qadaşırğa

/qadaʃɯrʁa/

Conjugation

  • qadaşadıhe is clenching
  • qadaşdıhe clenched
  • qadaşhandıhe has clenched
  • qadaşırhe will clench
  • qadaşırıqdıhe is going to clench
  • qadaşa edihe was clenching
  • qadaşsaif he clenches
  • qadaş!clench!
Simple tenses — forms of qadaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqadaşamaI am clenchingsenqadaşasayou are clenchingolqadaşadıhe is clenchingbizqadaşabızwe are clenchingsizqadaşasızyou all are clenchingalaqadaşadılathey are clenching
Present (simple & continuous)menqadaşmaymaI am not clenchingsenqadaşmaysayou are not clenchingolqadaşmaydıhe is not clenchingbizqadaşmaybızwe are not clenchingsizqadaşmaysızyou all are not clenchingalaqadaşmaydılathey are not clenching
Present (simple & continuous)menqadaşamamı?
qadaşamıma?am I clenching?
senqadaşamısa?are you clenching?olqadaşamıdı?is he clenching?bizqadaşabızmı?
qadaşamıbız?are we clenching?
sizqadaşamısız?are you all clenching?alaqadaşamıdıla?are they clenching?
Present (simple & continuous)menqadaşmaymamı?
qadaşmaymıma?aren't I clenching?
senqadaşmaymısa?aren't you clenching?olqadaşmaymıdı?isn't he clenching?bizqadaşmaybızmı?
qadaşmaymıbız?aren't we clenching?
sizqadaşmaymısız?aren't you all clenching?alaqadaşmaymıdıla?aren't they clenching?
Habitual (usually, tends to)menqadaşıwçanmaI usually clenchsenqadaşıwçansayou usually clencholqadaşıwçandıhe usually clenchesbizqadaşıwçanbızwe usually clenchsizqadaşıwçansızyou all usually clenchalaqadaşıwçandılathey usually clench
Habitual (usually, tends to)menqadaşmawçanmaI usually don't clenchsenqadaşmawçansayou usually don't clencholqadaşmawçandıhe usually doesn't clenchbizqadaşmawçanbızwe usually don't clenchsizqadaşmawçansızyou all usually don't clenchalaqadaşmawçandılathey usually don't clench
Habitual (usually, tends to)menqadaşıwçanmamı?
qadaşıwçanmıma?do I usually clench?
senqadaşıwçanmısa?do you usually clench?olqadaşıwçanmıdı?does he usually clench?bizqadaşıwçanbızmı?
qadaşıwçanmıbız?do we usually clench?
sizqadaşıwçanmısız?do you all usually clench?alaqadaşıwçanmıdıla?do they usually clench?
Habitual (usually, tends to)menqadaşmawçanmamı?
qadaşmawçanmıma?do I usually not clench?
senqadaşmawçanmısa?do you usually not clench?olqadaşmawçanmıdı?does he usually not clench?bizqadaşmawçanbızmı?
qadaşmawçanmıbız?do we usually not clench?
sizqadaşmawçanmısız?do you all usually not clench?alaqadaşmawçanmıdıla?do they usually not clench?
Resultative (has become and stays)olqadaşıbdıhe has clenched and remains soalaqadaşıbdılathey have clenched and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqadaşıbmıdı?has he clenched?alaqadaşıbmıdıla?have they clenched?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqadaşıb turamaI keep clenchingsenqadaşıb turasayou keep clenchingolqadaşıb turadıhe keeps clenchingbizqadaşıb turabızwe keep clenchingsizqadaşıb turasızyou all keep clenchingalaqadaşıb turadılathey keep clenching
Durative (keeps doing)menqadaşıb turmaymaI don't keep clenchingsenqadaşıb turmaysayou don't keep clenchingolqadaşıb turmaydıhe doesn't keep clenchingbizqadaşıb turmaybızwe don't keep clenchingsizqadaşıb turmaysızyou all don't keep clenchingalaqadaşıb turmaydılathey don't keep clenching
Durative (keeps doing)menqadaşıb turamamı?
qadaşıb turamıma?do I keep clenching?
senqadaşıb turamısa?do you keep clenching?olqadaşıb turamıdı?does he keep clenching?bizqadaşıb turabızmı?
qadaşıb turamıbız?do we keep clenching?
sizqadaşıb turamısız?do you all keep clenching?alaqadaşıb turamıdıla?do they keep clenching?
Durative (keeps doing)menqadaşıb turmaymamı?
qadaşıb turmaymıma?don't I keep clenching?
senqadaşıb turmaymısa?don't you keep clenching?olqadaşıb turmaymıdı?doesn't he keep clenching?bizqadaşıb turmaybızmı?
qadaşıb turmaymıbız?don't we keep clenching?
sizqadaşıb turmaymısız?don't you all keep clenching?alaqadaşıb turmaymıdıla?don't they keep clenching?
Progressive (in the middle of)menqadaşa turamaI am in the middle of clenchingsenqadaşa turasayou are in the middle of clenchingolqadaşa turadıhe is in the middle of clenchingbizqadaşa turabızwe are in the middle of clenchingsizqadaşa turasızyou all are in the middle of clenchingalaqadaşa turadılathey are in the middle of clenching
Progressive (in the middle of)menqadaşa turmaymaI am not in the middle of clenchingsenqadaşa turmaysayou are not in the middle of clenchingolqadaşa turmaydıhe is not in the middle of clenchingbizqadaşa turmaybızwe are not in the middle of clenchingsizqadaşa turmaysızyou all are not in the middle of clenchingalaqadaşa turmaydılathey are not in the middle of clenching
Progressive (in the middle of)menqadaşa turamamı?
qadaşa turamıma?am I in the middle of clenching?
senqadaşa turamısa?are you in the middle of clenching?olqadaşa turamıdı?is he in the middle of clenching?bizqadaşa turabızmı?
qadaşa turamıbız?are we in the middle of clenching?
sizqadaşa turamısız?are you all in the middle of clenching?alaqadaşa turamıdıla?are they in the middle of clenching?
Progressive (in the middle of)menqadaşa turmaymamı?
qadaşa turmaymıma?aren't I in the middle of clenching?
senqadaşa turmaymısa?aren't you in the middle of clenching?olqadaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of clenching?bizqadaşa turmaybızmı?
qadaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of clenching?
sizqadaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of clenching?alaqadaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of clenching?
Simple past (definite)menqadaşdımI clenchedsenqadaşdıŋyou clenchedolqadaşdıhe clenchedbizqadaşdıqwe clenchedsizqadaşdığızyou all clenchedalaqadaşdılathey clenched
Simple past (definite)menqadaşmadımI didn't clenchsenqadaşmadıŋyou didn't clencholqadaşmadıhe didn't clenchbizqadaşmadıqwe didn't clenchsizqadaşmadığızyou all didn't clenchalaqadaşmadılathey didn't clench
Simple past (definite)menqadaşdımmı?did I clench?senqadaşdıŋmı?did you clench?olqadaşdımı?did he clench?bizqadaşdıqmı?did we clench?sizqadaşdığızmı?did you all clench?alaqadaşdılamı?did they clench?
Simple past (definite)menqadaşmadımmı?didn't I clench?senqadaşmadıŋmı?didn't you clench?olqadaşmadımı?didn't he clench?bizqadaşmadıqmı?didn't we clench?sizqadaşmadığızmı?didn't you all clench?alaqadaşmadılamı?didn't they clench?
Perfect (past indefinite)menqadaşhanmaI have clenchedsenqadaşhansayou have clenchedolqadaşhandıhe has clenchedbizqadaşhanbızwe have clenchedsizqadaşhansızyou all have clenchedalaqadaşhandılathey have clenched
Perfect (past indefinite)menqadaşmağanmaI haven't clenchedsenqadaşmağansayou haven't clenchedolqadaşmağandıhe hasn't clenchedbizqadaşmağanbızwe haven't clenchedsizqadaşmağansızyou all haven't clenchedalaqadaşmağandılathey haven't clenched
Perfect (past indefinite)menqadaşhanmamı?
qadaşhanmıma?have I clenched?
senqadaşhanmısa?have you clenched?olqadaşhanmıdı?has he clenched?bizqadaşhanbızmı?
qadaşhanmıbız?have we clenched?
sizqadaşhanmısız?have you all clenched?alaqadaşhanmıdıla?have they clenched?
Perfect (past indefinite)menqadaşmağanmamı?
qadaşmağanmıma?haven't I clenched?
senqadaşmağanmısa?haven't you clenched?olqadaşmağanmıdı?hasn't he clenched?bizqadaşmağanbızmı?
qadaşmağanmıbız?haven't we clenched?
sizqadaşmağanmısız?haven't you all clenched?alaqadaşmağanmıdıla?haven't they clenched?
Durative, definite past (kept doing)menqadaşıb turdumI kept clenchingsenqadaşıb turduŋyou kept clenchingolqadaşıb turduhe kept clenchingbizqadaşıb turduqwe kept clenchingsizqadaşıb turduğuzyou all kept clenchingalaqadaşıb turdulathey kept clenching
Durative, definite past (kept doing)menqadaşıb turmadımI didn't keep clenchingsenqadaşıb turmadıŋyou didn't keep clenchingolqadaşıb turmadıhe didn't keep clenchingbizqadaşıb turmadıqwe didn't keep clenchingsizqadaşıb turmadığızyou all didn't keep clenchingalaqadaşıb turmadılathey didn't keep clenching
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqadaşırmaI will clenchsenqadaşırsayou will clencholqadaşırhe will clenchbizqadaşırbızwe will clenchsizqadaşırsızyou all will clenchalaqadaşırlathey will clench
Indefinite future (future I)menqadaşmazmaI won't clenchsenqadaşmazsayou won't clencholqadaşmazhe won't clenchbizqadaşmazbızwe won't clenchsizqadaşmazsızyou all won't clenchalaqadaşmazlathey won't clench
Indefinite future (future I)menqadaşırmamı?
qadaşırmıma?will I clench?
senqadaşırmısa?will you clench?olqadaşırmı?will he clench?bizqadaşırbızmı?
qadaşırmıbız?will we clench?
sizqadaşırmısız?will you all clench?alaqadaşırlamı?
qadaşırmıla?will they clench?
Indefinite future (future I)menqadaşmazmamı?
qadaşmazmıma?won't I clench?
senqadaşmazmısa?won't you clench?olqadaşmazmı?won't he clench?bizqadaşmazbızmı?
qadaşmazmıbız?won't we clench?
sizqadaşmazmısız?won't you all clench?alaqadaşmazlamı?
qadaşmazmıla?won't they clench?
Definite future (future II)menqadaşırıqmaI am going to clenchsenqadaşırıqsayou are going to clencholqadaşırıqdıhe is going to clenchbizqadaşırıqbızwe are going to clenchsizqadaşırıqsızyou all are going to clenchalaqadaşırıqdılathey are going to clench
Definite future (future II)menqadaşırıq tülmeI am not going to clenchsenqadaşırıq tülseyou are not going to clencholqadaşırıq tüldühe is not going to clenchbizqadaşırıq tülbüzwe are not going to clenchsizqadaşırıq tülsüzyou all are not going to clenchalaqadaşırıq tüldülethey are not going to clench
Definite future (future II)menqadaşırıqmamı?
qadaşırıqmıma?am I going to clench?
senqadaşırıqmısa?are you going to clench?olqadaşırıqmıdı?is he going to clench?bizqadaşırıqbızmı?
qadaşırıqmıbız?are we going to clench?
sizqadaşırıqmısız?are you all going to clench?alaqadaşırıqmıdıla?are they going to clench?
Definite future (future II)menqadaşırıq tülmüme?aren't I going to clench?senqadaşırıq tülmüse?aren't you going to clench?olqadaşırıq tülmüdü?isn't he going to clench?bizqadaşırıq tülmübüz?aren't we going to clench?sizqadaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to clench?alaqadaşırıq tülmüdüle?aren't they going to clench?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of qadaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqadaşhan edimqadaşhanemI had clenchedsenqadaşhan ediŋqadaşhaneŋyou had clenchedolqadaşhan ediqadaşhanedhe had clenchedbizqadaşhan edikqadaşhanekwe had clenchedsizqadaşhan edigizqadaşhanegizyou all had clenchedalaqadaşhan edileqadaşhanellethey had clenched
Past perfect (pluperfect)menqadaşmağan edimqadaşmağanemI hadn't clenchedsenqadaşmağan ediŋqadaşmağaneŋyou hadn't clenchedolqadaşmağan ediqadaşmağanedhe hadn't clenchedbizqadaşmağan edikqadaşmağanekwe hadn't clenchedsizqadaşmağan edigizqadaşmağanegizyou all hadn't clenchedalaqadaşmağan edileqadaşmağanellethey hadn't clenched
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqadaşa edimqadaşaemI was clenchingsenqadaşa ediŋqadaşaeŋyou were clenchingolqadaşa ediqadaşaedhe was clenchingbizqadaşa edikqadaşaekwe were clenchingsizqadaşa edigizqadaşaegizyou all were clenchingalaqadaşa edileqadaşaellethey were clenching
Past continuous (imperfect)menqadaşmay edimqadaşmayemI wasn't clenchingsenqadaşmay ediŋqadaşmayeŋyou weren't clenchingolqadaşmay ediqadaşmayedhe wasn't clenchingbizqadaşmay edikqadaşmayekwe weren't clenchingsizqadaşmay edigizqadaşmayegizyou all weren't clenchingalaqadaşmay edileqadaşmayellethey weren't clenching
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqadaşıwçan edimqadaşıwçanemI used to clenchsenqadaşıwçan ediŋqadaşıwçaneŋyou used to clencholqadaşıwçan ediqadaşıwçanedhe used to clenchbizqadaşıwçan edikqadaşıwçanekwe used to clenchsizqadaşıwçan edigizqadaşıwçanegizyou all used to clenchalaqadaşıwçan edileqadaşıwçanellethey used to clench
Habitual past (used to)menqadaşmawçan edimqadaşmawçanemI didn't use to clenchsenqadaşmawçan ediŋqadaşmawçaneŋyou didn't use to clencholqadaşmawçan ediqadaşmawçanedhe didn't use to clenchbizqadaşmawçan edikqadaşmawçanekwe didn't use to clenchsizqadaşmawçan edigizqadaşmawçanegizyou all didn't use to clenchalaqadaşmawçan edileqadaşmawçanellethey didn't use to clench
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqadaşıb edihe had clenched and remained soalaqadaşıb edilethey had clenched and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqadaşıb tül edihe hadn't clenchedalaqadaşıb tül edilethey hadn't clenched
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqadaşıb tura edimqadaşıb turaemI had kept clenchingsenqadaşıb tura ediŋqadaşıb turaeŋyou had kept clenchingolqadaşıb tura ediqadaşıb turaedhe had kept clenchingbizqadaşıb tura edikqadaşıb turaekwe had kept clenchingsizqadaşıb tura edigizqadaşıb turaegizyou all had kept clenchingalaqadaşıb tura edileqadaşıb turaellethey had kept clenching
Past durative (had kept doing)menqadaşıb turmay edimqadaşıb turmayemI hadn't kept clenchingsenqadaşıb turmay ediŋqadaşıb turmayeŋyou hadn't kept clenchingolqadaşıb turmay ediqadaşıb turmayedhe hadn't kept clenchingbizqadaşıb turmay edikqadaşıb turmayekwe hadn't kept clenchingsizqadaşıb turmay edigizqadaşıb turmayegizyou all hadn't kept clenchingalaqadaşıb turmay edileqadaşıb turmayellethey hadn't kept clenching
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqadaşa tura edimqadaşa turaemI was in the middle of clenchingsenqadaşa tura ediŋqadaşa turaeŋyou were in the middle of clenchingolqadaşa tura ediqadaşa turaedhe was in the middle of clenchingbizqadaşa tura edikqadaşa turaekwe were in the middle of clenchingsizqadaşa tura edigizqadaşa turaegizyou all were in the middle of clenchingalaqadaşa tura edileqadaşa turaellethey were in the middle of clenching
Past progressive (was in the middle of)menqadaşa turmay edimqadaşa turmayemI wasn't in the middle of clenchingsenqadaşa turmay ediŋqadaşa turmayeŋyou weren't in the middle of clenchingolqadaşa turmay ediqadaşa turmayedhe wasn't in the middle of clenchingbizqadaşa turmay edikqadaşa turmayekwe weren't in the middle of clenchingsizqadaşa turmay edigizqadaşa turmayegizyou all weren't in the middle of clenchingalaqadaşa turmay edileqadaşa turmayellethey weren't in the middle of clenching
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqadaşır edimqadaşır emI would clenchsenqadaşır ediŋqadaşır eŋyou would clencholqadaşır ediqadaşır edhe would clenchbizqadaşır edikqadaşır ekwe would clenchsizqadaşır edigizqadaşır egizyou all would clenchalaqadaşır edileqadaşır ellethey would clench
Conditional result (would)menqadaşmaz edimqadaşmaz emI wouldn't clenchsenqadaşmaz ediŋqadaşmaz eŋyou wouldn't clencholqadaşmaz ediqadaşmaz edhe wouldn't clenchbizqadaşmaz edikqadaşmaz ekwe wouldn't clenchsizqadaşmaz edigizqadaşmaz egizyou all wouldn't clenchalaqadaşmaz edileqadaşmaz ellethey wouldn't clench
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqadaşırıq edimqadaşırıq emI would have clenchedsenqadaşırıq ediŋqadaşırıq eŋyou would have clenchedolqadaşırıq ediqadaşırıq edhe would have clenchedbizqadaşırıq edikqadaşırıq ekwe would have clenchedsizqadaşırıq edigizqadaşırıq egizyou all would have clenchedalaqadaşırıq edileqadaşırıq ellethey would have clenched
Past conditional result (would have)menqadaşırıq tül edimqadaşırıq tül emI wouldn't have clenchedsenqadaşırıq tül ediŋqadaşırıq tül eŋyou wouldn't have clenchedolqadaşırıq tül ediqadaşırıq tül edhe wouldn't have clenchedbizqadaşırıq tül edikqadaşırıq tül ekwe wouldn't have clenchedsizqadaşırıq tül edigizqadaşırıq tül egizyou all wouldn't have clenchedalaqadaşırıq tül edileqadaşırıq tül ellethey wouldn't have clenched
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of qadaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqadaşsamif I clenchsenqadaşsaŋif you clencholqadaşsaif he clenchesbizqadaşsaqif we clenchsizqadaşsağızif you all clenchalaqadaşsalaif they clench
Conditionalmenqadaşmasamif I don't clenchsenqadaşmasaŋif you don't clencholqadaşmasaif he doesn't clenchbizqadaşmasaqif we don't clenchsizqadaşmasağızif you all don't clenchalaqadaşmasalaif they don't clench
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqadaşa esemif I am clenchingsenqadaşa eseŋif you are clenchingolqadaşa eseif he is clenchingbizqadaşa esekif we are clenchingsizqadaşa esegizif you all are clenchingalaqadaşa eseleif they are clenching
Conditional, present realmenqadaşmay esemif I am not clenchingsenqadaşmay eseŋif you are not clenchingolqadaşmay eseif he is not clenchingbizqadaşmay esekif we are not clenchingsizqadaşmay esegizif you all are not clenchingalaqadaşmay eseleif they are not clenching
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqadaşsam ediqadaşsam edif only I clenchedsenqadaşsaŋ ediqadaşsaŋ edif only you clenchedolqadaşsa ediqadaşsaedif only he clenchedbizqadaşsaq ediqadaşsaq edif only we clenchedsizqadaşsağız ediqadaşsağız edif only you all clenchedalaqadaşsala ediqadaşsalaedif only they clenched
Wish, present/future (if only)menqadaşmasam ediqadaşmasam edif only I didn't clenchsenqadaşmasaŋ ediqadaşmasaŋ edif only you didn't clencholqadaşmasa ediqadaşmasaedif only he didn't clenchbizqadaşmasaq ediqadaşmasaq edif only we didn't clenchsizqadaşmasağız ediqadaşmasağız edif only you all didn't clenchalaqadaşmasala ediqadaşmasalaedif only they didn't clench
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqadaşıb tursamif I carry on clenchingsenqadaşıb tursaŋif you carry on clenchingolqadaşıb tursaif he carries on clenchingbizqadaşıb tursaqif we carry on clenchingsizqadaşıb tursağızif you all carry on clenchingalaqadaşıb tursalaif they carry on clenching
Durative conditionalmenqadaşıb turmasamif I don't carry on clenchingsenqadaşıb turmasaŋif you don't carry on clenchingolqadaşıb turmasaif he doesn't carry on clenchingbizqadaşıb turmasaqif we don't carry on clenchingsizqadaşıb turmasağızif you all don't carry on clenchingalaqadaşıb turmasalaif they don't carry on clenching
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqadaşıb tura esemif I have kept clenchingsenqadaşıb tura eseŋif you have kept clenchingolqadaşıb tura eseif he has kept clenchingbizqadaşıb tura esekif we have kept clenchingsizqadaşıb tura esegizif you all have kept clenchingalaqadaşıb tura eseleif they have kept clenching
Durative conditional, present realmenqadaşıb turmay esemif I haven't kept clenchingsenqadaşıb turmay eseŋif you haven't kept clenchingolqadaşıb turmay eseif he hasn't kept clenchingbizqadaşıb turmay esekif we haven't kept clenchingsizqadaşıb turmay esegizif you all haven't kept clenchingalaqadaşıb turmay eseleif they haven't kept clenching
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqadaşa tursamif I keep clenchingsenqadaşa tursaŋif you keep clenchingolqadaşa tursaif he keeps clenchingbizqadaşa tursaqif we keep clenchingsizqadaşa tursağızif you all keep clenchingalaqadaşa tursalaif they keep clenching
Progressive conditionalmenqadaşmay tursamif I keep on not clenchingsenqadaşmay tursaŋif you keep on not clenchingolqadaşmay tursaif he keeps on not clenchingbizqadaşmay tursaqif we keep on not clenchingsizqadaşmay tursağızif you all keep on not clenchingalaqadaşmay tursalaif they keep on not clenching
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqadaşa tura esemif I am in the middle of clenchingsenqadaşa tura eseŋif you are in the middle of clenchingolqadaşa tura eseif he is in the middle of clenchingbizqadaşa tura esekif we are in the middle of clenchingsizqadaşa tura esegizif you all are in the middle of clenchingalaqadaşa tura eseleif they are in the middle of clenching
Progressive conditional, present realmenqadaşmay tura esemif I keep on not clenchingsenqadaşmay tura eseŋif you keep on not clenchingolqadaşmay tura eseif he keeps on not clenchingbizqadaşmay tura esekif we keep on not clenchingsizqadaşmay tura esegizif you all keep on not clenchingalaqadaşmay tura eseleif they keep on not clenching
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menqadaşdım esemif I clenchedsenqadaşdıŋ eseŋif you clenchedolqadaşdı eseif he clenchedbizqadaşdıq esekif we clenchedsizqadaşdığız esegizif you all clenchedalaqadaşdıla eseleif they clenched
Conditional, definite past1menqadaşmadım esemif I didn't clenchsenqadaşmadıŋ eseŋif you didn't clencholqadaşmadı eseif he didn't clenchbizqadaşmadıq esekif we didn't clenchsizqadaşmadığız esegizif you all didn't clenchalaqadaşmadıla eseleif they didn't clench
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqadaşhan esemif I did clench (indeed)senqadaşhan eseŋif you did clench (indeed)olqadaşhan eseif he did clench (indeed)bizqadaşhan esekif we did clench (indeed)sizqadaşhan esegizif you all did clench (indeed)alaqadaşhan eseleif they did clench (indeed)
Conditional, past realmenqadaşmağan esemif I didn't clench (indeed)senqadaşmağan eseŋif you didn't clench (indeed)olqadaşmağan eseif he didn't clench (indeed)bizqadaşmağan esekif we didn't clench (indeed)sizqadaşmağan esegizif you all didn't clench (indeed)alaqadaşmağan eseleif they didn't clench (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqadaşhan bolsamif I had clenchedsenqadaşhan bolsaŋif you had clenchedolqadaşhan bolsaif he had clenchedbizqadaşhan bolsaqif we had clenchedsizqadaşhan bolsağızif you all had clenchedalaqadaşhan bolsalaif they had clenched
Conditional, counterfactualmenqadaşmağan bolsamif I hadn't clenchedsenqadaşmağan bolsaŋif you hadn't clenchedolqadaşmağan bolsaif he hadn't clenchedbizqadaşmağan bolsaqif we hadn't clenchedsizqadaşmağan bolsağızif you all hadn't clenchedalaqadaşmağan bolsalaif they hadn't clenched
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqadaşhan bolsam ediqadaşhan bolsam edif only I had clenchedsenqadaşhan bolsaŋ ediqadaşhan bolsaŋ edif only you had clenchedolqadaşhan bolsa ediqadaşhan bolsaedif only he had clenchedbizqadaşhan bolsaq ediqadaşhan bolsaq edif only we had clenchedsizqadaşhan bolsağız ediqadaşhan bolsağız edif only you all had clenchedalaqadaşhan bolsala ediqadaşhan bolsalaedif only they had clenched
Wish, past (if only I had)menqadaşmağan bolsam ediqadaşmağan bolsam edif only I hadn't clenchedsenqadaşmağan bolsaŋ ediqadaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't clenchedolqadaşmağan bolsa ediqadaşmağan bolsaedif only he hadn't clenchedbizqadaşmağan bolsaq ediqadaşmağan bolsaq edif only we hadn't clenchedsizqadaşmağan bolsağız ediqadaşmağan bolsağız edif only you all hadn't clenchedalaqadaşmağan bolsala ediqadaşmağan bolsalaedif only they hadn't clenched
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqadaşır esemif I will clenchsenqadaşır eseŋif you will clencholqadaşır eseif he will clenchbizqadaşır esekif we will clenchsizqadaşır esegizif you all will clenchalaqadaşır eseleif they will clench
Conditional, aoristmenqadaşmaz esemif I won't clenchsenqadaşmaz eseŋif you won't clencholqadaşmaz eseif he won't clenchbizqadaşmaz esekif we won't clenchsizqadaşmaz esegizif you all won't clenchalaqadaşmaz eseleif they won't clench
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqadaşırıq esemif I am going to clenchsenqadaşırıq eseŋif you are going to clencholqadaşırıq eseif he is going to clenchbizqadaşırıq esekif we are going to clenchsizqadaşırıq esegizif you all are going to clenchalaqadaşırıq eseleif they are going to clench
Conditional, futuremenqadaşırıq tül esemif I am not going to clenchsenqadaşırıq tül eseŋif you are not going to clencholqadaşırıq tül eseif he is not going to clenchbizqadaşırıq tül esekif we are not going to clenchsizqadaşırıq tül esegizif you all are not going to clenchalaqadaşırıq tül eseleif they are not going to clench
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqadaşırıq bolsamif I were going to clenchsenqadaşırıq bolsaŋif you were going to clencholqadaşırıq bolsaif he were going to clenchbizqadaşırıq bolsaqif we were going to clenchsizqadaşırıq bolsağızif you all were going to clenchalaqadaşırıq bolsalaif they were going to clench
Conditional, counterfactual futuremenqadaşmazlıq bolsamif I were not going to clenchsenqadaşmazlıq bolsaŋif you were not going to clencholqadaşmazlıq bolsaif he were not going to clenchbizqadaşmazlıq bolsaqif we were not going to clenchsizqadaşmazlıq bolsağızif you all were not going to clenchalaqadaşmazlıq bolsalaif they were not going to clench
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qadaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of qadaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqadaşa bolurmaI must be clenchingsenqadaşa bolursayou must be clenchingolqadaşa bolurhe must be clenchingbizqadaşa bolurbuzwe must be clenchingsizqadaşa bolursuzyou all must be clenchingalaqadaşa bolurlathey must be clenching
Inference, present (must be doing)menqadaşmay bolurmaI must not be clenchingsenqadaşmay bolursayou must not be clenchingolqadaşmay bolurhe must not be clenchingbizqadaşmay bolurbuzwe must not be clenchingsizqadaşmay bolursuzyou all must not be clenchingalaqadaşmay bolurlathey must not be clenching
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqadaşa tura bolurmaI must be in the middle of clenchingsenqadaşa tura bolursayou must be in the middle of clenchingolqadaşa tura bolurhe must be in the middle of clenchingbizqadaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of clenchingsizqadaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of clenchingalaqadaşa tura bolurlathey must be in the middle of clenching
Inference, progressive (must be in the middle of)menqadaşmay tura bolurmaI must keep on not clenchingsenqadaşmay tura bolursayou must keep on not clenchingolqadaşmay tura bolurhe must keep on not clenchingbizqadaşmay tura bolurbuzwe must keep on not clenchingsizqadaşmay tura bolursuzyou all must keep on not clenchingalaqadaşmay tura bolurlathey must keep on not clenching
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqadaşhan bolurmaI must have clenchedsenqadaşhan bolursayou must have clenchedolqadaşhan bolurhe must have clenchedbizqadaşhan bolurbuzwe must have clenchedsizqadaşhan bolursuzyou all must have clenchedalaqadaşhan bolurlathey must have clenched
Inference (must have)menqadaşmağan bolurmaI must not have clenchedsenqadaşmağan bolursayou must not have clenchedolqadaşmağan bolurhe must not have clenchedbizqadaşmağan bolurbuzwe must not have clenchedsizqadaşmağan bolursuzyou all must not have clenchedalaqadaşmağan bolurlathey must not have clenched
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqadaşırıq bolurmaI must be going to clenchsenqadaşırıq bolursayou must be going to clencholqadaşırıq bolurhe must be going to clenchbizqadaşırıq bolurbuzwe must be going to clenchsizqadaşırıq bolursuzyou all must be going to clenchalaqadaşırıq bolurlathey must be going to clench
Inference, future (must be going to)menqadaşmazlıq bolurmaI must not be going to clenchsenqadaşmazlıq bolursayou must not be going to clencholqadaşmazlıq bolurhe must not be going to clenchbizqadaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to clenchsizqadaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to clenchalaqadaşmazlıq bolurlathey must not be going to clench
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of qadaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqadaşayımlet me clenchsenqadaş!clench!olqadaşsınlet him clenchbizqadaşayıqlet's clenchsizqadaşığız!clench, you all!alaqadaşsınlalet them clench
Commands & suggestionsmenqadaşmayımlet me not clenchsenqadaşma!don't clench!olqadaşmasınlet him not clenchbizqadaşmayıqlet's not clenchsizqadaşmağız!don't clench, you all!alaqadaşmasınlalet them not clench
Commands & suggestionsmenqadaşayımmı?shall I clench?olqadaşsınmı?should he clench?bizqadaşayıqmı?shall we clench?alaqadaşsınlamı?should they clench?
Commands & suggestionsmenqadaşmayımmı?shall I not clench?olqadaşmasınmı?should he not clench?bizqadaşmayıqmı?shall we not clench?alaqadaşmasınlamı?should they not clench?
Requestssenqadaşçı2qadaşçınplease clencholqadaşsınçıdo let him clenchsizqadaşçığızplease clench (plural/polite)alaqadaşsınlaçıdo let them clench
Requestssenqadaşmaçı2qadaşmaçınplease don't clencholqadaşmasınçıdo let him not clenchsizqadaşmaçığızplease don't clench (plural/polite)alaqadaşmasınlaçıdo let them not clench
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqadaşhınqadaşhımay you clench
Blessings & curses — may you…senqadaşmağınqadaşmağımay you not clench
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqadaşhay edim
qadaşha edimwould that I clenched
senqadaşhay ediŋ
qadaşha ediŋwould that you clenched
olqadaşhay edi
qadaşha ediwould that he clenched
bizqadaşhay edik
qadaşha edikwould that we clenched
sizqadaşhay edigiz
qadaşha edigizwould that you all clenched
alaqadaşhay edile
qadaşha edilewould that they clenched
Optative wish (-ğay + edi)menqadaşmağay edim
qadaşmağa edimwould that I did not clench
senqadaşmağay ediŋ
qadaşmağa ediŋwould that you did not clench
olqadaşmağay edi
qadaşmağa ediwould that he did not clench
bizqadaşmağay edik
qadaşmağa edikwould that we did not clench
sizqadaşmağay edigiz
qadaşmağa edigizwould that you all did not clench
alaqadaşmağay edile
qadaşmağa edilewould that they did not clench
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqadaşmağa qoyayımqadaşma qoyayımlet me allow someone to clenchsenqadaşmağa qoy!qadaşma qoy!let someone clench!olqadaşmağa qoysunqadaşma qoysunlet him allow someone to clenchbizqadaşmağa qoyayıqqadaşma qoyayıqlet's allow someone to clenchsizqadaşmağa qoyuğuz!qadaşma qoyuğuz!let someone clench, you all!alaqadaşmağa qoysunlaqadaşma qoysunlalet them allow someone to clench
Let someone… (commands)menqadaşmağa qoymayımqadaşma qoymayımlet me not allow someone to clenchsenqadaşmağa qoyma!qadaşma qoyma!don't let someone clench!olqadaşmağa qoymasınqadaşma qoymasınlet him not allow someone to clenchbizqadaşmağa qoymayıqqadaşma qoymayıqlet's not allow someone to clenchsizqadaşmağa qoymağız!qadaşma qoymağız!don't let someone clench, you all!alaqadaşmağa qoymasınlaqadaşma qoymasınlalet them not allow someone to clench
Let someone… (commands)menqadaşmağa qoyayımmı?qadaşma qoyayımmı?shall I allow someone to clench?olqadaşmağa qoysunmu?qadaşma qoysunmu?should he allow someone to clench?bizqadaşmağa qoyayıqmı?qadaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to clench?alaqadaşmağa qoysunlamı?qadaşma qoysunlamı?should they allow someone to clench?
Let someone… (commands)menqadaşmağa qoymayımmı?qadaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to clench?olqadaşmağa qoymasınmı?qadaşma qoymasınmı?should he not allow someone to clench?bizqadaşmağa qoymayıqmı?qadaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to clench?alaqadaşmağa qoymasınlamı?qadaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to clench?
Let someone… (present)menqadaşmağa qoyamaqadaşma qoyamaI allow someone to clenchsenqadaşmağa qoyasaqadaşma qoyasayou allow someone to clencholqadaşmağa qoyadıqadaşma qoyadıhe allows someone to clenchbizqadaşmağa qoyabızqadaşma qoyabızwe allow someone to clenchsizqadaşmağa qoyasızqadaşma qoyasızyou all allow someone to clenchalaqadaşmağa qoyadılaqadaşma qoyadılathey allow someone to clench
Let someone… (present)menqadaşmağa qoymaymaqadaşma qoymaymaI don't allow someone to clenchsenqadaşmağa qoymaysaqadaşma qoymaysayou don't allow someone to clencholqadaşmağa qoymaydıqadaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to clenchbizqadaşmağa qoymaybızqadaşma qoymaybızwe don't allow someone to clenchsizqadaşmağa qoymaysızqadaşma qoymaysızyou all don't allow someone to clenchalaqadaşmağa qoymaydılaqadaşma qoymaydılathey don't allow someone to clench
Let someone… (present)menqadaşmağa qoyamamı?qadaşma qoyamamı?do I allow someone to clench?senqadaşmağa qoyamısa?qadaşma qoyamısa?do you allow someone to clench?olqadaşmağa qoyamıdı?qadaşma qoyamıdı?does he allow someone to clench?bizqadaşmağa qoyabızmı?qadaşma qoyabızmı?do we allow someone to clench?sizqadaşmağa qoyamısız?qadaşma qoyamısız?do you all allow someone to clench?alaqadaşmağa qoyamıdıla?qadaşma qoyamıdıla?do they allow someone to clench?
Let someone… (present)menqadaşmağa qoymaymamı?qadaşma qoymaymamı?don't I allow someone to clench?senqadaşmağa qoymaymısa?qadaşma qoymaymısa?don't you allow someone to clench?olqadaşmağa qoymaymıdı?qadaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to clench?bizqadaşmağa qoymaybızmı?qadaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to clench?sizqadaşmağa qoymaymısız?qadaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to clench?alaqadaşmağa qoymaymıdıla?qadaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to clench?
Let someone… (past)menqadaşmağa qoydumqadaşma qoydumI allowed someone to clenchsenqadaşmağa qoyduŋqadaşma qoyduŋyou allowed someone to clencholqadaşmağa qoyduqadaşma qoyduhe allowed someone to clenchbizqadaşmağa qoyduqqadaşma qoyduqwe allowed someone to clenchsizqadaşmağa qoyduğuzqadaşma qoyduğuzyou all allowed someone to clenchalaqadaşmağa qoydulaqadaşma qoydulathey allowed someone to clench
Let someone… (past)menqadaşmağa qoymadımqadaşma qoymadımI didn't allow someone to clenchsenqadaşmağa qoymadıŋqadaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to clencholqadaşmağa qoymadıqadaşma qoymadıhe didn't allow someone to clenchbizqadaşmağa qoymadıqqadaşma qoymadıqwe didn't allow someone to clenchsizqadaşmağa qoymadığızqadaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to clenchalaqadaşmağa qoymadılaqadaşma qoymadılathey didn't allow someone to clench
Let someone… (past)menqadaşmağa qoydummu?qadaşma qoydummu?did I allow someone to clench?senqadaşmağa qoyduŋmu?qadaşma qoyduŋmu?did you allow someone to clench?olqadaşmağa qoydumu?qadaşma qoydumu?did he allow someone to clench?bizqadaşmağa qoyduqmu?qadaşma qoyduqmu?did we allow someone to clench?sizqadaşmağa qoyduğuzmu?qadaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to clench?alaqadaşmağa qoydulamı?qadaşma qoydulamı?did they allow someone to clench?
Let someone… (past)menqadaşmağa qoymadımmı?qadaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to clench?senqadaşmağa qoymadıŋmı?qadaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to clench?olqadaşmağa qoymadımı?qadaşma qoymadımı?didn't he allow someone to clench?bizqadaşmağa qoymadıqmı?qadaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to clench?sizqadaşmağa qoymadığızmı?qadaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to clench?alaqadaşmağa qoymadılamı?qadaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to clench?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

qadaşalırğa be able to clench · qadaşalmazğa be unable to clench

Ability — forms of qadaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqadaşalamaI can clenchsenqadaşalasayou can clencholqadaşaladıhe can clenchbizqadaşalabızwe can clenchsizqadaşalasızyou all can clenchalaqadaşaladılathey can clench
Ability — presentmenqadaşalmaymaI can't clenchsenqadaşalmaysayou can't clencholqadaşalmaydıhe can't clenchbizqadaşalmaybızwe can't clenchsizqadaşalmaysızyou all can't clenchalaqadaşalmaydılathey can't clench
Ability — presentmenqadaşalamamı?
qadaşalamıma?can I clench?
senqadaşalamısa?can you clench?olqadaşalamıdı?can he clench?bizqadaşalabızmı?
qadaşalamıbız?can we clench?
sizqadaşalamısız?can you all clench?alaqadaşalamıdıla?can they clench?
Ability — presentmenqadaşalmaymamı?
qadaşalmaymıma?can't I clench?
senqadaşalmaymısa?can't you clench?olqadaşalmaymıdı?can't he clench?bizqadaşalmaybızmı?
qadaşalmaymıbız?can't we clench?
sizqadaşalmaymısız?can't you all clench?alaqadaşalmaymıdıla?can't they clench?
Ability — if I can…menqadaşalsamif I can clenchsenqadaşalsaŋif you can clencholqadaşalsaif he can clenchbizqadaşalsaqif we can clenchsizqadaşalsağızif you all can clenchalaqadaşalsalaif they can clench
Ability — if I can…menqadaşalmasamif I can't clenchsenqadaşalmasaŋif you can't clencholqadaşalmasaif he can't clenchbizqadaşalmasaqif we can't clenchsizqadaşalmasağızif you all can't clenchalaqadaşalmasalaif they can't clench
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqadaşaldımI was able to clenchsenqadaşaldıŋyou were able to clencholqadaşaldıhe was able to clenchbizqadaşaldıqwe were able to clenchsizqadaşaldığızyou all were able to clenchalaqadaşaldılathey were able to clench
Ability — simple pastmenqadaşalmadımI could not clenchsenqadaşalmadıŋyou could not clencholqadaşalmadıhe could not clenchbizqadaşalmadıqwe could not clenchsizqadaşalmadığızyou all could not clenchalaqadaşalmadılathey could not clench
Ability — simple pastmenqadaşaldımmı?was I able to clench?senqadaşaldıŋmı?were you able to clench?olqadaşaldımı?was he able to clench?bizqadaşaldıqmı?were we able to clench?sizqadaşaldığızmı?were you all able to clench?alaqadaşaldılamı?were they able to clench?
Ability — simple pastmenqadaşalmadımmı?couldn't I clench?senqadaşalmadıŋmı?couldn't you clench?olqadaşalmadımı?couldn't he clench?bizqadaşalmadıqmı?couldn't we clench?sizqadaşalmadığızmı?couldn't you all clench?alaqadaşalmadılamı?couldn't they clench?
Ability — perfect / -ğan pastmenqadaşalğanmaI have been able to clenchsenqadaşalğansayou have been able to clencholqadaşalğandıhe has been able to clenchbizqadaşalğanbızwe have been able to clenchsizqadaşalğansızyou all have been able to clenchalaqadaşalğandılathey have been able to clench
Ability — perfect / -ğan pastmenqadaşalmağanmaI haven't been able to clenchsenqadaşalmağansayou haven't been able to clencholqadaşalmağandıhe hasn't been able to clenchbizqadaşalmağanbızwe haven't been able to clenchsizqadaşalmağansızyou all haven't been able to clenchalaqadaşalmağandılathey haven't been able to clench
Ability — perfect / -ğan pastmenqadaşalğanmamı?
qadaşalğanmıma?have I been able to clench?
senqadaşalğanmısa?have you been able to clench?olqadaşalğanmıdı?has he been able to clench?bizqadaşalğanbızmı?
qadaşalğanmıbız?have we been able to clench?
sizqadaşalğanmısız?have you all been able to clench?alaqadaşalğanmıdıla?have they been able to clench?
Ability — perfect / -ğan pastmenqadaşalmağanmamı?
qadaşalmağanmıma?haven't I been able to clench?
senqadaşalmağanmısa?haven't you been able to clench?olqadaşalmağanmıdı?hasn't he been able to clench?bizqadaşalmağanbızmı?
qadaşalmağanmıbız?haven't we been able to clench?
sizqadaşalmağanmısız?haven't you all been able to clench?alaqadaşalmağanmıdıla?haven't they been able to clench?
Ability — past perfectmenqadaşalğan edimqadaşalğanemI had been able to clenchsenqadaşalğan ediŋqadaşalğaneŋyou had been able to clencholqadaşalğan ediqadaşalğanedhe had been able to clenchbizqadaşalğan edikqadaşalğanekwe had been able to clenchsizqadaşalğan edigizqadaşalğanegizyou all had been able to clenchalaqadaşalğan edileqadaşalğanellethey had been able to clench
Ability — past perfectmenqadaşalmağan edimqadaşalmağanemI hadn't been able to clenchsenqadaşalmağan ediŋqadaşalmağaneŋyou hadn't been able to clencholqadaşalmağan ediqadaşalmağanedhe hadn't been able to clenchbizqadaşalmağan edikqadaşalmağanekwe hadn't been able to clenchsizqadaşalmağan edigizqadaşalmağanegizyou all hadn't been able to clenchalaqadaşalmağan edileqadaşalmağanellethey hadn't been able to clench
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqadaşala edimqadaşalaemI could clenchsenqadaşala ediŋqadaşalaeŋyou could clencholqadaşala ediqadaşalaedhe could clenchbizqadaşala edikqadaşalaekwe could clenchsizqadaşala edigizqadaşalaegizyou all could clenchalaqadaşala edileqadaşalaellethey could clench
Ability — past backgroundmenqadaşalmay edimqadaşalmayemI could not clenchsenqadaşalmay ediŋqadaşalmayeŋyou could not clencholqadaşalmay ediqadaşalmayedhe could not clenchbizqadaşalmay edikqadaşalmayekwe could not clenchsizqadaşalmay edigizqadaşalmayegizyou all could not clenchalaqadaşalmay edileqadaşalmayellethey could not clench
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqadaşalırmaI will be able to clenchsenqadaşalırsayou will be able to clencholqadaşalırhe will be able to clenchbizqadaşalırbızwe will be able to clenchsizqadaşalırsızyou all will be able to clenchalaqadaşalırlathey will be able to clench
Ability — future ImenqadaşalmazmaI won't be able to clenchsenqadaşalmazsayou won't be able to clencholqadaşalmazhe won't be able to clenchbizqadaşalmazbızwe won't be able to clenchsizqadaşalmazsızyou all won't be able to clenchalaqadaşalmazlathey won't be able to clench
Ability — future Imenqadaşalırmamı?
qadaşalırmıma?will I be able to clench?
senqadaşalırmısa?will you be able to clench?olqadaşalırmı?will he be able to clench?bizqadaşalırbızmı?
qadaşalırmıbız?will we be able to clench?
sizqadaşalırmısız?will you all be able to clench?alaqadaşalırlamı?
qadaşalırmıla?will they be able to clench?
Ability — future Imenqadaşalmazmamı?
qadaşalmazmıma?won't I be able to clench?
senqadaşalmazmısa?won't you be able to clench?olqadaşalmazmı?won't he be able to clench?bizqadaşalmazbızmı?
qadaşalmazmıbız?won't we be able to clench?
sizqadaşalmazmısız?won't you all be able to clench?alaqadaşalmazlamı?
qadaşalmazmıla?won't they be able to clench?
Ability — future IImenqadaşallıqmaI am going to be able to clenchsenqadaşallıqsayou are going to be able to clencholqadaşallıqdıhe is going to be able to clenchbizqadaşallıqbızwe are going to be able to clenchsizqadaşallıqsızyou all are going to be able to clenchalaqadaşallıqdılathey are going to be able to clench
Ability — future IImenqadaşallıq tülmeI am not going to be able to clenchsenqadaşallıq tülseyou are not going to be able to clencholqadaşallıq tüldühe is not going to be able to clenchbizqadaşallıq tülbüzwe are not going to be able to clenchsizqadaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to clenchalaqadaşallıq tüldülethey are not going to be able to clench
Ability — future IImenqadaşallıqmamı?
qadaşallıqmıma?am I going to be able to clench?
senqadaşallıqmısa?are you going to be able to clench?olqadaşallıqmıdı?is he going to be able to clench?bizqadaşallıqbızmı?
qadaşallıqmıbız?are we going to be able to clench?
sizqadaşallıqmısız?are you all going to be able to clench?alaqadaşallıqmıdıla?are they going to be able to clench?
Ability — future IImenqadaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to clench?senqadaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to clench?olqadaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to clench?bizqadaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to clench?sizqadaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to clench?alaqadaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to clench?
Ability — would be able to…menqadaşalır edimqadaşalır emI would be able to clenchsenqadaşalır ediŋqadaşalır eŋyou would be able to clencholqadaşalır ediqadaşalır edhe would be able to clenchbizqadaşalır edikqadaşalır ekwe would be able to clenchsizqadaşalır edigizqadaşalır egizyou all would be able to clenchalaqadaşalır edileqadaşalır ellethey would be able to clench
Ability — would be able to…menqadaşalmaz edimqadaşalmaz emI wouldn't be able to clenchsenqadaşalmaz ediŋqadaşalmaz eŋyou wouldn't be able to clencholqadaşalmaz ediqadaşalmaz edhe wouldn't be able to clenchbizqadaşalmaz edikqadaşalmaz ekwe wouldn't be able to clenchsizqadaşalmaz edigizqadaşalmaz egizyou all wouldn't be able to clenchalaqadaşalmaz edileqadaşalmaz ellethey wouldn't be able to clench
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqadaşalğınqadaşalğımay you be able to clench
Second-person optative — abilitysenqadaşalmağınqadaşalmağımay you not be able to clench
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — qadaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqadaşırğa izleymeI want to clenchsenqadaşırğa izleyseyou want to clencholqadaşırğa izleydihe wants to clenchbizqadaşırğa izleybizwe want to clenchsizqadaşırğa izleysizyou all want to clenchalaqadaşırğa izleydilethey want to clench
want tomenqadaşırğa izlemeymeI do not want to clenchsenqadaşırğa izlemeyseyou do not want to clencholqadaşırğa izlemeydihe does not want to clenchbizqadaşırğa izlemeybizwe do not want to clenchsizqadaşırğa izlemeysizyou all do not want to clenchalaqadaşırğa izlemeydilethey do not want to clench
would like tomenqadaşırğa süemeI would like to clenchsenqadaşırğa süeseyou would like to clencholqadaşırğa süedihe would like to clenchbizqadaşırğa süebizwe would like to clenchsizqadaşırğa süesizyou all would like to clenchalaqadaşırğa süedilethey would like to clench
would like tomenqadaşırğa süymeymeI would not like to clenchsenqadaşırğa süymeyseyou would not like to clencholqadaşırğa süymeydihe would not like to clenchbizqadaşırğa süymeybizwe would not like to clenchsizqadaşırğa süymeysizyou all would not like to clenchalaqadaşırğa süymeydilethey would not like to clench
hope tomenqadaşırğa umutlanamaI hope to clenchsenqadaşırğa umutlanasayou hope to clencholqadaşırğa umutlanadıhe hopes to clenchbizqadaşırğa umutlanabızwe hope to clenchsizqadaşırğa umutlanasızyou all hope to clenchalaqadaşırğa umutlanadılathey hope to clench
hope tomenqadaşırğa umutlanmaymaI do not hope to clenchsenqadaşırğa umutlanmaysayou do not hope to clencholqadaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to clenchbizqadaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to clenchsizqadaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to clenchalaqadaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to clench
be about tomenqadaşırğa deb turamaI am about to clenchsenqadaşırğa deb turasayou are about to clencholqadaşırğa deb turadıhe is about to clenchbizqadaşırğa deb turabızwe are about to clenchsizqadaşırğa deb turasızyou all are about to clenchalaqadaşırğa deb turadılathey are about to clench
be about tomenqadaşırğa deb turmaymaI am not about to clenchsenqadaşırğa deb turmaysayou are not about to clencholqadaşırğa deb turmaydıhe is not about to clenchbizqadaşırğa deb turmaybızwe are not about to clenchsizqadaşırğa deb turmaysızyou all are not about to clenchalaqadaşırğa deb turmaydılathey are not about to clench
Need and obligation
need tomenqadaşırğa kerekmeI need to clenchsenqadaşırğa kerekseyou need to clencholqadaşırğa kerekdihe needs to clenchbizqadaşırğa kerekbizwe need to clenchsizqadaşırğa kereksizyou all need to clenchalaqadaşırğa kerekdilethey need to clench
need tomenqadaşırğa kerek tülmeI do not need to clenchsenqadaşırğa kerek tülseyou do not need to clencholqadaşırğa kerek tüldühe does not need to clenchbizqadaşırğa kerek tülbüzwe do not need to clenchsizqadaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to clenchalaqadaşırğa kerek tüldülethey do not need to clench
have tomenmenŋe qadaşırğa tüşediI have to clenchsensenŋe qadaşırğa tüşediyou have to clencholaŋa qadaşırğa tüşedihe has to clenchbizbizge qadaşırğa tüşediwe have to clenchsizsizge qadaşırğa tüşediyou all have to clenchalaalağa qadaşırğa tüşedithey have to clench
have tomenmenŋe qadaşırğa tüşmeydiI do not have to clenchsensenŋe qadaşırğa tüşmeydiyou do not have to clencholaŋa qadaşırğa tüşmeydihe does not have to clenchbizbizge qadaşırğa tüşmeydiwe do not have to clenchsizsizge qadaşırğa tüşmeydiyou all do not have to clenchalaalağa qadaşırğa tüşmeydithey do not have to clench
be obliged tomenqadaşırğa borçlumaI am obliged to clenchsenqadaşırğa borçlusayou are obliged to clencholqadaşırğa borçluduhe is obliged to clenchbizqadaşırğa borçlubuzwe are obliged to clenchsizqadaşırğa borçlusuzyou all are obliged to clenchalaqadaşırğa borçludulathey are obliged to clench
be obliged tomenqadaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to clenchsenqadaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to clencholqadaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to clenchbizqadaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to clenchsizqadaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to clenchalaqadaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to clench
Possibility and permission
have a way tomenqadaşırğa madarım bardıI have a way to clenchsenqadaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to clencholqadaşırğa madarı bardıhe has a way to clenchbizqadaşırğa madarıbız bardıwe have a way to clenchsizqadaşırğa madarığız bardıyou all have a way to clenchalaqadaşırğa madarları bardıthey have a way to clench
have a way tomenqadaşırğa madarım joqduI have no way to clenchsenqadaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to clencholqadaşırğa madarı joqduhe has no way to clenchbizqadaşırğa madarıbız joqduwe have no way to clenchsizqadaşırğa madarığız joqduyou all have no way to clenchalaqadaşırğa madarları joqduthey have no way to clench
be free tomenqadaşırğa erkinligim bardıI am free to clenchsenqadaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to clencholqadaşırğa erkinligi bardıhe is free to clenchbizqadaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to clenchsizqadaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to clenchalaqadaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to clench
be free tomenqadaşırğa erkinligim joqduI am not free to clenchsenqadaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to clencholqadaşırğa erkinligi joqduhe is not free to clenchbizqadaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to clenchsizqadaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to clenchalaqadaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to clench
be possible tomenmenŋe qadaşırğa bolluqduit is possible for me to clenchsensenŋe qadaşırğa bolluqduit is possible for you to clencholaŋa qadaşırğa bolluqduit is possible for him to clenchbizbizge qadaşırğa bolluqduit is possible for us to clenchsizsizge qadaşırğa bolluqduit is possible for you all to clenchalaalağa qadaşırğa bolluqduit is possible for them to clench
be possible tomenmenŋe qadaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to clenchsensenŋe qadaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to clencholaŋa qadaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to clenchbizbizge qadaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to clenchsizsizge qadaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to clenchalaalağa qadaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to clench
be ready tomenqadaşırğa hazırmaI am ready to clenchsenqadaşırğa hazırsayou are ready to clencholqadaşırğa hazırdıhe is ready to clenchbizqadaşırğa hazırbızwe are ready to clenchsizqadaşırğa hazırsızyou all are ready to clenchalaqadaşırğa hazırdılathey are ready to clench
be ready tomenqadaşırğa hazır tülmeI am not ready to clenchsenqadaşırğa hazır tülseyou are not ready to clencholqadaşırğa hazır tüldühe is not ready to clenchbizqadaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to clenchsizqadaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to clenchalaqadaşırğa hazır tüldülethey are not ready to clench
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqadaşırğa küreşemeI am trying to clenchsenqadaşırğa küreşeseyou are trying to clencholqadaşırğa küreşedihe is trying to clenchbizqadaşırğa küreşebizwe are trying to clenchsizqadaşırğa küreşesizyou all are trying to clenchalaqadaşırğa küreşedilethey are trying to clench
try tomenqadaşırğa küreşmeymeI am not trying to clenchsenqadaşırğa küreşmeyseyou are not trying to clencholqadaşırğa küreşmeydihe is not trying to clenchbizqadaşırğa küreşmeybizwe are not trying to clenchsizqadaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to clenchalaqadaşırğa küreşmeydilethey are not trying to clench
agree tomenqadaşırğa unaymaI agree to clenchsenqadaşırğa unaysayou agree to clencholqadaşırğa unaydıhe agrees to clenchbizqadaşırğa unaybızwe agree to clenchsizqadaşırğa unaysızyou all agree to clenchalaqadaşırğa unaydılathey agree to clench
agree tomenqadaşırğa unamaymaI refuse to clenchsenqadaşırğa unamaysayou refuse to clencholqadaşırğa unamaydıhe refuses to clenchbizqadaşırğa unamaybızwe refuse to clenchsizqadaşırğa unamaysızyou all refuse to clenchalaqadaşırğa unamaydılathey refuse to clench
hurry tomenqadaşırğa aşığamaI am in a hurry to clenchsenqadaşırğa aşığasayou are in a hurry to clencholqadaşırğa aşığadıhe is in a hurry to clenchbizqadaşırğa aşığabızwe are in a hurry to clenchsizqadaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to clenchalaqadaşırğa aşığadılathey are in a hurry to clench
hurry tomenqadaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to clenchsenqadaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to clencholqadaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to clenchbizqadaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to clenchsizqadaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to clenchalaqadaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to clench
be afraid tomenqadaşırğa qorqamaI am afraid to clenchsenqadaşırğa qorqasayou are afraid to clencholqadaşırğa qorqadıhe is afraid to clenchbizqadaşırğa qorqabızwe are afraid to clenchsizqadaşırğa qorqasızyou all are afraid to clenchalaqadaşırğa qorqadılathey are afraid to clench
be afraid tomenqadaşırğa qorqmaymaI am not afraid to clenchsenqadaşırğa qorqmaysayou are not afraid to clencholqadaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to clenchbizqadaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to clenchsizqadaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to clenchalaqadaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to clench
Emphatic and rare forms — forms of qadaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqadaşa bolmazmaI can't be clenchingsenqadaşa bolmazsayou can't be clenchingolqadaşa bolmazhe can't be clenchingbizqadaşa bolmazbızwe can't be clenchingsizqadaşa bolmazsızyou all can't be clenchingalaqadaşa bolmazlathey can't be clenching
Inference, present — double negationmenqadaşmay bolmazmaI must be clenching (emphatic)senqadaşmay bolmazsayou must be clenching (emphatic)olqadaşmay bolmazhe must be clenching (emphatic)bizqadaşmay bolmazbızwe must be clenching (emphatic)sizqadaşmay bolmazsızyou all must be clenching (emphatic)alaqadaşmay bolmazlathey must be clenching (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqadaşa turmasamif I don't keep clenchingsenqadaşa turmasaŋif you don't keep clenchingolqadaşa turmasaif he doesn't keep clenchingbizqadaşa turmasaqif we don't keep clenchingsizqadaşa turmasağızif you all don't keep clenchingalaqadaşa turmasalaif they don't keep clenching
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqadaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of clenchingsenqadaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of clenchingolqadaşa tura bolmazhe can't be in the middle of clenchingbizqadaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of clenchingsizqadaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of clenchingalaqadaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of clenching
Inference, progressive — double negationmenqadaşmay tura bolmazmaI must keep on not clenching (emphatic)senqadaşmay tura bolmazsayou must keep on not clenching (emphatic)olqadaşmay tura bolmazhe must keep on not clenching (emphatic)bizqadaşmay tura bolmazbızwe must keep on not clenching (emphatic)sizqadaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not clenching (emphatic)alaqadaşmay tura bolmazlathey must keep on not clenching (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqadaşmay turamaI keep on not clenchingsenqadaşmay turasayou keep on not clenchingolqadaşmay turadıhe keeps on not clenchingbizqadaşmay turabızwe keep on not clenchingsizqadaşmay turasızyou all keep on not clenchingalaqadaşmay turadılathey keep on not clenching
Progressive — double negationmenqadaşmay turmaymaI am not keeping on not clenchingsenqadaşmay turmaysayou are not keeping on not clenchingolqadaşmay turmaydıhe is not keeping on not clenchingbizqadaşmay turmaybızwe are not keeping on not clenchingsizqadaşmay turmaysızyou all are not keeping on not clenchingalaqadaşmay turmaydılathey are not keeping on not clenching
Progressive — double negationmenqadaşmay turmaymımaaren't I keeping on not clenching?senqadaşmay turmaymısaaren't you keeping on not clenching?olqadaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not clenching?bizqadaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not clenching?sizqadaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not clenching?alaqadaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not clenching?
Inference — auxiliary negatedmenqadaşhan bolmazmaI can't have clenchedsenqadaşhan bolmazsayou can't have clenchedolqadaşhan bolmazhe can't have clenchedbizqadaşhan bolmazbızwe can't have clenchedsizqadaşhan bolmazsızyou all can't have clenchedalaqadaşhan bolmazlathey can't have clenched
Inference — double negationmenqadaşmağan bolmazmaI must have clenched (emphatic)senqadaşmağan bolmazsayou must have clenched (emphatic)olqadaşmağan bolmazhe must have clenched (emphatic)bizqadaşmağan bolmazbızwe must have clenched (emphatic)sizqadaşmağan bolmazsızyou all must have clenched (emphatic)alaqadaşmağan bolmazlathey must have clenched (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqadaşhan bolmasamif it weren't that I had clenchedsenqadaşhan bolmasaŋif it weren't that you had clenchedolqadaşhan bolmasaif it weren't that he had clenchedbizqadaşhan bolmasaqif it weren't that we had clenchedsizqadaşhan bolmasağızif it weren't that you all had clenchedalaqadaşhan bolmasalaif it weren't that they had clenched
Counterfactual — double negationmenqadaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't clenchedsenqadaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't clenchedolqadaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't clenchedbizqadaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't clenchedsizqadaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't clenchedalaqadaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't clenched
Inference, future — auxiliary negatedmenqadaşırıq bolmazmaI can't be going to clenchsenqadaşırıq bolmazsayou can't be going to clencholqadaşırıq bolmazhe can't be going to clenchbizqadaşırıq bolmazbızwe can't be going to clenchsizqadaşırıq bolmazsızyou all can't be going to clenchalaqadaşırıq bolmazlathey can't be going to clench
Inference, future — double negationmenqadaşmazlıq bolmazmaI must be going to clench (emphatic)senqadaşmazlıq bolmazsayou must be going to clench (emphatic)olqadaşmazlıq bolmazhe must be going to clench (emphatic)bizqadaşmazlıq bolmazbızwe must be going to clench (emphatic)sizqadaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to clench (emphatic)alaqadaşmazlıq bolmazlathey must be going to clench (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqadaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to clenchsenqadaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to clencholqadaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to clenchbizqadaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to clenchsizqadaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to clenchalaqadaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to clench
Counterfactual future — double negationmenqadaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to clenchsenqadaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to clencholqadaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to clenchbizqadaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to clenchsizqadaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to clenchalaqadaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to clench