qatışıw
/qatɯʃɯw/
Definitions
1. participation, the act of taking part in an activity or an event
- halqnı el mülk işlege qatışıwu — the people's taking part in the work of the farms
- jıyılıwğa qatışıw — taking part in a meeting
- onowğa qatışıw — taking part in the decision
2. the act of mingling, or of becoming mixed with other things
- zatlanı bir birge qatışıwu — the mingling of things with one another
- suwlanı qatışıwu — the mingling of the streams
- işni qatışıwu — the muddling of the matter
3. intrusion into a matter that is another's concern
- başhalanı işlerine qatışıw — intrusion into other people's affairs
- bu qatışıw kerek tül edi — this intrusion was not needed
- anı qatışıwundan hayır joqdu — no good comes of his intrusion
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | qatışıwthe participation | qatışıwlathe participations | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | qatışıwnuthe participation's | qatışıwlanıthe participations' | the owner — whose it is |
| accusative | qatışıwnuthe participation (as the object) | qatışıwlanıthe participations (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | qatışıwğato the participation | qatışıwlağato the participations | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | qatışıwdaat / in the participation | qatışıwladaat / in the participations | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | qatışıwdanfrom the participation | qatışıwladanfrom the participations | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | qatışıwummy participation | qatışıwlarımmy participations |
| your | qatışıwungyour participation | qatışıwlarıngyour participations |
| his / her | qatışıwuhis / her participation | qatışıwlarıhis / her participations |
| our | qatışıwubuzour participation | qatışıwlarıbızour participations |
| you all's | qatışıwuğuzyou all's participation | qatışıwlarığızyou all's participations |
| their | qatışıwlarıtheir participation | qatışıwlarıtheir participations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatışıwları can mean "his / her participations", "their participation", or "their participations" — context decides.