qatında
/qatɯnda/
1. near, beside, next to, by, at — Follows a noun, usually in the genitive: üynü qatında "near the house", stolnu qatında oltururğa "sit at the table". bir biri qatında means "side by side". It answers the question "where?"; for motion toward a place ("where to?") the dative qatına is used.
- üynü qatında — near the house
- ol eşikni qatında tohtadı — he stopped by the door
- anamı qatında olturdum — I sat beside my mother
- tereze qatında tur — stand at the window
- teŋiz qatında jaşa — live by the sea
- terekni qatında olturdum — I sat next to the tree
- bir biri qatında — side by side
2. nearby, close by one source
- ol qatında jaşaydı — he lives nearby
- qatında gitçe üy bardı — there is a small house nearby
- qatında suw joqdu — there is no water close by