qaplarğa

/qaplarʁa/

1. (v.) to throw on, to drape over the shoulders

ol şinelin imbaşına qapladı — he threw his greatcoat over his shoulders
anam töşekni üsüme qapladı — my mother threw the bedding over me
jamıçını üsüne qapladı — he threw the felt cloak over himself

2. (v.) to knock down, to floor someone

ol jaşnı qapladı — he knocked the young man down
küçlü urdu da anı qapladı — he struck hard and floored him
jığışda nögerin qapladı — in the wrestling he floored his opponent

3. (v.) to cover, to spread over

taşnı dorbunnu eşigine qapladı — he laid the stone over the cave's mouth
qalpaqnı qapladı — he put the lid on
stolnu jabıw bla qapladı — he covered the table with a cloth

4. (v.) to overturn, to tip over

çelekni qapladı — he tipped the bucket over
qazannı qapladı — he overturned the pot
ayaqnı qapladı — he tipped the bowl over

5. (v.) to knock back a drink (colloq. )

bir ayaq qapladı — he knocked back a glass
suwnu bir kere qapladı — he downed the water in one
jaşla bir ayaqdan qapladıla — the young men each knocked one back

6. (v.) to kill (colloq. )

jawnu qapladı — he killed the enemy
bir oq bla qapladı — he killed him with a single shot
anı keçe qapladı — he killed him in the night

Conjugation

Common forms

qaplaydıhe is throwing on
qapladıhe threw on
qaplağandıhe has thrown on
qaplarhe will throw on
qaplarıqdıhe is going to throw on
qaplay edihe was throwing on
qaplasaif he throws on
qapla!throw on!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is throwing on	menqaplayma	senqaplaysa	olqaplaydı	bizqaplaybız	sizqaplaysız	alaqaplaydıla
Present (simple & continuous)he is not throwing on	menqaplamayma	senqaplamaysa	olqaplamaydı	bizqaplamaybız	sizqaplamaysız	alaqaplamaydıla
Present (simple & continuous)is he throwing on?	menqaplaymıma? qaplaymamı?	senqaplaymısa?	olqaplaymıdı?	bizqaplaymıbız? qaplaybızmı?	sizqaplaymısız?	alaqaplaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he throwing on?	menqaplamaymıma? qaplamaymamı?	senqaplamaymısa?	olqaplamaymıdı?	bizqaplamaymıbız? qaplamaybızmı?	sizqaplamaymısız?	alaqaplamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually throws on	menqaplawçanma	senqaplawçansa	olqaplawçandı	bizqaplawçanbız	sizqaplawçansız	alaqaplawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually throw on	menqaplawçan tülme	senqaplawçan tülse	olqaplawçan tüldü	bizqaplawçan tülbüz	sizqaplawçan tülsüz	alaqaplawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually throw on?	menqaplawçanmıma? qaplawçanmamı?	senqaplawçanmısa?	olqaplawçanmıdı?	bizqaplawçanmıbız? qaplawçanbızmı?	sizqaplawçanmısız?	alaqaplawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually throw on?	menqaplawçan tülmüme?	senqaplawçan tülmüse?	olqaplawçan tülmüdü?	bizqaplawçan tülmübüz?	sizqaplawçan tülmüsüz?	alaqaplawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has thrown on and remains so			olqaplabdı			alaqaplabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he thrown on?			olqaplabmıdı?			alaqaplabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of throwing on	menqaplay turama	senqaplay turasa	olqaplay turadı	bizqaplay turabız	sizqaplay turasız	alaqaplay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of throwing on	menqaplay turmayma	senqaplay turmaysa	olqaplay turmaydı	bizqaplay turmaybız	sizqaplay turmaysız	alaqaplay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of throwing on?	menqaplay turamıma? qaplay turamamı?	senqaplay turamısa?	olqaplay turamıdı?	bizqaplay turamıbız? qaplay turabızmı?	sizqaplay turamısız?	alaqaplay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of throwing on?	menqaplay turmaymıma? qaplay turmaymamı?	senqaplay turmaymısa?	olqaplay turmaymıdı?	bizqaplay turmaymıbız? qaplay turmaybızmı?	sizqaplay turmaymısız?	alaqaplay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he threw on	menqapladım	senqapladıng	olqapladı	bizqapladıq	sizqapladığız	alaqapladıla
Simple past (definite)he didn't throw on	menqaplamadım	senqaplamadıng	olqaplamadı	bizqaplamadıq	sizqaplamadığız	alaqaplamadıla
Simple past (definite)did he throw on?	menqapladımmı?	senqapladıngmı?	olqapladımı?	bizqapladıqmı?	sizqapladığızmı?	alaqapladılamı?
Simple past (definite)didn't he throw on?	menqaplamadımmı?	senqaplamadıngmı?	olqaplamadımı?	bizqaplamadıqmı?	sizqaplamadığızmı?	alaqaplamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has thrown on	menqaplağanma	senqaplağansa	olqaplağandı	bizqaplağanbız	sizqaplağansız	alaqaplağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't thrown on	menqaplamağanma	senqaplamağansa	olqaplamağandı	bizqaplamağanbız	sizqaplamağansız	alaqaplamağandıla
Perfect (past indefinite)has he thrown on?	menqaplağanmıma? qaplağanmamı?	senqaplağanmısa?	olqaplağanmıdı?	bizqaplağanmıbız? qaplağanbızmı?	sizqaplağanmısız?	alaqaplağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he thrown on?	menqaplamağanmıma? qaplamağanmamı?	senqaplamağanmısa?	olqaplamağanmıdı?	bizqaplamağanmıbız? qaplamağanbızmı?	sizqaplamağanmısız?	alaqaplamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will throw on	menqaplarma	senqaplarsa	olqaplar	bizqaplarbız	sizqaplarsız	alaqaplarla
Indefinite future (future I)he won't throw on	menqaplamazma	senqaplamazsa	olqaplamaz	bizqaplamazbız	sizqaplamazsız	alaqaplamazla
Indefinite future (future I)will he throw on?	menqaplarmıma? qaplarmamı?	senqaplarmısa?	olqaplarmı?	bizqaplarmıbız? qaplarbızmı?	sizqaplarmısız?	alaqaplarmıla?
Indefinite future (future I)won't he throw on?	menqaplamazmıma? qaplamazmamı?	senqaplamazmısa?	olqaplamazmı?	bizqaplamazmıbız? qaplamazbızmı?	sizqaplamazmısız?	alaqaplamazmıla?
Definite future (future II)he is going to throw on	menqaplarıqma	senqaplarıqsa	olqaplarıqdı	bizqaplarıqbız	sizqaplarıqsız	alaqaplarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to throw on	menqaplarıq tülme	senqaplarıq tülse	olqaplarıq tüldü	bizqaplarıq tülbüz	sizqaplarıq tülsüz	alaqaplarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to throw on?	menqaplarıqmıma? qaplarıqmamı?	senqaplarıqmısa?	olqaplarıqmıdı?	bizqaplarıqmıbız? qaplarıqbızmı?	sizqaplarıqmısız?	alaqaplarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to throw on?	menqaplarıq tülmüme?	senqaplarıq tülmüse?	olqaplarıq tülmüdü?	bizqaplarıq tülmübüz?	sizqaplarıq tülmüsüz?	alaqaplarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had thrown on	menqaplağan edimqaplağanem	senqaplağan edingqaplağaneng	olqaplağan ediqaplağaned	bizqaplağan edikqaplağanek	sizqaplağan edigizqaplağanegiz	alaqaplağan edileqaplağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't thrown on	menqaplamağan edimqaplamağanem	senqaplamağan edingqaplamağaneng	olqaplamağan ediqaplamağaned	bizqaplamağan edikqaplamağanek	sizqaplamağan edigizqaplamağanegiz	alaqaplamağan edileqaplamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was throwing on	menqaplay edimqaplayem	senqaplay edingqaplayeng	olqaplay ediqaplayed	bizqaplay edikqaplayek	sizqaplay edigizqaplayegiz	alaqaplay edileqaplayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't throwing on	menqaplamay edimqaplamayem	senqaplamay edingqaplamayeng	olqaplamay ediqaplamayed	bizqaplamay edikqaplamayek	sizqaplamay edigizqaplamayegiz	alaqaplamay edileqaplamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to throw on	menqaplawçan edimqaplawçanem	senqaplawçan edingqaplawçaneng	olqaplawçan ediqaplawçaned	bizqaplawçan edikqaplawçanek	sizqaplawçan edigizqaplawçanegiz	alaqaplawçan edileqaplawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to throw on	menqaplawçan tül edimqaplawçan tül em	senqaplawçan tül edingqaplawçan tül eng	olqaplawçan tül ediqaplawçan tül ed	bizqaplawçan tül edikqaplawçan tül ek	sizqaplawçan tül edigizqaplawçan tül egiz	alaqaplawçan tül edileqaplawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had thrown on and remained so			olqaplab edi			alaqaplab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't thrown on			olqaplab tül edi			alaqaplab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of throwing on	menqaplay tura edimqaplay turaem	senqaplay tura edingqaplay turaeng	olqaplay tura ediqaplay turaed	bizqaplay tura edikqaplay turaek	sizqaplay tura edigizqaplay turaegiz	alaqaplay tura edileqaplay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of throwing on	menqaplay turmay edimqaplay turmayem	senqaplay turmay edingqaplay turmayeng	olqaplay turmay ediqaplay turmayed	bizqaplay turmay edikqaplay turmayek	sizqaplay turmay edigizqaplay turmayegiz	alaqaplay turmay edileqaplay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would throw on	menqaplar edimqaplar em	senqaplar edingqaplar eng	olqaplar ediqaplar ed	bizqaplar edikqaplar ek	sizqaplar edigizqaplar egiz	alaqaplar edileqaplar elle
Conditional result (would)he wouldn't throw on	menqaplamaz edimqaplamaz em	senqaplamaz edingqaplamaz eng	olqaplamaz ediqaplamaz ed	bizqaplamaz edikqaplamaz ek	sizqaplamaz edigizqaplamaz egiz	alaqaplamaz edileqaplamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have thrown on	menqaplarıq edimqaplarıq em	senqaplarıq edingqaplarıq eng	olqaplarıq ediqaplarıq ed	bizqaplarıq edikqaplarıq ek	sizqaplarıq edigizqaplarıq egiz	alaqaplarıq edileqaplarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have thrown on	menqaplarıq tül edimqaplarıq tül em	senqaplarıq tül edingqaplarıq tül eng	olqaplarıq tül ediqaplarıq tül ed	bizqaplarıq tül edikqaplarıq tül ek	sizqaplarıq tül edigizqaplarıq tül egiz	alaqaplarıq tül edileqaplarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he throws on	menqaplasam	senqaplasang	olqaplasa	bizqaplasaq	sizqaplasağız	alaqaplasala
Conditionalif he doesn't throw on	menqaplamasam	senqaplamasang	olqaplamasa	bizqaplamasaq	sizqaplamasağız	alaqaplamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is throwing on	menqaplay esem	senqaplay eseng	olqaplay ese	bizqaplay esek	sizqaplay esegiz	alaqaplay esele
Conditional, present realif he is not throwing on	menqaplamay esem	senqaplamay eseng	olqaplamay ese	bizqaplamay esek	sizqaplamay esegiz	alaqaplamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he threw on	menqaplasam ediqaplasam ed	senqaplasang ediqaplasang ed	olqaplasa ediqaplasaed	bizqaplasaq ediqaplasaq ed	sizqaplasağız ediqaplasağız ed	alaqaplasala ediqaplasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't throw on	menqaplamasam ediqaplamasam ed	senqaplamasang ediqaplamasang ed	olqaplamasa ediqaplamasaed	bizqaplamasaq ediqaplamasaq ed	sizqaplamasağız ediqaplamasağız ed	alaqaplamasala ediqaplamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he threw on	menqapladım esem	senqapladıng eseng	olqapladı ese	bizqapladıq esek	sizqapladığız esegiz	alaqapladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't throw on	menqaplamadım esem	senqaplamadıng eseng	olqaplamadı ese	bizqaplamadıq esek	sizqaplamadığız esegiz	alaqaplamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did throw on (indeed)	menqaplağan esem	senqaplağan eseng	olqaplağan ese	bizqaplağan esek	sizqaplağan esegiz	alaqaplağan esele
Conditional, past realif he didn't throw on (indeed)	menqaplamağan esem	senqaplamağan eseng	olqaplamağan ese	bizqaplamağan esek	sizqaplamağan esegiz	alaqaplamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had thrown on	menqaplağan bolsam	senqaplağan bolsang	olqaplağan bolsa	bizqaplağan bolsaq	sizqaplağan bolsağız	alaqaplağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't thrown on	menqaplamağan bolsam	senqaplamağan bolsang	olqaplamağan bolsa	bizqaplamağan bolsaq	sizqaplamağan bolsağız	alaqaplamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had thrown on	menqaplağan bolsam ediqaplağan bolsam ed	senqaplağan bolsang ediqaplağan bolsang ed	olqaplağan bolsa ediqaplağan bolsaed	bizqaplağan bolsaq ediqaplağan bolsaq ed	sizqaplağan bolsağız ediqaplağan bolsağız ed	alaqaplağan bolsala ediqaplağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't thrown on	menqaplamağan bolsam ediqaplamağan bolsam ed	senqaplamağan bolsang ediqaplamağan bolsang ed	olqaplamağan bolsa ediqaplamağan bolsaed	bizqaplamağan bolsaq ediqaplamağan bolsaq ed	sizqaplamağan bolsağız ediqaplamağan bolsağız ed	alaqaplamağan bolsala ediqaplamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will throw on	menqaplar esem	senqaplar eseng	olqaplar ese	bizqaplar esek	sizqaplar esegiz	alaqaplar esele
Conditional, aoristif he won't throw on	menqaplamaz esem	senqaplamaz eseng	olqaplamaz ese	bizqaplamaz esek	sizqaplamaz esegiz	alaqaplamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to throw on	menqaplarıq esem	senqaplarıq eseng	olqaplarıq ese	bizqaplarıq esek	sizqaplarıq esegiz	alaqaplarıq esele
Conditional, futureif he is not going to throw on	menqaplarıq tül esem	senqaplarıq tül eseng	olqaplarıq tül ese	bizqaplarıq tül esek	sizqaplarıq tül esegiz	alaqaplarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to throw on	menqaplarıq bolsam	senqaplarıq bolsang	olqaplarıq bolsa	bizqaplarıq bolsaq	sizqaplarıq bolsağız	alaqaplarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to throw on	menqaplamazlıq bolsam	senqaplamazlıq bolsang	olqaplamazlıq bolsa	bizqaplamazlıq bolsaq	sizqaplamazlıq bolsağız	alaqaplamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qapladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be throwing on	menqaplay bolurma	senqaplay bolursa	olqaplay bolur	bizqaplay bolurbuz	sizqaplay bolursuz	alaqaplay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be throwing on	menqaplamay bolurma	senqaplamay bolursa	olqaplamay bolur	bizqaplamay bolurbuz	sizqaplamay bolursuz	alaqaplamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of throwing on	menqaplay tura bolurma	senqaplay tura bolursa	olqaplay tura bolur	bizqaplay tura bolurbuz	sizqaplay tura bolursuz	alaqaplay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not throwing on	menqaplamay tura bolurma	senqaplamay tura bolursa	olqaplamay tura bolur	bizqaplamay tura bolurbuz	sizqaplamay tura bolursuz	alaqaplamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have thrown on	menqaplağan bolurma	senqaplağan bolursa	olqaplağan bolur	bizqaplağan bolurbuz	sizqaplağan bolursuz	alaqaplağan bolurla
Inference (must have)he must not have thrown on	menqaplamağan bolurma	senqaplamağan bolursa	olqaplamağan bolur	bizqaplamağan bolurbuz	sizqaplamağan bolursuz	alaqaplamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to throw on	menqaplarıq bolurma	senqaplarıq bolursa	olqaplarıq bolur	bizqaplarıq bolurbuz	sizqaplarıq bolursuz	alaqaplarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to throw on	menqaplamazlıq bolurma	senqaplamazlıq bolursa	olqaplamazlıq bolur	bizqaplamazlıq bolurbuz	sizqaplamazlıq bolursuz	alaqaplamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it throw on	menqaplayım	senqapla!	olqaplasın	bizqaplayıq	sizqaplağız!	alaqaplasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not throw on	menqaplamayım	senqaplama!	olqaplamasın	bizqaplamayıq	sizqaplamağız!	alaqaplamasınla
Commands & suggestionsshould he throw on?	menqaplayımmı?		olqaplasınmı?	bizqaplayıqmı?		alaqaplasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not throw on?	menqaplamayımmı?		olqaplamasınmı?	bizqaplamayıqmı?		alaqaplamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it throw on		senqaplaçı²	olqaplasınçı		sizqaplaçığız	alaqaplasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not throw on		senqaplamaçı²	olqaplamasınçı		sizqaplamaçığız	alaqaplamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you throw on		senqaplağınqaplağı
Blessings & curses — may you…may you not throw on		senqaplamağınqaplamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he threw on	menqaplağay edim qaplağa edim	senqaplağay eding qaplağa eding	olqaplağay edi qaplağa edi	bizqaplağay edik qaplağa edik	sizqaplağay edigiz qaplağa edigiz	alaqaplağay edile qaplağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not throw on	menqaplamağay edim qaplamağa edim	senqaplamağay eding qaplamağa eding	olqaplamağay edi qaplamağa edi	bizqaplamağay edik qaplamağa edik	sizqaplamağay edigiz qaplamağa edigiz	alaqaplamağay edile qaplamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to throw on	menqaplamağa qoyayımqaplama qoyayım	senqaplamağa qoy!qaplama qoy!	olqaplamağa qoysunqaplama qoysun	bizqaplamağa qoyayıqqaplama qoyayıq	sizqaplamağa qoyuğuz!qaplama qoyuğuz!	alaqaplamağa qoysunlaqaplama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to throw on	menqaplamağa qoymayımqaplama qoymayım	senqaplamağa qoyma!qaplama qoyma!	olqaplamağa qoymasınqaplama qoymasın	bizqaplamağa qoymayıqqaplama qoymayıq	sizqaplamağa qoymağız!qaplama qoymağız!	alaqaplamağa qoymasınlaqaplama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to throw on?	menqaplamağa qoyayımmı?qaplama qoyayımmı?		olqaplamağa qoysunmu?qaplama qoysunmu?	bizqaplamağa qoyayıqmı?qaplama qoyayıqmı?		alaqaplamağa qoysunlamı?qaplama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to throw on?	menqaplamağa qoymayımmı?qaplama qoymayımmı?		olqaplamağa qoymasınmı?qaplama qoymasınmı?	bizqaplamağa qoymayıqmı?qaplama qoymayıqmı?		alaqaplamağa qoymasınlamı?qaplama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to throw on	menqaplamağa qoyamaqaplama qoyama	senqaplamağa qoyasaqaplama qoyasa	olqaplamağa qoyadıqaplama qoyadı	bizqaplamağa qoyabızqaplama qoyabız	sizqaplamağa qoyasızqaplama qoyasız	alaqaplamağa qoyadılaqaplama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to throw on	menqaplamağa qoymaymaqaplama qoymayma	senqaplamağa qoymaysaqaplama qoymaysa	olqaplamağa qoymaydıqaplama qoymaydı	bizqaplamağa qoymaybızqaplama qoymaybız	sizqaplamağa qoymaysızqaplama qoymaysız	alaqaplamağa qoymaydılaqaplama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to throw on?	menqaplamağa qoyamıma?qaplama qoyamıma?	senqaplamağa qoyamısa?qaplama qoyamısa?	olqaplamağa qoyamıdı?qaplama qoyamıdı?	bizqaplamağa qoyamıbız?qaplama qoyamıbız?	sizqaplamağa qoyamısız?qaplama qoyamısız?	alaqaplamağa qoyamıdıla?qaplama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to throw on?	menqaplamağa qoymaymıma?qaplama qoymaymıma?	senqaplamağa qoymaymısa?qaplama qoymaymısa?	olqaplamağa qoymaymıdı?qaplama qoymaymıdı?	bizqaplamağa qoymaymıbız?qaplama qoymaymıbız?	sizqaplamağa qoymaymısız?qaplama qoymaymısız?	alaqaplamağa qoymaymıdıla?qaplama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to throw on	menqaplamağa qoydumqaplama qoydum	senqaplamağa qoydungqaplama qoydung	olqaplamağa qoyduqaplama qoydu	bizqaplamağa qoyduqqaplama qoyduq	sizqaplamağa qoyduğuzqaplama qoyduğuz	alaqaplamağa qoydulaqaplama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to throw on	menqaplamağa qoymadımqaplama qoymadım	senqaplamağa qoymadıngqaplama qoymadıng	olqaplamağa qoymadıqaplama qoymadı	bizqaplamağa qoymadıqqaplama qoymadıq	sizqaplamağa qoymadığızqaplama qoymadığız	alaqaplamağa qoymadılaqaplama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to throw on?	menqaplamağa qoydummu?qaplama qoydummu?	senqaplamağa qoydungmu?qaplama qoydungmu?	olqaplamağa qoydumu?qaplama qoydumu?	bizqaplamağa qoyduqmu?qaplama qoyduqmu?	sizqaplamağa qoyduğuzmu?qaplama qoyduğuzmu?	alaqaplamağa qoydulamı?qaplama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to throw on?	menqaplamağa qoymadımmı?qaplama qoymadımmı?	senqaplamağa qoymadıngmı?qaplama qoymadıngmı?	olqaplamağa qoymadımı?qaplama qoymadımı?	bizqaplamağa qoymadıqmı?qaplama qoymadıqmı?	sizqaplamağa qoymadığızmı?qaplama qoymadığızmı?	alaqaplamağa qoymadılamı?qaplama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can throw on	menqaplayalama	senqaplayalasa	olqaplayaladı	bizqaplayalabız	sizqaplayalasız	alaqaplayaladıla
Ability — presenthe can't throw on	menqaplayalmayma	senqaplayalmaysa	olqaplayalmaydı	bizqaplayalmaybız	sizqaplayalmaysız	alaqaplayalmaydıla
Ability — presentcan he throw on?	menqaplayalamıma? qaplayalamamı?	senqaplayalamısa?	olqaplayalamıdı?	bizqaplayalamıbız? qaplayalabızmı?	sizqaplayalamısız?	alaqaplayalamıdıla?
Ability — presentcan't he throw on?	menqaplayalmaymıma? qaplayalmaymamı?	senqaplayalmaymısa?	olqaplayalmaymıdı?	bizqaplayalmaymıbız? qaplayalmaybızmı?	sizqaplayalmaymısız?	alaqaplayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can throw on	menqaplayalsam	senqaplayalsang	olqaplayalsa	bizqaplayalsaq	sizqaplayalsağız	alaqaplayalsala
Ability — if I can…if he can't throw on	menqaplayalmasam	senqaplayalmasang	olqaplayalmasa	bizqaplayalmasaq	sizqaplayalmasağız	alaqaplayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to throw on	menqaplayaldım	senqaplayaldıng	olqaplayaldı	bizqaplayaldıq	sizqaplayaldığız	alaqaplayaldıla
Ability — simple pasthe could not throw on	menqaplayalmadım	senqaplayalmadıng	olqaplayalmadı	bizqaplayalmadıq	sizqaplayalmadığız	alaqaplayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to throw on?	menqaplayaldımmı?	senqaplayaldıngmı?	olqaplayaldımı?	bizqaplayaldıqmı?	sizqaplayaldığızmı?	alaqaplayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he throw on?	menqaplayalmadımmı?	senqaplayalmadıngmı?	olqaplayalmadımı?	bizqaplayalmadıqmı?	sizqaplayalmadığızmı?	alaqaplayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to throw on	menqaplayalğanma	senqaplayalğansa	olqaplayalğandı	bizqaplayalğanbız	sizqaplayalğansız	alaqaplayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to throw on	menqaplayalmağanma	senqaplayalmağansa	olqaplayalmağandı	bizqaplayalmağanbız	sizqaplayalmağansız	alaqaplayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to throw on?	menqaplayalğanmıma? qaplayalğanmamı?	senqaplayalğanmısa?	olqaplayalğanmıdı?	bizqaplayalğanmıbız? qaplayalğanbızmı?	sizqaplayalğanmısız?	alaqaplayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to throw on?	menqaplayalmağanmıma? qaplayalmağanmamı?	senqaplayalmağanmısa?	olqaplayalmağanmıdı?	bizqaplayalmağanmıbız? qaplayalmağanbızmı?	sizqaplayalmağanmısız?	alaqaplayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to throw on	menqaplayalğan edimqaplayalğanem	senqaplayalğan edingqaplayalğaneng	olqaplayalğan ediqaplayalğaned	bizqaplayalğan edikqaplayalğanek	sizqaplayalğan edigizqaplayalğanegiz	alaqaplayalğan edileqaplayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to throw on	menqaplayalmağan edimqaplayalmağanem	senqaplayalmağan edingqaplayalmağaneng	olqaplayalmağan ediqaplayalmağaned	bizqaplayalmağan edikqaplayalmağanek	sizqaplayalmağan edigizqaplayalmağanegiz	alaqaplayalmağan edileqaplayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could throw on	menqaplayala edimqaplayalaem	senqaplayala edingqaplayalaeng	olqaplayala ediqaplayalaed	bizqaplayala edikqaplayalaek	sizqaplayala edigizqaplayalaegiz	alaqaplayala edileqaplayalaelle
Ability — past backgroundhe could not throw on	menqaplayalmay edimqaplayalmayem	senqaplayalmay edingqaplayalmayeng	olqaplayalmay ediqaplayalmayed	bizqaplayalmay edikqaplayalmayek	sizqaplayalmay edigizqaplayalmayegiz	alaqaplayalmay edileqaplayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to throw on	menqaplayalırma	senqaplayalırsa	olqaplayalır	bizqaplayalırbız	sizqaplayalırsız	alaqaplayalırla
Ability — future Ihe won't be able to throw on	menqaplayalmazma	senqaplayalmazsa	olqaplayalmaz	bizqaplayalmazbız	sizqaplayalmazsız	alaqaplayalmazla
Ability — future Iwill he be able to throw on?	menqaplayalırmıma? qaplayalırmamı?	senqaplayalırmısa?	olqaplayalırmı?	bizqaplayalırmıbız? qaplayalırbızmı?	sizqaplayalırmısız?	alaqaplayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to throw on?	menqaplayalmazmıma? qaplayalmazmamı?	senqaplayalmazmısa?	olqaplayalmazmı?	bizqaplayalmazmıbız? qaplayalmazbızmı?	sizqaplayalmazmısız?	alaqaplayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to throw on	menqaplayallıqma	senqaplayallıqsa	olqaplayallıqdı	bizqaplayallıqbız	sizqaplayallıqsız	alaqaplayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to throw on	menqaplayallıq tülme	senqaplayallıq tülse	olqaplayallıq tüldü	bizqaplayallıq tülbüz	sizqaplayallıq tülsüz	alaqaplayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to throw on?	menqaplayallıqmıma? qaplayallıqmamı?	senqaplayallıqmısa?	olqaplayallıqmıdı?	bizqaplayallıqmıbız? qaplayallıqbızmı?	sizqaplayallıqmısız?	alaqaplayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to throw on?	menqaplayallıq tülmüme?	senqaplayallıq tülmüse?	olqaplayallıq tülmüdü?	bizqaplayallıq tülmübüz?	sizqaplayallıq tülmüsüz?	alaqaplayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to throw on	menqaplayalır edimqaplayalır em	senqaplayalır edingqaplayalır eng	olqaplayalır ediqaplayalır ed	bizqaplayalır edikqaplayalır ek	sizqaplayalır edigizqaplayalır egiz	alaqaplayalır edileqaplayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to throw on	menqaplayalmaz edimqaplayalmaz em	senqaplayalmaz edingqaplayalmaz eng	olqaplayalmaz ediqaplayalmaz ed	bizqaplayalmaz edikqaplayalmaz ek	sizqaplayalmaz edigizqaplayalmaz egiz	alaqaplayalmaz edileqaplayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to throw on		senqaplayalğınqaplayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to throw on		senqaplayalmağınqaplayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qaplarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be throwing on	menqaplay bolmazma	senqaplay bolmazsa	olqaplay bolmaz	bizqaplay bolmazbız	sizqaplay bolmazsız	alaqaplay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be throwing on (emphatic)	menqaplamay bolmazma	senqaplamay bolmazsa	olqaplamay bolmaz	bizqaplamay bolmazbız	sizqaplamay bolmazsız	alaqaplamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of throwing on	menqaplay tura bolmazma	senqaplay tura bolmazsa	olqaplay tura bolmaz	bizqaplay tura bolmazbız	sizqaplay tura bolmazsız	alaqaplay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not throwing on (emphatic)	menqaplamay tura bolmazma	senqaplamay tura bolmazsa	olqaplamay tura bolmaz	bizqaplamay tura bolmazbız	sizqaplamay tura bolmazsız	alaqaplamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not throwing on	menqaplamay turama	senqaplamay turasa	olqaplamay turadı	bizqaplamay turabız	sizqaplamay turasız	alaqaplamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not throwing on	menqaplamay turmayma	senqaplamay turmaysa	olqaplamay turmaydı	bizqaplamay turmaybız	sizqaplamay turmaysız	alaqaplamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not throwing on?	menqaplamay turmaymıma	senqaplamay turmaymısa	olqaplamay turmaymıdı	bizqaplamay turmaymıbız	sizqaplamay turmaymısız	alaqaplamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have thrown on	menqaplağan bolmazma	senqaplağan bolmazsa	olqaplağan bolmaz	bizqaplağan bolmazbız	sizqaplağan bolmazsız	alaqaplağan bolmazla
Inference — double negationhe must have thrown on (emphatic)	menqaplamağan bolmazma	senqaplamağan bolmazsa	olqaplamağan bolmaz	bizqaplamağan bolmazbız	sizqaplamağan bolmazsız	alaqaplamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thrown on	menqaplağan bolmasam	senqaplağan bolmasang	olqaplağan bolmasa	bizqaplağan bolmasaq	sizqaplağan bolmasağız	alaqaplağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thrown on	menqaplamağan bolmasam	senqaplamağan bolmasang	olqaplamağan bolmasa	bizqaplamağan bolmasaq	sizqaplamağan bolmasağız	alaqaplamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to throw on	menqaplarıq bolmazma	senqaplarıq bolmazsa	olqaplarıq bolmaz	bizqaplarıq bolmazbız	sizqaplarıq bolmazsız	alaqaplarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to throw on (emphatic)	menqaplamazlıq bolmazma	senqaplamazlıq bolmazsa	olqaplamazlıq bolmaz	bizqaplamazlıq bolmazbız	sizqaplamazlıq bolmazsız	alaqaplamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to throw on	menqaplarıq bolmasam	senqaplarıq bolmasang	olqaplarıq bolmasa	bizqaplarıq bolmasaq	sizqaplarıq bolmasağız	alaqaplarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to throw on	menqaplamazlıq bolmasam	senqaplamazlıq bolmasang	olqaplamazlıq bolmasa	bizqaplamazlıq bolmasaq	sizqaplamazlıq bolmasağız	alaqaplamazlıq bolmasala