qabırçaqlandırırğa
/qabɯrtʃaqlandɯrɯrʁa/
cause to crust over, cover with a hard crust; cover with a layer of ice — Causative of qabırçaqlanırğa. Example: suwnu başın suwuq qabırçaqlandırğandı "the frost has covered the surface of the water with a crust of ice."
- suwnu başın suwuq qabırçaqlandırğandı — the frost has covered the surface of the water with a crust
- keçegi suwuq qarnı qabırçaqlandırğandı — the night cold has crusted the snow over
- suwuq kölnü qabırçaqlandıradı — the cold covers the lake with a crust of ice
Conjugation
Common forms
- qabırçaqlandıradıhe is causing to crust over
- qabırçaqlandırdıhe caused to crust over
- qabırçaqlandırğandıhe has caused to crust over
- qabırçaqlandırırhe will cause to crust over
- qabırçaqlandırlıqdıhe is going to cause to crust over
- qabırçaqlandıra edihe was causing to crust over
- qabırçaqlandırsaif he causes to crust over
- qabırçaqlandır!cause to crust over!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqabırçaqlandıramaI am causing to crust over | senqabırçaqlandırasayou are causing to crust over | olqabırçaqlandıradıhe is causing to crust over | bizqabırçaqlandırabızwe are causing to crust over | sizqabırçaqlandırasızyou all are causing to crust over | alaqabırçaqlandıradılathey are causing to crust over |
| Present (simple & continuous) | menqabırçaqlandırmaymaI am not causing to crust over | senqabırçaqlandırmaysayou are not causing to crust over | olqabırçaqlandırmaydıhe is not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmaybızwe are not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmaysızyou all are not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmaydılathey are not causing to crust over |
| Present (simple & continuous) | menqabırçaqlandıramamı? qabırçaqlandıramıma?am I causing to crust over? | senqabırçaqlandıramısa?are you causing to crust over? | olqabırçaqlandıramıdı?is he causing to crust over? | bizqabırçaqlandırabızmı? qabırçaqlandıramıbız?are we causing to crust over? | sizqabırçaqlandıramısız?are you all causing to crust over? | alaqabırçaqlandıramıdıla?are they causing to crust over? |
| Present (simple & continuous) | menqabırçaqlandırmaymamı? qabırçaqlandırmaymıma?aren't I causing to crust over? | senqabırçaqlandırmaymısa?aren't you causing to crust over? | olqabırçaqlandırmaymıdı?isn't he causing to crust over? | bizqabırçaqlandırmaybızmı? qabırçaqlandırmaymıbız?aren't we causing to crust over? | sizqabırçaqlandırmaymısız?aren't you all causing to crust over? | alaqabırçaqlandırmaymıdıla?aren't they causing to crust over? |
| Habitual (usually, tends to) | menqabırçaqlandırıwçanmaI usually cause to crust over | senqabırçaqlandırıwçansayou usually cause to crust over | olqabırçaqlandırıwçandıhe usually causes to crust over | bizqabırçaqlandırıwçanbızwe usually cause to crust over | sizqabırçaqlandırıwçansızyou all usually cause to crust over | alaqabırçaqlandırıwçandılathey usually cause to crust over |
| Habitual (usually, tends to) | menqabırçaqlandırmawçanmaI usually don't cause to crust over | senqabırçaqlandırmawçansayou usually don't cause to crust over | olqabırçaqlandırmawçandıhe usually doesn't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmawçanbızwe usually don't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmawçansızyou all usually don't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmawçandılathey usually don't cause to crust over |
| Habitual (usually, tends to) | menqabırçaqlandırıwçanmamı? qabırçaqlandırıwçanmıma?do I usually cause to crust over? | senqabırçaqlandırıwçanmısa?do you usually cause to crust over? | olqabırçaqlandırıwçanmıdı?does he usually cause to crust over? | bizqabırçaqlandırıwçanbızmı? qabırçaqlandırıwçanmıbız?do we usually cause to crust over? | sizqabırçaqlandırıwçanmısız?do you all usually cause to crust over? | alaqabırçaqlandırıwçanmıdıla?do they usually cause to crust over? |
| Habitual (usually, tends to) | menqabırçaqlandırmawçanmamı? qabırçaqlandırmawçanmıma?do I usually not cause to crust over? | senqabırçaqlandırmawçanmısa?do you usually not cause to crust over? | olqabırçaqlandırmawçanmıdı?does he usually not cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmawçanbızmı? qabırçaqlandırmawçanmıbız?do we usually not cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmawçanmısız?do you all usually not cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmawçanmıdıla?do they usually not cause to crust over? |
| Resultative (has become and stays) | olqabırçaqlandırıbdıhe has caused to crust over and remains so | alaqabırçaqlandırıbdılathey have caused to crust over and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqabırçaqlandırıbmıdı?has he caused to crust over? | alaqabırçaqlandırıbmıdıla?have they caused to crust over? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqabırçaqlandırıb turamaI keep causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turasayou keep causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turadıhe keeps causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turabızwe keep causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turasızyou all keep causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turadılathey keep causing to crust over |
| Durative (keeps doing) | menqabırçaqlandırıb turmaymaI don't keep causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turmaysayou don't keep causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turmaydıhe doesn't keep causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turmaybızwe don't keep causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turmaysızyou all don't keep causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turmaydılathey don't keep causing to crust over |
| Durative (keeps doing) | menqabırçaqlandırıb turamamı? qabırçaqlandırıb turamıma?do I keep causing to crust over? | senqabırçaqlandırıb turamısa?do you keep causing to crust over? | olqabırçaqlandırıb turamıdı?does he keep causing to crust over? | bizqabırçaqlandırıb turabızmı? qabırçaqlandırıb turamıbız?do we keep causing to crust over? | sizqabırçaqlandırıb turamısız?do you all keep causing to crust over? | alaqabırçaqlandırıb turamıdıla?do they keep causing to crust over? |
| Durative (keeps doing) | menqabırçaqlandırıb turmaymamı? qabırçaqlandırıb turmaymıma?don't I keep causing to crust over? | senqabırçaqlandırıb turmaymısa?don't you keep causing to crust over? | olqabırçaqlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep causing to crust over? | bizqabırçaqlandırıb turmaybızmı? qabırçaqlandırıb turmaymıbız?don't we keep causing to crust over? | sizqabırçaqlandırıb turmaymısız?don't you all keep causing to crust over? | alaqabırçaqlandırıb turmaymıdıla?don't they keep causing to crust over? |
| Progressive (in the middle of) | menqabırçaqlandıra turamaI am in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra turasayou are in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra turadıhe is in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra turabızwe are in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra turasızyou all are in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra turadılathey are in the middle of causing to crust over |
| Progressive (in the middle of) | menqabırçaqlandıra turmaymaI am not in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra turmaysayou are not in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra turmaydıhe is not in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra turmaybızwe are not in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra turmaysızyou all are not in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra turmaydılathey are not in the middle of causing to crust over |
| Progressive (in the middle of) | menqabırçaqlandıra turamamı? qabırçaqlandıra turamıma?am I in the middle of causing to crust over? | senqabırçaqlandıra turamısa?are you in the middle of causing to crust over? | olqabırçaqlandıra turamıdı?is he in the middle of causing to crust over? | bizqabırçaqlandıra turabızmı? qabırçaqlandıra turamıbız?are we in the middle of causing to crust over? | sizqabırçaqlandıra turamısız?are you all in the middle of causing to crust over? | alaqabırçaqlandıra turamıdıla?are they in the middle of causing to crust over? |
| Progressive (in the middle of) | menqabırçaqlandıra turmaymamı? qabırçaqlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of causing to crust over? | senqabırçaqlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of causing to crust over? | olqabırçaqlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of causing to crust over? | bizqabırçaqlandıra turmaybızmı? qabırçaqlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of causing to crust over? | sizqabırçaqlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of causing to crust over? | alaqabırçaqlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of causing to crust over? |
| Simple past (definite) | menqabırçaqlandırdımI caused to crust over | senqabırçaqlandırdıŋyou caused to crust over | olqabırçaqlandırdıhe caused to crust over | bizqabırçaqlandırdıqwe caused to crust over | sizqabırçaqlandırdığızyou all caused to crust over | alaqabırçaqlandırdılathey caused to crust over |
| Simple past (definite) | menqabırçaqlandırmadımI didn't cause to crust over | senqabırçaqlandırmadıŋyou didn't cause to crust over | olqabırçaqlandırmadıhe didn't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmadıqwe didn't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmadığızyou all didn't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmadılathey didn't cause to crust over |
| Simple past (definite) | menqabırçaqlandırdımmı?did I cause to crust over? | senqabırçaqlandırdıŋmı?did you cause to crust over? | olqabırçaqlandırdımı?did he cause to crust over? | bizqabırçaqlandırdıqmı?did we cause to crust over? | sizqabırçaqlandırdığızmı?did you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandırdılamı?did they cause to crust over? |
| Simple past (definite) | menqabırçaqlandırmadımmı?didn't I cause to crust over? | senqabırçaqlandırmadıŋmı?didn't you cause to crust over? | olqabırçaqlandırmadımı?didn't he cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmadıqmı?didn't we cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmadığızmı?didn't you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmadılamı?didn't they cause to crust over? |
| Perfect (past indefinite) | menqabırçaqlandırğanmaI have caused to crust over | senqabırçaqlandırğansayou have caused to crust over | olqabırçaqlandırğandıhe has caused to crust over | bizqabırçaqlandırğanbızwe have caused to crust over | sizqabırçaqlandırğansızyou all have caused to crust over | alaqabırçaqlandırğandılathey have caused to crust over |
| Perfect (past indefinite) | menqabırçaqlandırmağanmaI haven't caused to crust over | senqabırçaqlandırmağansayou haven't caused to crust over | olqabırçaqlandırmağandıhe hasn't caused to crust over | bizqabırçaqlandırmağanbızwe haven't caused to crust over | sizqabırçaqlandırmağansızyou all haven't caused to crust over | alaqabırçaqlandırmağandılathey haven't caused to crust over |
| Perfect (past indefinite) | menqabırçaqlandırğanmamı? qabırçaqlandırğanmıma?have I caused to crust over? | senqabırçaqlandırğanmısa?have you caused to crust over? | olqabırçaqlandırğanmıdı?has he caused to crust over? | bizqabırçaqlandırğanbızmı? qabırçaqlandırğanmıbız?have we caused to crust over? | sizqabırçaqlandırğanmısız?have you all caused to crust over? | alaqabırçaqlandırğanmıdıla?have they caused to crust over? |
| Perfect (past indefinite) | menqabırçaqlandırmağanmamı? qabırçaqlandırmağanmıma?haven't I caused to crust over? | senqabırçaqlandırmağanmısa?haven't you caused to crust over? | olqabırçaqlandırmağanmıdı?hasn't he caused to crust over? | bizqabırçaqlandırmağanbızmı? qabırçaqlandırmağanmıbız?haven't we caused to crust over? | sizqabırçaqlandırmağanmısız?haven't you all caused to crust over? | alaqabırçaqlandırmağanmıdıla?haven't they caused to crust over? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqabırçaqlandırıb turdumI kept causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turduŋyou kept causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turduhe kept causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turduqwe kept causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turduğuzyou all kept causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turdulathey kept causing to crust over |
| Durative, definite past (kept doing) | menqabırçaqlandırıb turmadımI didn't keep causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turmadıŋyou didn't keep causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turmadıhe didn't keep causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turmadıqwe didn't keep causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turmadığızyou all didn't keep causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turmadılathey didn't keep causing to crust over |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqabırçaqlandırırmaI will cause to crust over | senqabırçaqlandırırsayou will cause to crust over | olqabırçaqlandırırhe will cause to crust over | bizqabırçaqlandırırbızwe will cause to crust over | sizqabırçaqlandırırsızyou all will cause to crust over | alaqabırçaqlandırırlathey will cause to crust over |
| Indefinite future (future I) | menqabırçaqlandırmazmaI won't cause to crust over | senqabırçaqlandırmazsayou won't cause to crust over | olqabırçaqlandırmazhe won't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmazbızwe won't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmazsızyou all won't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmazlathey won't cause to crust over |
| Indefinite future (future I) | menqabırçaqlandırırmamı? qabırçaqlandırırmıma?will I cause to crust over? | senqabırçaqlandırırmısa?will you cause to crust over? | olqabırçaqlandırırmı?will he cause to crust over? | bizqabırçaqlandırırbızmı? qabırçaqlandırırmıbız?will we cause to crust over? | sizqabırçaqlandırırmısız?will you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandırırlamı? qabırçaqlandırırmıla?will they cause to crust over? |
| Indefinite future (future I) | menqabırçaqlandırmazmamı? qabırçaqlandırmazmıma?won't I cause to crust over? | senqabırçaqlandırmazmısa?won't you cause to crust over? | olqabırçaqlandırmazmı?won't he cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmazbızmı? qabırçaqlandırmazmıbız?won't we cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmazmısız?won't you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmazlamı? qabırçaqlandırmazmıla?won't they cause to crust over? |
| Definite future (future II) | menqabırçaqlandırlıqma1qabırçaqlandırrıqmaI am going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıqsa1qabırçaqlandırrıqsayou are going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıqdı1qabırçaqlandırrıqdıhe is going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıqbız1qabırçaqlandırrıqbızwe are going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıqsız1qabırçaqlandırrıqsızyou all are going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıqdıla1qabırçaqlandırrıqdılathey are going to cause to crust over |
| Definite future (future II) | menqabırçaqlandırlıq tülme1qabırçaqlandırrıq tülmeI am not going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq tülse1qabırçaqlandırrıq tülseyou are not going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq tüldü1qabırçaqlandırrıq tüldühe is not going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq tülbüz1qabırçaqlandırrıq tülbüzwe are not going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq tülsüz1qabırçaqlandırrıq tülsüzyou all are not going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq tüldüle1qabırçaqlandırrıq tüldülethey are not going to cause to crust over |
| Definite future (future II) | menqabırçaqlandırlıqmamı?1 qabırçaqlandırlıqmıma?qabırçaqlandırrıqmamı?am I going to cause to crust over? | senqabırçaqlandırlıqmısa?1qabırçaqlandırrıqmısa?are you going to cause to crust over? | olqabırçaqlandırlıqmıdı?1qabırçaqlandırrıqmıdı?is he going to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırlıqbızmı?1 qabırçaqlandırlıqmıbız?qabırçaqlandırrıqbızmı?are we going to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırlıqmısız?1qabırçaqlandırrıqmısız?are you all going to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırlıqmıdıla?1qabırçaqlandırrıqmıdıla?are they going to cause to crust over? |
| Definite future (future II) | menqabırçaqlandırlıq tülmüme?1qabırçaqlandırrıq tülmüme?aren't I going to cause to crust over? | senqabırçaqlandırlıq tülmüse?1qabırçaqlandırrıq tülmüse?aren't you going to cause to crust over? | olqabırçaqlandırlıq tülmüdü?1qabırçaqlandırrıq tülmüdü?isn't he going to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırlıq tülmübüz?1qabırçaqlandırrıq tülmübüz?aren't we going to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırlıq tülmüsüz?1qabırçaqlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırlıq tülmüdüle?1qabırçaqlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to cause to crust over? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabırçaqlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqabırçaqlandırğan edimqabırçaqlandırğanemI had caused to crust over | senqabırçaqlandırğan ediŋqabırçaqlandırğaneŋyou had caused to crust over | olqabırçaqlandırğan ediqabırçaqlandırğanedhe had caused to crust over | bizqabırçaqlandırğan edikqabırçaqlandırğanekwe had caused to crust over | sizqabırçaqlandırğan edigizqabırçaqlandırğanegizyou all had caused to crust over | alaqabırçaqlandırğan edileqabırçaqlandırğanellethey had caused to crust over |
| Past perfect (pluperfect) | menqabırçaqlandırmağan edimqabırçaqlandırmağanemI hadn't caused to crust over | senqabırçaqlandırmağan ediŋqabırçaqlandırmağaneŋyou hadn't caused to crust over | olqabırçaqlandırmağan ediqabırçaqlandırmağanedhe hadn't caused to crust over | bizqabırçaqlandırmağan edikqabırçaqlandırmağanekwe hadn't caused to crust over | sizqabırçaqlandırmağan edigizqabırçaqlandırmağanegizyou all hadn't caused to crust over | alaqabırçaqlandırmağan edileqabırçaqlandırmağanellethey hadn't caused to crust over |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqabırçaqlandıra edimqabırçaqlandıraemI was causing to crust over | senqabırçaqlandıra ediŋqabırçaqlandıraeŋyou were causing to crust over | olqabırçaqlandıra ediqabırçaqlandıraedhe was causing to crust over | bizqabırçaqlandıra edikqabırçaqlandıraekwe were causing to crust over | sizqabırçaqlandıra edigizqabırçaqlandıraegizyou all were causing to crust over | alaqabırçaqlandıra edileqabırçaqlandıraellethey were causing to crust over |
| Past continuous (imperfect) | menqabırçaqlandırmay edimqabırçaqlandırmayemI wasn't causing to crust over | senqabırçaqlandırmay ediŋqabırçaqlandırmayeŋyou weren't causing to crust over | olqabırçaqlandırmay ediqabırçaqlandırmayedhe wasn't causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay edikqabırçaqlandırmayekwe weren't causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay edigizqabırçaqlandırmayegizyou all weren't causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay edileqabırçaqlandırmayellethey weren't causing to crust over |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqabırçaqlandırıwçan edimqabırçaqlandırıwçanemI used to cause to crust over | senqabırçaqlandırıwçan ediŋqabırçaqlandırıwçaneŋyou used to cause to crust over | olqabırçaqlandırıwçan ediqabırçaqlandırıwçanedhe used to cause to crust over | bizqabırçaqlandırıwçan edikqabırçaqlandırıwçanekwe used to cause to crust over | sizqabırçaqlandırıwçan edigizqabırçaqlandırıwçanegizyou all used to cause to crust over | alaqabırçaqlandırıwçan edileqabırçaqlandırıwçanellethey used to cause to crust over |
| Habitual past (used to) | menqabırçaqlandırmawçan edimqabırçaqlandırmawçanemI didn't use to cause to crust over | senqabırçaqlandırmawçan ediŋqabırçaqlandırmawçaneŋyou didn't use to cause to crust over | olqabırçaqlandırmawçan ediqabırçaqlandırmawçanedhe didn't use to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmawçan edikqabırçaqlandırmawçanekwe didn't use to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmawçan edigizqabırçaqlandırmawçanegizyou all didn't use to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmawçan edileqabırçaqlandırmawçanellethey didn't use to cause to crust over |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqabırçaqlandırıb edihe had caused to crust over and remained so | alaqabırçaqlandırıb edilethey had caused to crust over and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqabırçaqlandırıb tül edihe hadn't caused to crust over | alaqabırçaqlandırıb tül edilethey hadn't caused to crust over | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqabırçaqlandırıb tura edimqabırçaqlandırıb turaemI had kept causing to crust over | senqabırçaqlandırıb tura ediŋqabırçaqlandırıb turaeŋyou had kept causing to crust over | olqabırçaqlandırıb tura ediqabırçaqlandırıb turaedhe had kept causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb tura edikqabırçaqlandırıb turaekwe had kept causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb tura edigizqabırçaqlandırıb turaegizyou all had kept causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb tura edileqabırçaqlandırıb turaellethey had kept causing to crust over |
| Past durative (had kept doing) | menqabırçaqlandırıb turmay edimqabırçaqlandırıb turmayemI hadn't kept causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turmay ediŋqabırçaqlandırıb turmayeŋyou hadn't kept causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turmay ediqabırçaqlandırıb turmayedhe hadn't kept causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turmay edikqabırçaqlandırıb turmayekwe hadn't kept causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turmay edigizqabırçaqlandırıb turmayegizyou all hadn't kept causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turmay edileqabırçaqlandırıb turmayellethey hadn't kept causing to crust over |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqabırçaqlandıra tura edimqabırçaqlandıra turaemI was in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra tura ediŋqabırçaqlandıra turaeŋyou were in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra tura ediqabırçaqlandıra turaedhe was in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra tura edikqabırçaqlandıra turaekwe were in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra tura edigizqabırçaqlandıra turaegizyou all were in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra tura edileqabırçaqlandıra turaellethey were in the middle of causing to crust over |
| Past progressive (was in the middle of) | menqabırçaqlandıra turmay edimqabırçaqlandıra turmayemI wasn't in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra turmay ediŋqabırçaqlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra turmay ediqabırçaqlandıra turmayedhe wasn't in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra turmay edikqabırçaqlandıra turmayekwe weren't in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra turmay edigizqabırçaqlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra turmay edileqabırçaqlandıra turmayellethey weren't in the middle of causing to crust over |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqabırçaqlandırır edimqabırçaqlandırır emI would cause to crust over | senqabırçaqlandırır ediŋqabırçaqlandırır eŋyou would cause to crust over | olqabırçaqlandırır ediqabırçaqlandırır edhe would cause to crust over | bizqabırçaqlandırır edikqabırçaqlandırır ekwe would cause to crust over | sizqabırçaqlandırır edigizqabırçaqlandırır egizyou all would cause to crust over | alaqabırçaqlandırır edileqabırçaqlandırır ellethey would cause to crust over |
| Conditional result (would) | menqabırçaqlandırmaz edimqabırçaqlandırmaz emI wouldn't cause to crust over | senqabırçaqlandırmaz ediŋqabırçaqlandırmaz eŋyou wouldn't cause to crust over | olqabırçaqlandırmaz ediqabırçaqlandırmaz edhe wouldn't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmaz edikqabırçaqlandırmaz ekwe wouldn't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmaz edigizqabırçaqlandırmaz egizyou all wouldn't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmaz edileqabırçaqlandırmaz ellethey wouldn't cause to crust over |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqabırçaqlandırlıq edim2qabırçaqlandırlıq emqabırçaqlandırrıq edimI would have caused to crust over | senqabırçaqlandırlıq ediŋ2qabırçaqlandırlıq eŋqabırçaqlandırrıq ediŋyou would have caused to crust over | olqabırçaqlandırlıq edi2qabırçaqlandırlıq edqabırçaqlandırrıq edihe would have caused to crust over | bizqabırçaqlandırlıq edik2qabırçaqlandırlıq ekqabırçaqlandırrıq edikwe would have caused to crust over | sizqabırçaqlandırlıq edigiz2qabırçaqlandırlıq egizqabırçaqlandırrıq edigizyou all would have caused to crust over | alaqabırçaqlandırlıq edile2qabırçaqlandırlıq elleqabırçaqlandırrıq edilethey would have caused to crust over |
| Past conditional result (would have) | menqabırçaqlandırlıq tül edim2qabırçaqlandırlıq tül emqabırçaqlandırrıq tül edimI wouldn't have caused to crust over | senqabırçaqlandırlıq tül ediŋ2qabırçaqlandırlıq tül eŋqabırçaqlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have caused to crust over | olqabırçaqlandırlıq tül edi2qabırçaqlandırlıq tül edqabırçaqlandırrıq tül edihe wouldn't have caused to crust over | bizqabırçaqlandırlıq tül edik2qabırçaqlandırlıq tül ekqabırçaqlandırrıq tül edikwe wouldn't have caused to crust over | sizqabırçaqlandırlıq tül edigiz2qabırçaqlandırlıq tül egizqabırçaqlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have caused to crust over | alaqabırçaqlandırlıq tül edile2qabırçaqlandırlıq tül elleqabırçaqlandırrıq tül edilethey wouldn't have caused to crust over |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabırçaqlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqabırçaqlandırsamif I cause to crust over | senqabırçaqlandırsaŋif you cause to crust over | olqabırçaqlandırsaif he causes to crust over | bizqabırçaqlandırsaqif we cause to crust over | sizqabırçaqlandırsağızif you all cause to crust over | alaqabırçaqlandırsalaif they cause to crust over |
| Conditional | menqabırçaqlandırmasamif I don't cause to crust over | senqabırçaqlandırmasaŋif you don't cause to crust over | olqabırçaqlandırmasaif he doesn't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmasaqif we don't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmasağızif you all don't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmasalaif they don't cause to crust over |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqabırçaqlandıra esemif I am causing to crust over | senqabırçaqlandıra eseŋif you are causing to crust over | olqabırçaqlandıra eseif he is causing to crust over | bizqabırçaqlandıra esekif we are causing to crust over | sizqabırçaqlandıra esegizif you all are causing to crust over | alaqabırçaqlandıra eseleif they are causing to crust over |
| Conditional, present real | menqabırçaqlandırmay esemif I am not causing to crust over | senqabırçaqlandırmay eseŋif you are not causing to crust over | olqabırçaqlandırmay eseif he is not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay esekif we are not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay esegizif you all are not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay eseleif they are not causing to crust over |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqabırçaqlandırsam ediqabırçaqlandırsam edif only I caused to crust over | senqabırçaqlandırsaŋ ediqabırçaqlandırsaŋ edif only you caused to crust over | olqabırçaqlandırsa ediqabırçaqlandırsaedif only he caused to crust over | bizqabırçaqlandırsaq ediqabırçaqlandırsaq edif only we caused to crust over | sizqabırçaqlandırsağız ediqabırçaqlandırsağız edif only you all caused to crust over | alaqabırçaqlandırsala ediqabırçaqlandırsalaedif only they caused to crust over |
| Wish, present/future (if only) | menqabırçaqlandırmasam ediqabırçaqlandırmasam edif only I didn't cause to crust over | senqabırçaqlandırmasaŋ ediqabırçaqlandırmasaŋ edif only you didn't cause to crust over | olqabırçaqlandırmasa ediqabırçaqlandırmasaedif only he didn't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmasaq ediqabırçaqlandırmasaq edif only we didn't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmasağız ediqabırçaqlandırmasağız edif only you all didn't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmasala ediqabırçaqlandırmasalaedif only they didn't cause to crust over |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqabırçaqlandırıb tursamif I carry on causing to crust over | senqabırçaqlandırıb tursaŋif you carry on causing to crust over | olqabırçaqlandırıb tursaif he carries on causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb tursaqif we carry on causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb tursağızif you all carry on causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb tursalaif they carry on causing to crust over |
| Durative conditional | menqabırçaqlandırıb turmasamif I don't carry on causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turmasaŋif you don't carry on causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turmasaif he doesn't carry on causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turmasaqif we don't carry on causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turmasağızif you all don't carry on causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turmasalaif they don't carry on causing to crust over |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqabırçaqlandırıb tura esemif I have kept causing to crust over | senqabırçaqlandırıb tura eseŋif you have kept causing to crust over | olqabırçaqlandırıb tura eseif he has kept causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb tura esekif we have kept causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb tura esegizif you all have kept causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb tura eseleif they have kept causing to crust over |
| Durative conditional, present real | menqabırçaqlandırıb turmay esemif I haven't kept causing to crust over | senqabırçaqlandırıb turmay eseŋif you haven't kept causing to crust over | olqabırçaqlandırıb turmay eseif he hasn't kept causing to crust over | bizqabırçaqlandırıb turmay esekif we haven't kept causing to crust over | sizqabırçaqlandırıb turmay esegizif you all haven't kept causing to crust over | alaqabırçaqlandırıb turmay eseleif they haven't kept causing to crust over |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqabırçaqlandıra tursamif I keep causing to crust over | senqabırçaqlandıra tursaŋif you keep causing to crust over | olqabırçaqlandıra tursaif he keeps causing to crust over | bizqabırçaqlandıra tursaqif we keep causing to crust over | sizqabırçaqlandıra tursağızif you all keep causing to crust over | alaqabırçaqlandıra tursalaif they keep causing to crust over |
| Progressive conditional | menqabırçaqlandırmay tursamif I keep on not causing to crust over | senqabırçaqlandırmay tursaŋif you keep on not causing to crust over | olqabırçaqlandırmay tursaif he keeps on not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay tursaqif we keep on not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay tursağızif you all keep on not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay tursalaif they keep on not causing to crust over |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqabırçaqlandıra tura esemif I am in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra tura eseŋif you are in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra tura eseif he is in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra tura esekif we are in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra tura esegizif you all are in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra tura eseleif they are in the middle of causing to crust over |
| Progressive conditional, present real | menqabırçaqlandırmay tura esemif I keep on not causing to crust over | senqabırçaqlandırmay tura eseŋif you keep on not causing to crust over | olqabırçaqlandırmay tura eseif he keeps on not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay tura esekif we keep on not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay tura esegizif you all keep on not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay tura eseleif they keep on not causing to crust over |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqabırçaqlandırdım esemif I caused to crust over | senqabırçaqlandırdıŋ eseŋif you caused to crust over | olqabırçaqlandırdı eseif he caused to crust over | bizqabırçaqlandırdıq esekif we caused to crust over | sizqabırçaqlandırdığız esegizif you all caused to crust over | alaqabırçaqlandırdıla eseleif they caused to crust over |
| Conditional, definite past3 | menqabırçaqlandırmadım esemif I didn't cause to crust over | senqabırçaqlandırmadıŋ eseŋif you didn't cause to crust over | olqabırçaqlandırmadı eseif he didn't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmadıq esekif we didn't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmadığız esegizif you all didn't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmadıla eseleif they didn't cause to crust over |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqabırçaqlandırğan esemif I did cause to crust over (indeed) | senqabırçaqlandırğan eseŋif you did cause to crust over (indeed) | olqabırçaqlandırğan eseif he did cause to crust over (indeed) | bizqabırçaqlandırğan esekif we did cause to crust over (indeed) | sizqabırçaqlandırğan esegizif you all did cause to crust over (indeed) | alaqabırçaqlandırğan eseleif they did cause to crust over (indeed) |
| Conditional, past real | menqabırçaqlandırmağan esemif I didn't cause to crust over (indeed) | senqabırçaqlandırmağan eseŋif you didn't cause to crust over (indeed) | olqabırçaqlandırmağan eseif he didn't cause to crust over (indeed) | bizqabırçaqlandırmağan esekif we didn't cause to crust over (indeed) | sizqabırçaqlandırmağan esegizif you all didn't cause to crust over (indeed) | alaqabırçaqlandırmağan eseleif they didn't cause to crust over (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqabırçaqlandırğan bolsamif I had caused to crust over | senqabırçaqlandırğan bolsaŋif you had caused to crust over | olqabırçaqlandırğan bolsaif he had caused to crust over | bizqabırçaqlandırğan bolsaqif we had caused to crust over | sizqabırçaqlandırğan bolsağızif you all had caused to crust over | alaqabırçaqlandırğan bolsalaif they had caused to crust over |
| Conditional, counterfactual | menqabırçaqlandırmağan bolsamif I hadn't caused to crust over | senqabırçaqlandırmağan bolsaŋif you hadn't caused to crust over | olqabırçaqlandırmağan bolsaif he hadn't caused to crust over | bizqabırçaqlandırmağan bolsaqif we hadn't caused to crust over | sizqabırçaqlandırmağan bolsağızif you all hadn't caused to crust over | alaqabırçaqlandırmağan bolsalaif they hadn't caused to crust over |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqabırçaqlandırğan bolsam ediqabırçaqlandırğan bolsam edif only I had caused to crust over | senqabırçaqlandırğan bolsaŋ ediqabırçaqlandırğan bolsaŋ edif only you had caused to crust over | olqabırçaqlandırğan bolsa ediqabırçaqlandırğan bolsaedif only he had caused to crust over | bizqabırçaqlandırğan bolsaq ediqabırçaqlandırğan bolsaq edif only we had caused to crust over | sizqabırçaqlandırğan bolsağız ediqabırçaqlandırğan bolsağız edif only you all had caused to crust over | alaqabırçaqlandırğan bolsala ediqabırçaqlandırğan bolsalaedif only they had caused to crust over |
| Wish, past (if only I had) | menqabırçaqlandırmağan bolsam ediqabırçaqlandırmağan bolsam edif only I hadn't caused to crust over | senqabırçaqlandırmağan bolsaŋ ediqabırçaqlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't caused to crust over | olqabırçaqlandırmağan bolsa ediqabırçaqlandırmağan bolsaedif only he hadn't caused to crust over | bizqabırçaqlandırmağan bolsaq ediqabırçaqlandırmağan bolsaq edif only we hadn't caused to crust over | sizqabırçaqlandırmağan bolsağız ediqabırçaqlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't caused to crust over | alaqabırçaqlandırmağan bolsala ediqabırçaqlandırmağan bolsalaedif only they hadn't caused to crust over |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqabırçaqlandırır esemif I will cause to crust over | senqabırçaqlandırır eseŋif you will cause to crust over | olqabırçaqlandırır eseif he will cause to crust over | bizqabırçaqlandırır esekif we will cause to crust over | sizqabırçaqlandırır esegizif you all will cause to crust over | alaqabırçaqlandırır eseleif they will cause to crust over |
| Conditional, aorist | menqabırçaqlandırmaz esemif I won't cause to crust over | senqabırçaqlandırmaz eseŋif you won't cause to crust over | olqabırçaqlandırmaz eseif he won't cause to crust over | bizqabırçaqlandırmaz esekif we won't cause to crust over | sizqabırçaqlandırmaz esegizif you all won't cause to crust over | alaqabırçaqlandırmaz eseleif they won't cause to crust over |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqabırçaqlandırlıq esem4qabırçaqlandırrıq esemif I am going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq eseŋ4qabırçaqlandırrıq eseŋif you are going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq ese4qabırçaqlandırrıq eseif he is going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq esek4qabırçaqlandırrıq esekif we are going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq esegiz4qabırçaqlandırrıq esegizif you all are going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq esele4qabırçaqlandırrıq eseleif they are going to cause to crust over |
| Conditional, future | menqabırçaqlandırlıq tül esem4qabırçaqlandırrıq tül esemif I am not going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq tül eseŋ4qabırçaqlandırrıq tül eseŋif you are not going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq tül ese4qabırçaqlandırrıq tül eseif he is not going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq tül esek4qabırçaqlandırrıq tül esekif we are not going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq tül esegiz4qabırçaqlandırrıq tül esegizif you all are not going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq tül esele4qabırçaqlandırrıq tül eseleif they are not going to cause to crust over |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqabırçaqlandırlıq bolsam5qabırçaqlandırrıq bolsamif I were going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq bolsaŋ5qabırçaqlandırrıq bolsaŋif you were going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq bolsa5qabırçaqlandırrıq bolsaif he were going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq bolsaq5qabırçaqlandırrıq bolsaqif we were going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq bolsağız5qabırçaqlandırrıq bolsağızif you all were going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq bolsala5qabırçaqlandırrıq bolsalaif they were going to cause to crust over |
| Conditional, counterfactual future | menqabırçaqlandırmazlıq bolsamif I were not going to cause to crust over | senqabırçaqlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to cause to crust over | olqabırçaqlandırmazlıq bolsaif he were not going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmazlıq bolsaqif we were not going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmazlıq bolsalaif they were not going to cause to crust over |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qabırçaqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabırçaqlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabırçaqlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqabırçaqlandıra bolurmaI must be causing to crust over | senqabırçaqlandıra bolursayou must be causing to crust over | olqabırçaqlandıra bolurhe must be causing to crust over | bizqabırçaqlandıra bolurbuzwe must be causing to crust over | sizqabırçaqlandıra bolursuzyou all must be causing to crust over | alaqabırçaqlandıra bolurlathey must be causing to crust over |
| Inference, present (must be doing) | menqabırçaqlandırmay bolurmaI must not be causing to crust over | senqabırçaqlandırmay bolursayou must not be causing to crust over | olqabırçaqlandırmay bolurhe must not be causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay bolurbuzwe must not be causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay bolursuzyou all must not be causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay bolurlathey must not be causing to crust over |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqabırçaqlandıra tura bolurmaI must be in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra tura bolursayou must be in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra tura bolurhe must be in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra tura bolurlathey must be in the middle of causing to crust over |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqabırçaqlandırmay tura bolurmaI must keep on not causing to crust over | senqabırçaqlandırmay tura bolursayou must keep on not causing to crust over | olqabırçaqlandırmay tura bolurhe must keep on not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay tura bolurlathey must keep on not causing to crust over |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqabırçaqlandırğan bolurmaI must have caused to crust over | senqabırçaqlandırğan bolursayou must have caused to crust over | olqabırçaqlandırğan bolurhe must have caused to crust over | bizqabırçaqlandırğan bolurbuzwe must have caused to crust over | sizqabırçaqlandırğan bolursuzyou all must have caused to crust over | alaqabırçaqlandırğan bolurlathey must have caused to crust over |
| Inference (must have) | menqabırçaqlandırmağan bolurmaI must not have caused to crust over | senqabırçaqlandırmağan bolursayou must not have caused to crust over | olqabırçaqlandırmağan bolurhe must not have caused to crust over | bizqabırçaqlandırmağan bolurbuzwe must not have caused to crust over | sizqabırçaqlandırmağan bolursuzyou all must not have caused to crust over | alaqabırçaqlandırmağan bolurlathey must not have caused to crust over |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqabırçaqlandırlıq bolurma6qabırçaqlandırrıq bolurmaI must be going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq bolursa6qabırçaqlandırrıq bolursayou must be going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq bolur6qabırçaqlandırrıq bolurhe must be going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq bolurbuz6qabırçaqlandırrıq bolurbuzwe must be going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq bolursuz6qabırçaqlandırrıq bolursuzyou all must be going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq bolurla6qabırçaqlandırrıq bolurlathey must be going to cause to crust over |
| Inference, future (must be going to) | menqabırçaqlandırmazlıq bolurmaI must not be going to cause to crust over | senqabırçaqlandırmazlıq bolursayou must not be going to cause to crust over | olqabırçaqlandırmazlıq bolurhe must not be going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmazlıq bolurlathey must not be going to cause to crust over |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabırçaqlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqabırçaqlandırayımlet me cause to crust over | senqabırçaqlandır!cause to crust over! | olqabırçaqlandırsınlet him cause to crust over | bizqabırçaqlandırayıqlet's cause to crust over | sizqabırçaqlandırığız!cause to crust over, you all! | alaqabırçaqlandırsınlalet them cause to crust over |
| Commands & suggestions | menqabırçaqlandırmayımlet me not cause to crust over | senqabırçaqlandırma!don't cause to crust over! | olqabırçaqlandırmasınlet him not cause to crust over | bizqabırçaqlandırmayıqlet's not cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağız!don't cause to crust over, you all! | alaqabırçaqlandırmasınlalet them not cause to crust over |
| Commands & suggestions | menqabırçaqlandırayımmı?shall I cause to crust over? | olqabırçaqlandırsınmı?should he cause to crust over? | bizqabırçaqlandırayıqmı?shall we cause to crust over? | alaqabırçaqlandırsınlamı?should they cause to crust over? | ||
| Commands & suggestions | menqabırçaqlandırmayımmı?shall I not cause to crust over? | olqabırçaqlandırmasınmı?should he not cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmayıqmı?shall we not cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmasınlamı?should they not cause to crust over? | ||
| Requests | senqabırçaqlandırçı7qabırçaqlandırçınplease cause to crust over | olqabırçaqlandırsınçıdo let him cause to crust over | sizqabırçaqlandırçığızplease cause to crust over (plural/polite) | alaqabırçaqlandırsınlaçıdo let them cause to crust over | ||
| Requests | senqabırçaqlandırmaçı7qabırçaqlandırmaçınplease don't cause to crust over | olqabırçaqlandırmasınçıdo let him not cause to crust over | sizqabırçaqlandırmaçığızplease don't cause to crust over (plural/polite) | alaqabırçaqlandırmasınlaçıdo let them not cause to crust over | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqabırçaqlandırğınqabırçaqlandırğımay you cause to crust over | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqabırçaqlandırmağınqabırçaqlandırmağımay you not cause to crust over | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqabırçaqlandırğay edim qabırçaqlandırğa edimwould that I caused to crust over | senqabırçaqlandırğay ediŋ qabırçaqlandırğa ediŋwould that you caused to crust over | olqabırçaqlandırğay edi qabırçaqlandırğa ediwould that he caused to crust over | bizqabırçaqlandırğay edik qabırçaqlandırğa edikwould that we caused to crust over | sizqabırçaqlandırğay edigiz qabırçaqlandırğa edigizwould that you all caused to crust over | alaqabırçaqlandırğay edile qabırçaqlandırğa edilewould that they caused to crust over |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqabırçaqlandırmağay edim qabırçaqlandırmağa edimwould that I did not cause to crust over | senqabırçaqlandırmağay ediŋ qabırçaqlandırmağa ediŋwould that you did not cause to crust over | olqabırçaqlandırmağay edi qabırçaqlandırmağa ediwould that he did not cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağay edik qabırçaqlandırmağa edikwould that we did not cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağay edigiz qabırçaqlandırmağa edigizwould that you all did not cause to crust over | alaqabırçaqlandırmağay edile qabırçaqlandırmağa edilewould that they did not cause to crust over |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqabırçaqlandırmağa qoyayımqabırçaqlandırma qoyayımlet me allow someone to cause to crust over | senqabırçaqlandırmağa qoy!qabırçaqlandırma qoy!let someone cause to crust over! | olqabırçaqlandırmağa qoysunqabırçaqlandırma qoysunlet him allow someone to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağa qoyayıqqabırçaqlandırma qoyayıqlet's allow someone to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağa qoyuğuz!qabırçaqlandırma qoyuğuz!let someone cause to crust over, you all! | alaqabırçaqlandırmağa qoysunlaqabırçaqlandırma qoysunlalet them allow someone to cause to crust over |
| Let someone… (commands) | menqabırçaqlandırmağa qoymayımqabırçaqlandırma qoymayımlet me not allow someone to cause to crust over | senqabırçaqlandırmağa qoyma!qabırçaqlandırma qoyma!don't let someone cause to crust over! | olqabırçaqlandırmağa qoymasınqabırçaqlandırma qoymasınlet him not allow someone to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağa qoymayıqqabırçaqlandırma qoymayıqlet's not allow someone to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağa qoymağız!qabırçaqlandırma qoymağız!don't let someone cause to crust over, you all! | alaqabırçaqlandırmağa qoymasınlaqabırçaqlandırma qoymasınlalet them not allow someone to cause to crust over |
| Let someone… (commands) | menqabırçaqlandırmağa qoyayımmı?qabırçaqlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to cause to crust over? | olqabırçaqlandırmağa qoysunmu?qabırçaqlandırma qoysunmu?should he allow someone to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmağa qoyayıqmı?qabırçaqlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmağa qoysunlamı?qabırçaqlandırma qoysunlamı?should they allow someone to cause to crust over? | ||
| Let someone… (commands) | menqabırçaqlandırmağa qoymayımmı?qabırçaqlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to cause to crust over? | olqabırçaqlandırmağa qoymasınmı?qabırçaqlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmağa qoymayıqmı?qabırçaqlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmağa qoymasınlamı?qabırçaqlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to cause to crust over? | ||
| Let someone… (present) | menqabırçaqlandırmağa qoyamaqabırçaqlandırma qoyamaI allow someone to cause to crust over | senqabırçaqlandırmağa qoyasaqabırçaqlandırma qoyasayou allow someone to cause to crust over | olqabırçaqlandırmağa qoyadıqabırçaqlandırma qoyadıhe allows someone to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağa qoyabızqabırçaqlandırma qoyabızwe allow someone to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağa qoyasızqabırçaqlandırma qoyasızyou all allow someone to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmağa qoyadılaqabırçaqlandırma qoyadılathey allow someone to cause to crust over |
| Let someone… (present) | menqabırçaqlandırmağa qoymaymaqabırçaqlandırma qoymaymaI don't allow someone to cause to crust over | senqabırçaqlandırmağa qoymaysaqabırçaqlandırma qoymaysayou don't allow someone to cause to crust over | olqabırçaqlandırmağa qoymaydıqabırçaqlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağa qoymaybızqabırçaqlandırma qoymaybızwe don't allow someone to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağa qoymaysızqabırçaqlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmağa qoymaydılaqabırçaqlandırma qoymaydılathey don't allow someone to cause to crust over |
| Let someone… (present) | menqabırçaqlandırmağa qoyamamı?qabırçaqlandırma qoyamamı?do I allow someone to cause to crust over? | senqabırçaqlandırmağa qoyamısa?qabırçaqlandırma qoyamısa?do you allow someone to cause to crust over? | olqabırçaqlandırmağa qoyamıdı?qabırçaqlandırma qoyamıdı?does he allow someone to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmağa qoyabızmı?qabırçaqlandırma qoyabızmı?do we allow someone to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmağa qoyamısız?qabırçaqlandırma qoyamısız?do you all allow someone to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmağa qoyamıdıla?qabırçaqlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to cause to crust over? |
| Let someone… (present) | menqabırçaqlandırmağa qoymaymamı?qabırçaqlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to cause to crust over? | senqabırçaqlandırmağa qoymaymısa?qabırçaqlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to cause to crust over? | olqabırçaqlandırmağa qoymaymıdı?qabırçaqlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmağa qoymaybızmı?qabırçaqlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmağa qoymaymısız?qabırçaqlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmağa qoymaymıdıla?qabırçaqlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to cause to crust over? |
| Let someone… (past) | menqabırçaqlandırmağa qoydumqabırçaqlandırma qoydumI allowed someone to cause to crust over | senqabırçaqlandırmağa qoyduŋqabırçaqlandırma qoyduŋyou allowed someone to cause to crust over | olqabırçaqlandırmağa qoyduqabırçaqlandırma qoyduhe allowed someone to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağa qoyduqqabırçaqlandırma qoyduqwe allowed someone to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağa qoyduğuzqabırçaqlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmağa qoydulaqabırçaqlandırma qoydulathey allowed someone to cause to crust over |
| Let someone… (past) | menqabırçaqlandırmağa qoymadımqabırçaqlandırma qoymadımI didn't allow someone to cause to crust over | senqabırçaqlandırmağa qoymadıŋqabırçaqlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to cause to crust over | olqabırçaqlandırmağa qoymadıqabırçaqlandırma qoymadıhe didn't allow someone to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmağa qoymadıqqabırçaqlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmağa qoymadığızqabırçaqlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmağa qoymadılaqabırçaqlandırma qoymadılathey didn't allow someone to cause to crust over |
| Let someone… (past) | menqabırçaqlandırmağa qoydummu?qabırçaqlandırma qoydummu?did I allow someone to cause to crust over? | senqabırçaqlandırmağa qoyduŋmu?qabırçaqlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to cause to crust over? | olqabırçaqlandırmağa qoydumu?qabırçaqlandırma qoydumu?did he allow someone to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmağa qoyduqmu?qabırçaqlandırma qoyduqmu?did we allow someone to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmağa qoyduğuzmu?qabırçaqlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmağa qoydulamı?qabırçaqlandırma qoydulamı?did they allow someone to cause to crust over? |
| Let someone… (past) | menqabırçaqlandırmağa qoymadımmı?qabırçaqlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to cause to crust over? | senqabırçaqlandırmağa qoymadıŋmı?qabırçaqlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cause to crust over? | olqabırçaqlandırmağa qoymadımı?qabırçaqlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırmağa qoymadıqmı?qabırçaqlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırmağa qoymadığızmı?qabırçaqlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırmağa qoymadılamı?qabırçaqlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to cause to crust over? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqabırçaqlandıralamaI can cause to crust over | senqabırçaqlandıralasayou can cause to crust over | olqabırçaqlandıraladıhe can cause to crust over | bizqabırçaqlandıralabızwe can cause to crust over | sizqabırçaqlandıralasızyou all can cause to crust over | alaqabırçaqlandıraladılathey can cause to crust over |
| Ability — present | menqabırçaqlandıralmaymaI can't cause to crust over | senqabırçaqlandıralmaysayou can't cause to crust over | olqabırçaqlandıralmaydıhe can't cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmaybızwe can't cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmaysızyou all can't cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmaydılathey can't cause to crust over |
| Ability — present | menqabırçaqlandıralamamı? qabırçaqlandıralamıma?can I cause to crust over? | senqabırçaqlandıralamısa?can you cause to crust over? | olqabırçaqlandıralamıdı?can he cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralabızmı? qabırçaqlandıralamıbız?can we cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralamısız?can you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralamıdıla?can they cause to crust over? |
| Ability — present | menqabırçaqlandıralmaymamı? qabırçaqlandıralmaymıma?can't I cause to crust over? | senqabırçaqlandıralmaymısa?can't you cause to crust over? | olqabırçaqlandıralmaymıdı?can't he cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralmaybızmı? qabırçaqlandıralmaymıbız?can't we cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralmaymısız?can't you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralmaymıdıla?can't they cause to crust over? |
| Ability — if I can… | menqabırçaqlandıralsamif I can cause to crust over | senqabırçaqlandıralsaŋif you can cause to crust over | olqabırçaqlandıralsaif he can cause to crust over | bizqabırçaqlandıralsaqif we can cause to crust over | sizqabırçaqlandıralsağızif you all can cause to crust over | alaqabırçaqlandıralsalaif they can cause to crust over |
| Ability — if I can… | menqabırçaqlandıralmasamif I can't cause to crust over | senqabırçaqlandıralmasaŋif you can't cause to crust over | olqabırçaqlandıralmasaif he can't cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmasaqif we can't cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmasağızif you all can't cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmasalaif they can't cause to crust over |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqabırçaqlandıraldımI was able to cause to crust over | senqabırçaqlandıraldıŋyou were able to cause to crust over | olqabırçaqlandıraldıhe was able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıraldıqwe were able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıraldığızyou all were able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıraldılathey were able to cause to crust over |
| Ability — simple past | menqabırçaqlandıralmadımI could not cause to crust over | senqabırçaqlandıralmadıŋyou could not cause to crust over | olqabırçaqlandıralmadıhe could not cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmadıqwe could not cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmadığızyou all could not cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmadılathey could not cause to crust over |
| Ability — simple past | menqabırçaqlandıraldımmı?was I able to cause to crust over? | senqabırçaqlandıraldıŋmı?were you able to cause to crust over? | olqabırçaqlandıraldımı?was he able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandıraldıqmı?were we able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandıraldığızmı?were you all able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandıraldılamı?were they able to cause to crust over? |
| Ability — simple past | menqabırçaqlandıralmadımmı?couldn't I cause to crust over? | senqabırçaqlandıralmadıŋmı?couldn't you cause to crust over? | olqabırçaqlandıralmadımı?couldn't he cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralmadıqmı?couldn't we cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralmadığızmı?couldn't you all cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralmadılamı?couldn't they cause to crust over? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabırçaqlandıralğanmaI have been able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralğansayou have been able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralğandıhe has been able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralğanbızwe have been able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralğansızyou all have been able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralğandılathey have been able to cause to crust over |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabırçaqlandıralmağanmaI haven't been able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralmağansayou haven't been able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralmağandıhe hasn't been able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmağanbızwe haven't been able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmağansızyou all haven't been able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmağandılathey haven't been able to cause to crust over |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabırçaqlandıralğanmamı? qabırçaqlandıralğanmıma?have I been able to cause to crust over? | senqabırçaqlandıralğanmısa?have you been able to cause to crust over? | olqabırçaqlandıralğanmıdı?has he been able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralğanbızmı? qabırçaqlandıralğanmıbız?have we been able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralğanmısız?have you all been able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralğanmıdıla?have they been able to cause to crust over? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqabırçaqlandıralmağanmamı? qabırçaqlandıralmağanmıma?haven't I been able to cause to crust over? | senqabırçaqlandıralmağanmısa?haven't you been able to cause to crust over? | olqabırçaqlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralmağanbızmı? qabırçaqlandıralmağanmıbız?haven't we been able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralmağanmısız?haven't you all been able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to cause to crust over? |
| Ability — past perfect | menqabırçaqlandıralğan edimqabırçaqlandıralğanemI had been able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralğan ediŋqabırçaqlandıralğaneŋyou had been able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralğan ediqabırçaqlandıralğanedhe had been able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralğan edikqabırçaqlandıralğanekwe had been able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralğan edigizqabırçaqlandıralğanegizyou all had been able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralğan edileqabırçaqlandıralğanellethey had been able to cause to crust over |
| Ability — past perfect | menqabırçaqlandıralmağan edimqabırçaqlandıralmağanemI hadn't been able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralmağan ediŋqabırçaqlandıralmağaneŋyou hadn't been able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralmağan ediqabırçaqlandıralmağanedhe hadn't been able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmağan edikqabırçaqlandıralmağanekwe hadn't been able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmağan edigizqabırçaqlandıralmağanegizyou all hadn't been able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmağan edileqabırçaqlandıralmağanellethey hadn't been able to cause to crust over |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqabırçaqlandırala edimqabırçaqlandıralaemI could cause to crust over | senqabırçaqlandırala ediŋqabırçaqlandıralaeŋyou could cause to crust over | olqabırçaqlandırala ediqabırçaqlandıralaedhe could cause to crust over | bizqabırçaqlandırala edikqabırçaqlandıralaekwe could cause to crust over | sizqabırçaqlandırala edigizqabırçaqlandıralaegizyou all could cause to crust over | alaqabırçaqlandırala edileqabırçaqlandıralaellethey could cause to crust over |
| Ability — past background | menqabırçaqlandıralmay edimqabırçaqlandıralmayemI could not cause to crust over | senqabırçaqlandıralmay ediŋqabırçaqlandıralmayeŋyou could not cause to crust over | olqabırçaqlandıralmay ediqabırçaqlandıralmayedhe could not cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmay edikqabırçaqlandıralmayekwe could not cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmay edigizqabırçaqlandıralmayegizyou all could not cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmay edileqabırçaqlandıralmayellethey could not cause to crust over |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqabırçaqlandıralırmaI will be able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralırsayou will be able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralırhe will be able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralırbızwe will be able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralırsızyou all will be able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralırlathey will be able to cause to crust over |
| Ability — future I | menqabırçaqlandıralmazmaI won't be able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralmazsayou won't be able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralmazhe won't be able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmazbızwe won't be able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmazsızyou all won't be able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmazlathey won't be able to cause to crust over |
| Ability — future I | menqabırçaqlandıralırmamı? qabırçaqlandıralırmıma?will I be able to cause to crust over? | senqabırçaqlandıralırmısa?will you be able to cause to crust over? | olqabırçaqlandıralırmı?will he be able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralırbızmı? qabırçaqlandıralırmıbız?will we be able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralırmısız?will you all be able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralırlamı? qabırçaqlandıralırmıla?will they be able to cause to crust over? |
| Ability — future I | menqabırçaqlandıralmazmamı? qabırçaqlandıralmazmıma?won't I be able to cause to crust over? | senqabırçaqlandıralmazmısa?won't you be able to cause to crust over? | olqabırçaqlandıralmazmı?won't he be able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandıralmazbızmı? qabırçaqlandıralmazmıbız?won't we be able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandıralmazmısız?won't you all be able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandıralmazlamı? qabırçaqlandıralmazmıla?won't they be able to cause to crust over? |
| Ability — future II | menqabırçaqlandırallıqmaI am going to be able to cause to crust over | senqabırçaqlandırallıqsayou are going to be able to cause to crust over | olqabırçaqlandırallıqdıhe is going to be able to cause to crust over | bizqabırçaqlandırallıqbızwe are going to be able to cause to crust over | sizqabırçaqlandırallıqsızyou all are going to be able to cause to crust over | alaqabırçaqlandırallıqdılathey are going to be able to cause to crust over |
| Ability — future II | menqabırçaqlandırallıq tülmeI am not going to be able to cause to crust over | senqabırçaqlandırallıq tülseyou are not going to be able to cause to crust over | olqabırçaqlandırallıq tüldühe is not going to be able to cause to crust over | bizqabırçaqlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to cause to crust over | sizqabırçaqlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to cause to crust over | alaqabırçaqlandırallıq tüldülethey are not going to be able to cause to crust over |
| Ability — future II | menqabırçaqlandırallıqmamı? qabırçaqlandırallıqmıma?am I going to be able to cause to crust over? | senqabırçaqlandırallıqmısa?are you going to be able to cause to crust over? | olqabırçaqlandırallıqmıdı?is he going to be able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırallıqbızmı? qabırçaqlandırallıqmıbız?are we going to be able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırallıqmısız?are you all going to be able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırallıqmıdıla?are they going to be able to cause to crust over? |
| Ability — future II | menqabırçaqlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to cause to crust over? | senqabırçaqlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to cause to crust over? | olqabırçaqlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cause to crust over? | bizqabırçaqlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cause to crust over? | sizqabırçaqlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cause to crust over? | alaqabırçaqlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cause to crust over? |
| Ability — would be able to… | menqabırçaqlandıralır edimqabırçaqlandıralır emI would be able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralır ediŋqabırçaqlandıralır eŋyou would be able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralır ediqabırçaqlandıralır edhe would be able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralır edikqabırçaqlandıralır ekwe would be able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralır edigizqabırçaqlandıralır egizyou all would be able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralır edileqabırçaqlandıralır ellethey would be able to cause to crust over |
| Ability — would be able to… | menqabırçaqlandıralmaz edimqabırçaqlandıralmaz emI wouldn't be able to cause to crust over | senqabırçaqlandıralmaz ediŋqabırçaqlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to cause to crust over | olqabırçaqlandıralmaz ediqabırçaqlandıralmaz edhe wouldn't be able to cause to crust over | bizqabırçaqlandıralmaz edikqabırçaqlandıralmaz ekwe wouldn't be able to cause to crust over | sizqabırçaqlandıralmaz edigizqabırçaqlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to cause to crust over | alaqabırçaqlandıralmaz edileqabırçaqlandıralmaz ellethey wouldn't be able to cause to crust over |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqabırçaqlandıralğınqabırçaqlandıralğımay you be able to cause to crust over | |||||
| Second-person optative — ability | senqabırçaqlandıralmağınqabırçaqlandıralmağımay you not be able to cause to crust over | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqabırçaqlandırırğa izleymeI want to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa izleyseyou want to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa izleydihe wants to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa izleybizwe want to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa izleysizyou all want to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa izleydilethey want to cause to crust over |
| want to | menqabırçaqlandırırğa izlemeymeI do not want to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa izlemeyseyou do not want to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa izlemeydihe does not want to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa izlemeybizwe do not want to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa izlemeysizyou all do not want to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa izlemeydilethey do not want to cause to crust over |
| would like to | menqabırçaqlandırırğa süemeI would like to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa süeseyou would like to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa süedihe would like to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa süebizwe would like to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa süesizyou all would like to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa süedilethey would like to cause to crust over |
| would like to | menqabırçaqlandırırğa süymeymeI would not like to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa süymeyseyou would not like to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa süymeydihe would not like to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa süymeybizwe would not like to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa süymeysizyou all would not like to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa süymeydilethey would not like to cause to crust over |
| hope to | menqabırçaqlandırırğa umutlanamaI hope to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa umutlanasayou hope to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa umutlanadıhe hopes to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa umutlanabızwe hope to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa umutlanasızyou all hope to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa umutlanadılathey hope to cause to crust over |
| hope to | menqabırçaqlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to cause to crust over |
| be about to | menqabırçaqlandırırğa deb turamaI am about to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa deb turasayou are about to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa deb turadıhe is about to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa deb turabızwe are about to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa deb turasızyou all are about to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa deb turadılathey are about to cause to crust over |
| be about to | menqabırçaqlandırırğa deb turmaymaI am not about to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa deb turmaysayou are not about to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa deb turmaydıhe is not about to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa deb turmaybızwe are not about to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa deb turmaydılathey are not about to cause to crust over |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqabırçaqlandırırğa kerekmeI need to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa kerekseyou need to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa kerekdihe needs to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa kerekbizwe need to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa kereksizyou all need to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa kerekdilethey need to cause to crust over |
| need to | menqabırçaqlandırırğa kerek tülmeI do not need to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa kerek tülseyou do not need to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa kerek tüldühe does not need to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa kerek tüldülethey do not need to cause to crust over |
| have to | menmenŋe qabırçaqlandırırğa tüşediI have to cause to crust over | sensenŋe qabırçaqlandırırğa tüşediyou have to cause to crust over | olaŋa qabırçaqlandırırğa tüşedihe has to cause to crust over | bizbizge qabırçaqlandırırğa tüşediwe have to cause to crust over | sizsizge qabırçaqlandırırğa tüşediyou all have to cause to crust over | alaalağa qabırçaqlandırırğa tüşedithey have to cause to crust over |
| have to | menmenŋe qabırçaqlandırırğa tüşmeydiI do not have to cause to crust over | sensenŋe qabırçaqlandırırğa tüşmeydiyou do not have to cause to crust over | olaŋa qabırçaqlandırırğa tüşmeydihe does not have to cause to crust over | bizbizge qabırçaqlandırırğa tüşmeydiwe do not have to cause to crust over | sizsizge qabırçaqlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to cause to crust over | alaalağa qabırçaqlandırırğa tüşmeydithey do not have to cause to crust over |
| be obliged to | menqabırçaqlandırırğa borçlumaI am obliged to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa borçlusayou are obliged to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa borçluduhe is obliged to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa borçlubuzwe are obliged to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa borçludulathey are obliged to cause to crust over |
| be obliged to | menqabırçaqlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to cause to crust over |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqabırçaqlandırırğa madarım bardıI have a way to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa madarı bardıhe has a way to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa madarları bardıthey have a way to cause to crust over |
| have a way to | menqabırçaqlandırırğa madarım joqduI have no way to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa madarı joqduhe has no way to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa madarları joqduthey have no way to cause to crust over |
| be free to | menqabırçaqlandırırğa erkinligim bardıI am free to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa erkinligi bardıhe is free to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to cause to crust over |
| be free to | menqabırçaqlandırırğa erkinligim joqduI am not free to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to cause to crust over |
| be possible to | menmenŋe qabırçaqlandırırğa bolluqduit is possible for me to cause to crust over | sensenŋe qabırçaqlandırırğa bolluqduit is possible for you to cause to crust over | olaŋa qabırçaqlandırırğa bolluqduit is possible for him to cause to crust over | bizbizge qabırçaqlandırırğa bolluqduit is possible for us to cause to crust over | sizsizge qabırçaqlandırırğa bolluqduit is possible for you all to cause to crust over | alaalağa qabırçaqlandırırğa bolluqduit is possible for them to cause to crust over |
| be possible to | menmenŋe qabırçaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to cause to crust over | sensenŋe qabırçaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to cause to crust over | olaŋa qabırçaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to cause to crust over | bizbizge qabırçaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to cause to crust over | sizsizge qabırçaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to cause to crust over | alaalağa qabırçaqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to cause to crust over |
| be ready to | menqabırçaqlandırırğa hazırmaI am ready to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa hazırsayou are ready to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa hazırdıhe is ready to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa hazırbızwe are ready to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa hazırsızyou all are ready to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa hazırdılathey are ready to cause to crust over |
| be ready to | menqabırçaqlandırırğa hazır tülmeI am not ready to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa hazır tülseyou are not ready to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa hazır tüldühe is not ready to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to cause to crust over |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqabırçaqlandırırğa küreşemeI am trying to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa küreşeseyou are trying to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa küreşedihe is trying to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa küreşebizwe are trying to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa küreşesizyou all are trying to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa küreşedilethey are trying to cause to crust over |
| try to | menqabırçaqlandırırğa küreşmeymeI am not trying to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa küreşmeydihe is not trying to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to cause to crust over |
| agree to | menqabırçaqlandırırğa unaymaI agree to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa unaysayou agree to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa unaydıhe agrees to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa unaybızwe agree to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa unaysızyou all agree to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa unaydılathey agree to cause to crust over |
| agree to | menqabırçaqlandırırğa unamaymaI refuse to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa unamaysayou refuse to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa unamaydıhe refuses to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa unamaybızwe refuse to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa unamaysızyou all refuse to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa unamaydılathey refuse to cause to crust over |
| hurry to | menqabırçaqlandırırğa aşığamaI am in a hurry to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa aşığasayou are in a hurry to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to cause to crust over |
| hurry to | menqabırçaqlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to cause to crust over |
| be afraid to | menqabırçaqlandırırğa qorqamaI am afraid to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa qorqasayou are afraid to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa qorqadıhe is afraid to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa qorqabızwe are afraid to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa qorqasızyou all are afraid to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa qorqadılathey are afraid to cause to crust over |
| be afraid to | menqabırçaqlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to cause to crust over | senqabırçaqlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to cause to crust over | olqabırçaqlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to cause to crust over | bizqabırçaqlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to cause to crust over | sizqabırçaqlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to cause to crust over | alaqabırçaqlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to cause to crust over |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqabırçaqlandıra bolmazmaI can't be causing to crust over | senqabırçaqlandıra bolmazsayou can't be causing to crust over | olqabırçaqlandıra bolmazhe can't be causing to crust over | bizqabırçaqlandıra bolmazbızwe can't be causing to crust over | sizqabırçaqlandıra bolmazsızyou all can't be causing to crust over | alaqabırçaqlandıra bolmazlathey can't be causing to crust over |
| Inference, present — double negation | menqabırçaqlandırmay bolmazmaI must be causing to crust over (emphatic) | senqabırçaqlandırmay bolmazsayou must be causing to crust over (emphatic) | olqabırçaqlandırmay bolmazhe must be causing to crust over (emphatic) | bizqabırçaqlandırmay bolmazbızwe must be causing to crust over (emphatic) | sizqabırçaqlandırmay bolmazsızyou all must be causing to crust over (emphatic) | alaqabırçaqlandırmay bolmazlathey must be causing to crust over (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqabırçaqlandıra turmasamif I don't keep causing to crust over | senqabırçaqlandıra turmasaŋif you don't keep causing to crust over | olqabırçaqlandıra turmasaif he doesn't keep causing to crust over | bizqabırçaqlandıra turmasaqif we don't keep causing to crust over | sizqabırçaqlandıra turmasağızif you all don't keep causing to crust over | alaqabırçaqlandıra turmasalaif they don't keep causing to crust over |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqabırçaqlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of causing to crust over | senqabırçaqlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of causing to crust over | olqabırçaqlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of causing to crust over | bizqabırçaqlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of causing to crust over | sizqabırçaqlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of causing to crust over | alaqabırçaqlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of causing to crust over |
| Inference, progressive — double negation | menqabırçaqlandırmay tura bolmazmaI must keep on not causing to crust over (emphatic) | senqabırçaqlandırmay tura bolmazsayou must keep on not causing to crust over (emphatic) | olqabırçaqlandırmay tura bolmazhe must keep on not causing to crust over (emphatic) | bizqabırçaqlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not causing to crust over (emphatic) | sizqabırçaqlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not causing to crust over (emphatic) | alaqabırçaqlandırmay tura bolmazlathey must keep on not causing to crust over (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqabırçaqlandırmay turamaI keep on not causing to crust over | senqabırçaqlandırmay turasayou keep on not causing to crust over | olqabırçaqlandırmay turadıhe keeps on not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay turabızwe keep on not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay turasızyou all keep on not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay turadılathey keep on not causing to crust over |
| Progressive — double negation | menqabırçaqlandırmay turmaymaI am not keeping on not causing to crust over | senqabırçaqlandırmay turmaysayou are not keeping on not causing to crust over | olqabırçaqlandırmay turmaydıhe is not keeping on not causing to crust over | bizqabırçaqlandırmay turmaybızwe are not keeping on not causing to crust over | sizqabırçaqlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not causing to crust over | alaqabırçaqlandırmay turmaydılathey are not keeping on not causing to crust over |
| Progressive — double negation | menqabırçaqlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not causing to crust over? | senqabırçaqlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not causing to crust over? | olqabırçaqlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not causing to crust over? | bizqabırçaqlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not causing to crust over? | sizqabırçaqlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not causing to crust over? | alaqabırçaqlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not causing to crust over? |
| Inference — auxiliary negated | menqabırçaqlandırğan bolmazmaI can't have caused to crust over | senqabırçaqlandırğan bolmazsayou can't have caused to crust over | olqabırçaqlandırğan bolmazhe can't have caused to crust over | bizqabırçaqlandırğan bolmazbızwe can't have caused to crust over | sizqabırçaqlandırğan bolmazsızyou all can't have caused to crust over | alaqabırçaqlandırğan bolmazlathey can't have caused to crust over |
| Inference — double negation | menqabırçaqlandırmağan bolmazmaI must have caused to crust over (emphatic) | senqabırçaqlandırmağan bolmazsayou must have caused to crust over (emphatic) | olqabırçaqlandırmağan bolmazhe must have caused to crust over (emphatic) | bizqabırçaqlandırmağan bolmazbızwe must have caused to crust over (emphatic) | sizqabırçaqlandırmağan bolmazsızyou all must have caused to crust over (emphatic) | alaqabırçaqlandırmağan bolmazlathey must have caused to crust over (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqabırçaqlandırğan bolmasamif it weren't that I had caused to crust over | senqabırçaqlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had caused to crust over | olqabırçaqlandırğan bolmasaif it weren't that he had caused to crust over | bizqabırçaqlandırğan bolmasaqif it weren't that we had caused to crust over | sizqabırçaqlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had caused to crust over | alaqabırçaqlandırğan bolmasalaif it weren't that they had caused to crust over |
| Counterfactual — double negation | menqabırçaqlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't caused to crust over | senqabırçaqlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't caused to crust over | olqabırçaqlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't caused to crust over | bizqabırçaqlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't caused to crust over | sizqabırçaqlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't caused to crust over | alaqabırçaqlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't caused to crust over |
| Inference, future — auxiliary negated | menqabırçaqlandırlıq bolmazmaI can't be going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq bolmazsayou can't be going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq bolmazhe can't be going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq bolmazbızwe can't be going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq bolmazlathey can't be going to cause to crust over |
| Inference, future — double negation | menqabırçaqlandırmazlıq bolmazmaI must be going to cause to crust over (emphatic) | senqabırçaqlandırmazlıq bolmazsayou must be going to cause to crust over (emphatic) | olqabırçaqlandırmazlıq bolmazhe must be going to cause to crust over (emphatic) | bizqabırçaqlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to cause to crust over (emphatic) | sizqabırçaqlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to cause to crust over (emphatic) | alaqabırçaqlandırmazlıq bolmazlathey must be going to cause to crust over (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqabırçaqlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to cause to crust over | senqabırçaqlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to cause to crust over | olqabırçaqlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to cause to crust over |
| Counterfactual future — double negation | menqabırçaqlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to cause to crust over | senqabırçaqlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to cause to crust over | olqabırçaqlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to cause to crust over | bizqabırçaqlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to cause to crust over | sizqabırçaqlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to cause to crust over | alaqabırçaqlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to cause to crust over |