qalınlarğa

/qalɯnlarʁa/

Conjugation

  • qalınlaydıhe is thickening
  • qalınladıhe thickened
  • qalınlağandıhe has thickened
  • qalınlarhe will thicken
  • qalınlarıqdıhe is going to thicken
  • qalınlay edihe was thickening
  • qalınlasaif he thickens
  • qalınla!thicken!
Simple tenses — forms of qalınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqalınlaymaI am thickeningsenqalınlaysayou are thickeningolqalınlaydıhe is thickeningbizqalınlaybızwe are thickeningsizqalınlaysızyou all are thickeningalaqalınlaydılathey are thickening
Present (simple & continuous)menqalınlamaymaI am not thickeningsenqalınlamaysayou are not thickeningolqalınlamaydıhe is not thickeningbizqalınlamaybızwe are not thickeningsizqalınlamaysızyou all are not thickeningalaqalınlamaydılathey are not thickening
Present (simple & continuous)menqalınlaymamı?
qalınlaymıma?am I thickening?
senqalınlaymısa?are you thickening?olqalınlaymıdı?is he thickening?bizqalınlaybızmı?
qalınlaymıbız?are we thickening?
sizqalınlaymısız?are you all thickening?alaqalınlaymıdıla?are they thickening?
Present (simple & continuous)menqalınlamaymamı?
qalınlamaymıma?aren't I thickening?
senqalınlamaymısa?aren't you thickening?olqalınlamaymıdı?isn't he thickening?bizqalınlamaybızmı?
qalınlamaymıbız?aren't we thickening?
sizqalınlamaymısız?aren't you all thickening?alaqalınlamaymıdıla?aren't they thickening?
Habitual (usually, tends to)menqalınlawçanmaI usually thickensenqalınlawçansayou usually thickenolqalınlawçandıhe usually thickensbizqalınlawçanbızwe usually thickensizqalınlawçansızyou all usually thickenalaqalınlawçandılathey usually thicken
Habitual (usually, tends to)menqalınlamawçanmaI usually don't thickensenqalınlamawçansayou usually don't thickenolqalınlamawçandıhe usually doesn't thickenbizqalınlamawçanbızwe usually don't thickensizqalınlamawçansızyou all usually don't thickenalaqalınlamawçandılathey usually don't thicken
Habitual (usually, tends to)menqalınlawçanmamı?
qalınlawçanmıma?do I usually thicken?
senqalınlawçanmısa?do you usually thicken?olqalınlawçanmıdı?does he usually thicken?bizqalınlawçanbızmı?
qalınlawçanmıbız?do we usually thicken?
sizqalınlawçanmısız?do you all usually thicken?alaqalınlawçanmıdıla?do they usually thicken?
Habitual (usually, tends to)menqalınlamawçanmamı?
qalınlamawçanmıma?do I usually not thicken?
senqalınlamawçanmısa?do you usually not thicken?olqalınlamawçanmıdı?does he usually not thicken?bizqalınlamawçanbızmı?
qalınlamawçanmıbız?do we usually not thicken?
sizqalınlamawçanmısız?do you all usually not thicken?alaqalınlamawçanmıdıla?do they usually not thicken?
Resultative (has become and stays)olqalınlabdıhe has thickened and remains soalaqalınlabdılathey have thickened and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqalınlabmıdı?has he thickened?alaqalınlabmıdıla?have they thickened?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqalınlab turamaI keep thickeningsenqalınlab turasayou keep thickeningolqalınlab turadıhe keeps thickeningbizqalınlab turabızwe keep thickeningsizqalınlab turasızyou all keep thickeningalaqalınlab turadılathey keep thickening
Durative (keeps doing)menqalınlab turmaymaI don't keep thickeningsenqalınlab turmaysayou don't keep thickeningolqalınlab turmaydıhe doesn't keep thickeningbizqalınlab turmaybızwe don't keep thickeningsizqalınlab turmaysızyou all don't keep thickeningalaqalınlab turmaydılathey don't keep thickening
Durative (keeps doing)menqalınlab turamamı?
qalınlab turamıma?do I keep thickening?
senqalınlab turamısa?do you keep thickening?olqalınlab turamıdı?does he keep thickening?bizqalınlab turabızmı?
qalınlab turamıbız?do we keep thickening?
sizqalınlab turamısız?do you all keep thickening?alaqalınlab turamıdıla?do they keep thickening?
Durative (keeps doing)menqalınlab turmaymamı?
qalınlab turmaymıma?don't I keep thickening?
senqalınlab turmaymısa?don't you keep thickening?olqalınlab turmaymıdı?doesn't he keep thickening?bizqalınlab turmaybızmı?
qalınlab turmaymıbız?don't we keep thickening?
sizqalınlab turmaymısız?don't you all keep thickening?alaqalınlab turmaymıdıla?don't they keep thickening?
Progressive (in the middle of)menqalınlay turamaI am in the middle of thickeningsenqalınlay turasayou are in the middle of thickeningolqalınlay turadıhe is in the middle of thickeningbizqalınlay turabızwe are in the middle of thickeningsizqalınlay turasızyou all are in the middle of thickeningalaqalınlay turadılathey are in the middle of thickening
Progressive (in the middle of)menqalınlay turmaymaI am not in the middle of thickeningsenqalınlay turmaysayou are not in the middle of thickeningolqalınlay turmaydıhe is not in the middle of thickeningbizqalınlay turmaybızwe are not in the middle of thickeningsizqalınlay turmaysızyou all are not in the middle of thickeningalaqalınlay turmaydılathey are not in the middle of thickening
Progressive (in the middle of)menqalınlay turamamı?
qalınlay turamıma?am I in the middle of thickening?
senqalınlay turamısa?are you in the middle of thickening?olqalınlay turamıdı?is he in the middle of thickening?bizqalınlay turabızmı?
qalınlay turamıbız?are we in the middle of thickening?
sizqalınlay turamısız?are you all in the middle of thickening?alaqalınlay turamıdıla?are they in the middle of thickening?
Progressive (in the middle of)menqalınlay turmaymamı?
qalınlay turmaymıma?aren't I in the middle of thickening?
senqalınlay turmaymısa?aren't you in the middle of thickening?olqalınlay turmaymıdı?isn't he in the middle of thickening?bizqalınlay turmaybızmı?
qalınlay turmaymıbız?aren't we in the middle of thickening?
sizqalınlay turmaymısız?aren't you all in the middle of thickening?alaqalınlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of thickening?
Simple past (definite)menqalınladımI thickenedsenqalınladıŋyou thickenedolqalınladıhe thickenedbizqalınladıqwe thickenedsizqalınladığızyou all thickenedalaqalınladılathey thickened
Simple past (definite)menqalınlamadımI didn't thickensenqalınlamadıŋyou didn't thickenolqalınlamadıhe didn't thickenbizqalınlamadıqwe didn't thickensizqalınlamadığızyou all didn't thickenalaqalınlamadılathey didn't thicken
Simple past (definite)menqalınladımmı?did I thicken?senqalınladıŋmı?did you thicken?olqalınladımı?did he thicken?bizqalınladıqmı?did we thicken?sizqalınladığızmı?did you all thicken?alaqalınladılamı?did they thicken?
Simple past (definite)menqalınlamadımmı?didn't I thicken?senqalınlamadıŋmı?didn't you thicken?olqalınlamadımı?didn't he thicken?bizqalınlamadıqmı?didn't we thicken?sizqalınlamadığızmı?didn't you all thicken?alaqalınlamadılamı?didn't they thicken?
Perfect (past indefinite)menqalınlağanmaI have thickenedsenqalınlağansayou have thickenedolqalınlağandıhe has thickenedbizqalınlağanbızwe have thickenedsizqalınlağansızyou all have thickenedalaqalınlağandılathey have thickened
Perfect (past indefinite)menqalınlamağanmaI haven't thickenedsenqalınlamağansayou haven't thickenedolqalınlamağandıhe hasn't thickenedbizqalınlamağanbızwe haven't thickenedsizqalınlamağansızyou all haven't thickenedalaqalınlamağandılathey haven't thickened
Perfect (past indefinite)menqalınlağanmamı?
qalınlağanmıma?have I thickened?
senqalınlağanmısa?have you thickened?olqalınlağanmıdı?has he thickened?bizqalınlağanbızmı?
qalınlağanmıbız?have we thickened?
sizqalınlağanmısız?have you all thickened?alaqalınlağanmıdıla?have they thickened?
Perfect (past indefinite)menqalınlamağanmamı?
qalınlamağanmıma?haven't I thickened?
senqalınlamağanmısa?haven't you thickened?olqalınlamağanmıdı?hasn't he thickened?bizqalınlamağanbızmı?
qalınlamağanmıbız?haven't we thickened?
sizqalınlamağanmısız?haven't you all thickened?alaqalınlamağanmıdıla?haven't they thickened?
Durative, definite past (kept doing)menqalınlab turdumI kept thickeningsenqalınlab turduŋyou kept thickeningolqalınlab turduhe kept thickeningbizqalınlab turduqwe kept thickeningsizqalınlab turduğuzyou all kept thickeningalaqalınlab turdulathey kept thickening
Durative, definite past (kept doing)menqalınlab turmadımI didn't keep thickeningsenqalınlab turmadıŋyou didn't keep thickeningolqalınlab turmadıhe didn't keep thickeningbizqalınlab turmadıqwe didn't keep thickeningsizqalınlab turmadığızyou all didn't keep thickeningalaqalınlab turmadılathey didn't keep thickening
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqalınlarmaI will thickensenqalınlarsayou will thickenolqalınlarhe will thickenbizqalınlarbızwe will thickensizqalınlarsızyou all will thickenalaqalınlarlathey will thicken
Indefinite future (future I)menqalınlamazmaI won't thickensenqalınlamazsayou won't thickenolqalınlamazhe won't thickenbizqalınlamazbızwe won't thickensizqalınlamazsızyou all won't thickenalaqalınlamazlathey won't thicken
Indefinite future (future I)menqalınlarmamı?
qalınlarmıma?will I thicken?
senqalınlarmısa?will you thicken?olqalınlarmı?will he thicken?bizqalınlarbızmı?
qalınlarmıbız?will we thicken?
sizqalınlarmısız?will you all thicken?alaqalınlarlamı?
qalınlarmıla?will they thicken?
Indefinite future (future I)menqalınlamazmamı?
qalınlamazmıma?won't I thicken?
senqalınlamazmısa?won't you thicken?olqalınlamazmı?won't he thicken?bizqalınlamazbızmı?
qalınlamazmıbız?won't we thicken?
sizqalınlamazmısız?won't you all thicken?alaqalınlamazlamı?
qalınlamazmıla?won't they thicken?
Definite future (future II)menqalınlarıqmaI am going to thickensenqalınlarıqsayou are going to thickenolqalınlarıqdıhe is going to thickenbizqalınlarıqbızwe are going to thickensizqalınlarıqsızyou all are going to thickenalaqalınlarıqdılathey are going to thicken
Definite future (future II)menqalınlarıq tülmeI am not going to thickensenqalınlarıq tülseyou are not going to thickenolqalınlarıq tüldühe is not going to thickenbizqalınlarıq tülbüzwe are not going to thickensizqalınlarıq tülsüzyou all are not going to thickenalaqalınlarıq tüldülethey are not going to thicken
Definite future (future II)menqalınlarıqmamı?
qalınlarıqmıma?am I going to thicken?
senqalınlarıqmısa?are you going to thicken?olqalınlarıqmıdı?is he going to thicken?bizqalınlarıqbızmı?
qalınlarıqmıbız?are we going to thicken?
sizqalınlarıqmısız?are you all going to thicken?alaqalınlarıqmıdıla?are they going to thicken?
Definite future (future II)menqalınlarıq tülmüme?aren't I going to thicken?senqalınlarıq tülmüse?aren't you going to thicken?olqalınlarıq tülmüdü?isn't he going to thicken?bizqalınlarıq tülmübüz?aren't we going to thicken?sizqalınlarıq tülmüsüz?aren't you all going to thicken?alaqalınlarıq tülmüdüle?aren't they going to thicken?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of qalınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqalınlağan edimqalınlağanemI had thickenedsenqalınlağan ediŋqalınlağaneŋyou had thickenedolqalınlağan ediqalınlağanedhe had thickenedbizqalınlağan edikqalınlağanekwe had thickenedsizqalınlağan edigizqalınlağanegizyou all had thickenedalaqalınlağan edileqalınlağanellethey had thickened
Past perfect (pluperfect)menqalınlamağan edimqalınlamağanemI hadn't thickenedsenqalınlamağan ediŋqalınlamağaneŋyou hadn't thickenedolqalınlamağan ediqalınlamağanedhe hadn't thickenedbizqalınlamağan edikqalınlamağanekwe hadn't thickenedsizqalınlamağan edigizqalınlamağanegizyou all hadn't thickenedalaqalınlamağan edileqalınlamağanellethey hadn't thickened
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqalınlay edimqalınlayemI was thickeningsenqalınlay ediŋqalınlayeŋyou were thickeningolqalınlay ediqalınlayedhe was thickeningbizqalınlay edikqalınlayekwe were thickeningsizqalınlay edigizqalınlayegizyou all were thickeningalaqalınlay edileqalınlayellethey were thickening
Past continuous (imperfect)menqalınlamay edimqalınlamayemI wasn't thickeningsenqalınlamay ediŋqalınlamayeŋyou weren't thickeningolqalınlamay ediqalınlamayedhe wasn't thickeningbizqalınlamay edikqalınlamayekwe weren't thickeningsizqalınlamay edigizqalınlamayegizyou all weren't thickeningalaqalınlamay edileqalınlamayellethey weren't thickening
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqalınlawçan edimqalınlawçanemI used to thickensenqalınlawçan ediŋqalınlawçaneŋyou used to thickenolqalınlawçan ediqalınlawçanedhe used to thickenbizqalınlawçan edikqalınlawçanekwe used to thickensizqalınlawçan edigizqalınlawçanegizyou all used to thickenalaqalınlawçan edileqalınlawçanellethey used to thicken
Habitual past (used to)menqalınlamawçan edimqalınlamawçanemI didn't use to thickensenqalınlamawçan ediŋqalınlamawçaneŋyou didn't use to thickenolqalınlamawçan ediqalınlamawçanedhe didn't use to thickenbizqalınlamawçan edikqalınlamawçanekwe didn't use to thickensizqalınlamawçan edigizqalınlamawçanegizyou all didn't use to thickenalaqalınlamawçan edileqalınlamawçanellethey didn't use to thicken
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqalınlab edihe had thickened and remained soalaqalınlab edilethey had thickened and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqalınlab tül edihe hadn't thickenedalaqalınlab tül edilethey hadn't thickened
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqalınlab tura edimqalınlab turaemI had kept thickeningsenqalınlab tura ediŋqalınlab turaeŋyou had kept thickeningolqalınlab tura ediqalınlab turaedhe had kept thickeningbizqalınlab tura edikqalınlab turaekwe had kept thickeningsizqalınlab tura edigizqalınlab turaegizyou all had kept thickeningalaqalınlab tura edileqalınlab turaellethey had kept thickening
Past durative (had kept doing)menqalınlab turmay edimqalınlab turmayemI hadn't kept thickeningsenqalınlab turmay ediŋqalınlab turmayeŋyou hadn't kept thickeningolqalınlab turmay ediqalınlab turmayedhe hadn't kept thickeningbizqalınlab turmay edikqalınlab turmayekwe hadn't kept thickeningsizqalınlab turmay edigizqalınlab turmayegizyou all hadn't kept thickeningalaqalınlab turmay edileqalınlab turmayellethey hadn't kept thickening
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqalınlay tura edimqalınlay turaemI was in the middle of thickeningsenqalınlay tura ediŋqalınlay turaeŋyou were in the middle of thickeningolqalınlay tura ediqalınlay turaedhe was in the middle of thickeningbizqalınlay tura edikqalınlay turaekwe were in the middle of thickeningsizqalınlay tura edigizqalınlay turaegizyou all were in the middle of thickeningalaqalınlay tura edileqalınlay turaellethey were in the middle of thickening
Past progressive (was in the middle of)menqalınlay turmay edimqalınlay turmayemI wasn't in the middle of thickeningsenqalınlay turmay ediŋqalınlay turmayeŋyou weren't in the middle of thickeningolqalınlay turmay ediqalınlay turmayedhe wasn't in the middle of thickeningbizqalınlay turmay edikqalınlay turmayekwe weren't in the middle of thickeningsizqalınlay turmay edigizqalınlay turmayegizyou all weren't in the middle of thickeningalaqalınlay turmay edileqalınlay turmayellethey weren't in the middle of thickening
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqalınlar edimqalınlar emI would thickensenqalınlar ediŋqalınlar eŋyou would thickenolqalınlar ediqalınlar edhe would thickenbizqalınlar edikqalınlar ekwe would thickensizqalınlar edigizqalınlar egizyou all would thickenalaqalınlar edileqalınlar ellethey would thicken
Conditional result (would)menqalınlamaz edimqalınlamaz emI wouldn't thickensenqalınlamaz ediŋqalınlamaz eŋyou wouldn't thickenolqalınlamaz ediqalınlamaz edhe wouldn't thickenbizqalınlamaz edikqalınlamaz ekwe wouldn't thickensizqalınlamaz edigizqalınlamaz egizyou all wouldn't thickenalaqalınlamaz edileqalınlamaz ellethey wouldn't thicken
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqalınlarıq edimqalınlarıq emI would have thickenedsenqalınlarıq ediŋqalınlarıq eŋyou would have thickenedolqalınlarıq ediqalınlarıq edhe would have thickenedbizqalınlarıq edikqalınlarıq ekwe would have thickenedsizqalınlarıq edigizqalınlarıq egizyou all would have thickenedalaqalınlarıq edileqalınlarıq ellethey would have thickened
Past conditional result (would have)menqalınlarıq tül edimqalınlarıq tül emI wouldn't have thickenedsenqalınlarıq tül ediŋqalınlarıq tül eŋyou wouldn't have thickenedolqalınlarıq tül ediqalınlarıq tül edhe wouldn't have thickenedbizqalınlarıq tül edikqalınlarıq tül ekwe wouldn't have thickenedsizqalınlarıq tül edigizqalınlarıq tül egizyou all wouldn't have thickenedalaqalınlarıq tül edileqalınlarıq tül ellethey wouldn't have thickened
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of qalınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqalınlasamif I thickensenqalınlasaŋif you thickenolqalınlasaif he thickensbizqalınlasaqif we thickensizqalınlasağızif you all thickenalaqalınlasalaif they thicken
Conditionalmenqalınlamasamif I don't thickensenqalınlamasaŋif you don't thickenolqalınlamasaif he doesn't thickenbizqalınlamasaqif we don't thickensizqalınlamasağızif you all don't thickenalaqalınlamasalaif they don't thicken
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqalınlay esemif I am thickeningsenqalınlay eseŋif you are thickeningolqalınlay eseif he is thickeningbizqalınlay esekif we are thickeningsizqalınlay esegizif you all are thickeningalaqalınlay eseleif they are thickening
Conditional, present realmenqalınlamay esemif I am not thickeningsenqalınlamay eseŋif you are not thickeningolqalınlamay eseif he is not thickeningbizqalınlamay esekif we are not thickeningsizqalınlamay esegizif you all are not thickeningalaqalınlamay eseleif they are not thickening
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqalınlasam ediqalınlasam edif only I thickenedsenqalınlasaŋ ediqalınlasaŋ edif only you thickenedolqalınlasa ediqalınlasaedif only he thickenedbizqalınlasaq ediqalınlasaq edif only we thickenedsizqalınlasağız ediqalınlasağız edif only you all thickenedalaqalınlasala ediqalınlasalaedif only they thickened
Wish, present/future (if only)menqalınlamasam ediqalınlamasam edif only I didn't thickensenqalınlamasaŋ ediqalınlamasaŋ edif only you didn't thickenolqalınlamasa ediqalınlamasaedif only he didn't thickenbizqalınlamasaq ediqalınlamasaq edif only we didn't thickensizqalınlamasağız ediqalınlamasağız edif only you all didn't thickenalaqalınlamasala ediqalınlamasalaedif only they didn't thicken
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqalınlab tursamif I carry on thickeningsenqalınlab tursaŋif you carry on thickeningolqalınlab tursaif he carries on thickeningbizqalınlab tursaqif we carry on thickeningsizqalınlab tursağızif you all carry on thickeningalaqalınlab tursalaif they carry on thickening
Durative conditionalmenqalınlab turmasamif I don't carry on thickeningsenqalınlab turmasaŋif you don't carry on thickeningolqalınlab turmasaif he doesn't carry on thickeningbizqalınlab turmasaqif we don't carry on thickeningsizqalınlab turmasağızif you all don't carry on thickeningalaqalınlab turmasalaif they don't carry on thickening
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqalınlab tura esemif I have kept thickeningsenqalınlab tura eseŋif you have kept thickeningolqalınlab tura eseif he has kept thickeningbizqalınlab tura esekif we have kept thickeningsizqalınlab tura esegizif you all have kept thickeningalaqalınlab tura eseleif they have kept thickening
Durative conditional, present realmenqalınlab turmay esemif I haven't kept thickeningsenqalınlab turmay eseŋif you haven't kept thickeningolqalınlab turmay eseif he hasn't kept thickeningbizqalınlab turmay esekif we haven't kept thickeningsizqalınlab turmay esegizif you all haven't kept thickeningalaqalınlab turmay eseleif they haven't kept thickening
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqalınlay tursamif I keep thickeningsenqalınlay tursaŋif you keep thickeningolqalınlay tursaif he keeps thickeningbizqalınlay tursaqif we keep thickeningsizqalınlay tursağızif you all keep thickeningalaqalınlay tursalaif they keep thickening
Progressive conditionalmenqalınlamay tursamif I keep on not thickeningsenqalınlamay tursaŋif you keep on not thickeningolqalınlamay tursaif he keeps on not thickeningbizqalınlamay tursaqif we keep on not thickeningsizqalınlamay tursağızif you all keep on not thickeningalaqalınlamay tursalaif they keep on not thickening
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqalınlay tura esemif I am in the middle of thickeningsenqalınlay tura eseŋif you are in the middle of thickeningolqalınlay tura eseif he is in the middle of thickeningbizqalınlay tura esekif we are in the middle of thickeningsizqalınlay tura esegizif you all are in the middle of thickeningalaqalınlay tura eseleif they are in the middle of thickening
Progressive conditional, present realmenqalınlamay tura esemif I keep on not thickeningsenqalınlamay tura eseŋif you keep on not thickeningolqalınlamay tura eseif he keeps on not thickeningbizqalınlamay tura esekif we keep on not thickeningsizqalınlamay tura esegizif you all keep on not thickeningalaqalınlamay tura eseleif they keep on not thickening
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menqalınladım esemif I thickenedsenqalınladıŋ eseŋif you thickenedolqalınladı eseif he thickenedbizqalınladıq esekif we thickenedsizqalınladığız esegizif you all thickenedalaqalınladıla eseleif they thickened
Conditional, definite past1menqalınlamadım esemif I didn't thickensenqalınlamadıŋ eseŋif you didn't thickenolqalınlamadı eseif he didn't thickenbizqalınlamadıq esekif we didn't thickensizqalınlamadığız esegizif you all didn't thickenalaqalınlamadıla eseleif they didn't thicken
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqalınlağan esemif I did thicken (indeed)senqalınlağan eseŋif you did thicken (indeed)olqalınlağan eseif he did thicken (indeed)bizqalınlağan esekif we did thicken (indeed)sizqalınlağan esegizif you all did thicken (indeed)alaqalınlağan eseleif they did thicken (indeed)
Conditional, past realmenqalınlamağan esemif I didn't thicken (indeed)senqalınlamağan eseŋif you didn't thicken (indeed)olqalınlamağan eseif he didn't thicken (indeed)bizqalınlamağan esekif we didn't thicken (indeed)sizqalınlamağan esegizif you all didn't thicken (indeed)alaqalınlamağan eseleif they didn't thicken (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqalınlağan bolsamif I had thickenedsenqalınlağan bolsaŋif you had thickenedolqalınlağan bolsaif he had thickenedbizqalınlağan bolsaqif we had thickenedsizqalınlağan bolsağızif you all had thickenedalaqalınlağan bolsalaif they had thickened
Conditional, counterfactualmenqalınlamağan bolsamif I hadn't thickenedsenqalınlamağan bolsaŋif you hadn't thickenedolqalınlamağan bolsaif he hadn't thickenedbizqalınlamağan bolsaqif we hadn't thickenedsizqalınlamağan bolsağızif you all hadn't thickenedalaqalınlamağan bolsalaif they hadn't thickened
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqalınlağan bolsam ediqalınlağan bolsam edif only I had thickenedsenqalınlağan bolsaŋ ediqalınlağan bolsaŋ edif only you had thickenedolqalınlağan bolsa ediqalınlağan bolsaedif only he had thickenedbizqalınlağan bolsaq ediqalınlağan bolsaq edif only we had thickenedsizqalınlağan bolsağız ediqalınlağan bolsağız edif only you all had thickenedalaqalınlağan bolsala ediqalınlağan bolsalaedif only they had thickened
Wish, past (if only I had)menqalınlamağan bolsam ediqalınlamağan bolsam edif only I hadn't thickenedsenqalınlamağan bolsaŋ ediqalınlamağan bolsaŋ edif only you hadn't thickenedolqalınlamağan bolsa ediqalınlamağan bolsaedif only he hadn't thickenedbizqalınlamağan bolsaq ediqalınlamağan bolsaq edif only we hadn't thickenedsizqalınlamağan bolsağız ediqalınlamağan bolsağız edif only you all hadn't thickenedalaqalınlamağan bolsala ediqalınlamağan bolsalaedif only they hadn't thickened
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqalınlar esemif I will thickensenqalınlar eseŋif you will thickenolqalınlar eseif he will thickenbizqalınlar esekif we will thickensizqalınlar esegizif you all will thickenalaqalınlar eseleif they will thicken
Conditional, aoristmenqalınlamaz esemif I won't thickensenqalınlamaz eseŋif you won't thickenolqalınlamaz eseif he won't thickenbizqalınlamaz esekif we won't thickensizqalınlamaz esegizif you all won't thickenalaqalınlamaz eseleif they won't thicken
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqalınlarıq esemif I am going to thickensenqalınlarıq eseŋif you are going to thickenolqalınlarıq eseif he is going to thickenbizqalınlarıq esekif we are going to thickensizqalınlarıq esegizif you all are going to thickenalaqalınlarıq eseleif they are going to thicken
Conditional, futuremenqalınlarıq tül esemif I am not going to thickensenqalınlarıq tül eseŋif you are not going to thickenolqalınlarıq tül eseif he is not going to thickenbizqalınlarıq tül esekif we are not going to thickensizqalınlarıq tül esegizif you all are not going to thickenalaqalınlarıq tül eseleif they are not going to thicken
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqalınlarıq bolsamif I were going to thickensenqalınlarıq bolsaŋif you were going to thickenolqalınlarıq bolsaif he were going to thickenbizqalınlarıq bolsaqif we were going to thickensizqalınlarıq bolsağızif you all were going to thickenalaqalınlarıq bolsalaif they were going to thicken
Conditional, counterfactual futuremenqalınlamazlıq bolsamif I were not going to thickensenqalınlamazlıq bolsaŋif you were not going to thickenolqalınlamazlıq bolsaif he were not going to thickenbizqalınlamazlıq bolsaqif we were not going to thickensizqalınlamazlıq bolsağızif you all were not going to thickenalaqalınlamazlıq bolsalaif they were not going to thicken
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qalınladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of qalınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqalınlay bolurmaI must be thickeningsenqalınlay bolursayou must be thickeningolqalınlay bolurhe must be thickeningbizqalınlay bolurbuzwe must be thickeningsizqalınlay bolursuzyou all must be thickeningalaqalınlay bolurlathey must be thickening
Inference, present (must be doing)menqalınlamay bolurmaI must not be thickeningsenqalınlamay bolursayou must not be thickeningolqalınlamay bolurhe must not be thickeningbizqalınlamay bolurbuzwe must not be thickeningsizqalınlamay bolursuzyou all must not be thickeningalaqalınlamay bolurlathey must not be thickening
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqalınlay tura bolurmaI must be in the middle of thickeningsenqalınlay tura bolursayou must be in the middle of thickeningolqalınlay tura bolurhe must be in the middle of thickeningbizqalınlay tura bolurbuzwe must be in the middle of thickeningsizqalınlay tura bolursuzyou all must be in the middle of thickeningalaqalınlay tura bolurlathey must be in the middle of thickening
Inference, progressive (must be in the middle of)menqalınlamay tura bolurmaI must keep on not thickeningsenqalınlamay tura bolursayou must keep on not thickeningolqalınlamay tura bolurhe must keep on not thickeningbizqalınlamay tura bolurbuzwe must keep on not thickeningsizqalınlamay tura bolursuzyou all must keep on not thickeningalaqalınlamay tura bolurlathey must keep on not thickening
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqalınlağan bolurmaI must have thickenedsenqalınlağan bolursayou must have thickenedolqalınlağan bolurhe must have thickenedbizqalınlağan bolurbuzwe must have thickenedsizqalınlağan bolursuzyou all must have thickenedalaqalınlağan bolurlathey must have thickened
Inference (must have)menqalınlamağan bolurmaI must not have thickenedsenqalınlamağan bolursayou must not have thickenedolqalınlamağan bolurhe must not have thickenedbizqalınlamağan bolurbuzwe must not have thickenedsizqalınlamağan bolursuzyou all must not have thickenedalaqalınlamağan bolurlathey must not have thickened
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqalınlarıq bolurmaI must be going to thickensenqalınlarıq bolursayou must be going to thickenolqalınlarıq bolurhe must be going to thickenbizqalınlarıq bolurbuzwe must be going to thickensizqalınlarıq bolursuzyou all must be going to thickenalaqalınlarıq bolurlathey must be going to thicken
Inference, future (must be going to)menqalınlamazlıq bolurmaI must not be going to thickensenqalınlamazlıq bolursayou must not be going to thickenolqalınlamazlıq bolurhe must not be going to thickenbizqalınlamazlıq bolurbuzwe must not be going to thickensizqalınlamazlıq bolursuzyou all must not be going to thickenalaqalınlamazlıq bolurlathey must not be going to thicken
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of qalınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqalınlayımlet me thickensenqalınla!thicken!olqalınlasınlet him thickenbizqalınlayıqlet's thickensizqalınlağız!thicken, you all!alaqalınlasınlalet them thicken
Commands & suggestionsmenqalınlamayımlet me not thickensenqalınlama!don't thicken!olqalınlamasınlet him not thickenbizqalınlamayıqlet's not thickensizqalınlamağız!don't thicken, you all!alaqalınlamasınlalet them not thicken
Commands & suggestionsmenqalınlayımmı?shall I thicken?olqalınlasınmı?should he thicken?bizqalınlayıqmı?shall we thicken?alaqalınlasınlamı?should they thicken?
Commands & suggestionsmenqalınlamayımmı?shall I not thicken?olqalınlamasınmı?should he not thicken?bizqalınlamayıqmı?shall we not thicken?alaqalınlamasınlamı?should they not thicken?
Requestssenqalınlaçı2qalınlaçınplease thickenolqalınlasınçıdo let him thickensizqalınlaçığızplease thicken (plural/polite)alaqalınlasınlaçıdo let them thicken
Requestssenqalınlamaçı2qalınlamaçınplease don't thickenolqalınlamasınçıdo let him not thickensizqalınlamaçığızplease don't thicken (plural/polite)alaqalınlamasınlaçıdo let them not thicken
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqalınlağınqalınlağımay you thicken
Blessings & curses — may you…senqalınlamağınqalınlamağımay you not thicken
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqalınlağay edim
qalınlağa edimwould that I thickened
senqalınlağay ediŋ
qalınlağa ediŋwould that you thickened
olqalınlağay edi
qalınlağa ediwould that he thickened
bizqalınlağay edik
qalınlağa edikwould that we thickened
sizqalınlağay edigiz
qalınlağa edigizwould that you all thickened
alaqalınlağay edile
qalınlağa edilewould that they thickened
Optative wish (-ğay + edi)menqalınlamağay edim
qalınlamağa edimwould that I did not thicken
senqalınlamağay ediŋ
qalınlamağa ediŋwould that you did not thicken
olqalınlamağay edi
qalınlamağa ediwould that he did not thicken
bizqalınlamağay edik
qalınlamağa edikwould that we did not thicken
sizqalınlamağay edigiz
qalınlamağa edigizwould that you all did not thicken
alaqalınlamağay edile
qalınlamağa edilewould that they did not thicken
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqalınlamağa qoyayımqalınlama qoyayımlet me allow someone to thickensenqalınlamağa qoy!qalınlama qoy!let someone thicken!olqalınlamağa qoysunqalınlama qoysunlet him allow someone to thickenbizqalınlamağa qoyayıqqalınlama qoyayıqlet's allow someone to thickensizqalınlamağa qoyuğuz!qalınlama qoyuğuz!let someone thicken, you all!alaqalınlamağa qoysunlaqalınlama qoysunlalet them allow someone to thicken
Let someone… (commands)menqalınlamağa qoymayımqalınlama qoymayımlet me not allow someone to thickensenqalınlamağa qoyma!qalınlama qoyma!don't let someone thicken!olqalınlamağa qoymasınqalınlama qoymasınlet him not allow someone to thickenbizqalınlamağa qoymayıqqalınlama qoymayıqlet's not allow someone to thickensizqalınlamağa qoymağız!qalınlama qoymağız!don't let someone thicken, you all!alaqalınlamağa qoymasınlaqalınlama qoymasınlalet them not allow someone to thicken
Let someone… (commands)menqalınlamağa qoyayımmı?qalınlama qoyayımmı?shall I allow someone to thicken?olqalınlamağa qoysunmu?qalınlama qoysunmu?should he allow someone to thicken?bizqalınlamağa qoyayıqmı?qalınlama qoyayıqmı?shall we allow someone to thicken?alaqalınlamağa qoysunlamı?qalınlama qoysunlamı?should they allow someone to thicken?
Let someone… (commands)menqalınlamağa qoymayımmı?qalınlama qoymayımmı?shall I not allow someone to thicken?olqalınlamağa qoymasınmı?qalınlama qoymasınmı?should he not allow someone to thicken?bizqalınlamağa qoymayıqmı?qalınlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to thicken?alaqalınlamağa qoymasınlamı?qalınlama qoymasınlamı?should they not allow someone to thicken?
Let someone… (present)menqalınlamağa qoyamaqalınlama qoyamaI allow someone to thickensenqalınlamağa qoyasaqalınlama qoyasayou allow someone to thickenolqalınlamağa qoyadıqalınlama qoyadıhe allows someone to thickenbizqalınlamağa qoyabızqalınlama qoyabızwe allow someone to thickensizqalınlamağa qoyasızqalınlama qoyasızyou all allow someone to thickenalaqalınlamağa qoyadılaqalınlama qoyadılathey allow someone to thicken
Let someone… (present)menqalınlamağa qoymaymaqalınlama qoymaymaI don't allow someone to thickensenqalınlamağa qoymaysaqalınlama qoymaysayou don't allow someone to thickenolqalınlamağa qoymaydıqalınlama qoymaydıhe doesn't allow someone to thickenbizqalınlamağa qoymaybızqalınlama qoymaybızwe don't allow someone to thickensizqalınlamağa qoymaysızqalınlama qoymaysızyou all don't allow someone to thickenalaqalınlamağa qoymaydılaqalınlama qoymaydılathey don't allow someone to thicken
Let someone… (present)menqalınlamağa qoyamamı?qalınlama qoyamamı?do I allow someone to thicken?senqalınlamağa qoyamısa?qalınlama qoyamısa?do you allow someone to thicken?olqalınlamağa qoyamıdı?qalınlama qoyamıdı?does he allow someone to thicken?bizqalınlamağa qoyabızmı?qalınlama qoyabızmı?do we allow someone to thicken?sizqalınlamağa qoyamısız?qalınlama qoyamısız?do you all allow someone to thicken?alaqalınlamağa qoyamıdıla?qalınlama qoyamıdıla?do they allow someone to thicken?
Let someone… (present)menqalınlamağa qoymaymamı?qalınlama qoymaymamı?don't I allow someone to thicken?senqalınlamağa qoymaymısa?qalınlama qoymaymısa?don't you allow someone to thicken?olqalınlamağa qoymaymıdı?qalınlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to thicken?bizqalınlamağa qoymaybızmı?qalınlama qoymaybızmı?don't we allow someone to thicken?sizqalınlamağa qoymaymısız?qalınlama qoymaymısız?don't you all allow someone to thicken?alaqalınlamağa qoymaymıdıla?qalınlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to thicken?
Let someone… (past)menqalınlamağa qoydumqalınlama qoydumI allowed someone to thickensenqalınlamağa qoyduŋqalınlama qoyduŋyou allowed someone to thickenolqalınlamağa qoyduqalınlama qoyduhe allowed someone to thickenbizqalınlamağa qoyduqqalınlama qoyduqwe allowed someone to thickensizqalınlamağa qoyduğuzqalınlama qoyduğuzyou all allowed someone to thickenalaqalınlamağa qoydulaqalınlama qoydulathey allowed someone to thicken
Let someone… (past)menqalınlamağa qoymadımqalınlama qoymadımI didn't allow someone to thickensenqalınlamağa qoymadıŋqalınlama qoymadıŋyou didn't allow someone to thickenolqalınlamağa qoymadıqalınlama qoymadıhe didn't allow someone to thickenbizqalınlamağa qoymadıqqalınlama qoymadıqwe didn't allow someone to thickensizqalınlamağa qoymadığızqalınlama qoymadığızyou all didn't allow someone to thickenalaqalınlamağa qoymadılaqalınlama qoymadılathey didn't allow someone to thicken
Let someone… (past)menqalınlamağa qoydummu?qalınlama qoydummu?did I allow someone to thicken?senqalınlamağa qoyduŋmu?qalınlama qoyduŋmu?did you allow someone to thicken?olqalınlamağa qoydumu?qalınlama qoydumu?did he allow someone to thicken?bizqalınlamağa qoyduqmu?qalınlama qoyduqmu?did we allow someone to thicken?sizqalınlamağa qoyduğuzmu?qalınlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to thicken?alaqalınlamağa qoydulamı?qalınlama qoydulamı?did they allow someone to thicken?
Let someone… (past)menqalınlamağa qoymadımmı?qalınlama qoymadımmı?didn't I allow someone to thicken?senqalınlamağa qoymadıŋmı?qalınlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to thicken?olqalınlamağa qoymadımı?qalınlama qoymadımı?didn't he allow someone to thicken?bizqalınlamağa qoymadıqmı?qalınlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to thicken?sizqalınlamağa qoymadığızmı?qalınlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to thicken?alaqalınlamağa qoymadılamı?qalınlama qoymadılamı?didn't they allow someone to thicken?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

qalınlayalırğa be able to thicken · qalınlayalmazğa be unable to thicken

Ability — forms of qalınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqalınlayalamaI can thickensenqalınlayalasayou can thickenolqalınlayaladıhe can thickenbizqalınlayalabızwe can thickensizqalınlayalasızyou all can thickenalaqalınlayaladılathey can thicken
Ability — presentmenqalınlayalmaymaI can't thickensenqalınlayalmaysayou can't thickenolqalınlayalmaydıhe can't thickenbizqalınlayalmaybızwe can't thickensizqalınlayalmaysızyou all can't thickenalaqalınlayalmaydılathey can't thicken
Ability — presentmenqalınlayalamamı?
qalınlayalamıma?can I thicken?
senqalınlayalamısa?can you thicken?olqalınlayalamıdı?can he thicken?bizqalınlayalabızmı?
qalınlayalamıbız?can we thicken?
sizqalınlayalamısız?can you all thicken?alaqalınlayalamıdıla?can they thicken?
Ability — presentmenqalınlayalmaymamı?
qalınlayalmaymıma?can't I thicken?
senqalınlayalmaymısa?can't you thicken?olqalınlayalmaymıdı?can't he thicken?bizqalınlayalmaybızmı?
qalınlayalmaymıbız?can't we thicken?
sizqalınlayalmaymısız?can't you all thicken?alaqalınlayalmaymıdıla?can't they thicken?
Ability — if I can…menqalınlayalsamif I can thickensenqalınlayalsaŋif you can thickenolqalınlayalsaif he can thickenbizqalınlayalsaqif we can thickensizqalınlayalsağızif you all can thickenalaqalınlayalsalaif they can thicken
Ability — if I can…menqalınlayalmasamif I can't thickensenqalınlayalmasaŋif you can't thickenolqalınlayalmasaif he can't thickenbizqalınlayalmasaqif we can't thickensizqalınlayalmasağızif you all can't thickenalaqalınlayalmasalaif they can't thicken
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqalınlayaldımI was able to thickensenqalınlayaldıŋyou were able to thickenolqalınlayaldıhe was able to thickenbizqalınlayaldıqwe were able to thickensizqalınlayaldığızyou all were able to thickenalaqalınlayaldılathey were able to thicken
Ability — simple pastmenqalınlayalmadımI could not thickensenqalınlayalmadıŋyou could not thickenolqalınlayalmadıhe could not thickenbizqalınlayalmadıqwe could not thickensizqalınlayalmadığızyou all could not thickenalaqalınlayalmadılathey could not thicken
Ability — simple pastmenqalınlayaldımmı?was I able to thicken?senqalınlayaldıŋmı?were you able to thicken?olqalınlayaldımı?was he able to thicken?bizqalınlayaldıqmı?were we able to thicken?sizqalınlayaldığızmı?were you all able to thicken?alaqalınlayaldılamı?were they able to thicken?
Ability — simple pastmenqalınlayalmadımmı?couldn't I thicken?senqalınlayalmadıŋmı?couldn't you thicken?olqalınlayalmadımı?couldn't he thicken?bizqalınlayalmadıqmı?couldn't we thicken?sizqalınlayalmadığızmı?couldn't you all thicken?alaqalınlayalmadılamı?couldn't they thicken?
Ability — perfect / -ğan pastmenqalınlayalğanmaI have been able to thickensenqalınlayalğansayou have been able to thickenolqalınlayalğandıhe has been able to thickenbizqalınlayalğanbızwe have been able to thickensizqalınlayalğansızyou all have been able to thickenalaqalınlayalğandılathey have been able to thicken
Ability — perfect / -ğan pastmenqalınlayalmağanmaI haven't been able to thickensenqalınlayalmağansayou haven't been able to thickenolqalınlayalmağandıhe hasn't been able to thickenbizqalınlayalmağanbızwe haven't been able to thickensizqalınlayalmağansızyou all haven't been able to thickenalaqalınlayalmağandılathey haven't been able to thicken
Ability — perfect / -ğan pastmenqalınlayalğanmamı?
qalınlayalğanmıma?have I been able to thicken?
senqalınlayalğanmısa?have you been able to thicken?olqalınlayalğanmıdı?has he been able to thicken?bizqalınlayalğanbızmı?
qalınlayalğanmıbız?have we been able to thicken?
sizqalınlayalğanmısız?have you all been able to thicken?alaqalınlayalğanmıdıla?have they been able to thicken?
Ability — perfect / -ğan pastmenqalınlayalmağanmamı?
qalınlayalmağanmıma?haven't I been able to thicken?
senqalınlayalmağanmısa?haven't you been able to thicken?olqalınlayalmağanmıdı?hasn't he been able to thicken?bizqalınlayalmağanbızmı?
qalınlayalmağanmıbız?haven't we been able to thicken?
sizqalınlayalmağanmısız?haven't you all been able to thicken?alaqalınlayalmağanmıdıla?haven't they been able to thicken?
Ability — past perfectmenqalınlayalğan edimqalınlayalğanemI had been able to thickensenqalınlayalğan ediŋqalınlayalğaneŋyou had been able to thickenolqalınlayalğan ediqalınlayalğanedhe had been able to thickenbizqalınlayalğan edikqalınlayalğanekwe had been able to thickensizqalınlayalğan edigizqalınlayalğanegizyou all had been able to thickenalaqalınlayalğan edileqalınlayalğanellethey had been able to thicken
Ability — past perfectmenqalınlayalmağan edimqalınlayalmağanemI hadn't been able to thickensenqalınlayalmağan ediŋqalınlayalmağaneŋyou hadn't been able to thickenolqalınlayalmağan ediqalınlayalmağanedhe hadn't been able to thickenbizqalınlayalmağan edikqalınlayalmağanekwe hadn't been able to thickensizqalınlayalmağan edigizqalınlayalmağanegizyou all hadn't been able to thickenalaqalınlayalmağan edileqalınlayalmağanellethey hadn't been able to thicken
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqalınlayala edimqalınlayalaemI could thickensenqalınlayala ediŋqalınlayalaeŋyou could thickenolqalınlayala ediqalınlayalaedhe could thickenbizqalınlayala edikqalınlayalaekwe could thickensizqalınlayala edigizqalınlayalaegizyou all could thickenalaqalınlayala edileqalınlayalaellethey could thicken
Ability — past backgroundmenqalınlayalmay edimqalınlayalmayemI could not thickensenqalınlayalmay ediŋqalınlayalmayeŋyou could not thickenolqalınlayalmay ediqalınlayalmayedhe could not thickenbizqalınlayalmay edikqalınlayalmayekwe could not thickensizqalınlayalmay edigizqalınlayalmayegizyou all could not thickenalaqalınlayalmay edileqalınlayalmayellethey could not thicken
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqalınlayalırmaI will be able to thickensenqalınlayalırsayou will be able to thickenolqalınlayalırhe will be able to thickenbizqalınlayalırbızwe will be able to thickensizqalınlayalırsızyou all will be able to thickenalaqalınlayalırlathey will be able to thicken
Ability — future ImenqalınlayalmazmaI won't be able to thickensenqalınlayalmazsayou won't be able to thickenolqalınlayalmazhe won't be able to thickenbizqalınlayalmazbızwe won't be able to thickensizqalınlayalmazsızyou all won't be able to thickenalaqalınlayalmazlathey won't be able to thicken
Ability — future Imenqalınlayalırmamı?
qalınlayalırmıma?will I be able to thicken?
senqalınlayalırmısa?will you be able to thicken?olqalınlayalırmı?will he be able to thicken?bizqalınlayalırbızmı?
qalınlayalırmıbız?will we be able to thicken?
sizqalınlayalırmısız?will you all be able to thicken?alaqalınlayalırlamı?
qalınlayalırmıla?will they be able to thicken?
Ability — future Imenqalınlayalmazmamı?
qalınlayalmazmıma?won't I be able to thicken?
senqalınlayalmazmısa?won't you be able to thicken?olqalınlayalmazmı?won't he be able to thicken?bizqalınlayalmazbızmı?
qalınlayalmazmıbız?won't we be able to thicken?
sizqalınlayalmazmısız?won't you all be able to thicken?alaqalınlayalmazlamı?
qalınlayalmazmıla?won't they be able to thicken?
Ability — future IImenqalınlayallıqmaI am going to be able to thickensenqalınlayallıqsayou are going to be able to thickenolqalınlayallıqdıhe is going to be able to thickenbizqalınlayallıqbızwe are going to be able to thickensizqalınlayallıqsızyou all are going to be able to thickenalaqalınlayallıqdılathey are going to be able to thicken
Ability — future IImenqalınlayallıq tülmeI am not going to be able to thickensenqalınlayallıq tülseyou are not going to be able to thickenolqalınlayallıq tüldühe is not going to be able to thickenbizqalınlayallıq tülbüzwe are not going to be able to thickensizqalınlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to thickenalaqalınlayallıq tüldülethey are not going to be able to thicken
Ability — future IImenqalınlayallıqmamı?
qalınlayallıqmıma?am I going to be able to thicken?
senqalınlayallıqmısa?are you going to be able to thicken?olqalınlayallıqmıdı?is he going to be able to thicken?bizqalınlayallıqbızmı?
qalınlayallıqmıbız?are we going to be able to thicken?
sizqalınlayallıqmısız?are you all going to be able to thicken?alaqalınlayallıqmıdıla?are they going to be able to thicken?
Ability — future IImenqalınlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to thicken?senqalınlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to thicken?olqalınlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to thicken?bizqalınlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to thicken?sizqalınlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to thicken?alaqalınlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to thicken?
Ability — would be able to…menqalınlayalır edimqalınlayalır emI would be able to thickensenqalınlayalır ediŋqalınlayalır eŋyou would be able to thickenolqalınlayalır ediqalınlayalır edhe would be able to thickenbizqalınlayalır edikqalınlayalır ekwe would be able to thickensizqalınlayalır edigizqalınlayalır egizyou all would be able to thickenalaqalınlayalır edileqalınlayalır ellethey would be able to thicken
Ability — would be able to…menqalınlayalmaz edimqalınlayalmaz emI wouldn't be able to thickensenqalınlayalmaz ediŋqalınlayalmaz eŋyou wouldn't be able to thickenolqalınlayalmaz ediqalınlayalmaz edhe wouldn't be able to thickenbizqalınlayalmaz edikqalınlayalmaz ekwe wouldn't be able to thickensizqalınlayalmaz edigizqalınlayalmaz egizyou all wouldn't be able to thickenalaqalınlayalmaz edileqalınlayalmaz ellethey wouldn't be able to thicken
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqalınlayalğınqalınlayalğımay you be able to thicken
Second-person optative — abilitysenqalınlayalmağınqalınlayalmağımay you not be able to thicken
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — qalınlarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqalınlarğa izleymeI want to thickensenqalınlarğa izleyseyou want to thickenolqalınlarğa izleydihe wants to thickenbizqalınlarğa izleybizwe want to thickensizqalınlarğa izleysizyou all want to thickenalaqalınlarğa izleydilethey want to thicken
want tomenqalınlarğa izlemeymeI do not want to thickensenqalınlarğa izlemeyseyou do not want to thickenolqalınlarğa izlemeydihe does not want to thickenbizqalınlarğa izlemeybizwe do not want to thickensizqalınlarğa izlemeysizyou all do not want to thickenalaqalınlarğa izlemeydilethey do not want to thicken
would like tomenqalınlarğa süemeI would like to thickensenqalınlarğa süeseyou would like to thickenolqalınlarğa süedihe would like to thickenbizqalınlarğa süebizwe would like to thickensizqalınlarğa süesizyou all would like to thickenalaqalınlarğa süedilethey would like to thicken
would like tomenqalınlarğa süymeymeI would not like to thickensenqalınlarğa süymeyseyou would not like to thickenolqalınlarğa süymeydihe would not like to thickenbizqalınlarğa süymeybizwe would not like to thickensizqalınlarğa süymeysizyou all would not like to thickenalaqalınlarğa süymeydilethey would not like to thicken
hope tomenqalınlarğa umutlanamaI hope to thickensenqalınlarğa umutlanasayou hope to thickenolqalınlarğa umutlanadıhe hopes to thickenbizqalınlarğa umutlanabızwe hope to thickensizqalınlarğa umutlanasızyou all hope to thickenalaqalınlarğa umutlanadılathey hope to thicken
hope tomenqalınlarğa umutlanmaymaI do not hope to thickensenqalınlarğa umutlanmaysayou do not hope to thickenolqalınlarğa umutlanmaydıhe does not hope to thickenbizqalınlarğa umutlanmaybızwe do not hope to thickensizqalınlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to thickenalaqalınlarğa umutlanmaydılathey do not hope to thicken
be about tomenqalınlarğa deb turamaI am about to thickensenqalınlarğa deb turasayou are about to thickenolqalınlarğa deb turadıhe is about to thickenbizqalınlarğa deb turabızwe are about to thickensizqalınlarğa deb turasızyou all are about to thickenalaqalınlarğa deb turadılathey are about to thicken
be about tomenqalınlarğa deb turmaymaI am not about to thickensenqalınlarğa deb turmaysayou are not about to thickenolqalınlarğa deb turmaydıhe is not about to thickenbizqalınlarğa deb turmaybızwe are not about to thickensizqalınlarğa deb turmaysızyou all are not about to thickenalaqalınlarğa deb turmaydılathey are not about to thicken
Need and obligation
need tomenqalınlarğa kerekmeI need to thickensenqalınlarğa kerekseyou need to thickenolqalınlarğa kerekdihe needs to thickenbizqalınlarğa kerekbizwe need to thickensizqalınlarğa kereksizyou all need to thickenalaqalınlarğa kerekdilethey need to thicken
need tomenqalınlarğa kerek tülmeI do not need to thickensenqalınlarğa kerek tülseyou do not need to thickenolqalınlarğa kerek tüldühe does not need to thickenbizqalınlarğa kerek tülbüzwe do not need to thickensizqalınlarğa kerek tülsüzyou all do not need to thickenalaqalınlarğa kerek tüldülethey do not need to thicken
have tomenmenŋe qalınlarğa tüşediI have to thickensensenŋe qalınlarğa tüşediyou have to thickenolaŋa qalınlarğa tüşedihe has to thickenbizbizge qalınlarğa tüşediwe have to thickensizsizge qalınlarğa tüşediyou all have to thickenalaalağa qalınlarğa tüşedithey have to thicken
have tomenmenŋe qalınlarğa tüşmeydiI do not have to thickensensenŋe qalınlarğa tüşmeydiyou do not have to thickenolaŋa qalınlarğa tüşmeydihe does not have to thickenbizbizge qalınlarğa tüşmeydiwe do not have to thickensizsizge qalınlarğa tüşmeydiyou all do not have to thickenalaalağa qalınlarğa tüşmeydithey do not have to thicken
be obliged tomenqalınlarğa borçlumaI am obliged to thickensenqalınlarğa borçlusayou are obliged to thickenolqalınlarğa borçluduhe is obliged to thickenbizqalınlarğa borçlubuzwe are obliged to thickensizqalınlarğa borçlusuzyou all are obliged to thickenalaqalınlarğa borçludulathey are obliged to thicken
be obliged tomenqalınlarğa borçlu tülmeI am not obliged to thickensenqalınlarğa borçlu tülseyou are not obliged to thickenolqalınlarğa borçlu tüldühe is not obliged to thickenbizqalınlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to thickensizqalınlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to thickenalaqalınlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to thicken
Possibility and permission
have a way tomenqalınlarğa madarım bardıI have a way to thickensenqalınlarğa madarıŋ bardıyou have a way to thickenolqalınlarğa madarı bardıhe has a way to thickenbizqalınlarğa madarıbız bardıwe have a way to thickensizqalınlarğa madarığız bardıyou all have a way to thickenalaqalınlarğa madarları bardıthey have a way to thicken
have a way tomenqalınlarğa madarım joqduI have no way to thickensenqalınlarğa madarıŋ joqduyou have no way to thickenolqalınlarğa madarı joqduhe has no way to thickenbizqalınlarğa madarıbız joqduwe have no way to thickensizqalınlarğa madarığız joqduyou all have no way to thickenalaqalınlarğa madarları joqduthey have no way to thicken
be free tomenqalınlarğa erkinligim bardıI am free to thickensenqalınlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to thickenolqalınlarğa erkinligi bardıhe is free to thickenbizqalınlarğa erkinligibiz bardıwe are free to thickensizqalınlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to thickenalaqalınlarğa erkinlikleri bardıthey are free to thicken
be free tomenqalınlarğa erkinligim joqduI am not free to thickensenqalınlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to thickenolqalınlarğa erkinligi joqduhe is not free to thickenbizqalınlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to thickensizqalınlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to thickenalaqalınlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to thicken
be possible tomenmenŋe qalınlarğa bolluqduit is possible for me to thickensensenŋe qalınlarğa bolluqduit is possible for you to thickenolaŋa qalınlarğa bolluqduit is possible for him to thickenbizbizge qalınlarğa bolluqduit is possible for us to thickensizsizge qalınlarğa bolluqduit is possible for you all to thickenalaalağa qalınlarğa bolluqduit is possible for them to thicken
be possible tomenmenŋe qalınlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to thickensensenŋe qalınlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to thickenolaŋa qalınlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to thickenbizbizge qalınlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to thickensizsizge qalınlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to thickenalaalağa qalınlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to thicken
be ready tomenqalınlarğa hazırmaI am ready to thickensenqalınlarğa hazırsayou are ready to thickenolqalınlarğa hazırdıhe is ready to thickenbizqalınlarğa hazırbızwe are ready to thickensizqalınlarğa hazırsızyou all are ready to thickenalaqalınlarğa hazırdılathey are ready to thicken
be ready tomenqalınlarğa hazır tülmeI am not ready to thickensenqalınlarğa hazır tülseyou are not ready to thickenolqalınlarğa hazır tüldühe is not ready to thickenbizqalınlarğa hazır tülbüzwe are not ready to thickensizqalınlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to thickenalaqalınlarğa hazır tüldülethey are not ready to thicken
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqalınlarğa küreşemeI am trying to thickensenqalınlarğa küreşeseyou are trying to thickenolqalınlarğa küreşedihe is trying to thickenbizqalınlarğa küreşebizwe are trying to thickensizqalınlarğa küreşesizyou all are trying to thickenalaqalınlarğa küreşedilethey are trying to thicken
try tomenqalınlarğa küreşmeymeI am not trying to thickensenqalınlarğa küreşmeyseyou are not trying to thickenolqalınlarğa küreşmeydihe is not trying to thickenbizqalınlarğa küreşmeybizwe are not trying to thickensizqalınlarğa küreşmeysizyou all are not trying to thickenalaqalınlarğa küreşmeydilethey are not trying to thicken
agree tomenqalınlarğa unaymaI agree to thickensenqalınlarğa unaysayou agree to thickenolqalınlarğa unaydıhe agrees to thickenbizqalınlarğa unaybızwe agree to thickensizqalınlarğa unaysızyou all agree to thickenalaqalınlarğa unaydılathey agree to thicken
agree tomenqalınlarğa unamaymaI refuse to thickensenqalınlarğa unamaysayou refuse to thickenolqalınlarğa unamaydıhe refuses to thickenbizqalınlarğa unamaybızwe refuse to thickensizqalınlarğa unamaysızyou all refuse to thickenalaqalınlarğa unamaydılathey refuse to thicken
hurry tomenqalınlarğa aşığamaI am in a hurry to thickensenqalınlarğa aşığasayou are in a hurry to thickenolqalınlarğa aşığadıhe is in a hurry to thickenbizqalınlarğa aşığabızwe are in a hurry to thickensizqalınlarğa aşığasızyou all are in a hurry to thickenalaqalınlarğa aşığadılathey are in a hurry to thicken
hurry tomenqalınlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to thickensenqalınlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to thickenolqalınlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to thickenbizqalınlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to thickensizqalınlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to thickenalaqalınlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to thicken
be afraid tomenqalınlarğa qorqamaI am afraid to thickensenqalınlarğa qorqasayou are afraid to thickenolqalınlarğa qorqadıhe is afraid to thickenbizqalınlarğa qorqabızwe are afraid to thickensizqalınlarğa qorqasızyou all are afraid to thickenalaqalınlarğa qorqadılathey are afraid to thicken
be afraid tomenqalınlarğa qorqmaymaI am not afraid to thickensenqalınlarğa qorqmaysayou are not afraid to thickenolqalınlarğa qorqmaydıhe is not afraid to thickenbizqalınlarğa qorqmaybızwe are not afraid to thickensizqalınlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to thickenalaqalınlarğa qorqmaydılathey are not afraid to thicken
Emphatic and rare forms — forms of qalınlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqalınlay bolmazmaI can't be thickeningsenqalınlay bolmazsayou can't be thickeningolqalınlay bolmazhe can't be thickeningbizqalınlay bolmazbızwe can't be thickeningsizqalınlay bolmazsızyou all can't be thickeningalaqalınlay bolmazlathey can't be thickening
Inference, present — double negationmenqalınlamay bolmazmaI must be thickening (emphatic)senqalınlamay bolmazsayou must be thickening (emphatic)olqalınlamay bolmazhe must be thickening (emphatic)bizqalınlamay bolmazbızwe must be thickening (emphatic)sizqalınlamay bolmazsızyou all must be thickening (emphatic)alaqalınlamay bolmazlathey must be thickening (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqalınlay turmasamif I don't keep thickeningsenqalınlay turmasaŋif you don't keep thickeningolqalınlay turmasaif he doesn't keep thickeningbizqalınlay turmasaqif we don't keep thickeningsizqalınlay turmasağızif you all don't keep thickeningalaqalınlay turmasalaif they don't keep thickening
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqalınlay tura bolmazmaI can't be in the middle of thickeningsenqalınlay tura bolmazsayou can't be in the middle of thickeningolqalınlay tura bolmazhe can't be in the middle of thickeningbizqalınlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of thickeningsizqalınlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of thickeningalaqalınlay tura bolmazlathey can't be in the middle of thickening
Inference, progressive — double negationmenqalınlamay tura bolmazmaI must keep on not thickening (emphatic)senqalınlamay tura bolmazsayou must keep on not thickening (emphatic)olqalınlamay tura bolmazhe must keep on not thickening (emphatic)bizqalınlamay tura bolmazbızwe must keep on not thickening (emphatic)sizqalınlamay tura bolmazsızyou all must keep on not thickening (emphatic)alaqalınlamay tura bolmazlathey must keep on not thickening (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqalınlamay turamaI keep on not thickeningsenqalınlamay turasayou keep on not thickeningolqalınlamay turadıhe keeps on not thickeningbizqalınlamay turabızwe keep on not thickeningsizqalınlamay turasızyou all keep on not thickeningalaqalınlamay turadılathey keep on not thickening
Progressive — double negationmenqalınlamay turmaymaI am not keeping on not thickeningsenqalınlamay turmaysayou are not keeping on not thickeningolqalınlamay turmaydıhe is not keeping on not thickeningbizqalınlamay turmaybızwe are not keeping on not thickeningsizqalınlamay turmaysızyou all are not keeping on not thickeningalaqalınlamay turmaydılathey are not keeping on not thickening
Progressive — double negationmenqalınlamay turmaymımaaren't I keeping on not thickening?senqalınlamay turmaymısaaren't you keeping on not thickening?olqalınlamay turmaymıdıisn't he keeping on not thickening?bizqalınlamay turmaymıbızaren't we keeping on not thickening?sizqalınlamay turmaymısızaren't you all keeping on not thickening?alaqalınlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not thickening?
Inference — auxiliary negatedmenqalınlağan bolmazmaI can't have thickenedsenqalınlağan bolmazsayou can't have thickenedolqalınlağan bolmazhe can't have thickenedbizqalınlağan bolmazbızwe can't have thickenedsizqalınlağan bolmazsızyou all can't have thickenedalaqalınlağan bolmazlathey can't have thickened
Inference — double negationmenqalınlamağan bolmazmaI must have thickened (emphatic)senqalınlamağan bolmazsayou must have thickened (emphatic)olqalınlamağan bolmazhe must have thickened (emphatic)bizqalınlamağan bolmazbızwe must have thickened (emphatic)sizqalınlamağan bolmazsızyou all must have thickened (emphatic)alaqalınlamağan bolmazlathey must have thickened (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqalınlağan bolmasamif it weren't that I had thickenedsenqalınlağan bolmasaŋif it weren't that you had thickenedolqalınlağan bolmasaif it weren't that he had thickenedbizqalınlağan bolmasaqif it weren't that we had thickenedsizqalınlağan bolmasağızif it weren't that you all had thickenedalaqalınlağan bolmasalaif it weren't that they had thickened
Counterfactual — double negationmenqalınlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't thickenedsenqalınlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't thickenedolqalınlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't thickenedbizqalınlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't thickenedsizqalınlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't thickenedalaqalınlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't thickened
Inference, future — auxiliary negatedmenqalınlarıq bolmazmaI can't be going to thickensenqalınlarıq bolmazsayou can't be going to thickenolqalınlarıq bolmazhe can't be going to thickenbizqalınlarıq bolmazbızwe can't be going to thickensizqalınlarıq bolmazsızyou all can't be going to thickenalaqalınlarıq bolmazlathey can't be going to thicken
Inference, future — double negationmenqalınlamazlıq bolmazmaI must be going to thicken (emphatic)senqalınlamazlıq bolmazsayou must be going to thicken (emphatic)olqalınlamazlıq bolmazhe must be going to thicken (emphatic)bizqalınlamazlıq bolmazbızwe must be going to thicken (emphatic)sizqalınlamazlıq bolmazsızyou all must be going to thicken (emphatic)alaqalınlamazlıq bolmazlathey must be going to thicken (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqalınlarıq bolmasamif it weren't that I were going to thickensenqalınlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to thickenolqalınlarıq bolmasaif it weren't that he were going to thickenbizqalınlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to thickensizqalınlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to thickenalaqalınlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to thicken
Counterfactual future — double negationmenqalınlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to thickensenqalınlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to thickenolqalınlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to thickenbizqalınlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to thickensizqalınlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to thickenalaqalınlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to thicken