qalaylarğa
/qalajlarʁa/
Meanings
galvanize, tin, coat with zinc or tin one source
- çelekni qalayladım — I tinned the bucket
- ol qazannı qalaylaydı — he tins the cauldron
- biz üy başnı qalaylarıqbız — we will galvanize the roof
- üy baş jabıwçu qanjalnı qalaylarğa — to galvanize the sheet iron used to cover the roof
Conjugation
Common forms
- qalaylaydıhe is galvanizing
- qalayladıhe galvanized
- qalaylağandıhe has galvanized
- qalaylarhe will galvanize
- qalaylarıqdıhe is going to galvanize
- qalaylay edihe was galvanizing
- qalaylasaif he galvanizes
- qalayla!galvanize!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqalaylaymaI am galvanizing | senqalaylaysayou are galvanizing | olqalaylaydıhe is galvanizing | bizqalaylaybızwe are galvanizing | sizqalaylaysızyou all are galvanizing | alaqalaylaydılathey are galvanizing |
| Present (simple & continuous) | menqalaylamaymaI am not galvanizing | senqalaylamaysayou are not galvanizing | olqalaylamaydıhe is not galvanizing | bizqalaylamaybızwe are not galvanizing | sizqalaylamaysızyou all are not galvanizing | alaqalaylamaydılathey are not galvanizing |
| Present (simple & continuous) | menqalaylaymamı? qalaylaymıma?am I galvanizing? | senqalaylaymısa?are you galvanizing? | olqalaylaymıdı?is he galvanizing? | bizqalaylaybızmı? qalaylaymıbız?are we galvanizing? | sizqalaylaymısız?are you all galvanizing? | alaqalaylaymıdıla?are they galvanizing? |
| Present (simple & continuous) | menqalaylamaymamı? qalaylamaymıma?aren't I galvanizing? | senqalaylamaymısa?aren't you galvanizing? | olqalaylamaymıdı?isn't he galvanizing? | bizqalaylamaybızmı? qalaylamaymıbız?aren't we galvanizing? | sizqalaylamaymısız?aren't you all galvanizing? | alaqalaylamaymıdıla?aren't they galvanizing? |
| Habitual (usually, tends to) | menqalaylawçanmaI usually galvanize | senqalaylawçansayou usually galvanize | olqalaylawçandıhe usually galvanizes | bizqalaylawçanbızwe usually galvanize | sizqalaylawçansızyou all usually galvanize | alaqalaylawçandılathey usually galvanize |
| Habitual (usually, tends to) | menqalaylamawçanmaI usually don't galvanize | senqalaylamawçansayou usually don't galvanize | olqalaylamawçandıhe usually doesn't galvanize | bizqalaylamawçanbızwe usually don't galvanize | sizqalaylamawçansızyou all usually don't galvanize | alaqalaylamawçandılathey usually don't galvanize |
| Habitual (usually, tends to) | menqalaylawçanmamı? qalaylawçanmıma?do I usually galvanize? | senqalaylawçanmısa?do you usually galvanize? | olqalaylawçanmıdı?does he usually galvanize? | bizqalaylawçanbızmı? qalaylawçanmıbız?do we usually galvanize? | sizqalaylawçanmısız?do you all usually galvanize? | alaqalaylawçanmıdıla?do they usually galvanize? |
| Habitual (usually, tends to) | menqalaylamawçanmamı? qalaylamawçanmıma?do I usually not galvanize? | senqalaylamawçanmısa?do you usually not galvanize? | olqalaylamawçanmıdı?does he usually not galvanize? | bizqalaylamawçanbızmı? qalaylamawçanmıbız?do we usually not galvanize? | sizqalaylamawçanmısız?do you all usually not galvanize? | alaqalaylamawçanmıdıla?do they usually not galvanize? |
| Resultative (has become and stays) | olqalaylabdıhe has galvanized and remains so | alaqalaylabdılathey have galvanized and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqalaylabmıdı?has he galvanized? | alaqalaylabmıdıla?have they galvanized? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqalaylab turamaI keep galvanizing | senqalaylab turasayou keep galvanizing | olqalaylab turadıhe keeps galvanizing | bizqalaylab turabızwe keep galvanizing | sizqalaylab turasızyou all keep galvanizing | alaqalaylab turadılathey keep galvanizing |
| Durative (keeps doing) | menqalaylab turmaymaI don't keep galvanizing | senqalaylab turmaysayou don't keep galvanizing | olqalaylab turmaydıhe doesn't keep galvanizing | bizqalaylab turmaybızwe don't keep galvanizing | sizqalaylab turmaysızyou all don't keep galvanizing | alaqalaylab turmaydılathey don't keep galvanizing |
| Durative (keeps doing) | menqalaylab turamamı? qalaylab turamıma?do I keep galvanizing? | senqalaylab turamısa?do you keep galvanizing? | olqalaylab turamıdı?does he keep galvanizing? | bizqalaylab turabızmı? qalaylab turamıbız?do we keep galvanizing? | sizqalaylab turamısız?do you all keep galvanizing? | alaqalaylab turamıdıla?do they keep galvanizing? |
| Durative (keeps doing) | menqalaylab turmaymamı? qalaylab turmaymıma?don't I keep galvanizing? | senqalaylab turmaymısa?don't you keep galvanizing? | olqalaylab turmaymıdı?doesn't he keep galvanizing? | bizqalaylab turmaybızmı? qalaylab turmaymıbız?don't we keep galvanizing? | sizqalaylab turmaymısız?don't you all keep galvanizing? | alaqalaylab turmaymıdıla?don't they keep galvanizing? |
| Progressive (in the middle of) | menqalaylay turamaI am in the middle of galvanizing | senqalaylay turasayou are in the middle of galvanizing | olqalaylay turadıhe is in the middle of galvanizing | bizqalaylay turabızwe are in the middle of galvanizing | sizqalaylay turasızyou all are in the middle of galvanizing | alaqalaylay turadılathey are in the middle of galvanizing |
| Progressive (in the middle of) | menqalaylay turmaymaI am not in the middle of galvanizing | senqalaylay turmaysayou are not in the middle of galvanizing | olqalaylay turmaydıhe is not in the middle of galvanizing | bizqalaylay turmaybızwe are not in the middle of galvanizing | sizqalaylay turmaysızyou all are not in the middle of galvanizing | alaqalaylay turmaydılathey are not in the middle of galvanizing |
| Progressive (in the middle of) | menqalaylay turamamı? qalaylay turamıma?am I in the middle of galvanizing? | senqalaylay turamısa?are you in the middle of galvanizing? | olqalaylay turamıdı?is he in the middle of galvanizing? | bizqalaylay turabızmı? qalaylay turamıbız?are we in the middle of galvanizing? | sizqalaylay turamısız?are you all in the middle of galvanizing? | alaqalaylay turamıdıla?are they in the middle of galvanizing? |
| Progressive (in the middle of) | menqalaylay turmaymamı? qalaylay turmaymıma?aren't I in the middle of galvanizing? | senqalaylay turmaymısa?aren't you in the middle of galvanizing? | olqalaylay turmaymıdı?isn't he in the middle of galvanizing? | bizqalaylay turmaybızmı? qalaylay turmaymıbız?aren't we in the middle of galvanizing? | sizqalaylay turmaymısız?aren't you all in the middle of galvanizing? | alaqalaylay turmaymıdıla?aren't they in the middle of galvanizing? |
| Simple past (definite) | menqalayladımI galvanized | senqalayladıŋyou galvanized | olqalayladıhe galvanized | bizqalayladıqwe galvanized | sizqalayladığızyou all galvanized | alaqalayladılathey galvanized |
| Simple past (definite) | menqalaylamadımI didn't galvanize | senqalaylamadıŋyou didn't galvanize | olqalaylamadıhe didn't galvanize | bizqalaylamadıqwe didn't galvanize | sizqalaylamadığızyou all didn't galvanize | alaqalaylamadılathey didn't galvanize |
| Simple past (definite) | menqalayladımmı?did I galvanize? | senqalayladıŋmı?did you galvanize? | olqalayladımı?did he galvanize? | bizqalayladıqmı?did we galvanize? | sizqalayladığızmı?did you all galvanize? | alaqalayladılamı?did they galvanize? |
| Simple past (definite) | menqalaylamadımmı?didn't I galvanize? | senqalaylamadıŋmı?didn't you galvanize? | olqalaylamadımı?didn't he galvanize? | bizqalaylamadıqmı?didn't we galvanize? | sizqalaylamadığızmı?didn't you all galvanize? | alaqalaylamadılamı?didn't they galvanize? |
| Perfect (past indefinite) | menqalaylağanmaI have galvanized | senqalaylağansayou have galvanized | olqalaylağandıhe has galvanized | bizqalaylağanbızwe have galvanized | sizqalaylağansızyou all have galvanized | alaqalaylağandılathey have galvanized |
| Perfect (past indefinite) | menqalaylamağanmaI haven't galvanized | senqalaylamağansayou haven't galvanized | olqalaylamağandıhe hasn't galvanized | bizqalaylamağanbızwe haven't galvanized | sizqalaylamağansızyou all haven't galvanized | alaqalaylamağandılathey haven't galvanized |
| Perfect (past indefinite) | menqalaylağanmamı? qalaylağanmıma?have I galvanized? | senqalaylağanmısa?have you galvanized? | olqalaylağanmıdı?has he galvanized? | bizqalaylağanbızmı? qalaylağanmıbız?have we galvanized? | sizqalaylağanmısız?have you all galvanized? | alaqalaylağanmıdıla?have they galvanized? |
| Perfect (past indefinite) | menqalaylamağanmamı? qalaylamağanmıma?haven't I galvanized? | senqalaylamağanmısa?haven't you galvanized? | olqalaylamağanmıdı?hasn't he galvanized? | bizqalaylamağanbızmı? qalaylamağanmıbız?haven't we galvanized? | sizqalaylamağanmısız?haven't you all galvanized? | alaqalaylamağanmıdıla?haven't they galvanized? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqalaylab turdumI kept galvanizing | senqalaylab turduŋyou kept galvanizing | olqalaylab turduhe kept galvanizing | bizqalaylab turduqwe kept galvanizing | sizqalaylab turduğuzyou all kept galvanizing | alaqalaylab turdulathey kept galvanizing |
| Durative, definite past (kept doing) | menqalaylab turmadımI didn't keep galvanizing | senqalaylab turmadıŋyou didn't keep galvanizing | olqalaylab turmadıhe didn't keep galvanizing | bizqalaylab turmadıqwe didn't keep galvanizing | sizqalaylab turmadığızyou all didn't keep galvanizing | alaqalaylab turmadılathey didn't keep galvanizing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqalaylarmaI will galvanize | senqalaylarsayou will galvanize | olqalaylarhe will galvanize | bizqalaylarbızwe will galvanize | sizqalaylarsızyou all will galvanize | alaqalaylarlathey will galvanize |
| Indefinite future (future I) | menqalaylamazmaI won't galvanize | senqalaylamazsayou won't galvanize | olqalaylamazhe won't galvanize | bizqalaylamazbızwe won't galvanize | sizqalaylamazsızyou all won't galvanize | alaqalaylamazlathey won't galvanize |
| Indefinite future (future I) | menqalaylarmamı? qalaylarmıma?will I galvanize? | senqalaylarmısa?will you galvanize? | olqalaylarmı?will he galvanize? | bizqalaylarbızmı? qalaylarmıbız?will we galvanize? | sizqalaylarmısız?will you all galvanize? | alaqalaylarlamı? qalaylarmıla?will they galvanize? |
| Indefinite future (future I) | menqalaylamazmamı? qalaylamazmıma?won't I galvanize? | senqalaylamazmısa?won't you galvanize? | olqalaylamazmı?won't he galvanize? | bizqalaylamazbızmı? qalaylamazmıbız?won't we galvanize? | sizqalaylamazmısız?won't you all galvanize? | alaqalaylamazlamı? qalaylamazmıla?won't they galvanize? |
| Definite future (future II) | menqalaylarıqmaI am going to galvanize | senqalaylarıqsayou are going to galvanize | olqalaylarıqdıhe is going to galvanize | bizqalaylarıqbızwe are going to galvanize | sizqalaylarıqsızyou all are going to galvanize | alaqalaylarıqdılathey are going to galvanize |
| Definite future (future II) | menqalaylarıq tülmeI am not going to galvanize | senqalaylarıq tülseyou are not going to galvanize | olqalaylarıq tüldühe is not going to galvanize | bizqalaylarıq tülbüzwe are not going to galvanize | sizqalaylarıq tülsüzyou all are not going to galvanize | alaqalaylarıq tüldülethey are not going to galvanize |
| Definite future (future II) | menqalaylarıqmamı? qalaylarıqmıma?am I going to galvanize? | senqalaylarıqmısa?are you going to galvanize? | olqalaylarıqmıdı?is he going to galvanize? | bizqalaylarıqbızmı? qalaylarıqmıbız?are we going to galvanize? | sizqalaylarıqmısız?are you all going to galvanize? | alaqalaylarıqmıdıla?are they going to galvanize? |
| Definite future (future II) | menqalaylarıq tülmüme?aren't I going to galvanize? | senqalaylarıq tülmüse?aren't you going to galvanize? | olqalaylarıq tülmüdü?isn't he going to galvanize? | bizqalaylarıq tülmübüz?aren't we going to galvanize? | sizqalaylarıq tülmüsüz?aren't you all going to galvanize? | alaqalaylarıq tülmüdüle?aren't they going to galvanize? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqalaylağan edimqalaylağanemI had galvanized | senqalaylağan ediŋqalaylağaneŋyou had galvanized | olqalaylağan ediqalaylağanedhe had galvanized | bizqalaylağan edikqalaylağanekwe had galvanized | sizqalaylağan edigizqalaylağanegizyou all had galvanized | alaqalaylağan edileqalaylağanellethey had galvanized |
| Past perfect (pluperfect) | menqalaylamağan edimqalaylamağanemI hadn't galvanized | senqalaylamağan ediŋqalaylamağaneŋyou hadn't galvanized | olqalaylamağan ediqalaylamağanedhe hadn't galvanized | bizqalaylamağan edikqalaylamağanekwe hadn't galvanized | sizqalaylamağan edigizqalaylamağanegizyou all hadn't galvanized | alaqalaylamağan edileqalaylamağanellethey hadn't galvanized |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqalaylay edimqalaylayemI was galvanizing | senqalaylay ediŋqalaylayeŋyou were galvanizing | olqalaylay ediqalaylayedhe was galvanizing | bizqalaylay edikqalaylayekwe were galvanizing | sizqalaylay edigizqalaylayegizyou all were galvanizing | alaqalaylay edileqalaylayellethey were galvanizing |
| Past continuous (imperfect) | menqalaylamay edimqalaylamayemI wasn't galvanizing | senqalaylamay ediŋqalaylamayeŋyou weren't galvanizing | olqalaylamay ediqalaylamayedhe wasn't galvanizing | bizqalaylamay edikqalaylamayekwe weren't galvanizing | sizqalaylamay edigizqalaylamayegizyou all weren't galvanizing | alaqalaylamay edileqalaylamayellethey weren't galvanizing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqalaylawçan edimqalaylawçanemI used to galvanize | senqalaylawçan ediŋqalaylawçaneŋyou used to galvanize | olqalaylawçan ediqalaylawçanedhe used to galvanize | bizqalaylawçan edikqalaylawçanekwe used to galvanize | sizqalaylawçan edigizqalaylawçanegizyou all used to galvanize | alaqalaylawçan edileqalaylawçanellethey used to galvanize |
| Habitual past (used to) | menqalaylamawçan edimqalaylamawçanemI didn't use to galvanize | senqalaylamawçan ediŋqalaylamawçaneŋyou didn't use to galvanize | olqalaylamawçan ediqalaylamawçanedhe didn't use to galvanize | bizqalaylamawçan edikqalaylamawçanekwe didn't use to galvanize | sizqalaylamawçan edigizqalaylamawçanegizyou all didn't use to galvanize | alaqalaylamawçan edileqalaylamawçanellethey didn't use to galvanize |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqalaylab edihe had galvanized and remained so | alaqalaylab edilethey had galvanized and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqalaylab tül edihe hadn't galvanized | alaqalaylab tül edilethey hadn't galvanized | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqalaylab tura edimqalaylab turaemI had kept galvanizing | senqalaylab tura ediŋqalaylab turaeŋyou had kept galvanizing | olqalaylab tura ediqalaylab turaedhe had kept galvanizing | bizqalaylab tura edikqalaylab turaekwe had kept galvanizing | sizqalaylab tura edigizqalaylab turaegizyou all had kept galvanizing | alaqalaylab tura edileqalaylab turaellethey had kept galvanizing |
| Past durative (had kept doing) | menqalaylab turmay edimqalaylab turmayemI hadn't kept galvanizing | senqalaylab turmay ediŋqalaylab turmayeŋyou hadn't kept galvanizing | olqalaylab turmay ediqalaylab turmayedhe hadn't kept galvanizing | bizqalaylab turmay edikqalaylab turmayekwe hadn't kept galvanizing | sizqalaylab turmay edigizqalaylab turmayegizyou all hadn't kept galvanizing | alaqalaylab turmay edileqalaylab turmayellethey hadn't kept galvanizing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqalaylay tura edimqalaylay turaemI was in the middle of galvanizing | senqalaylay tura ediŋqalaylay turaeŋyou were in the middle of galvanizing | olqalaylay tura ediqalaylay turaedhe was in the middle of galvanizing | bizqalaylay tura edikqalaylay turaekwe were in the middle of galvanizing | sizqalaylay tura edigizqalaylay turaegizyou all were in the middle of galvanizing | alaqalaylay tura edileqalaylay turaellethey were in the middle of galvanizing |
| Past progressive (was in the middle of) | menqalaylay turmay edimqalaylay turmayemI wasn't in the middle of galvanizing | senqalaylay turmay ediŋqalaylay turmayeŋyou weren't in the middle of galvanizing | olqalaylay turmay ediqalaylay turmayedhe wasn't in the middle of galvanizing | bizqalaylay turmay edikqalaylay turmayekwe weren't in the middle of galvanizing | sizqalaylay turmay edigizqalaylay turmayegizyou all weren't in the middle of galvanizing | alaqalaylay turmay edileqalaylay turmayellethey weren't in the middle of galvanizing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqalaylar edimqalaylar emI would galvanize | senqalaylar ediŋqalaylar eŋyou would galvanize | olqalaylar ediqalaylar edhe would galvanize | bizqalaylar edikqalaylar ekwe would galvanize | sizqalaylar edigizqalaylar egizyou all would galvanize | alaqalaylar edileqalaylar ellethey would galvanize |
| Conditional result (would) | menqalaylamaz edimqalaylamaz emI wouldn't galvanize | senqalaylamaz ediŋqalaylamaz eŋyou wouldn't galvanize | olqalaylamaz ediqalaylamaz edhe wouldn't galvanize | bizqalaylamaz edikqalaylamaz ekwe wouldn't galvanize | sizqalaylamaz edigizqalaylamaz egizyou all wouldn't galvanize | alaqalaylamaz edileqalaylamaz ellethey wouldn't galvanize |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqalaylarıq edimqalaylarıq emI would have galvanized | senqalaylarıq ediŋqalaylarıq eŋyou would have galvanized | olqalaylarıq ediqalaylarıq edhe would have galvanized | bizqalaylarıq edikqalaylarıq ekwe would have galvanized | sizqalaylarıq edigizqalaylarıq egizyou all would have galvanized | alaqalaylarıq edileqalaylarıq ellethey would have galvanized |
| Past conditional result (would have) | menqalaylarıq tül edimqalaylarıq tül emI wouldn't have galvanized | senqalaylarıq tül ediŋqalaylarıq tül eŋyou wouldn't have galvanized | olqalaylarıq tül ediqalaylarıq tül edhe wouldn't have galvanized | bizqalaylarıq tül edikqalaylarıq tül ekwe wouldn't have galvanized | sizqalaylarıq tül edigizqalaylarıq tül egizyou all wouldn't have galvanized | alaqalaylarıq tül edileqalaylarıq tül ellethey wouldn't have galvanized |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqalaylasamif I galvanize | senqalaylasaŋif you galvanize | olqalaylasaif he galvanizes | bizqalaylasaqif we galvanize | sizqalaylasağızif you all galvanize | alaqalaylasalaif they galvanize |
| Conditional | menqalaylamasamif I don't galvanize | senqalaylamasaŋif you don't galvanize | olqalaylamasaif he doesn't galvanize | bizqalaylamasaqif we don't galvanize | sizqalaylamasağızif you all don't galvanize | alaqalaylamasalaif they don't galvanize |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqalaylay esemif I am galvanizing | senqalaylay eseŋif you are galvanizing | olqalaylay eseif he is galvanizing | bizqalaylay esekif we are galvanizing | sizqalaylay esegizif you all are galvanizing | alaqalaylay eseleif they are galvanizing |
| Conditional, present real | menqalaylamay esemif I am not galvanizing | senqalaylamay eseŋif you are not galvanizing | olqalaylamay eseif he is not galvanizing | bizqalaylamay esekif we are not galvanizing | sizqalaylamay esegizif you all are not galvanizing | alaqalaylamay eseleif they are not galvanizing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqalaylasam ediqalaylasam edif only I galvanized | senqalaylasaŋ ediqalaylasaŋ edif only you galvanized | olqalaylasa ediqalaylasaedif only he galvanized | bizqalaylasaq ediqalaylasaq edif only we galvanized | sizqalaylasağız ediqalaylasağız edif only you all galvanized | alaqalaylasala ediqalaylasalaedif only they galvanized |
| Wish, present/future (if only) | menqalaylamasam ediqalaylamasam edif only I didn't galvanize | senqalaylamasaŋ ediqalaylamasaŋ edif only you didn't galvanize | olqalaylamasa ediqalaylamasaedif only he didn't galvanize | bizqalaylamasaq ediqalaylamasaq edif only we didn't galvanize | sizqalaylamasağız ediqalaylamasağız edif only you all didn't galvanize | alaqalaylamasala ediqalaylamasalaedif only they didn't galvanize |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqalaylab tursamif I carry on galvanizing | senqalaylab tursaŋif you carry on galvanizing | olqalaylab tursaif he carries on galvanizing | bizqalaylab tursaqif we carry on galvanizing | sizqalaylab tursağızif you all carry on galvanizing | alaqalaylab tursalaif they carry on galvanizing |
| Durative conditional | menqalaylab turmasamif I don't carry on galvanizing | senqalaylab turmasaŋif you don't carry on galvanizing | olqalaylab turmasaif he doesn't carry on galvanizing | bizqalaylab turmasaqif we don't carry on galvanizing | sizqalaylab turmasağızif you all don't carry on galvanizing | alaqalaylab turmasalaif they don't carry on galvanizing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqalaylab tura esemif I have kept galvanizing | senqalaylab tura eseŋif you have kept galvanizing | olqalaylab tura eseif he has kept galvanizing | bizqalaylab tura esekif we have kept galvanizing | sizqalaylab tura esegizif you all have kept galvanizing | alaqalaylab tura eseleif they have kept galvanizing |
| Durative conditional, present real | menqalaylab turmay esemif I haven't kept galvanizing | senqalaylab turmay eseŋif you haven't kept galvanizing | olqalaylab turmay eseif he hasn't kept galvanizing | bizqalaylab turmay esekif we haven't kept galvanizing | sizqalaylab turmay esegizif you all haven't kept galvanizing | alaqalaylab turmay eseleif they haven't kept galvanizing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqalaylay tursamif I keep galvanizing | senqalaylay tursaŋif you keep galvanizing | olqalaylay tursaif he keeps galvanizing | bizqalaylay tursaqif we keep galvanizing | sizqalaylay tursağızif you all keep galvanizing | alaqalaylay tursalaif they keep galvanizing |
| Progressive conditional | menqalaylamay tursamif I keep on not galvanizing | senqalaylamay tursaŋif you keep on not galvanizing | olqalaylamay tursaif he keeps on not galvanizing | bizqalaylamay tursaqif we keep on not galvanizing | sizqalaylamay tursağızif you all keep on not galvanizing | alaqalaylamay tursalaif they keep on not galvanizing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqalaylay tura esemif I am in the middle of galvanizing | senqalaylay tura eseŋif you are in the middle of galvanizing | olqalaylay tura eseif he is in the middle of galvanizing | bizqalaylay tura esekif we are in the middle of galvanizing | sizqalaylay tura esegizif you all are in the middle of galvanizing | alaqalaylay tura eseleif they are in the middle of galvanizing |
| Progressive conditional, present real | menqalaylamay tura esemif I keep on not galvanizing | senqalaylamay tura eseŋif you keep on not galvanizing | olqalaylamay tura eseif he keeps on not galvanizing | bizqalaylamay tura esekif we keep on not galvanizing | sizqalaylamay tura esegizif you all keep on not galvanizing | alaqalaylamay tura eseleif they keep on not galvanizing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqalayladım esemif I galvanized | senqalayladıŋ eseŋif you galvanized | olqalayladı eseif he galvanized | bizqalayladıq esekif we galvanized | sizqalayladığız esegizif you all galvanized | alaqalayladıla eseleif they galvanized |
| Conditional, definite past1 | menqalaylamadım esemif I didn't galvanize | senqalaylamadıŋ eseŋif you didn't galvanize | olqalaylamadı eseif he didn't galvanize | bizqalaylamadıq esekif we didn't galvanize | sizqalaylamadığız esegizif you all didn't galvanize | alaqalaylamadıla eseleif they didn't galvanize |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqalaylağan esemif I did galvanize (indeed) | senqalaylağan eseŋif you did galvanize (indeed) | olqalaylağan eseif he did galvanize (indeed) | bizqalaylağan esekif we did galvanize (indeed) | sizqalaylağan esegizif you all did galvanize (indeed) | alaqalaylağan eseleif they did galvanize (indeed) |
| Conditional, past real | menqalaylamağan esemif I didn't galvanize (indeed) | senqalaylamağan eseŋif you didn't galvanize (indeed) | olqalaylamağan eseif he didn't galvanize (indeed) | bizqalaylamağan esekif we didn't galvanize (indeed) | sizqalaylamağan esegizif you all didn't galvanize (indeed) | alaqalaylamağan eseleif they didn't galvanize (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqalaylağan bolsamif I had galvanized | senqalaylağan bolsaŋif you had galvanized | olqalaylağan bolsaif he had galvanized | bizqalaylağan bolsaqif we had galvanized | sizqalaylağan bolsağızif you all had galvanized | alaqalaylağan bolsalaif they had galvanized |
| Conditional, counterfactual | menqalaylamağan bolsamif I hadn't galvanized | senqalaylamağan bolsaŋif you hadn't galvanized | olqalaylamağan bolsaif he hadn't galvanized | bizqalaylamağan bolsaqif we hadn't galvanized | sizqalaylamağan bolsağızif you all hadn't galvanized | alaqalaylamağan bolsalaif they hadn't galvanized |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqalaylağan bolsam ediqalaylağan bolsam edif only I had galvanized | senqalaylağan bolsaŋ ediqalaylağan bolsaŋ edif only you had galvanized | olqalaylağan bolsa ediqalaylağan bolsaedif only he had galvanized | bizqalaylağan bolsaq ediqalaylağan bolsaq edif only we had galvanized | sizqalaylağan bolsağız ediqalaylağan bolsağız edif only you all had galvanized | alaqalaylağan bolsala ediqalaylağan bolsalaedif only they had galvanized |
| Wish, past (if only I had) | menqalaylamağan bolsam ediqalaylamağan bolsam edif only I hadn't galvanized | senqalaylamağan bolsaŋ ediqalaylamağan bolsaŋ edif only you hadn't galvanized | olqalaylamağan bolsa ediqalaylamağan bolsaedif only he hadn't galvanized | bizqalaylamağan bolsaq ediqalaylamağan bolsaq edif only we hadn't galvanized | sizqalaylamağan bolsağız ediqalaylamağan bolsağız edif only you all hadn't galvanized | alaqalaylamağan bolsala ediqalaylamağan bolsalaedif only they hadn't galvanized |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqalaylar esemif I will galvanize | senqalaylar eseŋif you will galvanize | olqalaylar eseif he will galvanize | bizqalaylar esekif we will galvanize | sizqalaylar esegizif you all will galvanize | alaqalaylar eseleif they will galvanize |
| Conditional, aorist | menqalaylamaz esemif I won't galvanize | senqalaylamaz eseŋif you won't galvanize | olqalaylamaz eseif he won't galvanize | bizqalaylamaz esekif we won't galvanize | sizqalaylamaz esegizif you all won't galvanize | alaqalaylamaz eseleif they won't galvanize |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqalaylarıq esemif I am going to galvanize | senqalaylarıq eseŋif you are going to galvanize | olqalaylarıq eseif he is going to galvanize | bizqalaylarıq esekif we are going to galvanize | sizqalaylarıq esegizif you all are going to galvanize | alaqalaylarıq eseleif they are going to galvanize |
| Conditional, future | menqalaylarıq tül esemif I am not going to galvanize | senqalaylarıq tül eseŋif you are not going to galvanize | olqalaylarıq tül eseif he is not going to galvanize | bizqalaylarıq tül esekif we are not going to galvanize | sizqalaylarıq tül esegizif you all are not going to galvanize | alaqalaylarıq tül eseleif they are not going to galvanize |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqalaylarıq bolsamif I were going to galvanize | senqalaylarıq bolsaŋif you were going to galvanize | olqalaylarıq bolsaif he were going to galvanize | bizqalaylarıq bolsaqif we were going to galvanize | sizqalaylarıq bolsağızif you all were going to galvanize | alaqalaylarıq bolsalaif they were going to galvanize |
| Conditional, counterfactual future | menqalaylamazlıq bolsamif I were not going to galvanize | senqalaylamazlıq bolsaŋif you were not going to galvanize | olqalaylamazlıq bolsaif he were not going to galvanize | bizqalaylamazlıq bolsaqif we were not going to galvanize | sizqalaylamazlıq bolsağızif you all were not going to galvanize | alaqalaylamazlıq bolsalaif they were not going to galvanize |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qalayladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqalaylay bolurmaI must be galvanizing | senqalaylay bolursayou must be galvanizing | olqalaylay bolurhe must be galvanizing | bizqalaylay bolurbuzwe must be galvanizing | sizqalaylay bolursuzyou all must be galvanizing | alaqalaylay bolurlathey must be galvanizing |
| Inference, present (must be doing) | menqalaylamay bolurmaI must not be galvanizing | senqalaylamay bolursayou must not be galvanizing | olqalaylamay bolurhe must not be galvanizing | bizqalaylamay bolurbuzwe must not be galvanizing | sizqalaylamay bolursuzyou all must not be galvanizing | alaqalaylamay bolurlathey must not be galvanizing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqalaylay tura bolurmaI must be in the middle of galvanizing | senqalaylay tura bolursayou must be in the middle of galvanizing | olqalaylay tura bolurhe must be in the middle of galvanizing | bizqalaylay tura bolurbuzwe must be in the middle of galvanizing | sizqalaylay tura bolursuzyou all must be in the middle of galvanizing | alaqalaylay tura bolurlathey must be in the middle of galvanizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqalaylamay tura bolurmaI must keep on not galvanizing | senqalaylamay tura bolursayou must keep on not galvanizing | olqalaylamay tura bolurhe must keep on not galvanizing | bizqalaylamay tura bolurbuzwe must keep on not galvanizing | sizqalaylamay tura bolursuzyou all must keep on not galvanizing | alaqalaylamay tura bolurlathey must keep on not galvanizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqalaylağan bolurmaI must have galvanized | senqalaylağan bolursayou must have galvanized | olqalaylağan bolurhe must have galvanized | bizqalaylağan bolurbuzwe must have galvanized | sizqalaylağan bolursuzyou all must have galvanized | alaqalaylağan bolurlathey must have galvanized |
| Inference (must have) | menqalaylamağan bolurmaI must not have galvanized | senqalaylamağan bolursayou must not have galvanized | olqalaylamağan bolurhe must not have galvanized | bizqalaylamağan bolurbuzwe must not have galvanized | sizqalaylamağan bolursuzyou all must not have galvanized | alaqalaylamağan bolurlathey must not have galvanized |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqalaylarıq bolurmaI must be going to galvanize | senqalaylarıq bolursayou must be going to galvanize | olqalaylarıq bolurhe must be going to galvanize | bizqalaylarıq bolurbuzwe must be going to galvanize | sizqalaylarıq bolursuzyou all must be going to galvanize | alaqalaylarıq bolurlathey must be going to galvanize |
| Inference, future (must be going to) | menqalaylamazlıq bolurmaI must not be going to galvanize | senqalaylamazlıq bolursayou must not be going to galvanize | olqalaylamazlıq bolurhe must not be going to galvanize | bizqalaylamazlıq bolurbuzwe must not be going to galvanize | sizqalaylamazlıq bolursuzyou all must not be going to galvanize | alaqalaylamazlıq bolurlathey must not be going to galvanize |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqalaylayımlet me galvanize | senqalayla!galvanize! | olqalaylasınlet him galvanize | bizqalaylayıqlet's galvanize | sizqalaylağız!galvanize, you all! | alaqalaylasınlalet them galvanize |
| Commands & suggestions | menqalaylamayımlet me not galvanize | senqalaylama!don't galvanize! | olqalaylamasınlet him not galvanize | bizqalaylamayıqlet's not galvanize | sizqalaylamağız!don't galvanize, you all! | alaqalaylamasınlalet them not galvanize |
| Commands & suggestions | menqalaylayımmı?shall I galvanize? | olqalaylasınmı?should he galvanize? | bizqalaylayıqmı?shall we galvanize? | alaqalaylasınlamı?should they galvanize? | ||
| Commands & suggestions | menqalaylamayımmı?shall I not galvanize? | olqalaylamasınmı?should he not galvanize? | bizqalaylamayıqmı?shall we not galvanize? | alaqalaylamasınlamı?should they not galvanize? | ||
| Requests | senqalaylaçı2qalaylaçınplease galvanize | olqalaylasınçıdo let him galvanize | sizqalaylaçığızplease galvanize (plural/polite) | alaqalaylasınlaçıdo let them galvanize | ||
| Requests | senqalaylamaçı2qalaylamaçınplease don't galvanize | olqalaylamasınçıdo let him not galvanize | sizqalaylamaçığızplease don't galvanize (plural/polite) | alaqalaylamasınlaçıdo let them not galvanize | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqalaylağınqalaylağımay you galvanize | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqalaylamağınqalaylamağımay you not galvanize | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqalaylağay edim qalaylağa edimwould that I galvanized | senqalaylağay ediŋ qalaylağa ediŋwould that you galvanized | olqalaylağay edi qalaylağa ediwould that he galvanized | bizqalaylağay edik qalaylağa edikwould that we galvanized | sizqalaylağay edigiz qalaylağa edigizwould that you all galvanized | alaqalaylağay edile qalaylağa edilewould that they galvanized |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqalaylamağay edim qalaylamağa edimwould that I did not galvanize | senqalaylamağay ediŋ qalaylamağa ediŋwould that you did not galvanize | olqalaylamağay edi qalaylamağa ediwould that he did not galvanize | bizqalaylamağay edik qalaylamağa edikwould that we did not galvanize | sizqalaylamağay edigiz qalaylamağa edigizwould that you all did not galvanize | alaqalaylamağay edile qalaylamağa edilewould that they did not galvanize |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqalaylamağa qoyayımqalaylama qoyayımlet me allow someone to galvanize | senqalaylamağa qoy!qalaylama qoy!let someone galvanize! | olqalaylamağa qoysunqalaylama qoysunlet him allow someone to galvanize | bizqalaylamağa qoyayıqqalaylama qoyayıqlet's allow someone to galvanize | sizqalaylamağa qoyuğuz!qalaylama qoyuğuz!let someone galvanize, you all! | alaqalaylamağa qoysunlaqalaylama qoysunlalet them allow someone to galvanize |
| Let someone… (commands) | menqalaylamağa qoymayımqalaylama qoymayımlet me not allow someone to galvanize | senqalaylamağa qoyma!qalaylama qoyma!don't let someone galvanize! | olqalaylamağa qoymasınqalaylama qoymasınlet him not allow someone to galvanize | bizqalaylamağa qoymayıqqalaylama qoymayıqlet's not allow someone to galvanize | sizqalaylamağa qoymağız!qalaylama qoymağız!don't let someone galvanize, you all! | alaqalaylamağa qoymasınlaqalaylama qoymasınlalet them not allow someone to galvanize |
| Let someone… (commands) | menqalaylamağa qoyayımmı?qalaylama qoyayımmı?shall I allow someone to galvanize? | olqalaylamağa qoysunmu?qalaylama qoysunmu?should he allow someone to galvanize? | bizqalaylamağa qoyayıqmı?qalaylama qoyayıqmı?shall we allow someone to galvanize? | alaqalaylamağa qoysunlamı?qalaylama qoysunlamı?should they allow someone to galvanize? | ||
| Let someone… (commands) | menqalaylamağa qoymayımmı?qalaylama qoymayımmı?shall I not allow someone to galvanize? | olqalaylamağa qoymasınmı?qalaylama qoymasınmı?should he not allow someone to galvanize? | bizqalaylamağa qoymayıqmı?qalaylama qoymayıqmı?shall we not allow someone to galvanize? | alaqalaylamağa qoymasınlamı?qalaylama qoymasınlamı?should they not allow someone to galvanize? | ||
| Let someone… (present) | menqalaylamağa qoyamaqalaylama qoyamaI allow someone to galvanize | senqalaylamağa qoyasaqalaylama qoyasayou allow someone to galvanize | olqalaylamağa qoyadıqalaylama qoyadıhe allows someone to galvanize | bizqalaylamağa qoyabızqalaylama qoyabızwe allow someone to galvanize | sizqalaylamağa qoyasızqalaylama qoyasızyou all allow someone to galvanize | alaqalaylamağa qoyadılaqalaylama qoyadılathey allow someone to galvanize |
| Let someone… (present) | menqalaylamağa qoymaymaqalaylama qoymaymaI don't allow someone to galvanize | senqalaylamağa qoymaysaqalaylama qoymaysayou don't allow someone to galvanize | olqalaylamağa qoymaydıqalaylama qoymaydıhe doesn't allow someone to galvanize | bizqalaylamağa qoymaybızqalaylama qoymaybızwe don't allow someone to galvanize | sizqalaylamağa qoymaysızqalaylama qoymaysızyou all don't allow someone to galvanize | alaqalaylamağa qoymaydılaqalaylama qoymaydılathey don't allow someone to galvanize |
| Let someone… (present) | menqalaylamağa qoyamamı?qalaylama qoyamamı?do I allow someone to galvanize? | senqalaylamağa qoyamısa?qalaylama qoyamısa?do you allow someone to galvanize? | olqalaylamağa qoyamıdı?qalaylama qoyamıdı?does he allow someone to galvanize? | bizqalaylamağa qoyabızmı?qalaylama qoyabızmı?do we allow someone to galvanize? | sizqalaylamağa qoyamısız?qalaylama qoyamısız?do you all allow someone to galvanize? | alaqalaylamağa qoyamıdıla?qalaylama qoyamıdıla?do they allow someone to galvanize? |
| Let someone… (present) | menqalaylamağa qoymaymamı?qalaylama qoymaymamı?don't I allow someone to galvanize? | senqalaylamağa qoymaymısa?qalaylama qoymaymısa?don't you allow someone to galvanize? | olqalaylamağa qoymaymıdı?qalaylama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to galvanize? | bizqalaylamağa qoymaybızmı?qalaylama qoymaybızmı?don't we allow someone to galvanize? | sizqalaylamağa qoymaymısız?qalaylama qoymaymısız?don't you all allow someone to galvanize? | alaqalaylamağa qoymaymıdıla?qalaylama qoymaymıdıla?don't they allow someone to galvanize? |
| Let someone… (past) | menqalaylamağa qoydumqalaylama qoydumI allowed someone to galvanize | senqalaylamağa qoyduŋqalaylama qoyduŋyou allowed someone to galvanize | olqalaylamağa qoyduqalaylama qoyduhe allowed someone to galvanize | bizqalaylamağa qoyduqqalaylama qoyduqwe allowed someone to galvanize | sizqalaylamağa qoyduğuzqalaylama qoyduğuzyou all allowed someone to galvanize | alaqalaylamağa qoydulaqalaylama qoydulathey allowed someone to galvanize |
| Let someone… (past) | menqalaylamağa qoymadımqalaylama qoymadımI didn't allow someone to galvanize | senqalaylamağa qoymadıŋqalaylama qoymadıŋyou didn't allow someone to galvanize | olqalaylamağa qoymadıqalaylama qoymadıhe didn't allow someone to galvanize | bizqalaylamağa qoymadıqqalaylama qoymadıqwe didn't allow someone to galvanize | sizqalaylamağa qoymadığızqalaylama qoymadığızyou all didn't allow someone to galvanize | alaqalaylamağa qoymadılaqalaylama qoymadılathey didn't allow someone to galvanize |
| Let someone… (past) | menqalaylamağa qoydummu?qalaylama qoydummu?did I allow someone to galvanize? | senqalaylamağa qoyduŋmu?qalaylama qoyduŋmu?did you allow someone to galvanize? | olqalaylamağa qoydumu?qalaylama qoydumu?did he allow someone to galvanize? | bizqalaylamağa qoyduqmu?qalaylama qoyduqmu?did we allow someone to galvanize? | sizqalaylamağa qoyduğuzmu?qalaylama qoyduğuzmu?did you all allow someone to galvanize? | alaqalaylamağa qoydulamı?qalaylama qoydulamı?did they allow someone to galvanize? |
| Let someone… (past) | menqalaylamağa qoymadımmı?qalaylama qoymadımmı?didn't I allow someone to galvanize? | senqalaylamağa qoymadıŋmı?qalaylama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to galvanize? | olqalaylamağa qoymadımı?qalaylama qoymadımı?didn't he allow someone to galvanize? | bizqalaylamağa qoymadıqmı?qalaylama qoymadıqmı?didn't we allow someone to galvanize? | sizqalaylamağa qoymadığızmı?qalaylama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to galvanize? | alaqalaylamağa qoymadılamı?qalaylama qoymadılamı?didn't they allow someone to galvanize? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qalaylayalırğa be able to galvanize · qalaylayalmazğa be unable to galvanize
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqalaylayalamaI can galvanize | senqalaylayalasayou can galvanize | olqalaylayaladıhe can galvanize | bizqalaylayalabızwe can galvanize | sizqalaylayalasızyou all can galvanize | alaqalaylayaladılathey can galvanize |
| Ability — present | menqalaylayalmaymaI can't galvanize | senqalaylayalmaysayou can't galvanize | olqalaylayalmaydıhe can't galvanize | bizqalaylayalmaybızwe can't galvanize | sizqalaylayalmaysızyou all can't galvanize | alaqalaylayalmaydılathey can't galvanize |
| Ability — present | menqalaylayalamamı? qalaylayalamıma?can I galvanize? | senqalaylayalamısa?can you galvanize? | olqalaylayalamıdı?can he galvanize? | bizqalaylayalabızmı? qalaylayalamıbız?can we galvanize? | sizqalaylayalamısız?can you all galvanize? | alaqalaylayalamıdıla?can they galvanize? |
| Ability — present | menqalaylayalmaymamı? qalaylayalmaymıma?can't I galvanize? | senqalaylayalmaymısa?can't you galvanize? | olqalaylayalmaymıdı?can't he galvanize? | bizqalaylayalmaybızmı? qalaylayalmaymıbız?can't we galvanize? | sizqalaylayalmaymısız?can't you all galvanize? | alaqalaylayalmaymıdıla?can't they galvanize? |
| Ability — if I can… | menqalaylayalsamif I can galvanize | senqalaylayalsaŋif you can galvanize | olqalaylayalsaif he can galvanize | bizqalaylayalsaqif we can galvanize | sizqalaylayalsağızif you all can galvanize | alaqalaylayalsalaif they can galvanize |
| Ability — if I can… | menqalaylayalmasamif I can't galvanize | senqalaylayalmasaŋif you can't galvanize | olqalaylayalmasaif he can't galvanize | bizqalaylayalmasaqif we can't galvanize | sizqalaylayalmasağızif you all can't galvanize | alaqalaylayalmasalaif they can't galvanize |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqalaylayaldımI was able to galvanize | senqalaylayaldıŋyou were able to galvanize | olqalaylayaldıhe was able to galvanize | bizqalaylayaldıqwe were able to galvanize | sizqalaylayaldığızyou all were able to galvanize | alaqalaylayaldılathey were able to galvanize |
| Ability — simple past | menqalaylayalmadımI could not galvanize | senqalaylayalmadıŋyou could not galvanize | olqalaylayalmadıhe could not galvanize | bizqalaylayalmadıqwe could not galvanize | sizqalaylayalmadığızyou all could not galvanize | alaqalaylayalmadılathey could not galvanize |
| Ability — simple past | menqalaylayaldımmı?was I able to galvanize? | senqalaylayaldıŋmı?were you able to galvanize? | olqalaylayaldımı?was he able to galvanize? | bizqalaylayaldıqmı?were we able to galvanize? | sizqalaylayaldığızmı?were you all able to galvanize? | alaqalaylayaldılamı?were they able to galvanize? |
| Ability — simple past | menqalaylayalmadımmı?couldn't I galvanize? | senqalaylayalmadıŋmı?couldn't you galvanize? | olqalaylayalmadımı?couldn't he galvanize? | bizqalaylayalmadıqmı?couldn't we galvanize? | sizqalaylayalmadığızmı?couldn't you all galvanize? | alaqalaylayalmadılamı?couldn't they galvanize? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqalaylayalğanmaI have been able to galvanize | senqalaylayalğansayou have been able to galvanize | olqalaylayalğandıhe has been able to galvanize | bizqalaylayalğanbızwe have been able to galvanize | sizqalaylayalğansızyou all have been able to galvanize | alaqalaylayalğandılathey have been able to galvanize |
| Ability — perfect / -ğan past | menqalaylayalmağanmaI haven't been able to galvanize | senqalaylayalmağansayou haven't been able to galvanize | olqalaylayalmağandıhe hasn't been able to galvanize | bizqalaylayalmağanbızwe haven't been able to galvanize | sizqalaylayalmağansızyou all haven't been able to galvanize | alaqalaylayalmağandılathey haven't been able to galvanize |
| Ability — perfect / -ğan past | menqalaylayalğanmamı? qalaylayalğanmıma?have I been able to galvanize? | senqalaylayalğanmısa?have you been able to galvanize? | olqalaylayalğanmıdı?has he been able to galvanize? | bizqalaylayalğanbızmı? qalaylayalğanmıbız?have we been able to galvanize? | sizqalaylayalğanmısız?have you all been able to galvanize? | alaqalaylayalğanmıdıla?have they been able to galvanize? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqalaylayalmağanmamı? qalaylayalmağanmıma?haven't I been able to galvanize? | senqalaylayalmağanmısa?haven't you been able to galvanize? | olqalaylayalmağanmıdı?hasn't he been able to galvanize? | bizqalaylayalmağanbızmı? qalaylayalmağanmıbız?haven't we been able to galvanize? | sizqalaylayalmağanmısız?haven't you all been able to galvanize? | alaqalaylayalmağanmıdıla?haven't they been able to galvanize? |
| Ability — past perfect | menqalaylayalğan edimqalaylayalğanemI had been able to galvanize | senqalaylayalğan ediŋqalaylayalğaneŋyou had been able to galvanize | olqalaylayalğan ediqalaylayalğanedhe had been able to galvanize | bizqalaylayalğan edikqalaylayalğanekwe had been able to galvanize | sizqalaylayalğan edigizqalaylayalğanegizyou all had been able to galvanize | alaqalaylayalğan edileqalaylayalğanellethey had been able to galvanize |
| Ability — past perfect | menqalaylayalmağan edimqalaylayalmağanemI hadn't been able to galvanize | senqalaylayalmağan ediŋqalaylayalmağaneŋyou hadn't been able to galvanize | olqalaylayalmağan ediqalaylayalmağanedhe hadn't been able to galvanize | bizqalaylayalmağan edikqalaylayalmağanekwe hadn't been able to galvanize | sizqalaylayalmağan edigizqalaylayalmağanegizyou all hadn't been able to galvanize | alaqalaylayalmağan edileqalaylayalmağanellethey hadn't been able to galvanize |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqalaylayala edimqalaylayalaemI could galvanize | senqalaylayala ediŋqalaylayalaeŋyou could galvanize | olqalaylayala ediqalaylayalaedhe could galvanize | bizqalaylayala edikqalaylayalaekwe could galvanize | sizqalaylayala edigizqalaylayalaegizyou all could galvanize | alaqalaylayala edileqalaylayalaellethey could galvanize |
| Ability — past background | menqalaylayalmay edimqalaylayalmayemI could not galvanize | senqalaylayalmay ediŋqalaylayalmayeŋyou could not galvanize | olqalaylayalmay ediqalaylayalmayedhe could not galvanize | bizqalaylayalmay edikqalaylayalmayekwe could not galvanize | sizqalaylayalmay edigizqalaylayalmayegizyou all could not galvanize | alaqalaylayalmay edileqalaylayalmayellethey could not galvanize |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqalaylayalırmaI will be able to galvanize | senqalaylayalırsayou will be able to galvanize | olqalaylayalırhe will be able to galvanize | bizqalaylayalırbızwe will be able to galvanize | sizqalaylayalırsızyou all will be able to galvanize | alaqalaylayalırlathey will be able to galvanize |
| Ability — future I | menqalaylayalmazmaI won't be able to galvanize | senqalaylayalmazsayou won't be able to galvanize | olqalaylayalmazhe won't be able to galvanize | bizqalaylayalmazbızwe won't be able to galvanize | sizqalaylayalmazsızyou all won't be able to galvanize | alaqalaylayalmazlathey won't be able to galvanize |
| Ability — future I | menqalaylayalırmamı? qalaylayalırmıma?will I be able to galvanize? | senqalaylayalırmısa?will you be able to galvanize? | olqalaylayalırmı?will he be able to galvanize? | bizqalaylayalırbızmı? qalaylayalırmıbız?will we be able to galvanize? | sizqalaylayalırmısız?will you all be able to galvanize? | alaqalaylayalırlamı? qalaylayalırmıla?will they be able to galvanize? |
| Ability — future I | menqalaylayalmazmamı? qalaylayalmazmıma?won't I be able to galvanize? | senqalaylayalmazmısa?won't you be able to galvanize? | olqalaylayalmazmı?won't he be able to galvanize? | bizqalaylayalmazbızmı? qalaylayalmazmıbız?won't we be able to galvanize? | sizqalaylayalmazmısız?won't you all be able to galvanize? | alaqalaylayalmazlamı? qalaylayalmazmıla?won't they be able to galvanize? |
| Ability — future II | menqalaylayallıqmaI am going to be able to galvanize | senqalaylayallıqsayou are going to be able to galvanize | olqalaylayallıqdıhe is going to be able to galvanize | bizqalaylayallıqbızwe are going to be able to galvanize | sizqalaylayallıqsızyou all are going to be able to galvanize | alaqalaylayallıqdılathey are going to be able to galvanize |
| Ability — future II | menqalaylayallıq tülmeI am not going to be able to galvanize | senqalaylayallıq tülseyou are not going to be able to galvanize | olqalaylayallıq tüldühe is not going to be able to galvanize | bizqalaylayallıq tülbüzwe are not going to be able to galvanize | sizqalaylayallıq tülsüzyou all are not going to be able to galvanize | alaqalaylayallıq tüldülethey are not going to be able to galvanize |
| Ability — future II | menqalaylayallıqmamı? qalaylayallıqmıma?am I going to be able to galvanize? | senqalaylayallıqmısa?are you going to be able to galvanize? | olqalaylayallıqmıdı?is he going to be able to galvanize? | bizqalaylayallıqbızmı? qalaylayallıqmıbız?are we going to be able to galvanize? | sizqalaylayallıqmısız?are you all going to be able to galvanize? | alaqalaylayallıqmıdıla?are they going to be able to galvanize? |
| Ability — future II | menqalaylayallıq tülmüme?aren't I going to be able to galvanize? | senqalaylayallıq tülmüse?aren't you going to be able to galvanize? | olqalaylayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to galvanize? | bizqalaylayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to galvanize? | sizqalaylayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to galvanize? | alaqalaylayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to galvanize? |
| Ability — would be able to… | menqalaylayalır edimqalaylayalır emI would be able to galvanize | senqalaylayalır ediŋqalaylayalır eŋyou would be able to galvanize | olqalaylayalır ediqalaylayalır edhe would be able to galvanize | bizqalaylayalır edikqalaylayalır ekwe would be able to galvanize | sizqalaylayalır edigizqalaylayalır egizyou all would be able to galvanize | alaqalaylayalır edileqalaylayalır ellethey would be able to galvanize |
| Ability — would be able to… | menqalaylayalmaz edimqalaylayalmaz emI wouldn't be able to galvanize | senqalaylayalmaz ediŋqalaylayalmaz eŋyou wouldn't be able to galvanize | olqalaylayalmaz ediqalaylayalmaz edhe wouldn't be able to galvanize | bizqalaylayalmaz edikqalaylayalmaz ekwe wouldn't be able to galvanize | sizqalaylayalmaz edigizqalaylayalmaz egizyou all wouldn't be able to galvanize | alaqalaylayalmaz edileqalaylayalmaz ellethey wouldn't be able to galvanize |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqalaylayalğınqalaylayalğımay you be able to galvanize | |||||
| Second-person optative — ability | senqalaylayalmağınqalaylayalmağımay you not be able to galvanize | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqalaylarğa izleymeI want to galvanize | senqalaylarğa izleyseyou want to galvanize | olqalaylarğa izleydihe wants to galvanize | bizqalaylarğa izleybizwe want to galvanize | sizqalaylarğa izleysizyou all want to galvanize | alaqalaylarğa izleydilethey want to galvanize |
| want to | menqalaylarğa izlemeymeI do not want to galvanize | senqalaylarğa izlemeyseyou do not want to galvanize | olqalaylarğa izlemeydihe does not want to galvanize | bizqalaylarğa izlemeybizwe do not want to galvanize | sizqalaylarğa izlemeysizyou all do not want to galvanize | alaqalaylarğa izlemeydilethey do not want to galvanize |
| would like to | menqalaylarğa süemeI would like to galvanize | senqalaylarğa süeseyou would like to galvanize | olqalaylarğa süedihe would like to galvanize | bizqalaylarğa süebizwe would like to galvanize | sizqalaylarğa süesizyou all would like to galvanize | alaqalaylarğa süedilethey would like to galvanize |
| would like to | menqalaylarğa süymeymeI would not like to galvanize | senqalaylarğa süymeyseyou would not like to galvanize | olqalaylarğa süymeydihe would not like to galvanize | bizqalaylarğa süymeybizwe would not like to galvanize | sizqalaylarğa süymeysizyou all would not like to galvanize | alaqalaylarğa süymeydilethey would not like to galvanize |
| hope to | menqalaylarğa umutlanamaI hope to galvanize | senqalaylarğa umutlanasayou hope to galvanize | olqalaylarğa umutlanadıhe hopes to galvanize | bizqalaylarğa umutlanabızwe hope to galvanize | sizqalaylarğa umutlanasızyou all hope to galvanize | alaqalaylarğa umutlanadılathey hope to galvanize |
| hope to | menqalaylarğa umutlanmaymaI do not hope to galvanize | senqalaylarğa umutlanmaysayou do not hope to galvanize | olqalaylarğa umutlanmaydıhe does not hope to galvanize | bizqalaylarğa umutlanmaybızwe do not hope to galvanize | sizqalaylarğa umutlanmaysızyou all do not hope to galvanize | alaqalaylarğa umutlanmaydılathey do not hope to galvanize |
| be about to | menqalaylarğa deb turamaI am about to galvanize | senqalaylarğa deb turasayou are about to galvanize | olqalaylarğa deb turadıhe is about to galvanize | bizqalaylarğa deb turabızwe are about to galvanize | sizqalaylarğa deb turasızyou all are about to galvanize | alaqalaylarğa deb turadılathey are about to galvanize |
| be about to | menqalaylarğa deb turmaymaI am not about to galvanize | senqalaylarğa deb turmaysayou are not about to galvanize | olqalaylarğa deb turmaydıhe is not about to galvanize | bizqalaylarğa deb turmaybızwe are not about to galvanize | sizqalaylarğa deb turmaysızyou all are not about to galvanize | alaqalaylarğa deb turmaydılathey are not about to galvanize |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqalaylarğa kerekmeI need to galvanize | senqalaylarğa kerekseyou need to galvanize | olqalaylarğa kerekdihe needs to galvanize | bizqalaylarğa kerekbizwe need to galvanize | sizqalaylarğa kereksizyou all need to galvanize | alaqalaylarğa kerekdilethey need to galvanize |
| need to | menqalaylarğa kerek tülmeI do not need to galvanize | senqalaylarğa kerek tülseyou do not need to galvanize | olqalaylarğa kerek tüldühe does not need to galvanize | bizqalaylarğa kerek tülbüzwe do not need to galvanize | sizqalaylarğa kerek tülsüzyou all do not need to galvanize | alaqalaylarğa kerek tüldülethey do not need to galvanize |
| have to | menmenŋe qalaylarğa tüşediI have to galvanize | sensenŋe qalaylarğa tüşediyou have to galvanize | olaŋa qalaylarğa tüşedihe has to galvanize | bizbizge qalaylarğa tüşediwe have to galvanize | sizsizge qalaylarğa tüşediyou all have to galvanize | alaalağa qalaylarğa tüşedithey have to galvanize |
| have to | menmenŋe qalaylarğa tüşmeydiI do not have to galvanize | sensenŋe qalaylarğa tüşmeydiyou do not have to galvanize | olaŋa qalaylarğa tüşmeydihe does not have to galvanize | bizbizge qalaylarğa tüşmeydiwe do not have to galvanize | sizsizge qalaylarğa tüşmeydiyou all do not have to galvanize | alaalağa qalaylarğa tüşmeydithey do not have to galvanize |
| be obliged to | menqalaylarğa borçlumaI am obliged to galvanize | senqalaylarğa borçlusayou are obliged to galvanize | olqalaylarğa borçluduhe is obliged to galvanize | bizqalaylarğa borçlubuzwe are obliged to galvanize | sizqalaylarğa borçlusuzyou all are obliged to galvanize | alaqalaylarğa borçludulathey are obliged to galvanize |
| be obliged to | menqalaylarğa borçlu tülmeI am not obliged to galvanize | senqalaylarğa borçlu tülseyou are not obliged to galvanize | olqalaylarğa borçlu tüldühe is not obliged to galvanize | bizqalaylarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to galvanize | sizqalaylarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to galvanize | alaqalaylarğa borçlu tüldülethey are not obliged to galvanize |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqalaylarğa madarım bardıI have a way to galvanize | senqalaylarğa madarıŋ bardıyou have a way to galvanize | olqalaylarğa madarı bardıhe has a way to galvanize | bizqalaylarğa madarıbız bardıwe have a way to galvanize | sizqalaylarğa madarığız bardıyou all have a way to galvanize | alaqalaylarğa madarları bardıthey have a way to galvanize |
| have a way to | menqalaylarğa madarım joqduI have no way to galvanize | senqalaylarğa madarıŋ joqduyou have no way to galvanize | olqalaylarğa madarı joqduhe has no way to galvanize | bizqalaylarğa madarıbız joqduwe have no way to galvanize | sizqalaylarğa madarığız joqduyou all have no way to galvanize | alaqalaylarğa madarları joqduthey have no way to galvanize |
| be free to | menqalaylarğa erkinligim bardıI am free to galvanize | senqalaylarğa erkinligiŋ bardıyou are free to galvanize | olqalaylarğa erkinligi bardıhe is free to galvanize | bizqalaylarğa erkinligibiz bardıwe are free to galvanize | sizqalaylarğa erkinligigiz bardıyou all are free to galvanize | alaqalaylarğa erkinlikleri bardıthey are free to galvanize |
| be free to | menqalaylarğa erkinligim joqduI am not free to galvanize | senqalaylarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to galvanize | olqalaylarğa erkinligi joqduhe is not free to galvanize | bizqalaylarğa erkinligibiz joqduwe are not free to galvanize | sizqalaylarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to galvanize | alaqalaylarğa erkinlikleri joqduthey are not free to galvanize |
| be possible to | menmenŋe qalaylarğa bolluqduit is possible for me to galvanize | sensenŋe qalaylarğa bolluqduit is possible for you to galvanize | olaŋa qalaylarğa bolluqduit is possible for him to galvanize | bizbizge qalaylarğa bolluqduit is possible for us to galvanize | sizsizge qalaylarğa bolluqduit is possible for you all to galvanize | alaalağa qalaylarğa bolluqduit is possible for them to galvanize |
| be possible to | menmenŋe qalaylarğa bolluq tüldüit is not possible for me to galvanize | sensenŋe qalaylarğa bolluq tüldüit is not possible for you to galvanize | olaŋa qalaylarğa bolluq tüldüit is not possible for him to galvanize | bizbizge qalaylarğa bolluq tüldüit is not possible for us to galvanize | sizsizge qalaylarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to galvanize | alaalağa qalaylarğa bolluq tüldüit is not possible for them to galvanize |
| be ready to | menqalaylarğa hazırmaI am ready to galvanize | senqalaylarğa hazırsayou are ready to galvanize | olqalaylarğa hazırdıhe is ready to galvanize | bizqalaylarğa hazırbızwe are ready to galvanize | sizqalaylarğa hazırsızyou all are ready to galvanize | alaqalaylarğa hazırdılathey are ready to galvanize |
| be ready to | menqalaylarğa hazır tülmeI am not ready to galvanize | senqalaylarğa hazır tülseyou are not ready to galvanize | olqalaylarğa hazır tüldühe is not ready to galvanize | bizqalaylarğa hazır tülbüzwe are not ready to galvanize | sizqalaylarğa hazır tülsüzyou all are not ready to galvanize | alaqalaylarğa hazır tüldülethey are not ready to galvanize |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqalaylarğa küreşemeI am trying to galvanize | senqalaylarğa küreşeseyou are trying to galvanize | olqalaylarğa küreşedihe is trying to galvanize | bizqalaylarğa küreşebizwe are trying to galvanize | sizqalaylarğa küreşesizyou all are trying to galvanize | alaqalaylarğa küreşedilethey are trying to galvanize |
| try to | menqalaylarğa küreşmeymeI am not trying to galvanize | senqalaylarğa küreşmeyseyou are not trying to galvanize | olqalaylarğa küreşmeydihe is not trying to galvanize | bizqalaylarğa küreşmeybizwe are not trying to galvanize | sizqalaylarğa küreşmeysizyou all are not trying to galvanize | alaqalaylarğa küreşmeydilethey are not trying to galvanize |
| agree to | menqalaylarğa unaymaI agree to galvanize | senqalaylarğa unaysayou agree to galvanize | olqalaylarğa unaydıhe agrees to galvanize | bizqalaylarğa unaybızwe agree to galvanize | sizqalaylarğa unaysızyou all agree to galvanize | alaqalaylarğa unaydılathey agree to galvanize |
| agree to | menqalaylarğa unamaymaI refuse to galvanize | senqalaylarğa unamaysayou refuse to galvanize | olqalaylarğa unamaydıhe refuses to galvanize | bizqalaylarğa unamaybızwe refuse to galvanize | sizqalaylarğa unamaysızyou all refuse to galvanize | alaqalaylarğa unamaydılathey refuse to galvanize |
| hurry to | menqalaylarğa aşığamaI am in a hurry to galvanize | senqalaylarğa aşığasayou are in a hurry to galvanize | olqalaylarğa aşığadıhe is in a hurry to galvanize | bizqalaylarğa aşığabızwe are in a hurry to galvanize | sizqalaylarğa aşığasızyou all are in a hurry to galvanize | alaqalaylarğa aşığadılathey are in a hurry to galvanize |
| hurry to | menqalaylarğa aşıqmaymaI am in no hurry to galvanize | senqalaylarğa aşıqmaysayou are in no hurry to galvanize | olqalaylarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to galvanize | bizqalaylarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to galvanize | sizqalaylarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to galvanize | alaqalaylarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to galvanize |
| be afraid to | menqalaylarğa qorqamaI am afraid to galvanize | senqalaylarğa qorqasayou are afraid to galvanize | olqalaylarğa qorqadıhe is afraid to galvanize | bizqalaylarğa qorqabızwe are afraid to galvanize | sizqalaylarğa qorqasızyou all are afraid to galvanize | alaqalaylarğa qorqadılathey are afraid to galvanize |
| be afraid to | menqalaylarğa qorqmaymaI am not afraid to galvanize | senqalaylarğa qorqmaysayou are not afraid to galvanize | olqalaylarğa qorqmaydıhe is not afraid to galvanize | bizqalaylarğa qorqmaybızwe are not afraid to galvanize | sizqalaylarğa qorqmaysızyou all are not afraid to galvanize | alaqalaylarğa qorqmaydılathey are not afraid to galvanize |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqalaylay bolmazmaI can't be galvanizing | senqalaylay bolmazsayou can't be galvanizing | olqalaylay bolmazhe can't be galvanizing | bizqalaylay bolmazbızwe can't be galvanizing | sizqalaylay bolmazsızyou all can't be galvanizing | alaqalaylay bolmazlathey can't be galvanizing |
| Inference, present — double negation | menqalaylamay bolmazmaI must be galvanizing (emphatic) | senqalaylamay bolmazsayou must be galvanizing (emphatic) | olqalaylamay bolmazhe must be galvanizing (emphatic) | bizqalaylamay bolmazbızwe must be galvanizing (emphatic) | sizqalaylamay bolmazsızyou all must be galvanizing (emphatic) | alaqalaylamay bolmazlathey must be galvanizing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqalaylay turmasamif I don't keep galvanizing | senqalaylay turmasaŋif you don't keep galvanizing | olqalaylay turmasaif he doesn't keep galvanizing | bizqalaylay turmasaqif we don't keep galvanizing | sizqalaylay turmasağızif you all don't keep galvanizing | alaqalaylay turmasalaif they don't keep galvanizing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqalaylay tura bolmazmaI can't be in the middle of galvanizing | senqalaylay tura bolmazsayou can't be in the middle of galvanizing | olqalaylay tura bolmazhe can't be in the middle of galvanizing | bizqalaylay tura bolmazbızwe can't be in the middle of galvanizing | sizqalaylay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of galvanizing | alaqalaylay tura bolmazlathey can't be in the middle of galvanizing |
| Inference, progressive — double negation | menqalaylamay tura bolmazmaI must keep on not galvanizing (emphatic) | senqalaylamay tura bolmazsayou must keep on not galvanizing (emphatic) | olqalaylamay tura bolmazhe must keep on not galvanizing (emphatic) | bizqalaylamay tura bolmazbızwe must keep on not galvanizing (emphatic) | sizqalaylamay tura bolmazsızyou all must keep on not galvanizing (emphatic) | alaqalaylamay tura bolmazlathey must keep on not galvanizing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqalaylamay turamaI keep on not galvanizing | senqalaylamay turasayou keep on not galvanizing | olqalaylamay turadıhe keeps on not galvanizing | bizqalaylamay turabızwe keep on not galvanizing | sizqalaylamay turasızyou all keep on not galvanizing | alaqalaylamay turadılathey keep on not galvanizing |
| Progressive — double negation | menqalaylamay turmaymaI am not keeping on not galvanizing | senqalaylamay turmaysayou are not keeping on not galvanizing | olqalaylamay turmaydıhe is not keeping on not galvanizing | bizqalaylamay turmaybızwe are not keeping on not galvanizing | sizqalaylamay turmaysızyou all are not keeping on not galvanizing | alaqalaylamay turmaydılathey are not keeping on not galvanizing |
| Progressive — double negation | menqalaylamay turmaymımaaren't I keeping on not galvanizing? | senqalaylamay turmaymısaaren't you keeping on not galvanizing? | olqalaylamay turmaymıdıisn't he keeping on not galvanizing? | bizqalaylamay turmaymıbızaren't we keeping on not galvanizing? | sizqalaylamay turmaymısızaren't you all keeping on not galvanizing? | alaqalaylamay turmaymıdılaaren't they keeping on not galvanizing? |
| Inference — auxiliary negated | menqalaylağan bolmazmaI can't have galvanized | senqalaylağan bolmazsayou can't have galvanized | olqalaylağan bolmazhe can't have galvanized | bizqalaylağan bolmazbızwe can't have galvanized | sizqalaylağan bolmazsızyou all can't have galvanized | alaqalaylağan bolmazlathey can't have galvanized |
| Inference — double negation | menqalaylamağan bolmazmaI must have galvanized (emphatic) | senqalaylamağan bolmazsayou must have galvanized (emphatic) | olqalaylamağan bolmazhe must have galvanized (emphatic) | bizqalaylamağan bolmazbızwe must have galvanized (emphatic) | sizqalaylamağan bolmazsızyou all must have galvanized (emphatic) | alaqalaylamağan bolmazlathey must have galvanized (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqalaylağan bolmasamif it weren't that I had galvanized | senqalaylağan bolmasaŋif it weren't that you had galvanized | olqalaylağan bolmasaif it weren't that he had galvanized | bizqalaylağan bolmasaqif it weren't that we had galvanized | sizqalaylağan bolmasağızif it weren't that you all had galvanized | alaqalaylağan bolmasalaif it weren't that they had galvanized |
| Counterfactual — double negation | menqalaylamağan bolmasamif it weren't that I hadn't galvanized | senqalaylamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't galvanized | olqalaylamağan bolmasaif it weren't that he hadn't galvanized | bizqalaylamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't galvanized | sizqalaylamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't galvanized | alaqalaylamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't galvanized |
| Inference, future — auxiliary negated | menqalaylarıq bolmazmaI can't be going to galvanize | senqalaylarıq bolmazsayou can't be going to galvanize | olqalaylarıq bolmazhe can't be going to galvanize | bizqalaylarıq bolmazbızwe can't be going to galvanize | sizqalaylarıq bolmazsızyou all can't be going to galvanize | alaqalaylarıq bolmazlathey can't be going to galvanize |
| Inference, future — double negation | menqalaylamazlıq bolmazmaI must be going to galvanize (emphatic) | senqalaylamazlıq bolmazsayou must be going to galvanize (emphatic) | olqalaylamazlıq bolmazhe must be going to galvanize (emphatic) | bizqalaylamazlıq bolmazbızwe must be going to galvanize (emphatic) | sizqalaylamazlıq bolmazsızyou all must be going to galvanize (emphatic) | alaqalaylamazlıq bolmazlathey must be going to galvanize (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqalaylarıq bolmasamif it weren't that I were going to galvanize | senqalaylarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to galvanize | olqalaylarıq bolmasaif it weren't that he were going to galvanize | bizqalaylarıq bolmasaqif it weren't that we were going to galvanize | sizqalaylarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to galvanize | alaqalaylarıq bolmasalaif it weren't that they were going to galvanize |
| Counterfactual future — double negation | menqalaylamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to galvanize | senqalaylamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to galvanize | olqalaylamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to galvanize | bizqalaylamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to galvanize | sizqalaylamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to galvanize | alaqalaylamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to galvanize |