow someone to form groups | senqawumlanmağa qoymadıŋqawumlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to form groups | olqawumlanmağa qoymadıqawumlanma qoymadıhe didn't allow someone to form groups | bizqawumlanmağa qoymadıqqawumlanma qoymadıqwe didn't allow someone to form groups | sizqawumlanmağa qoymadığızqawumlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to form groups | alaqawumlanmağa qoymadılaqawumlanma qoymadılathey didn't allow someone to form groups |
| Let someone… (past) | menqawumlanmağa qoydummu?qawumlanma qoydummu?did I allow someone to form groups? | senqawumlanmağa qoyduŋmu?qawumlanma qoyduŋmu?did you allow someone to form groups? | olqawumlanmağa qoydumu?qawumlanma qoydumu?did he allow someone to form groups? | bizqawumlanmağa qoyduqmu?qawumlanma qoyduqmu?did we allow someone to form groups? | sizqawumlanmağa qoyduğuzmu?qawumlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to form groups? | alaqawumlanmağa qoydulamı?qawumlanma qoydulamı?did they allow someone to form groups? |
| Let someone… (past) | menqawumlanmağa qoymadımmı?qawumlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to form groups? | senqawumlanmağa qoymadıŋmı?qawumlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to form groups? | olqawumlanmağa qoymadımı?qawumlanma qoymadımı?didn't he allow someone to form groups? | bizqawumlanmağa qoymadıqmı?qawumlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to form groups? | sizqawumlanmağa qoymadığızmı?qawumlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to form groups? | alaqawumlanmağa qoymadılamı?qawumlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to form groups? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qawumlanalırğa be able to form groups · qawumlanalmazğa be unable to form groups
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqawumlanalamaI can form groups | senqawumlanalasayou can form groups | olqawumlanaladıhe can form groups | bizqawumlanalabızwe can form groups | sizqawumlanalasızyou all can form groups | alaqawumlanaladılathey can form groups |
| Ability — present | menqawumlanalmaymaI can't form groups | senqawumlanalmaysayou can't form groups | olqawumlanalmaydıhe can't form groups | bizqawumlanalmaybızwe can't form groups | sizqawumlanalmaysızyou all can't form groups | alaqawumlanalmaydılathey can't form groups |
| Ability — present | menqawumlanalamamı? qawumlanalamıma?can I form groups? | senqawumlanalamısa?can you form groups? | olqawumlanalamıdı?can he form groups? | bizqawumlanalabızmı? qawumlanalamıbız?can we form groups? | sizqawumlanalamısız?can you all form groups? | alaqawumlanalamıdıla?can they form groups? |
| Ability — present | menqawumlanalmaymamı? qawumlanalmaymıma?can't I form groups? | senqawumlanalmaymısa?can't you form groups? | olqawumlanalmaymıdı?can't he form groups? | bizqawumlanalmaybızmı? qawumlanalmaymıbız?can't we form groups? | sizqawumlanalmaymısız?can't you all form groups? | alaqawumlanalmaymıdıla?can't they form groups? |
| Ability — if I can… | menqawumlanalsamif I can form groups | senqawumlanalsaŋif you can form groups | olqawumlanalsaif he can form groups | bizqawumlanalsaqif we can form groups | sizqawumlanalsağızif you all can form groups | alaqawumlanalsalaif they can form groups |
| Ability — if I can… | menqawumlanalmasamif I can't form groups | senqawumlanalmasaŋif you can't form groups | olqawumlanalmasaif he can't form groups | bizqawumlanalmasaqif we can't form groups | sizqawumlanalmasağızif you all can't form groups | alaqawumlanalmasalaif they can't form groups |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqawumlanaldımI was able to form groups | senqawumlanaldıŋyou were able to form groups | olqawumlanaldıhe was able to form groups | bizqawumlanaldıqwe were able to form groups | sizqawumlanaldığızyou all were able to form groups | alaqawumlanaldılathey were able to form groups |
| Ability — simple past | menqawumlanalmadımI could not form groups | senqawumlanalmadıŋyou could not form groups | olqawumlanalmadıhe could not form groups | bizqawumlanalmadıqwe could not form groups | sizqawumlanalmadığızyou all could not form groups | alaqawumlanalmadılathey could not form groups |
| Ability — simple past | menqawumlanaldımmı?was I able to form groups? | senqawumlanaldıŋmı?were you able to form groups? | olqawumlanaldımı?was he able to form groups? | bizqawumlanaldıqmı?were we able to form groups? | sizqawumlanaldığızmı?were you all able to form groups? | alaqawumlanaldılamı?were they able to form groups? |
| Ability — simple past | menqawumlanalmadımmı?couldn't I form groups? | senqawumlanalmadıŋmı?couldn't you form groups? | olqawumlanalmadımı?couldn't he form groups? | bizqawumlanalmadıqmı?couldn't we form groups? | sizqawumlanalmadığızmı?couldn't you all form groups? | alaqawumlanalmadılamı?couldn't they form groups? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqawumlanalğanmaI have been able to form groups | senqawumlanalğansayou have been able to form groups | olqawumlanalğandıhe has been able to form groups | bizqawumlanalğanbızwe have been able to form groups | sizqawumlanalğansızyou all have been able to form groups | alaqawumlanalğandılathey have been able to form groups |
| Ability — perfect / -ğan past | menqawumlanalmağanmaI haven't been able to form groups | senqawumlanalmağansayou haven't been able to form groups | olqawumlanalmağandıhe hasn't been able to form groups | bizqawumlanalmağanbızwe haven't been able to form groups | sizqawumlanalmağansızyou all haven't been able to form groups | alaqawumlanalmağandılathey haven't been able to form groups |
| Ability — perfect / -ğan past | menqawumlanalğanmamı? qawumlanalğanmıma?have I been able to form groups? | senqawumlanalğanmısa?have you been able to form groups? | olqawumlanalğanmıdı?has he been able to form groups? | bizqawumlanalğanbızmı? qawumlanalğanmıbız?have we been able to form groups? | sizqawumlanalğanmısız?have you all been able to form groups? | alaqawumlanalğanmıdıla?have they been able to form groups? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqawumlanalmağanmamı? qawumlanalmağanmıma?haven't I been able to form groups? | senqawumlanalmağanmısa?haven't you been able to form groups? | olqawumlanalmağanmıdı?hasn't he been able to form groups? | bizqawumlanalmağanbızmı? qawumlanalmağanmıbız?haven't we been able to form groups? | sizqawumlanalmağanmısız?haven't you all been able to form groups? | alaqawumlanalmağanmıdıla?haven't they been able to form groups? |
| Ability — past perfect | menqawumlanalğan edimqawumlanalğanemI had been able to form groups | senqawumlanalğan ediŋqawumlanalğaneŋyou had been able to form groups | olqawumlanalğan ediqawumlanalğanedhe had been able to form groups | bizqawumlanalğan edikqawumlanalğanekwe had been able to form groups | sizqawumlanalğan edigizqawumlanalğanegizyou all had been able to form groups | alaqawumlanalğan edileqawumlanalğanellethey had been able to form groups |
| Ability — past perfect | menqawumlanalmağan edimqawumlanalmağanemI hadn't been able to form groups | senqawumlanalmağan ediŋqawumlanalmağaneŋyou hadn't been able to form groups | olqawumlanalmağan ediqawumlanalmağanedhe hadn't been able to form groups | bizqawumlanalmağan edikqawumlanalmağanekwe hadn't been able to form groups | sizqawumlanalmağan edigizqawumlanalmağanegizyou all hadn't been able to form groups | alaqawumlanalmağan edileqawumlanalmağanellethey hadn't been able to form groups |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqawumlanala edimqawumlanalaemI could form groups | senqawumlanala ediŋqawumlanalaeŋyou could form groups | olqawumlanala ediqawumlanalaedhe could form groups | bizqawumlanala edikqawumlanalaekwe could form groups | sizqawumlanala edigizqawumlanalaegizyou all could form groups | alaqawumlanala edileqawumlanalaellethey could form groups |
| Ability — past background | menqawumlanalmay edimqawumlanalmayemI could not form groups | senqawumlanalmay ediŋqawumlanalmayeŋyou could not form groups | olqawumlanalmay ediqawumlanalmayedhe could not form groups | bizqawumlanalmay edikqawumlanalmayekwe could not form groups | sizqawumlanalmay edigizqawumlanalmayegizyou all could not form groups | alaqawumlanalmay edileqawumlanalmayellethey could not form groups |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqawumlanalırmaI will be able to form groups | senqawumlanalırsayou will be able to form groups | olqawumlanalırhe will be able to form groups | bizqawumlanalırbızwe will be able to form groups | sizqawumlanalırsızyou all will be able to form groups | alaqawumlanalırlathey will be able to form groups |
| Ability — future I | menqawumlanalmazmaI won't be able to form groups | senqawumlanalmazsayou won't be able to form groups | olqawumlanalmazhe won't be able to form groups | bizqawumlanalmazbızwe won't be able to form groups | sizqawumlanalmazsızyou all won't be able to form groups | alaqawumlanalmazlathey won't be able to form groups |
| Ability — future I | menqawumlanalırmamı? qawumlanalırmıma?will I be able to form groups? | senqawumlanalırmısa?will you be able to form groups? | olqawumlanalırmı?will he be able to form groups? | bizqawumlanalırbızmı? qawumlanalırmıbız?will we be able to form groups? | sizqawumlanalırmısız?will you all be able to form groups? | alaqawumlanalırlamı? qawumlanalırmıla?will they be able to form groups? |
| Ability — future I | menqawumlanalmazmamı? qawumlanalmazmıma?won't I be able to form groups? | senqawumlanalmazmısa?won't you be able to form groups? | olqawumlanalmazmı?won't he be able to form groups? | bizqawumlanalmazbızmı? qawumlanalmazmıbız?won't we be able to form groups? | sizqawumlanalmazmısız?won't you all be able to form groups? | alaqawumlanalmazlamı? qawumlanalmazmıla?won't they be able to form groups? |
| Ability — future II | menqawumlanallıqmaI am going to be able to form groups | senqawumlanallıqsayou are going to be able to form groups | olqawumlanallıqdıhe is going to be able to form groups | bizqawumlanallıqbızwe are going to be able to form groups | sizqawumlanallıqsızyou all are going to be able to form groups | alaqawumlanallıqdılathey are going to be able to form groups |
| Ability — future II | menqawumlanallıq tülmeI am not going to be able to form groups | senqawumlanallıq tülseyou are not going to be able to form groups | olqawumlanallıq tüldühe is not going to be able to form groups | bizqawumlanallıq tülbüzwe are not going to be able to form groups | sizqawumlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to form groups | alaqawumlanallıq tüldülethey are not going to be able to form groups |
| Ability — future II | menqawumlanallıqmamı? qawumlanallıqmıma?am I going to be able to form groups? | senqawumlanallıqmısa?are you going to be able to form groups? | olqawumlanallıqmıdı?is he going to be able to form groups? | bizqawumlanallıqbızmı? qawumlanallıqmıbız?are we going to be able to form groups? | sizqawumlanallıqmısız?are you all going to be able to form groups? | alaqawumlanallıqmıdıla?are they going to be able to form groups? |
| Ability — future II | menqawumlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to form groups? | senqawumlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to form groups? | olqawumlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to form groups? | bizqawumlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to form groups? | sizqawumlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to form groups? | alaqawumlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to form groups? |
| Ability — would be able to… | menqawumlanalır edimqawumlanalır emI would be able to form groups | senqawumlanalır ediŋqawumlanalır eŋyou would be able to form groups | olqawumlanalır ediqawumlanalır edhe would be able to form groups | bizqawumlanalır edikqawumlanalır ekwe would be able to form groups | sizqawumlanalır edigizqawumlanalır egizyou all would be able to form groups | alaqawumlanalır edileqawumlanalır ellethey would be able to form groups |
| Ability — would be able to… | menqawumlanalmaz edimqawumlanalmaz emI wouldn't be able to form groups | senqawumlanalmaz ediŋqawumlanalmaz eŋyou wouldn't be able to form groups | olqawumlanalmaz ediqawumlanalmaz edhe wouldn't be able to form groups | bizqawumlanalmaz edikqawumlanalmaz ekwe wouldn't be able to form groups | sizqawumlanalmaz edigizqawumlanalmaz egizyou all wouldn't be able to form groups | alaqawumlanalmaz edileqawumlanalmaz ellethey wouldn't be able to form groups |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqawumlanalğınqawumlanalğımay you be able to form groups | |||||
| Second-person optative — ability | senqawumlanalmağınqawumlanalmağımay you not be able to form groups | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqawumlanırğa izleymeI want to form groups | senqawumlanırğa izleyseyou want to form groups | olqawumlanırğa izleydihe wants to form groups | bizqawumlanırğa izleybizwe want to form groups | sizqawumlanırğa izleysizyou all want to form groups | alaqawumlanırğa izleydilethey want to form groups |
| want to | menqawumlanırğa izlemeymeI do not want to form groups | senqawumlanırğa izlemeyseyou do not want to form groups | olqawumlanırğa izlemeydihe does not want to form groups | bizqawumlanırğa izlemeybizwe do not want to form groups | sizqawumlanırğa izlemeysizyou all do not want to form groups | alaqawumlanırğa izlemeydilethey do not want to form groups |
| would like to | menqawumlanırğa süemeI would like to form groups | senqawumlanırğa süeseyou would like to form groups | olqawumlanırğa süedihe would like to form groups | bizqawumlanırğa süebizwe would like to form groups | sizqawumlanırğa süesizyou all would like to form groups | alaqawumlanırğa süedilethey would like to form groups |
| would like to | menqawumlanırğa süymeymeI would not like to form groups | senqawumlanırğa süymeyseyou would not like to form groups | olqawumlanırğa süymeydihe would not like to form groups | bizqawumlanırğa süymeybizwe would not like to form groups | sizqawumlanırğa süymeysizyou all would not like to form groups | alaqawumlanırğa süymeydilethey would not like to form groups |
| hope to | menqawumlanırğa umutlanamaI hope to form groups | senqawumlanırğa umutlanasayou hope to form groups | olqawumlanırğa umutlanadıhe hopes to form groups | bizqawumlanırğa umutlanabızwe hope to form groups | sizqawumlanırğa umutlanasızyou all hope to form groups | alaqawumlanırğa umutlanadılathey hope to form groups |
| hope to | menqawumlanırğa umutlanmaymaI do not hope to form groups | senqawumlanırğa umutlanmaysayou do not hope to form groups | olqawumlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to form groups | bizqawumlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to form groups | sizqawumlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to form groups | alaqawumlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to form groups |
| be about to | menqawumlanırğa deb turamaI am about to form groups | senqawumlanırğa deb turasayou are about to form groups | olqawumlanırğa deb turadıhe is about to form groups | bizqawumlanırğa deb turabızwe are about to form groups | sizqawumlanırğa deb turasızyou all are about to form groups | alaqawumlanırğa deb turadılathey are about to form groups |
| be about to | menqawumlanırğa deb turmaymaI am not about to form groups | senqawumlanırğa deb turmaysayou are not about to form groups | olqawumlanırğa deb turmaydıhe is not about to form groups | bizqawumlanırğa deb turmaybızwe are not about to form groups | sizqawumlanırğa deb turmaysızyou all are not about to form groups | alaqawumlanırğa deb turmaydılathey are not about to form groups |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqawumlanırğa kerekmeI need to form groups | senqawumlanırğa kerekseyou need to form groups | olqawumlanırğa kerekdihe needs to form groups | bizqawumlanırğa kerekbizwe need to form groups | sizqawumlanırğa kereksizyou all need to form groups | alaqawumlanırğa kerekdilethey need to form groups |
| need to | menqawumlanırğa kerek tülmeI do not need to form groups | senqawumlanırğa kerek tülseyou do not need to form groups | olqawumlanırğa kerek tüldühe does not need to form groups | bizqawumlanırğa kerek tülbüzwe do not need to form groups | sizqawumlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to form groups | alaqawumlanırğa kerek tüldülethey do not need to form groups |
| have to | menmenŋe qawumlanırğa tüşediI have to form groups | sensenŋe qawumlanırğa tüşediyou have to form groups | olaŋa qawumlanırğa tüşedihe has to form groups | bizbizge qawumlanırğa tüşediwe have to form groups | sizsizge qawumlanırğa tüşediyou all have to form groups | alaalağa qawumlanırğa tüşedithey have to form groups |
| have to | menmenŋe qawumlanırğa tüşmeydiI do not have to form groups | sensenŋe qawumlanırğa tüşmeydiyou do not have to form groups | olaŋa qawumlanırğa tüşmeydihe does not have to form groups | bizbizge qawumlanırğa tüşmeydiwe do not have to form groups | sizsizge qawumlanırğa tüşmeydiyou all do not have to form groups | alaalağa qawumlanırğa tüşmeydithey do not have to form groups |
| be obliged to | menqawumlanırğa borçlumaI am obliged to form groups | senqawumlanırğa borçlusayou are obliged to form groups | olqawumlanırğa borçluduhe is obliged to form groups | bizqawumlanırğa borçlubuzwe are obliged to form groups | sizqawumlanırğa borçlusuzyou all are obliged to form groups | alaqawumlanırğa borçludulathey are obliged to form groups |
| be obliged to | menqawumlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to form groups | senqawumlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to form groups | olqawumlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to form groups | bizqawumlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to form groups | sizqawumlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to form groups | alaqawumlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to form groups |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqawumlanırğa madarım bardıI have a way to form groups | senqawumlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to form groups | olqawumlanırğa madarı bardıhe has a way to form groups | bizqawumlanırğa madarıbız bardıwe have a way to form groups | sizqawumlanırğa madarığız bardıyou all have a way to form groups | alaqawumlanırğa madarları bardıthey have a way to form groups |
| have a way to | menqawumlanırğa madarım joqduI have no way to form groups | senqawumlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to form groups | olqawumlanırğa madarı joqduhe has no way to form groups | bizqawumlanırğa madarıbız joqduwe have no way to form groups | sizqawumlanırğa madarığız joqduyou all have no way to form groups | alaqawumlanırğa madarları joqduthey have no way to form groups |
| be free to | menqawumlanırğa erkinligim bardıI am free to form groups | senqawumlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to form groups | olqawumlanırğa erkinligi bardıhe is free to form groups | bizqawumlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to form groups | sizqawumlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to form groups | alaqawumlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to form groups |
| be free to | menqawumlanırğa erkinligim joqduI am not free to form groups | senqawumlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to form groups | olqawumlanırğa erkinligi joqduhe is not free to form groups | bizqawumlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to form groups | sizqawumlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to form groups | alaqawumlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to form groups |
| be possible to | menmenŋe qawumlanırğa bolluqduit is possible for me to form groups | sensenŋe qawumlanırğa bolluqduit is possible for you to form groups | olaŋa qawumlanırğa bolluqduit is possible for him to form groups | bizbizge qawumlanırğa bolluqduit is possible for us to form groups | sizsizge qawumlanırğa bolluqduit is possible for you all to form groups | alaalağa qawumlanırğa bolluqduit is possible for them to form groups |
| be possible to | menmenŋe qawumlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to form groups | sensenŋe qawumlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to form groups | olaŋa qawumlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to form groups | bizbizge qawumlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to form groups | sizsizge qawumlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to form groups | alaalağa qawumlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to form groups |
| be ready to | menqawumlanırğa hazırmaI am ready to form groups | senqawumlanırğa hazırsayou are ready to form groups | olqawumlanırğa hazırdıhe is ready to form groups | bizqawumlanırğa hazırbızwe are ready to form groups | sizqawumlanırğa hazırsızyou all are ready to form groups | alaqawumlanırğa hazırdılathey are ready to form groups |
| be ready to | menqawumlanırğa hazır tülmeI am not ready to form groups | senqawumlanırğa hazır tülseyou are not ready to form groups | olqawumlanırğa hazır tüldühe is not ready to form groups | bizqawumlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to form groups | sizqawumlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to form groups | alaqawumlanırğa hazır tüldülethey are not ready to form groups |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqawumlanırğa küreşemeI am trying to form groups | senqawumlanırğa küreşeseyou are trying to form groups | olqawumlanırğa küreşedihe is trying to form groups | bizqawumlanırğa küreşebizwe are trying to form groups | sizqawumlanırğa küreşesizyou all are trying to form groups | alaqawumlanırğa küreşedilethey are trying to form groups |
| try to | menqawumlanırğa küreşmeymeI am not trying to form groups | senqawumlanırğa küreşmeyseyou are not trying to form groups | olqawumlanırğa küreşmeydihe is not trying to form groups | bizqawumlanırğa küreşmeybizwe are not trying to form groups | sizqawumlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to form groups | alaqawumlanırğa küreşmeydilethey are not trying to form groups |
| agree to | menqawumlanırğa unaymaI agree to form groups | senqawumlanırğa unaysayou agree to form groups | olqawumlanırğa unaydıhe agrees to form groups | bizqawumlanırğa unaybızwe agree to form groups | sizqawumlanırğa unaysızyou all agree to form groups | alaqawumlanırğa unaydılathey agree to form groups |
| agree to | menqawumlanırğa unamaymaI refuse to form groups | senqawumlanırğa unamaysayou refuse to form groups | olqawumlanırğa unamaydıhe refuses to form groups | bizqawumlanırğa unamaybızwe refuse to form groups | sizqawumlanırğa unamaysızyou all refuse to form groups | alaqawumlanırğa unamaydılathey refuse to form groups |
| hurry to | menqawumlanırğa aşığamaI am in a hurry to form groups | senqawumlanırğa aşığasayou are in a hurry to form groups | olqawumlanırğa aşığadıhe is in a hurry to form groups | bizqawumlanırğa aşığabızwe are in a hurry to form groups | sizqawumlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to form groups | alaqawumlanırğa aşığadılathey are in a hurry to form groups |
| hurry to | menqawumlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to form groups | senqawumlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to form groups | olqawumlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to form groups | bizqawumlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to form groups | sizqawumlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to form groups | alaqawumlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to form groups |
| be afraid to | menqawumlanırğa qorqamaI am afraid to form groups | senqawumlanırğa qorqasayou are afraid to form groups | olqawumlanırğa qorqadıhe is afraid to form groups | bizqawumlanırğa qorqabızwe are afraid to form groups | sizqawumlanırğa qorqasızyou all are afraid to form groups | alaqawumlanırğa qorqadılathey are afraid to form groups |
| be afraid to | menqawumlanırğa qorqmaymaI am not afraid to form groups | senqawumlanırğa qorqmaysayou are not afraid to form groups | olqawumlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to form groups | bizqawumlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to form groups | sizqawumlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to form groups | alaqawumlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to form groups |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqawumlana bolmazmaI can't be forming groups | senqawumlana bolmazsayou can't be forming groups | olqawumlana bolmazhe can't be forming groups | bizqawumlana bolmazbızwe can't be forming groups | sizqawumlana bolmazsızyou all can't be forming groups | alaqawumlana bolmazlathey can't be forming groups |
| Inference, present — double negation | menqawumlanmay bolmazmaI must be forming groups (emphatic) | senqawumlanmay bolmazsayou must be forming groups (emphatic) | olqawumlanmay bolmazhe must be forming groups (emphatic) | bizqawumlanmay bolmazbızwe must be forming groups (emphatic) | sizqawumlanmay bolmazsızyou all must be forming groups (emphatic) | alaqawumlanmay bolmazlathey must be forming groups (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqawumlana turmasamif I don't keep forming groups | senqawumlana turmasaŋif you don't keep forming groups | olqawumlana turmasaif he doesn't keep forming groups | bizqawumlana turmasaqif we don't keep forming groups | sizqawumlana turmasağızif you all don't keep forming groups | alaqawumlana turmasalaif they don't keep forming groups |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqawumlana tura bolmazmaI can't be in the middle of forming groups | senqawumlana tura bolmazsayou can't be in the middle of forming groups | olqawumlana tura bolmazhe can't be in the middle of forming groups | bizqawumlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of forming groups | sizqawumlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of forming groups | alaqawumlana tura bolmazlathey can't be in the middle of forming groups |
| Inference, progressive — double negation | menqawumlanmay tura bolmazmaI must keep on not forming groups (emphatic) | senqawumlanmay tura bolmazsayou must keep on not forming groups (emphatic) | olqawumlanmay tura bolmazhe must keep on not forming groups (emphatic) | bizqawumlanmay tura bolmazbızwe must keep on not forming groups (emphatic) | sizqawumlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not forming groups (emphatic) | alaqawumlanmay tura bolmazlathey must keep on not forming groups (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqawumlanmay turamaI keep on not forming groups | senqawumlanmay turasayou keep on not forming groups | olqawumlanmay turadıhe keeps on not forming groups | bizqawumlanmay turabızwe keep on not forming groups | sizqawumlanmay turasızyou all keep on not forming groups | alaqawumlanmay turadılathey keep on not forming groups |
| Progressive — double negation | menqawumlanmay turmaymaI am not keeping on not forming groups | senqawumlanmay turmaysayou are not keeping on not forming groups | olqawumlanmay turmaydıhe is not keeping on not forming groups | bizqawumlanmay turmaybızwe are not keeping on not forming groups | sizqawumlanmay turmaysızyou all are not keeping on not forming groups | alaqawumlanmay turmaydılathey are not keeping on not forming groups |
| Progressive — double negation | menqawumlanmay turmaymımaaren't I keeping on not forming groups? | senqawumlanmay turmaymısaaren't you keeping on not forming groups? | olqawumlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not forming groups? | bizqawumlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not forming groups? | sizqawumlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not forming groups? | alaqawumlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not forming groups? |
| Inference — auxiliary negated | menqawumlanŋan bolmazmaI can't have formed groups | senqawumlanŋan bolmazsayou can't have formed groups | olqawumlanŋan bolmazhe can't have formed groups | bizqawumlanŋan bolmazbızwe can't have formed groups | sizqawumlanŋan bolmazsızyou all can't have formed groups | alaqawumlanŋan bolmazlathey can't have formed groups |
| Inference — double negation | menqawumlanmağan bolmazmaI must have formed groups (emphatic) | senqawumlanmağan bolmazsayou must have formed groups (emphatic) | olqawumlanmağan bolmazhe must have formed groups (emphatic) | bizqawumlanmağan bolmazbızwe must have formed groups (emphatic) | sizqawumlanmağan bolmazsızyou all must have formed groups (emphatic) | alaqawumlanmağan bolmazlathey must have formed groups (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqawumlanŋan bolmasamif it weren't that I had formed groups | senqawumlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had formed groups | olqawumlanŋan bolmasaif it weren't that he had formed groups | bizqawumlanŋan bolmasaqif it weren't that we had formed groups | sizqawumlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had formed groups | alaqawumlanŋan bolmasalaif it weren't that they had formed groups |
| Counterfactual — double negation | menqawumlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't formed groups | senqawumlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't formed groups | olqawumlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't formed groups | bizqawumlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't formed groups | sizqawumlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't formed groups | alaqawumlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't formed groups |
| Inference, future — auxiliary negated | menqawumlannıq bolmazmaI can't be going to form groups | senqawumlannıq bolmazsayou can't be going to form groups | olqawumlannıq bolmazhe can't be going to form groups | bizqawumlannıq bolmazbızwe can't be going to form groups | sizqawumlannıq bolmazsızyou all can't be going to form groups | alaqawumlannıq bolmazlathey can't be going to form groups |
| Inference, future — double negation | menqawumlanmazlıq bolmazmaI must be going to form groups (emphatic) | senqawumlanmazlıq bolmazsayou must be going to form groups (emphatic) | olqawumlanmazlıq bolmazhe must be going to form groups (emphatic) | bizqawumlanmazlıq bolmazbızwe must be going to form groups (emphatic) | sizqawumlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to form groups (emphatic) | alaqawumlanmazlıq bolmazlathey must be going to form groups (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqawumlannıq bolmasamif it weren't that I were going to form groups | senqawumlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to form groups | olqawumlannıq bolmasaif it weren't that he were going to form groups | bizqawumlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to form groups | sizqawumlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to form groups | alaqawumlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to form groups |
| Counterfactual future — double negation | menqawumlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to form groups | senqawumlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to form groups | olqawumlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to form groups | bizqawumlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to form groups | sizqawumlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to form groups | alaqawumlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to form groups |