qarğandırırğa

/qarʁandɯrɯrʁa/

(v.) to make someone swear, to put someone on oath

jaşnı qarğandırdı — he made the young man swear
Quran bla qarğandırdıla — they put him on oath upon the Qur'an
anı qarğandırırğa kerek edi — he had to be put on oath

Conjugation

Common forms

qarğandıradıhe is making someone swear
qarğandırdıhe made someone swear
qarğandırğandıhe has made someone swear
qarğandırırhe will make someone swear
qarğandırlıqdıhe is going to make someone swear
qarğandıra edihe was making someone swear
qarğandırsaif he makes someone swear
qarğandır!make someone swear!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qarğandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone swear	menqarğandırama	senqarğandırasa	olqarğandıradı	bizqarğandırabız	sizqarğandırasız	alaqarğandıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone swear	menqarğandırmayma	senqarğandırmaysa	olqarğandırmaydı	bizqarğandırmaybız	sizqarğandırmaysız	alaqarğandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone swear?	menqarğandıramıma? qarğandıramamı?	senqarğandıramısa?	olqarğandıramıdı?	bizqarğandıramıbız? qarğandırabızmı?	sizqarğandıramısız?	alaqarğandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone swear?	menqarğandırmaymıma? qarğandırmaymamı?	senqarğandırmaymısa?	olqarğandırmaymıdı?	bizqarğandırmaymıbız? qarğandırmaybızmı?	sizqarğandırmaymısız?	alaqarğandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone swear	menqarğandırıwçanma	senqarğandırıwçansa	olqarğandırıwçandı	bizqarğandırıwçanbız	sizqarğandırıwçansız	alaqarğandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone swear	menqarğandırıwçan tülme	senqarğandırıwçan tülse	olqarğandırıwçan tüldü	bizqarğandırıwçan tülbüz	sizqarğandırıwçan tülsüz	alaqarğandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone swear?	menqarğandırıwçanmıma? qarğandırıwçanmamı?	senqarğandırıwçanmısa?	olqarğandırıwçanmıdı?	bizqarğandırıwçanmıbız? qarğandırıwçanbızmı?	sizqarğandırıwçanmısız?	alaqarğandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone swear?	menqarğandırıwçan tülmüme?	senqarğandırıwçan tülmüse?	olqarğandırıwçan tülmüdü?	bizqarğandırıwçan tülmübüz?	sizqarğandırıwçan tülmüsüz?	alaqarğandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone swear and remains so			olqarğandırıbdı			alaqarğandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone swear?			olqarğandırıbmıdı?			alaqarğandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone swear	menqarğandıra turama	senqarğandıra turasa	olqarğandıra turadı	bizqarğandıra turabız	sizqarğandıra turasız	alaqarğandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone swear	menqarğandıra turmayma	senqarğandıra turmaysa	olqarğandıra turmaydı	bizqarğandıra turmaybız	sizqarğandıra turmaysız	alaqarğandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone swear?	menqarğandıra turamıma? qarğandıra turamamı?	senqarğandıra turamısa?	olqarğandıra turamıdı?	bizqarğandıra turamıbız? qarğandıra turabızmı?	sizqarğandıra turamısız?	alaqarğandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone swear?	menqarğandıra turmaymıma? qarğandıra turmaymamı?	senqarğandıra turmaymısa?	olqarğandıra turmaymıdı?	bizqarğandıra turmaymıbız? qarğandıra turmaybızmı?	sizqarğandıra turmaymısız?	alaqarğandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone swear	menqarğandırdım	senqarğandırdıng	olqarğandırdı	bizqarğandırdıq	sizqarğandırdığız	alaqarğandırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone swear	menqarğandırmadım	senqarğandırmadıng	olqarğandırmadı	bizqarğandırmadıq	sizqarğandırmadığız	alaqarğandırmadıla
Simple past (definite)did he make someone swear?	menqarğandırdımmı?	senqarğandırdıngmı?	olqarğandırdımı?	bizqarğandırdıqmı?	sizqarğandırdığızmı?	alaqarğandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone swear?	menqarğandırmadımmı?	senqarğandırmadıngmı?	olqarğandırmadımı?	bizqarğandırmadıqmı?	sizqarğandırmadığızmı?	alaqarğandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone swear	menqarğandırğanma	senqarğandırğansa	olqarğandırğandı	bizqarğandırğanbız	sizqarğandırğansız	alaqarğandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone swear	menqarğandırmağanma	senqarğandırmağansa	olqarğandırmağandı	bizqarğandırmağanbız	sizqarğandırmağansız	alaqarğandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone swear?	menqarğandırğanmıma? qarğandırğanmamı?	senqarğandırğanmısa?	olqarğandırğanmıdı?	bizqarğandırğanmıbız? qarğandırğanbızmı?	sizqarğandırğanmısız?	alaqarğandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone swear?	menqarğandırmağanmıma? qarğandırmağanmamı?	senqarğandırmağanmısa?	olqarğandırmağanmıdı?	bizqarğandırmağanmıbız? qarğandırmağanbızmı?	sizqarğandırmağanmısız?	alaqarğandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone swear	menqarğandırırma	senqarğandırırsa	olqarğandırır	bizqarğandırırbız	sizqarğandırırsız	alaqarğandırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone swear	menqarğandırmazma	senqarğandırmazsa	olqarğandırmaz	bizqarğandırmazbız	sizqarğandırmazsız	alaqarğandırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone swear?	menqarğandırırmıma? qarğandırırmamı?	senqarğandırırmısa?	olqarğandırırmı?	bizqarğandırırmıbız? qarğandırırbızmı?	sizqarğandırırmısız?	alaqarğandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone swear?	menqarğandırmazmıma? qarğandırmazmamı?	senqarğandırmazmısa?	olqarğandırmazmı?	bizqarğandırmazmıbız? qarğandırmazbızmı?	sizqarğandırmazmısız?	alaqarğandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone swear	menqarğandırlıqma¹	senqarğandırlıqsa¹	olqarğandırlıqdı¹	bizqarğandırlıqbız¹	sizqarğandırlıqsız¹	alaqarğandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone swear	menqarğandırlıq tülme¹	senqarğandırlıq tülse¹	olqarğandırlıq tüldü¹	bizqarğandırlıq tülbüz¹	sizqarğandırlıq tülsüz¹	alaqarğandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone swear?	menqarğandırlıqmıma?¹ qarğandırlıqmamı?	senqarğandırlıqmısa?¹	olqarğandırlıqmıdı?¹	bizqarğandırlıqmıbız?¹ qarğandırlıqbızmı?	sizqarğandırlıqmısız?¹	alaqarğandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone swear?	menqarğandırlıq tülmüme?¹	senqarğandırlıq tülmüse?¹	olqarğandırlıq tülmüdü?¹	bizqarğandırlıq tülmübüz?¹	sizqarğandırlıq tülmüsüz?¹	alaqarğandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarğandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qarğandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone swear	menqarğandırğan edimqarğandırğanem	senqarğandırğan edingqarğandırğaneng	olqarğandırğan ediqarğandırğaned	bizqarğandırğan edikqarğandırğanek	sizqarğandırğan edigizqarğandırğanegiz	alaqarğandırğan edileqarğandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone swear	menqarğandırmağan edimqarğandırmağanem	senqarğandırmağan edingqarğandırmağaneng	olqarğandırmağan ediqarğandırmağaned	bizqarğandırmağan edikqarğandırmağanek	sizqarğandırmağan edigizqarğandırmağanegiz	alaqarğandırmağan edileqarğandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone swear	menqarğandıra edimqarğandıraem	senqarğandıra edingqarğandıraeng	olqarğandıra ediqarğandıraed	bizqarğandıra edikqarğandıraek	sizqarğandıra edigizqarğandıraegiz	alaqarğandıra edileqarğandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone swear	menqarğandırmay edimqarğandırmayem	senqarğandırmay edingqarğandırmayeng	olqarğandırmay ediqarğandırmayed	bizqarğandırmay edikqarğandırmayek	sizqarğandırmay edigizqarğandırmayegiz	alaqarğandırmay edileqarğandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone swear	menqarğandırıwçan edimqarğandırıwçanem	senqarğandırıwçan edingqarğandırıwçaneng	olqarğandırıwçan ediqarğandırıwçaned	bizqarğandırıwçan edikqarğandırıwçanek	sizqarğandırıwçan edigizqarğandırıwçanegiz	alaqarğandırıwçan edileqarğandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone swear	menqarğandırıwçan tül edimqarğandırıwçan tül em	senqarğandırıwçan tül edingqarğandırıwçan tül eng	olqarğandırıwçan tül ediqarğandırıwçan tül ed	bizqarğandırıwçan tül edikqarğandırıwçan tül ek	sizqarğandırıwçan tül edigizqarğandırıwçan tül egiz	alaqarğandırıwçan tül edileqarğandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone swear and remained so			olqarğandırıb edi			alaqarğandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone swear			olqarğandırıb tül edi			alaqarğandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone swear	menqarğandıra tura edimqarğandıra turaem	senqarğandıra tura edingqarğandıra turaeng	olqarğandıra tura ediqarğandıra turaed	bizqarğandıra tura edikqarğandıra turaek	sizqarğandıra tura edigizqarğandıra turaegiz	alaqarğandıra tura edileqarğandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone swear	menqarğandıra turmay edimqarğandıra turmayem	senqarğandıra turmay edingqarğandıra turmayeng	olqarğandıra turmay ediqarğandıra turmayed	bizqarğandıra turmay edikqarğandıra turmayek	sizqarğandıra turmay edigizqarğandıra turmayegiz	alaqarğandıra turmay edileqarğandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone swear	menqarğandırır edimqarğandırır em	senqarğandırır edingqarğandırır eng	olqarğandırır ediqarğandırır ed	bizqarğandırır edikqarğandırır ek	sizqarğandırır edigizqarğandırır egiz	alaqarğandırır edileqarğandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone swear	menqarğandırmaz edimqarğandırmaz em	senqarğandırmaz edingqarğandırmaz eng	olqarğandırmaz ediqarğandırmaz ed	bizqarğandırmaz edikqarğandırmaz ek	sizqarğandırmaz edigizqarğandırmaz egiz	alaqarğandırmaz edileqarğandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone swear	menqarğandırlıq edim²qarğandırlıq em	senqarğandırlıq eding²qarğandırlıq eng	olqarğandırlıq edi²qarğandırlıq ed	bizqarğandırlıq edik²qarğandırlıq ek	sizqarğandırlıq edigiz²qarğandırlıq egiz	alaqarğandırlıq edile²qarğandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone swear	menqarğandırlıq tül edim²qarğandırlıq tül em	senqarğandırlıq tül eding²qarğandırlıq tül eng	olqarğandırlıq tül edi²qarğandırlıq tül ed	bizqarğandırlıq tül edik²qarğandırlıq tül ek	sizqarğandırlıq tül edigiz²qarğandırlıq tül egiz	alaqarğandırlıq tül edile²qarğandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarğandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qarğandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone swear	menqarğandırsam	senqarğandırsang	olqarğandırsa	bizqarğandırsaq	sizqarğandırsağız	alaqarğandırsala
Conditionalif he doesn't make someone swear	menqarğandırmasam	senqarğandırmasang	olqarğandırmasa	bizqarğandırmasaq	sizqarğandırmasağız	alaqarğandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone swear	menqarğandıra esem	senqarğandıra eseng	olqarğandıra ese	bizqarğandıra esek	sizqarğandıra esegiz	alaqarğandıra esele
Conditional, present realif he is not making someone swear	menqarğandırmay esem	senqarğandırmay eseng	olqarğandırmay ese	bizqarğandırmay esek	sizqarğandırmay esegiz	alaqarğandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone swear	menqarğandırsam ediqarğandırsam ed	senqarğandırsang ediqarğandırsang ed	olqarğandırsa ediqarğandırsaed	bizqarğandırsaq ediqarğandırsaq ed	sizqarğandırsağız ediqarğandırsağız ed	alaqarğandırsala ediqarğandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone swear	menqarğandırmasam ediqarğandırmasam ed	senqarğandırmasang ediqarğandırmasang ed	olqarğandırmasa ediqarğandırmasaed	bizqarğandırmasaq ediqarğandırmasaq ed	sizqarğandırmasağız ediqarğandırmasağız ed	alaqarğandırmasala ediqarğandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone swear	menqarğandırdım esem	senqarğandırdıng eseng	olqarğandırdı ese	bizqarğandırdıq esek	sizqarğandırdığız esegiz	alaqarğandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone swear	menqarğandırmadım esem	senqarğandırmadıng eseng	olqarğandırmadı ese	bizqarğandırmadıq esek	sizqarğandırmadığız esegiz	alaqarğandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone swear (indeed)	menqarğandırğan esem	senqarğandırğan eseng	olqarğandırğan ese	bizqarğandırğan esek	sizqarğandırğan esegiz	alaqarğandırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone swear (indeed)	menqarğandırmağan esem	senqarğandırmağan eseng	olqarğandırmağan ese	bizqarğandırmağan esek	sizqarğandırmağan esegiz	alaqarğandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone swear	menqarğandırğan bolsam	senqarğandırğan bolsang	olqarğandırğan bolsa	bizqarğandırğan bolsaq	sizqarğandırğan bolsağız	alaqarğandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone swear	menqarğandırmağan bolsam	senqarğandırmağan bolsang	olqarğandırmağan bolsa	bizqarğandırmağan bolsaq	sizqarğandırmağan bolsağız	alaqarğandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone swear	menqarğandırğan bolsam ediqarğandırğan bolsam ed	senqarğandırğan bolsang ediqarğandırğan bolsang ed	olqarğandırğan bolsa ediqarğandırğan bolsaed	bizqarğandırğan bolsaq ediqarğandırğan bolsaq ed	sizqarğandırğan bolsağız ediqarğandırğan bolsağız ed	alaqarğandırğan bolsala ediqarğandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone swear	menqarğandırmağan bolsam ediqarğandırmağan bolsam ed	senqarğandırmağan bolsang ediqarğandırmağan bolsang ed	olqarğandırmağan bolsa ediqarğandırmağan bolsaed	bizqarğandırmağan bolsaq ediqarğandırmağan bolsaq ed	sizqarğandırmağan bolsağız ediqarğandırmağan bolsağız ed	alaqarğandırmağan bolsala ediqarğandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone swear	menqarğandırır esem	senqarğandırır eseng	olqarğandırır ese	bizqarğandırır esek	sizqarğandırır esegiz	alaqarğandırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone swear	menqarğandırmaz esem	senqarğandırmaz eseng	olqarğandırmaz ese	bizqarğandırmaz esek	sizqarğandırmaz esegiz	alaqarğandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone swear	menqarğandırlıq esem⁴	senqarğandırlıq eseng⁴	olqarğandırlıq ese⁴	bizqarğandırlıq esek⁴	sizqarğandırlıq esegiz⁴	alaqarğandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone swear	menqarğandırlıq tül esem⁴	senqarğandırlıq tül eseng⁴	olqarğandırlıq tül ese⁴	bizqarğandırlıq tül esek⁴	sizqarğandırlıq tül esegiz⁴	alaqarğandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone swear	menqarğandırlıq bolsam⁵	senqarğandırlıq bolsang⁵	olqarğandırlıq bolsa⁵	bizqarğandırlıq bolsaq⁵	sizqarğandırlıq bolsağız⁵	alaqarğandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone swear	menqarğandırmazlıq bolsam	senqarğandırmazlıq bolsang	olqarğandırmazlıq bolsa	bizqarğandırmazlıq bolsaq	sizqarğandırmazlıq bolsağız	alaqarğandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qarğandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarğandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarğandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qarğandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone swear	menqarğandıra bolurma	senqarğandıra bolursa	olqarğandıra bolur	bizqarğandıra bolurbuz	sizqarğandıra bolursuz	alaqarğandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone swear	menqarğandırmay bolurma	senqarğandırmay bolursa	olqarğandırmay bolur	bizqarğandırmay bolurbuz	sizqarğandırmay bolursuz	alaqarğandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone swear	menqarğandıra tura bolurma	senqarğandıra tura bolursa	olqarğandıra tura bolur	bizqarğandıra tura bolurbuz	sizqarğandıra tura bolursuz	alaqarğandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone swear	menqarğandırmay tura bolurma	senqarğandırmay tura bolursa	olqarğandırmay tura bolur	bizqarğandırmay tura bolurbuz	sizqarğandırmay tura bolursuz	alaqarğandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone swear	menqarğandırğan bolurma	senqarğandırğan bolursa	olqarğandırğan bolur	bizqarğandırğan bolurbuz	sizqarğandırğan bolursuz	alaqarğandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone swear	menqarğandırmağan bolurma	senqarğandırmağan bolursa	olqarğandırmağan bolur	bizqarğandırmağan bolurbuz	sizqarğandırmağan bolursuz	alaqarğandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone swear	menqarğandırlıq bolurma⁶	senqarğandırlıq bolursa⁶	olqarğandırlıq bolur⁶	bizqarğandırlıq bolurbuz⁶	sizqarğandırlıq bolursuz⁶	alaqarğandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone swear	menqarğandırmazlıq bolurma	senqarğandırmazlıq bolursa	olqarğandırmazlıq bolur	bizqarğandırmazlıq bolurbuz	sizqarğandırmazlıq bolursuz	alaqarğandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarğandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qarğandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone swear	menqarğandırayım	senqarğandır!	olqarğandırsın	bizqarğandırayıq	sizqarğandırığız!	alaqarğandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone swear	menqarğandırmayım	senqarğandırma!	olqarğandırmasın	bizqarğandırmayıq	sizqarğandırmağız!	alaqarğandırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone swear?	menqarğandırayımmı?		olqarğandırsınmı?	bizqarğandırayıqmı?		alaqarğandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone swear?	menqarğandırmayımmı?		olqarğandırmasınmı?	bizqarğandırmayıqmı?		alaqarğandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone swear		senqarğandırçı⁷	olqarğandırsınçı		sizqarğandırçığız	alaqarğandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone swear		senqarğandırmaçı⁷	olqarğandırmasınçı		sizqarğandırmaçığız	alaqarğandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone swear		senqarğandırğınqarğandırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone swear		senqarğandırmağınqarğandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone swear	menqarğandırğay edim qarğandırğa edim	senqarğandırğay eding qarğandırğa eding	olqarğandırğay edi qarğandırğa edi	bizqarğandırğay edik qarğandırğa edik	sizqarğandırğay edigiz qarğandırğa edigiz	alaqarğandırğay edile qarğandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone swear	menqarğandırmağay edim qarğandırmağa edim	senqarğandırmağay eding qarğandırmağa eding	olqarğandırmağay edi qarğandırmağa edi	bizqarğandırmağay edik qarğandırmağa edik	sizqarğandırmağay edigiz qarğandırmağa edigiz	alaqarğandırmağay edile qarğandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone swear	menqarğandırmağa qoyayımqarğandırma qoyayım	senqarğandırmağa qoy!qarğandırma qoy!	olqarğandırmağa qoysunqarğandırma qoysun	bizqarğandırmağa qoyayıqqarğandırma qoyayıq	sizqarğandırmağa qoyuğuz!qarğandırma qoyuğuz!	alaqarğandırmağa qoysunlaqarğandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone swear	menqarğandırmağa qoymayımqarğandırma qoymayım	senqarğandırmağa qoyma!qarğandırma qoyma!	olqarğandırmağa qoymasınqarğandırma qoymasın	bizqarğandırmağa qoymayıqqarğandırma qoymayıq	sizqarğandırmağa qoymağız!qarğandırma qoymağız!	alaqarğandırmağa qoymasınlaqarğandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone swear?	menqarğandırmağa qoyayımmı?qarğandırma qoyayımmı?		olqarğandırmağa qoysunmu?qarğandırma qoysunmu?	bizqarğandırmağa qoyayıqmı?qarğandırma qoyayıqmı?		alaqarğandırmağa qoysunlamı?qarğandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone swear?	menqarğandırmağa qoymayımmı?qarğandırma qoymayımmı?		olqarğandırmağa qoymasınmı?qarğandırma qoymasınmı?	bizqarğandırmağa qoymayıqmı?qarğandırma qoymayıqmı?		alaqarğandırmağa qoymasınlamı?qarğandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone swear	menqarğandırmağa qoyamaqarğandırma qoyama	senqarğandırmağa qoyasaqarğandırma qoyasa	olqarğandırmağa qoyadıqarğandırma qoyadı	bizqarğandırmağa qoyabızqarğandırma qoyabız	sizqarğandırmağa qoyasızqarğandırma qoyasız	alaqarğandırmağa qoyadılaqarğandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone swear	menqarğandırmağa qoymaymaqarğandırma qoymayma	senqarğandırmağa qoymaysaqarğandırma qoymaysa	olqarğandırmağa qoymaydıqarğandırma qoymaydı	bizqarğandırmağa qoymaybızqarğandırma qoymaybız	sizqarğandırmağa qoymaysızqarğandırma qoymaysız	alaqarğandırmağa qoymaydılaqarğandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone swear?	menqarğandırmağa qoyamıma?qarğandırma qoyamıma?	senqarğandırmağa qoyamısa?qarğandırma qoyamısa?	olqarğandırmağa qoyamıdı?qarğandırma qoyamıdı?	bizqarğandırmağa qoyamıbız?qarğandırma qoyamıbız?	sizqarğandırmağa qoyamısız?qarğandırma qoyamısız?	alaqarğandırmağa qoyamıdıla?qarğandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone swear?	menqarğandırmağa qoymaymıma?qarğandırma qoymaymıma?	senqarğandırmağa qoymaymısa?qarğandırma qoymaymısa?	olqarğandırmağa qoymaymıdı?qarğandırma qoymaymıdı?	bizqarğandırmağa qoymaymıbız?qarğandırma qoymaymıbız?	sizqarğandırmağa qoymaymısız?qarğandırma qoymaymısız?	alaqarğandırmağa qoymaymıdıla?qarğandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone swear	menqarğandırmağa qoydumqarğandırma qoydum	senqarğandırmağa qoydungqarğandırma qoydung	olqarğandırmağa qoyduqarğandırma qoydu	bizqarğandırmağa qoyduqqarğandırma qoyduq	sizqarğandırmağa qoyduğuzqarğandırma qoyduğuz	alaqarğandırmağa qoydulaqarğandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone swear	menqarğandırmağa qoymadımqarğandırma qoymadım	senqarğandırmağa qoymadıngqarğandırma qoymadıng	olqarğandırmağa qoymadıqarğandırma qoymadı	bizqarğandırmağa qoymadıqqarğandırma qoymadıq	sizqarğandırmağa qoymadığızqarğandırma qoymadığız	alaqarğandırmağa qoymadılaqarğandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone swear?	menqarğandırmağa qoydummu?qarğandırma qoydummu?	senqarğandırmağa qoydungmu?qarğandırma qoydungmu?	olqarğandırmağa qoydumu?qarğandırma qoydumu?	bizqarğandırmağa qoyduqmu?qarğandırma qoyduqmu?	sizqarğandırmağa qoyduğuzmu?qarğandırma qoyduğuzmu?	alaqarğandırmağa qoydulamı?qarğandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone swear?	menqarğandırmağa qoymadımmı?qarğandırma qoymadımmı?	senqarğandırmağa qoymadıngmı?qarğandırma qoymadıngmı?	olqarğandırmağa qoymadımı?qarğandırma qoymadımı?	bizqarğandırmağa qoymadıqmı?qarğandırma qoymadıqmı?	sizqarğandırmağa qoymadığızmı?qarğandırma qoymadığızmı?	alaqarğandırmağa qoymadılamı?qarğandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qarğandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone swear	menqarğandıralama	senqarğandıralasa	olqarğandıraladı	bizqarğandıralabız	sizqarğandıralasız	alaqarğandıraladıla
Ability — presenthe can't make someone swear	menqarğandıralmayma	senqarğandıralmaysa	olqarğandıralmaydı	bizqarğandıralmaybız	sizqarğandıralmaysız	alaqarğandıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone swear?	menqarğandıralamıma? qarğandıralamamı?	senqarğandıralamısa?	olqarğandıralamıdı?	bizqarğandıralamıbız? qarğandıralabızmı?	sizqarğandıralamısız?	alaqarğandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone swear?	menqarğandıralmaymıma? qarğandıralmaymamı?	senqarğandıralmaymısa?	olqarğandıralmaymıdı?	bizqarğandıralmaymıbız? qarğandıralmaybızmı?	sizqarğandıralmaymısız?	alaqarğandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone swear	menqarğandıralsam	senqarğandıralsang	olqarğandıralsa	bizqarğandıralsaq	sizqarğandıralsağız	alaqarğandıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone swear	menqarğandıralmasam	senqarğandıralmasang	olqarğandıralmasa	bizqarğandıralmasaq	sizqarğandıralmasağız	alaqarğandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone swear	menqarğandıraldım	senqarğandıraldıng	olqarğandıraldı	bizqarğandıraldıq	sizqarğandıraldığız	alaqarğandıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone swear	menqarğandıralmadım	senqarğandıralmadıng	olqarğandıralmadı	bizqarğandıralmadıq	sizqarğandıralmadığız	alaqarğandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone swear?	menqarğandıraldımmı?	senqarğandıraldıngmı?	olqarğandıraldımı?	bizqarğandıraldıqmı?	sizqarğandıraldığızmı?	alaqarğandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone swear?	menqarğandıralmadımmı?	senqarğandıralmadıngmı?	olqarğandıralmadımı?	bizqarğandıralmadıqmı?	sizqarğandıralmadığızmı?	alaqarğandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone swear	menqarğandıralğanma	senqarğandıralğansa	olqarğandıralğandı	bizqarğandıralğanbız	sizqarğandıralğansız	alaqarğandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone swear	menqarğandıralmağanma	senqarğandıralmağansa	olqarğandıralmağandı	bizqarğandıralmağanbız	sizqarğandıralmağansız	alaqarğandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone swear?	menqarğandıralğanmıma? qarğandıralğanmamı?	senqarğandıralğanmısa?	olqarğandıralğanmıdı?	bizqarğandıralğanmıbız? qarğandıralğanbızmı?	sizqarğandıralğanmısız?	alaqarğandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone swear?	menqarğandıralmağanmıma? qarğandıralmağanmamı?	senqarğandıralmağanmısa?	olqarğandıralmağanmıdı?	bizqarğandıralmağanmıbız? qarğandıralmağanbızmı?	sizqarğandıralmağanmısız?	alaqarğandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone swear	menqarğandıralğan edimqarğandıralğanem	senqarğandıralğan edingqarğandıralğaneng	olqarğandıralğan ediqarğandıralğaned	bizqarğandıralğan edikqarğandıralğanek	sizqarğandıralğan edigizqarğandıralğanegiz	alaqarğandıralğan edileqarğandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone swear	menqarğandıralmağan edimqarğandıralmağanem	senqarğandıralmağan edingqarğandıralmağaneng	olqarğandıralmağan ediqarğandıralmağaned	bizqarğandıralmağan edikqarğandıralmağanek	sizqarğandıralmağan edigizqarğandıralmağanegiz	alaqarğandıralmağan edileqarğandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone swear	menqarğandırala edimqarğandıralaem	senqarğandırala edingqarğandıralaeng	olqarğandırala ediqarğandıralaed	bizqarğandırala edikqarğandıralaek	sizqarğandırala edigizqarğandıralaegiz	alaqarğandırala edileqarğandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone swear	menqarğandıralmay edimqarğandıralmayem	senqarğandıralmay edingqarğandıralmayeng	olqarğandıralmay ediqarğandıralmayed	bizqarğandıralmay edikqarğandıralmayek	sizqarğandıralmay edigizqarğandıralmayegiz	alaqarğandıralmay edileqarğandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone swear	menqarğandıralırma	senqarğandıralırsa	olqarğandıralır	bizqarğandıralırbız	sizqarğandıralırsız	alaqarğandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone swear	menqarğandıralmazma	senqarğandıralmazsa	olqarğandıralmaz	bizqarğandıralmazbız	sizqarğandıralmazsız	alaqarğandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone swear?	menqarğandıralırmıma? qarğandıralırmamı?	senqarğandıralırmısa?	olqarğandıralırmı?	bizqarğandıralırmıbız? qarğandıralırbızmı?	sizqarğandıralırmısız?	alaqarğandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone swear?	menqarğandıralmazmıma? qarğandıralmazmamı?	senqarğandıralmazmısa?	olqarğandıralmazmı?	bizqarğandıralmazmıbız? qarğandıralmazbızmı?	sizqarğandıralmazmısız?	alaqarğandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone swear	menqarğandırallıqma	senqarğandırallıqsa	olqarğandırallıqdı	bizqarğandırallıqbız	sizqarğandırallıqsız	alaqarğandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone swear	menqarğandırallıq tülme	senqarğandırallıq tülse	olqarğandırallıq tüldü	bizqarğandırallıq tülbüz	sizqarğandırallıq tülsüz	alaqarğandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone swear?	menqarğandırallıqmıma? qarğandırallıqmamı?	senqarğandırallıqmısa?	olqarğandırallıqmıdı?	bizqarğandırallıqmıbız? qarğandırallıqbızmı?	sizqarğandırallıqmısız?	alaqarğandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone swear?	menqarğandırallıq tülmüme?	senqarğandırallıq tülmüse?	olqarğandırallıq tülmüdü?	bizqarğandırallıq tülmübüz?	sizqarğandırallıq tülmüsüz?	alaqarğandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone swear	menqarğandıralır edimqarğandıralır em	senqarğandıralır edingqarğandıralır eng	olqarğandıralır ediqarğandıralır ed	bizqarğandıralır edikqarğandıralır ek	sizqarğandıralır edigizqarğandıralır egiz	alaqarğandıralır edileqarğandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone swear	menqarğandıralmaz edimqarğandıralmaz em	senqarğandıralmaz edingqarğandıralmaz eng	olqarğandıralmaz ediqarğandıralmaz ed	bizqarğandıralmaz edikqarğandıralmaz ek	sizqarğandıralmaz edigizqarğandıralmaz egiz	alaqarğandıralmaz edileqarğandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone swear		senqarğandıralğınqarğandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone swear		senqarğandıralmağınqarğandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qarğandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone swear	menqarğandıra bolmazma	senqarğandıra bolmazsa	olqarğandıra bolmaz	bizqarğandıra bolmazbız	sizqarğandıra bolmazsız	alaqarğandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone swear (emphatic)	menqarğandırmay bolmazma	senqarğandırmay bolmazsa	olqarğandırmay bolmaz	bizqarğandırmay bolmazbız	sizqarğandırmay bolmazsız	alaqarğandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone swear	menqarğandıra tura bolmazma	senqarğandıra tura bolmazsa	olqarğandıra tura bolmaz	bizqarğandıra tura bolmazbız	sizqarğandıra tura bolmazsız	alaqarğandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone swear (emphatic)	menqarğandırmay tura bolmazma	senqarğandırmay tura bolmazsa	olqarğandırmay tura bolmaz	bizqarğandırmay tura bolmazbız	sizqarğandırmay tura bolmazsız	alaqarğandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone swear	menqarğandırmay turama	senqarğandırmay turasa	olqarğandırmay turadı	bizqarğandırmay turabız	sizqarğandırmay turasız	alaqarğandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone swear	menqarğandırmay turmayma	senqarğandırmay turmaysa	olqarğandırmay turmaydı	bizqarğandırmay turmaybız	sizqarğandırmay turmaysız	alaqarğandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone swear?	menqarğandırmay turmaymıma	senqarğandırmay turmaymısa	olqarğandırmay turmaymıdı	bizqarğandırmay turmaymıbız	sizqarğandırmay turmaymısız	alaqarğandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone swear	menqarğandırğan bolmazma	senqarğandırğan bolmazsa	olqarğandırğan bolmaz	bizqarğandırğan bolmazbız	sizqarğandırğan bolmazsız	alaqarğandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone swear (emphatic)	menqarğandırmağan bolmazma	senqarğandırmağan bolmazsa	olqarğandırmağan bolmaz	bizqarğandırmağan bolmazbız	sizqarğandırmağan bolmazsız	alaqarğandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone swear	menqarğandırğan bolmasam	senqarğandırğan bolmasang	olqarğandırğan bolmasa	bizqarğandırğan bolmasaq	sizqarğandırğan bolmasağız	alaqarğandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone swear	menqarğandırmağan bolmasam	senqarğandırmağan bolmasang	olqarğandırmağan bolmasa	bizqarğandırmağan bolmasaq	sizqarğandırmağan bolmasağız	alaqarğandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone swear	menqarğandırlıq bolmazma	senqarğandırlıq bolmazsa	olqarğandırlıq bolmaz	bizqarğandırlıq bolmazbız	sizqarğandırlıq bolmazsız	alaqarğandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone swear (emphatic)	menqarğandırmazlıq bolmazma	senqarğandırmazlıq bolmazsa	olqarğandırmazlıq bolmaz	bizqarğandırmazlıq bolmazbız	sizqarğandırmazlıq bolmazsız	alaqarğandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone swear	menqarğandırlıq bolmasam	senqarğandırlıq bolmasang	olqarğandırlıq bolmasa	bizqarğandırlıq bolmasaq	sizqarğandırlıq bolmasağız	alaqarğandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone swear	menqarğandırmazlıq bolmasam	senqarğandırmazlıq bolmasang	olqarğandırmazlıq bolmasa	bizqarğandırmazlıq bolmasaq	sizqarğandırmazlıq bolmasağız	alaqarğandırmazlıq bolmasala