qalamqaş

/qalamqaʃ/

(adj.) black-browed, having finely arched eyebrows — Literally "pen-browed", with brows as fine as a drawn line. A term of beauty used mostly of girls and women: qalamqaş qız "a black-browed girl", qalamqaş tişirıw "a black-browed woman".

qalamqaş qız — a black-browed girl
qalamqaş tişirıw — a black-browed woman
anı anası qalamqaş edi — her mother was black-browed

Degrees and persons

Degrees and persons — qalamqaş
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	qalamqaşmaI am black-browed	qalamqaşsayou are black-browed	qalamqaşdıhe is black-browed	qalamqaşbızwe are black-browed	qalamqaşsızyou all are black-browed	qalamqaşdılathey are black-browed
comparative — more	qalamqaşıraqmaI am more black-browed	qalamqaşıraqsayou are more black-browed	qalamqaşıraqdıhe is more black-browed	qalamqaşıraqbızwe are more black-browed	qalamqaşıraqsızyou all are more black-browed	qalamqaşıraqdılathey are more black-browed
intensifier — very	bek qalamqaşmaI am very black-browed	bek qalamqaşsayou are very black-browed	bek qalamqaşdıhe is very black-browed	bek qalamqaşbızwe are very black-browed	bek qalamqaşsızyou all are very black-browed	bek qalamqaşdılathey are very black-browed
superlative — most	em qalamqaşmaI am the most black-browed	em qalamqaşsayou are the most black-browed	em qalamqaşdıhe is the most black-browed	em qalamqaşbızwe are the most black-browed	em qalamqaşsızyou all are the most black-browed	em qalamqaşdılathey are the most black-browed

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qalamqaşdı — "compared to me, he is black-browed."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qalamqaş
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki qalamqaşdımine is black-browed	seniki qalamqaşdıyours is black-browed	anıqı qalamqaşdıhis is black-browed	bizniki qalamqaşdıours is black-browed	sizniki qalamqaşdıyours (pl.) is black-browed	alanıqı qalamqaşdıtheirs is black-browed
comparative — more	meniki qalamqaşıraqdımine is more black-browed	seniki qalamqaşıraqdıyours is more black-browed	anıqı qalamqaşıraqdıhis is more black-browed	bizniki qalamqaşıraqdıours is more black-browed	sizniki qalamqaşıraqdıyours (pl.) is more black-browed	alanıqı qalamqaşıraqdıtheirs is more black-browed
intensifier — very	meniki bek qalamqaşdımine is very black-browed	seniki bek qalamqaşdıyours is very black-browed	anıqı bek qalamqaşdıhis is very black-browed	bizniki bek qalamqaşdıours is very black-browed	sizniki bek qalamqaşdıyours (pl.) is very black-browed	alanıqı bek qalamqaşdıtheirs is very black-browed
superlative — most	meniki em qalamqaşdımine is the most black-browed	seniki em qalamqaşdıyours is the most black-browed	anıqı em qalamqaşdıhis is the most black-browed	bizniki em qalamqaşdıours is the most black-browed	sizniki em qalamqaşdıyours (pl.) is the most black-browed	alanıqı em qalamqaşdıtheirs is the most black-browed

Several things

Several things — qalamqaş
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile qalamqaşdılamine are black-browed	senikile qalamqaşdılayours are black-browed	anıqıla qalamqaşdılahis are black-browed	biznikile qalamqaşdılaours are black-browed	siznikile qalamqaşdılayours (pl.) are black-browed	alanıqıla qalamqaşdılatheirs are black-browed
comparative — more	menikile qalamqaşıraqdılamine are more black-browed	senikile qalamqaşıraqdılayours are more black-browed	anıqıla qalamqaşıraqdılahis are more black-browed	biznikile qalamqaşıraqdılaours are more black-browed	siznikile qalamqaşıraqdılayours (pl.) are more black-browed	alanıqıla qalamqaşıraqdılatheirs are more black-browed
intensifier — very	menikile bek qalamqaşdılamine are very black-browed	senikile bek qalamqaşdılayours are very black-browed	anıqıla bek qalamqaşdılahis are very black-browed	biznikile bek qalamqaşdılaours are very black-browed	siznikile bek qalamqaşdılayours (pl.) are very black-browed	alanıqıla bek qalamqaşdılatheirs are very black-browed
superlative — most	menikile em qalamqaşdılamine are the most black-browed	senikile em qalamqaşdılayours are the most black-browed	anıqıla em qalamqaşdılahis are the most black-browed	biznikile em qalamqaşdılaours are the most black-browed	siznikile em qalamqaşdılayours (pl.) are the most black-browed	alanıqıla em qalamqaşdılatheirs are the most black-browed

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qalamqaşdı, bıla qalamqaşdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".