qaraköz
/qarakøz/
dark-eyed, black-eyed — Also used on its own as an affectionate way of addressing someone, especially in songs.
- qaraköz qızçıq — a dark-eyed little girl
- qaraköz qıznı kördüm — I saw the dark-eyed girl
- meni anam qaraköz edi — my mother was dark-eyed
- orta süekli, qaraköz kişi — a middling-built, dark-eyed man
- sen meni quwançım bolğansa, qaraköz — you have been my joy, dark-eyed one
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qaraközmeI am dark-eyed | qaraközseyou are dark-eyed | qaraközdühe is dark-eyed | qaraközbüzwe are dark-eyed | qaraközsüzyou all are dark-eyed | qaraközdülethey are dark-eyed |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qaraközdü — "compared to me, he is dark-eyed."