Karachay

qaphın

/qapxɯn/

(n.) plunder, stolen or seized livestock or goods — Before another noun it means stolen, seized, plundered: qaphın mal "stolen property".
  • qaphın mal — stolen livestock
  • bu qaphın zatdı — this is a stolen thing
  • qaphınnı üleşdile — they divided up the plunder
  • qaphın atlanı qaytardıla — they returned the stolen horses
  • qaphınlağa barır onow etdile — they decided to go for plunder
  • qaphınlanı bu jerleden süreyik — let's drive the plunder away from these places
  • sormağanŋa söleşme, qaphın malnı üleşme — don't speak to one who hasn't asked, don't share out stolen goods