qadırça
/qadɯrtʃa/
stubbornly, obstinately (like a mule) — Nevruz 1991 renders it as "like a mule", the image behind the stubbornness.
- ol qadırça unamaydı — he stubbornly does not agree
- sabiy qadırça jılaydı — the child cries stubbornly
- eşek qadırça turdu — the donkey stood there stubbornly