qatdırılırğa

/qatdɯrɯlɯrʁa/

1. (v.) to be hardened, to be tempered — of steel

bıçaq qatdırılırğa kerekdi — the knife needs tempering
qatdırılğan bıçaq — a tempered knife
bolat qatdırıladı — the steel is being tempered

2. (v.) to be dried out, to be dried hard

çabaqla künde qatdırılğandıla — the fish have been dried in the sun
kögetle qatdırıldıla — the fruit was dried
et qatdırılğandı — the meat has been cured

3. (v.) to be crisped, to be brought to a crust

gırzhın peçde qatdırıldı — the loaf was crisped in the oven
gırzhın tabada qatdırıldı — the bread was crusted on the griddle
ötmek qatdırılğandı — the bread has been crisped

Conjugation

Common forms

qatdırıladıhe is being hardened
qatdırıldıhe was hardened
qatdırılğandıhe has been hardened
qatdırılırhe will be hardened
qatdırıllıqdıhe is going to be hardened
qatdırıla edihe was being hardened
qatdırılsaif he is hardened
qatdırıl!be hardened!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being hardened	menqatdırılama	senqatdırılasa	olqatdırıladı	bizqatdırılabız	sizqatdırılasız	alaqatdırıladıla
Present (simple & continuous)he is not being hardened	menqatdırılmayma	senqatdırılmaysa	olqatdırılmaydı	bizqatdırılmaybız	sizqatdırılmaysız	alaqatdırılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being hardened?	menqatdırılamıma? qatdırılamamı?	senqatdırılamısa?	olqatdırılamıdı?	bizqatdırılamıbız? qatdırılabızmı?	sizqatdırılamısız?	alaqatdırılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being hardened?	menqatdırılmaymıma? qatdırılmaymamı?	senqatdırılmaymısa?	olqatdırılmaymıdı?	bizqatdırılmaymıbız? qatdırılmaybızmı?	sizqatdırılmaymısız?	alaqatdırılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually hardened	menqatdırılıwçanma	senqatdırılıwçansa	olqatdırılıwçandı	bizqatdırılıwçanbız	sizqatdırılıwçansız	alaqatdırılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually hardened	menqatdırılıwçan tülme	senqatdırılıwçan tülse	olqatdırılıwçan tüldü	bizqatdırılıwçan tülbüz	sizqatdırılıwçan tülsüz	alaqatdırılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually hardened?	menqatdırılıwçanmıma? qatdırılıwçanmamı?	senqatdırılıwçanmısa?	olqatdırılıwçanmıdı?	bizqatdırılıwçanmıbız? qatdırılıwçanbızmı?	sizqatdırılıwçanmısız?	alaqatdırılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually hardened?	menqatdırılıwçan tülmüme?	senqatdırılıwçan tülmüse?	olqatdırılıwçan tülmüdü?	bizqatdırılıwçan tülmübüz?	sizqatdırılıwçan tülmüsüz?	alaqatdırılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been hardened and remains so			olqatdırılıbdı			alaqatdırılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been hardened?			olqatdırılıbmıdı?			alaqatdırılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being hardened	menqatdırıla turama	senqatdırıla turasa	olqatdırıla turadı	bizqatdırıla turabız	sizqatdırıla turasız	alaqatdırıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being hardened	menqatdırıla turmayma	senqatdırıla turmaysa	olqatdırıla turmaydı	bizqatdırıla turmaybız	sizqatdırıla turmaysız	alaqatdırıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being hardened?	menqatdırıla turamıma? qatdırıla turamamı?	senqatdırıla turamısa?	olqatdırıla turamıdı?	bizqatdırıla turamıbız? qatdırıla turabızmı?	sizqatdırıla turamısız?	alaqatdırıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being hardened?	menqatdırıla turmaymıma? qatdırıla turmaymamı?	senqatdırıla turmaymısa?	olqatdırıla turmaymıdı?	bizqatdırıla turmaymıbız? qatdırıla turmaybızmı?	sizqatdırıla turmaymısız?	alaqatdırıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was hardened	menqatdırıldım	senqatdırıldıng	olqatdırıldı	bizqatdırıldıq	sizqatdırıldığız	alaqatdırıldıla
Simple past (definite)he wasn't hardened	menqatdırılmadım	senqatdırılmadıng	olqatdırılmadı	bizqatdırılmadıq	sizqatdırılmadığız	alaqatdırılmadıla
Simple past (definite)was he hardened?	menqatdırıldımmı?	senqatdırıldıngmı?	olqatdırıldımı?	bizqatdırıldıqmı?	sizqatdırıldığızmı?	alaqatdırıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he hardened?	menqatdırılmadımmı?	senqatdırılmadıngmı?	olqatdırılmadımı?	bizqatdırılmadıqmı?	sizqatdırılmadığızmı?	alaqatdırılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been hardened	menqatdırılğanma	senqatdırılğansa	olqatdırılğandı	bizqatdırılğanbız	sizqatdırılğansız	alaqatdırılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been hardened	menqatdırılmağanma	senqatdırılmağansa	olqatdırılmağandı	bizqatdırılmağanbız	sizqatdırılmağansız	alaqatdırılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been hardened?	menqatdırılğanmıma? qatdırılğanmamı?	senqatdırılğanmısa?	olqatdırılğanmıdı?	bizqatdırılğanmıbız? qatdırılğanbızmı?	sizqatdırılğanmısız?	alaqatdırılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been hardened?	menqatdırılmağanmıma? qatdırılmağanmamı?	senqatdırılmağanmısa?	olqatdırılmağanmıdı?	bizqatdırılmağanmıbız? qatdırılmağanbızmı?	sizqatdırılmağanmısız?	alaqatdırılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be hardened	menqatdırılırma	senqatdırılırsa	olqatdırılır	bizqatdırılırbız	sizqatdırılırsız	alaqatdırılırla
Indefinite future (future I)he won't be hardened	menqatdırılmazma	senqatdırılmazsa	olqatdırılmaz	bizqatdırılmazbız	sizqatdırılmazsız	alaqatdırılmazla
Indefinite future (future I)will he be hardened?	menqatdırılırmıma? qatdırılırmamı?	senqatdırılırmısa?	olqatdırılırmı?	bizqatdırılırmıbız? qatdırılırbızmı?	sizqatdırılırmısız?	alaqatdırılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be hardened?	menqatdırılmazmıma? qatdırılmazmamı?	senqatdırılmazmısa?	olqatdırılmazmı?	bizqatdırılmazmıbız? qatdırılmazbızmı?	sizqatdırılmazmısız?	alaqatdırılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be hardened	menqatdırıllıqma	senqatdırıllıqsa	olqatdırıllıqdı	bizqatdırıllıqbız	sizqatdırıllıqsız	alaqatdırıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be hardened	menqatdırıllıq tülme	senqatdırıllıq tülse	olqatdırıllıq tüldü	bizqatdırıllıq tülbüz	sizqatdırıllıq tülsüz	alaqatdırıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be hardened?	menqatdırıllıqmıma? qatdırıllıqmamı?	senqatdırıllıqmısa?	olqatdırıllıqmıdı?	bizqatdırıllıqmıbız? qatdırıllıqbızmı?	sizqatdırıllıqmısız?	alaqatdırıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be hardened?	menqatdırıllıq tülmüme?	senqatdırıllıq tülmüse?	olqatdırıllıq tülmüdü?	bizqatdırıllıq tülmübüz?	sizqatdırıllıq tülmüsüz?	alaqatdırıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been hardened	menqatdırılğan edimqatdırılğanem	senqatdırılğan edingqatdırılğaneng	olqatdırılğan ediqatdırılğaned	bizqatdırılğan edikqatdırılğanek	sizqatdırılğan edigizqatdırılğanegiz	alaqatdırılğan edileqatdırılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been hardened	menqatdırılmağan edimqatdırılmağanem	senqatdırılmağan edingqatdırılmağaneng	olqatdırılmağan ediqatdırılmağaned	bizqatdırılmağan edikqatdırılmağanek	sizqatdırılmağan edigizqatdırılmağanegiz	alaqatdırılmağan edileqatdırılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being hardened	menqatdırıla edimqatdırılaem	senqatdırıla edingqatdırılaeng	olqatdırıla ediqatdırılaed	bizqatdırıla edikqatdırılaek	sizqatdırıla edigizqatdırılaegiz	alaqatdırıla edileqatdırılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being hardened	menqatdırılmay edimqatdırılmayem	senqatdırılmay edingqatdırılmayeng	olqatdırılmay ediqatdırılmayed	bizqatdırılmay edikqatdırılmayek	sizqatdırılmay edigizqatdırılmayegiz	alaqatdırılmay edileqatdırılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be hardened	menqatdırılıwçan edimqatdırılıwçanem	senqatdırılıwçan edingqatdırılıwçaneng	olqatdırılıwçan ediqatdırılıwçaned	bizqatdırılıwçan edikqatdırılıwçanek	sizqatdırılıwçan edigizqatdırılıwçanegiz	alaqatdırılıwçan edileqatdırılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be hardened	menqatdırılıwçan tül edimqatdırılıwçan tül em	senqatdırılıwçan tül edingqatdırılıwçan tül eng	olqatdırılıwçan tül ediqatdırılıwçan tül ed	bizqatdırılıwçan tül edikqatdırılıwçan tül ek	sizqatdırılıwçan tül edigizqatdırılıwçan tül egiz	alaqatdırılıwçan tül edileqatdırılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been hardened and remained so			olqatdırılıb edi			alaqatdırılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been hardened			olqatdırılıb tül edi			alaqatdırılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being hardened	menqatdırıla tura edimqatdırıla turaem	senqatdırıla tura edingqatdırıla turaeng	olqatdırıla tura ediqatdırıla turaed	bizqatdırıla tura edikqatdırıla turaek	sizqatdırıla tura edigizqatdırıla turaegiz	alaqatdırıla tura edileqatdırıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being hardened	menqatdırıla turmay edimqatdırıla turmayem	senqatdırıla turmay edingqatdırıla turmayeng	olqatdırıla turmay ediqatdırıla turmayed	bizqatdırıla turmay edikqatdırıla turmayek	sizqatdırıla turmay edigizqatdırıla turmayegiz	alaqatdırıla turmay edileqatdırıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be hardened	menqatdırılır edimqatdırılır em	senqatdırılır edingqatdırılır eng	olqatdırılır ediqatdırılır ed	bizqatdırılır edikqatdırılır ek	sizqatdırılır edigizqatdırılır egiz	alaqatdırılır edileqatdırılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be hardened	menqatdırılmaz edimqatdırılmaz em	senqatdırılmaz edingqatdırılmaz eng	olqatdırılmaz ediqatdırılmaz ed	bizqatdırılmaz edikqatdırılmaz ek	sizqatdırılmaz edigizqatdırılmaz egiz	alaqatdırılmaz edileqatdırılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been hardened	menqatdırıllıq edimqatdırıllıq em	senqatdırıllıq edingqatdırıllıq eng	olqatdırıllıq ediqatdırıllıq ed	bizqatdırıllıq edikqatdırıllıq ek	sizqatdırıllıq edigizqatdırıllıq egiz	alaqatdırıllıq edileqatdırıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been hardened	menqatdırıllıq tül edimqatdırıllıq tül em	senqatdırıllıq tül edingqatdırıllıq tül eng	olqatdırıllıq tül ediqatdırıllıq tül ed	bizqatdırıllıq tül edikqatdırıllıq tül ek	sizqatdırıllıq tül edigizqatdırıllıq tül egiz	alaqatdırıllıq tül edileqatdırıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is hardened	menqatdırılsam	senqatdırılsang	olqatdırılsa	bizqatdırılsaq	sizqatdırılsağız	alaqatdırılsala
Conditionalif he is not hardened	menqatdırılmasam	senqatdırılmasang	olqatdırılmasa	bizqatdırılmasaq	sizqatdırılmasağız	alaqatdırılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being hardened	menqatdırıla esem	senqatdırıla eseng	olqatdırıla ese	bizqatdırıla esek	sizqatdırıla esegiz	alaqatdırıla esele
Conditional, present realif he is not being hardened	menqatdırılmay esem	senqatdırılmay eseng	olqatdırılmay ese	bizqatdırılmay esek	sizqatdırılmay esegiz	alaqatdırılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was hardened	menqatdırılsam ediqatdırılsam ed	senqatdırılsang ediqatdırılsang ed	olqatdırılsa ediqatdırılsaed	bizqatdırılsaq ediqatdırılsaq ed	sizqatdırılsağız ediqatdırılsağız ed	alaqatdırılsala ediqatdırılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be hardened	menqatdırılmasam ediqatdırılmasam ed	senqatdırılmasang ediqatdırılmasang ed	olqatdırılmasa ediqatdırılmasaed	bizqatdırılmasaq ediqatdırılmasaq ed	sizqatdırılmasağız ediqatdırılmasağız ed	alaqatdırılmasala ediqatdırılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was hardened	menqatdırıldım esem	senqatdırıldıng eseng	olqatdırıldı ese	bizqatdırıldıq esek	sizqatdırıldığız esegiz	alaqatdırıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't hardened	menqatdırılmadım esem	senqatdırılmadıng eseng	olqatdırılmadı ese	bizqatdırılmadıq esek	sizqatdırılmadığız esegiz	alaqatdırılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was hardened (indeed)	menqatdırılğan esem	senqatdırılğan eseng	olqatdırılğan ese	bizqatdırılğan esek	sizqatdırılğan esegiz	alaqatdırılğan esele
Conditional, past realif he wasn't hardened (indeed)	menqatdırılmağan esem	senqatdırılmağan eseng	olqatdırılmağan ese	bizqatdırılmağan esek	sizqatdırılmağan esegiz	alaqatdırılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been hardened	menqatdırılğan bolsam	senqatdırılğan bolsang	olqatdırılğan bolsa	bizqatdırılğan bolsaq	sizqatdırılğan bolsağız	alaqatdırılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been hardened	menqatdırılmağan bolsam	senqatdırılmağan bolsang	olqatdırılmağan bolsa	bizqatdırılmağan bolsaq	sizqatdırılmağan bolsağız	alaqatdırılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been hardened	menqatdırılğan bolsam ediqatdırılğan bolsam ed	senqatdırılğan bolsang ediqatdırılğan bolsang ed	olqatdırılğan bolsa ediqatdırılğan bolsaed	bizqatdırılğan bolsaq ediqatdırılğan bolsaq ed	sizqatdırılğan bolsağız ediqatdırılğan bolsağız ed	alaqatdırılğan bolsala ediqatdırılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been hardened	menqatdırılmağan bolsam ediqatdırılmağan bolsam ed	senqatdırılmağan bolsang ediqatdırılmağan bolsang ed	olqatdırılmağan bolsa ediqatdırılmağan bolsaed	bizqatdırılmağan bolsaq ediqatdırılmağan bolsaq ed	sizqatdırılmağan bolsağız ediqatdırılmağan bolsağız ed	alaqatdırılmağan bolsala ediqatdırılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be hardened	menqatdırılır esem	senqatdırılır eseng	olqatdırılır ese	bizqatdırılır esek	sizqatdırılır esegiz	alaqatdırılır esele
Conditional, aoristif he won't be hardened	menqatdırılmaz esem	senqatdırılmaz eseng	olqatdırılmaz ese	bizqatdırılmaz esek	sizqatdırılmaz esegiz	alaqatdırılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be hardened	menqatdırıllıq esem	senqatdırıllıq eseng	olqatdırıllıq ese	bizqatdırıllıq esek	sizqatdırıllıq esegiz	alaqatdırıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be hardened	menqatdırıllıq tül esem	senqatdırıllıq tül eseng	olqatdırıllıq tül ese	bizqatdırıllıq tül esek	sizqatdırıllıq tül esegiz	alaqatdırıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be hardened	menqatdırıllıq bolsam	senqatdırıllıq bolsang	olqatdırıllıq bolsa	bizqatdırıllıq bolsaq	sizqatdırıllıq bolsağız	alaqatdırıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be hardened	menqatdırılmazlıq bolsam	senqatdırılmazlıq bolsang	olqatdırılmazlıq bolsa	bizqatdırılmazlıq bolsaq	sizqatdırılmazlıq bolsağız	alaqatdırılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qatdırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being hardened	menqatdırıla bolurma	senqatdırıla bolursa	olqatdırıla bolur	bizqatdırıla bolurbuz	sizqatdırıla bolursuz	alaqatdırıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being hardened	menqatdırılmay bolurma	senqatdırılmay bolursa	olqatdırılmay bolur	bizqatdırılmay bolurbuz	sizqatdırılmay bolursuz	alaqatdırılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being hardened	menqatdırıla tura bolurma	senqatdırıla tura bolursa	olqatdırıla tura bolur	bizqatdırıla tura bolurbuz	sizqatdırıla tura bolursuz	alaqatdırıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being hardened	menqatdırılmay tura bolurma	senqatdırılmay tura bolursa	olqatdırılmay tura bolur	bizqatdırılmay tura bolurbuz	sizqatdırılmay tura bolursuz	alaqatdırılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been hardened	menqatdırılğan bolurma	senqatdırılğan bolursa	olqatdırılğan bolur	bizqatdırılğan bolurbuz	sizqatdırılğan bolursuz	alaqatdırılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been hardened	menqatdırılmağan bolurma	senqatdırılmağan bolursa	olqatdırılmağan bolur	bizqatdırılmağan bolurbuz	sizqatdırılmağan bolursuz	alaqatdırılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be hardened	menqatdırıllıq bolurma	senqatdırıllıq bolursa	olqatdırıllıq bolur	bizqatdırıllıq bolurbuz	sizqatdırıllıq bolursuz	alaqatdırıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be hardened	menqatdırılmazlıq bolurma	senqatdırılmazlıq bolursa	olqatdırılmazlıq bolur	bizqatdırılmazlıq bolurbuz	sizqatdırılmazlıq bolursuz	alaqatdırılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be hardened	menqatdırılayım	senqatdırıl!	olqatdırılsın	bizqatdırılayıq	sizqatdırılığız!	alaqatdırılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be hardened	menqatdırılmayım	senqatdırılma!	olqatdırılmasın	bizqatdırılmayıq	sizqatdırılmağız!	alaqatdırılmasınla
Commands & suggestionsshould he be hardened?	menqatdırılayımmı?		olqatdırılsınmı?	bizqatdırılayıqmı?		alaqatdırılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be hardened?	menqatdırılmayımmı?		olqatdırılmasınmı?	bizqatdırılmayıqmı?		alaqatdırılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be hardened		senqatdırılçı²	olqatdırılsınçı		sizqatdırılçığız	alaqatdırılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be hardened		senqatdırılmaçı²	olqatdırılmasınçı		sizqatdırılmaçığız	alaqatdırılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be hardened		senqatdırılğınqatdırılğı
Blessings & curses — may you…may you not be hardened		senqatdırılmağınqatdırılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were hardened	menqatdırılğay edim qatdırılğa edim	senqatdırılğay eding qatdırılğa eding	olqatdırılğay edi qatdırılğa edi	bizqatdırılğay edik qatdırılğa edik	sizqatdırılğay edigiz qatdırılğa edigiz	alaqatdırılğay edile qatdırılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not hardened	menqatdırılmağay edim qatdırılmağa edim	senqatdırılmağay eding qatdırılmağa eding	olqatdırılmağay edi qatdırılmağa edi	bizqatdırılmağay edik qatdırılmağa edik	sizqatdırılmağay edigiz qatdırılmağa edigiz	alaqatdırılmağay edile qatdırılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be hardened	menqatdırılmağa qoyayımqatdırılma qoyayım	senqatdırılmağa qoy!qatdırılma qoy!	olqatdırılmağa qoysunqatdırılma qoysun	bizqatdırılmağa qoyayıqqatdırılma qoyayıq	sizqatdırılmağa qoyuğuz!qatdırılma qoyuğuz!	alaqatdırılmağa qoysunlaqatdırılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be hardened	menqatdırılmağa qoymayımqatdırılma qoymayım	senqatdırılmağa qoyma!qatdırılma qoyma!	olqatdırılmağa qoymasınqatdırılma qoymasın	bizqatdırılmağa qoymayıqqatdırılma qoymayıq	sizqatdırılmağa qoymağız!qatdırılma qoymağız!	alaqatdırılmağa qoymasınlaqatdırılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be hardened?	menqatdırılmağa qoyayımmı?qatdırılma qoyayımmı?		olqatdırılmağa qoysunmu?qatdırılma qoysunmu?	bizqatdırılmağa qoyayıqmı?qatdırılma qoyayıqmı?		alaqatdırılmağa qoysunlamı?qatdırılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be hardened?	menqatdırılmağa qoymayımmı?qatdırılma qoymayımmı?		olqatdırılmağa qoymasınmı?qatdırılma qoymasınmı?	bizqatdırılmağa qoymayıqmı?qatdırılma qoymayıqmı?		alaqatdırılmağa qoymasınlamı?qatdırılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be hardened	menqatdırılmağa qoyamaqatdırılma qoyama	senqatdırılmağa qoyasaqatdırılma qoyasa	olqatdırılmağa qoyadıqatdırılma qoyadı	bizqatdırılmağa qoyabızqatdırılma qoyabız	sizqatdırılmağa qoyasızqatdırılma qoyasız	alaqatdırılmağa qoyadılaqatdırılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be hardened	menqatdırılmağa qoymaymaqatdırılma qoymayma	senqatdırılmağa qoymaysaqatdırılma qoymaysa	olqatdırılmağa qoymaydıqatdırılma qoymaydı	bizqatdırılmağa qoymaybızqatdırılma qoymaybız	sizqatdırılmağa qoymaysızqatdırılma qoymaysız	alaqatdırılmağa qoymaydılaqatdırılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be hardened?	menqatdırılmağa qoyamıma?qatdırılma qoyamıma?	senqatdırılmağa qoyamısa?qatdırılma qoyamısa?	olqatdırılmağa qoyamıdı?qatdırılma qoyamıdı?	bizqatdırılmağa qoyamıbız?qatdırılma qoyamıbız?	sizqatdırılmağa qoyamısız?qatdırılma qoyamısız?	alaqatdırılmağa qoyamıdıla?qatdırılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be hardened?	menqatdırılmağa qoymaymıma?qatdırılma qoymaymıma?	senqatdırılmağa qoymaymısa?qatdırılma qoymaymısa?	olqatdırılmağa qoymaymıdı?qatdırılma qoymaymıdı?	bizqatdırılmağa qoymaymıbız?qatdırılma qoymaymıbız?	sizqatdırılmağa qoymaymısız?qatdırılma qoymaymısız?	alaqatdırılmağa qoymaymıdıla?qatdırılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be hardened	menqatdırılmağa qoydumqatdırılma qoydum	senqatdırılmağa qoydungqatdırılma qoydung	olqatdırılmağa qoyduqatdırılma qoydu	bizqatdırılmağa qoyduqqatdırılma qoyduq	sizqatdırılmağa qoyduğuzqatdırılma qoyduğuz	alaqatdırılmağa qoydulaqatdırılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be hardened	menqatdırılmağa qoymadımqatdırılma qoymadım	senqatdırılmağa qoymadıngqatdırılma qoymadıng	olqatdırılmağa qoymadıqatdırılma qoymadı	bizqatdırılmağa qoymadıqqatdırılma qoymadıq	sizqatdırılmağa qoymadığızqatdırılma qoymadığız	alaqatdırılmağa qoymadılaqatdırılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be hardened?	menqatdırılmağa qoydummu?qatdırılma qoydummu?	senqatdırılmağa qoydungmu?qatdırılma qoydungmu?	olqatdırılmağa qoydumu?qatdırılma qoydumu?	bizqatdırılmağa qoyduqmu?qatdırılma qoyduqmu?	sizqatdırılmağa qoyduğuzmu?qatdırılma qoyduğuzmu?	alaqatdırılmağa qoydulamı?qatdırılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be hardened?	menqatdırılmağa qoymadımmı?qatdırılma qoymadımmı?	senqatdırılmağa qoymadıngmı?qatdırılma qoymadıngmı?	olqatdırılmağa qoymadımı?qatdırılma qoymadımı?	bizqatdırılmağa qoymadıqmı?qatdırılma qoymadıqmı?	sizqatdırılmağa qoymadığızmı?qatdırılma qoymadığızmı?	alaqatdırılmağa qoymadılamı?qatdırılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be hardened	menqatdırılalama	senqatdırılalasa	olqatdırılaladı	bizqatdırılalabız	sizqatdırılalasız	alaqatdırılaladıla
Ability — presenthe can't be hardened	menqatdırılalmayma	senqatdırılalmaysa	olqatdırılalmaydı	bizqatdırılalmaybız	sizqatdırılalmaysız	alaqatdırılalmaydıla
Ability — presentcan he be hardened?	menqatdırılalamıma? qatdırılalamamı?	senqatdırılalamısa?	olqatdırılalamıdı?	bizqatdırılalamıbız? qatdırılalabızmı?	sizqatdırılalamısız?	alaqatdırılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be hardened?	menqatdırılalmaymıma? qatdırılalmaymamı?	senqatdırılalmaymısa?	olqatdırılalmaymıdı?	bizqatdırılalmaymıbız? qatdırılalmaybızmı?	sizqatdırılalmaymısız?	alaqatdırılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be hardened	menqatdırılalsam	senqatdırılalsang	olqatdırılalsa	bizqatdırılalsaq	sizqatdırılalsağız	alaqatdırılalsala
Ability — if I can…if he can't be hardened	menqatdırılalmasam	senqatdırılalmasang	olqatdırılalmasa	bizqatdırılalmasaq	sizqatdırılalmasağız	alaqatdırılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be hardened	menqatdırılaldım	senqatdırılaldıng	olqatdırılaldı	bizqatdırılaldıq	sizqatdırılaldığız	alaqatdırılaldıla
Ability — simple pasthe could not be hardened	menqatdırılalmadım	senqatdırılalmadıng	olqatdırılalmadı	bizqatdırılalmadıq	sizqatdırılalmadığız	alaqatdırılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be hardened?	menqatdırılaldımmı?	senqatdırılaldıngmı?	olqatdırılaldımı?	bizqatdırılaldıqmı?	sizqatdırılaldığızmı?	alaqatdırılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be hardened?	menqatdırılalmadımmı?	senqatdırılalmadıngmı?	olqatdırılalmadımı?	bizqatdırılalmadıqmı?	sizqatdırılalmadığızmı?	alaqatdırılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be hardened	menqatdırılalğanma	senqatdırılalğansa	olqatdırılalğandı	bizqatdırılalğanbız	sizqatdırılalğansız	alaqatdırılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be hardened	menqatdırılalmağanma	senqatdırılalmağansa	olqatdırılalmağandı	bizqatdırılalmağanbız	sizqatdırılalmağansız	alaqatdırılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be hardened?	menqatdırılalğanmıma? qatdırılalğanmamı?	senqatdırılalğanmısa?	olqatdırılalğanmıdı?	bizqatdırılalğanmıbız? qatdırılalğanbızmı?	sizqatdırılalğanmısız?	alaqatdırılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be hardened?	menqatdırılalmağanmıma? qatdırılalmağanmamı?	senqatdırılalmağanmısa?	olqatdırılalmağanmıdı?	bizqatdırılalmağanmıbız? qatdırılalmağanbızmı?	sizqatdırılalmağanmısız?	alaqatdırılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be hardened	menqatdırılalğan edimqatdırılalğanem	senqatdırılalğan edingqatdırılalğaneng	olqatdırılalğan ediqatdırılalğaned	bizqatdırılalğan edikqatdırılalğanek	sizqatdırılalğan edigizqatdırılalğanegiz	alaqatdırılalğan edileqatdırılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be hardened	menqatdırılalmağan edimqatdırılalmağanem	senqatdırılalmağan edingqatdırılalmağaneng	olqatdırılalmağan ediqatdırılalmağaned	bizqatdırılalmağan edikqatdırılalmağanek	sizqatdırılalmağan edigizqatdırılalmağanegiz	alaqatdırılalmağan edileqatdırılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be hardened	menqatdırılala edimqatdırılalaem	senqatdırılala edingqatdırılalaeng	olqatdırılala ediqatdırılalaed	bizqatdırılala edikqatdırılalaek	sizqatdırılala edigizqatdırılalaegiz	alaqatdırılala edileqatdırılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be hardened	menqatdırılalmay edimqatdırılalmayem	senqatdırılalmay edingqatdırılalmayeng	olqatdırılalmay ediqatdırılalmayed	bizqatdırılalmay edikqatdırılalmayek	sizqatdırılalmay edigizqatdırılalmayegiz	alaqatdırılalmay edileqatdırılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be hardened	menqatdırılalırma	senqatdırılalırsa	olqatdırılalır	bizqatdırılalırbız	sizqatdırılalırsız	alaqatdırılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be hardened	menqatdırılalmazma	senqatdırılalmazsa	olqatdırılalmaz	bizqatdırılalmazbız	sizqatdırılalmazsız	alaqatdırılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be hardened?	menqatdırılalırmıma? qatdırılalırmamı?	senqatdırılalırmısa?	olqatdırılalırmı?	bizqatdırılalırmıbız? qatdırılalırbızmı?	sizqatdırılalırmısız?	alaqatdırılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be hardened?	menqatdırılalmazmıma? qatdırılalmazmamı?	senqatdırılalmazmısa?	olqatdırılalmazmı?	bizqatdırılalmazmıbız? qatdırılalmazbızmı?	sizqatdırılalmazmısız?	alaqatdırılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be hardened	menqatdırılallıqma	senqatdırılallıqsa	olqatdırılallıqdı	bizqatdırılallıqbız	sizqatdırılallıqsız	alaqatdırılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be hardened	menqatdırılallıq tülme	senqatdırılallıq tülse	olqatdırılallıq tüldü	bizqatdırılallıq tülbüz	sizqatdırılallıq tülsüz	alaqatdırılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be hardened?	menqatdırılallıqmıma? qatdırılallıqmamı?	senqatdırılallıqmısa?	olqatdırılallıqmıdı?	bizqatdırılallıqmıbız? qatdırılallıqbızmı?	sizqatdırılallıqmısız?	alaqatdırılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be hardened?	menqatdırılallıq tülmüme?	senqatdırılallıq tülmüse?	olqatdırılallıq tülmüdü?	bizqatdırılallıq tülmübüz?	sizqatdırılallıq tülmüsüz?	alaqatdırılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be hardened	menqatdırılalır edimqatdırılalır em	senqatdırılalır edingqatdırılalır eng	olqatdırılalır ediqatdırılalır ed	bizqatdırılalır edikqatdırılalır ek	sizqatdırılalır edigizqatdırılalır egiz	alaqatdırılalır edileqatdırılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be hardened	menqatdırılalmaz edimqatdırılalmaz em	senqatdırılalmaz edingqatdırılalmaz eng	olqatdırılalmaz ediqatdırılalmaz ed	bizqatdırılalmaz edikqatdırılalmaz ek	sizqatdırılalmaz edigizqatdırılalmaz egiz	alaqatdırılalmaz edileqatdırılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be hardened		senqatdırılalğınqatdırılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be hardened		senqatdırılalmağınqatdırılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qatdırılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being hardened	menqatdırıla bolmazma	senqatdırıla bolmazsa	olqatdırıla bolmaz	bizqatdırıla bolmazbız	sizqatdırıla bolmazsız	alaqatdırıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being hardened (emphatic)	menqatdırılmay bolmazma	senqatdırılmay bolmazsa	olqatdırılmay bolmaz	bizqatdırılmay bolmazbız	sizqatdırılmay bolmazsız	alaqatdırılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being hardened	menqatdırıla tura bolmazma	senqatdırıla tura bolmazsa	olqatdırıla tura bolmaz	bizqatdırıla tura bolmazbız	sizqatdırıla tura bolmazsız	alaqatdırıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being hardened (emphatic)	menqatdırılmay tura bolmazma	senqatdırılmay tura bolmazsa	olqatdırılmay tura bolmaz	bizqatdırılmay tura bolmazbız	sizqatdırılmay tura bolmazsız	alaqatdırılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being hardened	menqatdırılmay turama	senqatdırılmay turasa	olqatdırılmay turadı	bizqatdırılmay turabız	sizqatdırılmay turasız	alaqatdırılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being hardened	menqatdırılmay turmayma	senqatdırılmay turmaysa	olqatdırılmay turmaydı	bizqatdırılmay turmaybız	sizqatdırılmay turmaysız	alaqatdırılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being hardened?	menqatdırılmay turmaymıma	senqatdırılmay turmaymısa	olqatdırılmay turmaymıdı	bizqatdırılmay turmaymıbız	sizqatdırılmay turmaymısız	alaqatdırılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been hardened	menqatdırılğan bolmazma	senqatdırılğan bolmazsa	olqatdırılğan bolmaz	bizqatdırılğan bolmazbız	sizqatdırılğan bolmazsız	alaqatdırılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been hardened (emphatic)	menqatdırılmağan bolmazma	senqatdırılmağan bolmazsa	olqatdırılmağan bolmaz	bizqatdırılmağan bolmazbız	sizqatdırılmağan bolmazsız	alaqatdırılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been hardened	menqatdırılğan bolmasam	senqatdırılğan bolmasang	olqatdırılğan bolmasa	bizqatdırılğan bolmasaq	sizqatdırılğan bolmasağız	alaqatdırılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been hardened	menqatdırılmağan bolmasam	senqatdırılmağan bolmasang	olqatdırılmağan bolmasa	bizqatdırılmağan bolmasaq	sizqatdırılmağan bolmasağız	alaqatdırılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be hardened	menqatdırıllıq bolmazma	senqatdırıllıq bolmazsa	olqatdırıllıq bolmaz	bizqatdırıllıq bolmazbız	sizqatdırıllıq bolmazsız	alaqatdırıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be hardened (emphatic)	menqatdırılmazlıq bolmazma	senqatdırılmazlıq bolmazsa	olqatdırılmazlıq bolmaz	bizqatdırılmazlıq bolmazbız	sizqatdırılmazlıq bolmazsız	alaqatdırılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be hardened	menqatdırıllıq bolmasam	senqatdırıllıq bolmasang	olqatdırıllıq bolmasa	bizqatdırıllıq bolmasaq	sizqatdırıllıq bolmasağız	alaqatdırıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be hardened	menqatdırılmazlıq bolmasam	senqatdırılmazlıq bolmasang	olqatdırılmazlıq bolmasa	bizqatdırılmazlıq bolmasaq	sizqatdırılmazlıq bolmasağız	alaqatdırılmazlıq bolmasala