qalaydı
/qalajdɯ/
1. how is it, what is it like — Used as the predicate of a question about a state or quality.
- iş qalaydı? — how are things?
- sawluğuŋ qalaydı? — how is your health?
- anası qalaydı? — how is his mother?
- awruğan qalaydı? — how is the sick person?
- oquw qalaydı? — how are your studies?
- bügün hawa qalaydı? — what is the weather like today?
- joluğuz qalaydı? — how is your journey?
2. how, as a connective word introducing an object clause — Introduces a clause saying how something is, as in kördüŋmü açıwlanŋan qalaydı, did you see how angry he got? one source
- kördüŋmü, açıwlanŋan qalaydı? — did you see how angry he got?