qabışdırırğa

/qabɯʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to jam, to stop, to silence something

pulemötnu qabışdırırğa — to silence the machine gun
motornu qabışdırdı — he stopped the engine
işni qabışdırdı — he brought the work to a halt

2. (v.) to shut someone up, to stop someone's mouth

awuzungu qabışdırırma — I will stop your mouth
anı qabışdırdı — he shut him up
jaşnı qabışdır — make the boy hold his tongue

3. (v.) to strike someone down, to kill

urub qabışdırıb qoydu — he struck him down and killed him
duşmannı qabışdırdı — he struck the enemy down
bir uruwda qabışdırdı — he laid him out with one blow

4. (v.) to make something freeze, to chill something numb

suwuq qollarımı qabışdırdı — the cold made my hands numb
suwuq bizni qabışdırğandı — the cold has frozen us stiff
jel betimi qabışdırdı — the wind numbed my face

5. (v.) to fit things closely together, to bring parts flush

kesekleni bir birine qabışdırırğa — to fit the parts flush to one another
qangalanı qabışdırdı — he fitted the boards close together
eşikni qabışdırdı — he made the door fit tight

Conjugation

Common forms

qabışdıradıhe is jamming
qabışdırdıhe jammed
qabışdırğandıhe has jammed
qabışdırırhe will jam
qabışdırlıqdıhe is going to jam
qabışdıra edihe was jamming
qabışdırsaif he jams
qabışdır!jam!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is jamming	menqabışdırama	senqabışdırasa	olqabışdıradı	bizqabışdırabız	sizqabışdırasız	alaqabışdıradıla
Present (simple & continuous)he is not jamming	menqabışdırmayma	senqabışdırmaysa	olqabışdırmaydı	bizqabışdırmaybız	sizqabışdırmaysız	alaqabışdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he jamming?	menqabışdıramıma? qabışdıramamı?	senqabışdıramısa?	olqabışdıramıdı?	bizqabışdıramıbız? qabışdırabızmı?	sizqabışdıramısız?	alaqabışdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he jamming?	menqabışdırmaymıma? qabışdırmaymamı?	senqabışdırmaymısa?	olqabışdırmaymıdı?	bizqabışdırmaymıbız? qabışdırmaybızmı?	sizqabışdırmaymısız?	alaqabışdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually jams	menqabışdırıwçanma	senqabışdırıwçansa	olqabışdırıwçandı	bizqabışdırıwçanbız	sizqabışdırıwçansız	alaqabışdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually jam	menqabışdırıwçan tülme	senqabışdırıwçan tülse	olqabışdırıwçan tüldü	bizqabışdırıwçan tülbüz	sizqabışdırıwçan tülsüz	alaqabışdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually jam?	menqabışdırıwçanmıma? qabışdırıwçanmamı?	senqabışdırıwçanmısa?	olqabışdırıwçanmıdı?	bizqabışdırıwçanmıbız? qabışdırıwçanbızmı?	sizqabışdırıwçanmısız?	alaqabışdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually jam?	menqabışdırıwçan tülmüme?	senqabışdırıwçan tülmüse?	olqabışdırıwçan tülmüdü?	bizqabışdırıwçan tülmübüz?	sizqabışdırıwçan tülmüsüz?	alaqabışdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has jammed and remains so			olqabışdırıbdı			alaqabışdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he jammed?			olqabışdırıbmıdı?			alaqabışdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of jamming	menqabışdıra turama	senqabışdıra turasa	olqabışdıra turadı	bizqabışdıra turabız	sizqabışdıra turasız	alaqabışdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of jamming	menqabışdıra turmayma	senqabışdıra turmaysa	olqabışdıra turmaydı	bizqabışdıra turmaybız	sizqabışdıra turmaysız	alaqabışdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of jamming?	menqabışdıra turamıma? qabışdıra turamamı?	senqabışdıra turamısa?	olqabışdıra turamıdı?	bizqabışdıra turamıbız? qabışdıra turabızmı?	sizqabışdıra turamısız?	alaqabışdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of jamming?	menqabışdıra turmaymıma? qabışdıra turmaymamı?	senqabışdıra turmaymısa?	olqabışdıra turmaymıdı?	bizqabışdıra turmaymıbız? qabışdıra turmaybızmı?	sizqabışdıra turmaymısız?	alaqabışdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he jammed	menqabışdırdım	senqabışdırdıng	olqabışdırdı	bizqabışdırdıq	sizqabışdırdığız	alaqabışdırdıla
Simple past (definite)he didn't jam	menqabışdırmadım	senqabışdırmadıng	olqabışdırmadı	bizqabışdırmadıq	sizqabışdırmadığız	alaqabışdırmadıla
Simple past (definite)did he jam?	menqabışdırdımmı?	senqabışdırdıngmı?	olqabışdırdımı?	bizqabışdırdıqmı?	sizqabışdırdığızmı?	alaqabışdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he jam?	menqabışdırmadımmı?	senqabışdırmadıngmı?	olqabışdırmadımı?	bizqabışdırmadıqmı?	sizqabışdırmadığızmı?	alaqabışdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has jammed	menqabışdırğanma	senqabışdırğansa	olqabışdırğandı	bizqabışdırğanbız	sizqabışdırğansız	alaqabışdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't jammed	menqabışdırmağanma	senqabışdırmağansa	olqabışdırmağandı	bizqabışdırmağanbız	sizqabışdırmağansız	alaqabışdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he jammed?	menqabışdırğanmıma? qabışdırğanmamı?	senqabışdırğanmısa?	olqabışdırğanmıdı?	bizqabışdırğanmıbız? qabışdırğanbızmı?	sizqabışdırğanmısız?	alaqabışdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he jammed?	menqabışdırmağanmıma? qabışdırmağanmamı?	senqabışdırmağanmısa?	olqabışdırmağanmıdı?	bizqabışdırmağanmıbız? qabışdırmağanbızmı?	sizqabışdırmağanmısız?	alaqabışdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will jam	menqabışdırırma	senqabışdırırsa	olqabışdırır	bizqabışdırırbız	sizqabışdırırsız	alaqabışdırırla
Indefinite future (future I)he won't jam	menqabışdırmazma	senqabışdırmazsa	olqabışdırmaz	bizqabışdırmazbız	sizqabışdırmazsız	alaqabışdırmazla
Indefinite future (future I)will he jam?	menqabışdırırmıma? qabışdırırmamı?	senqabışdırırmısa?	olqabışdırırmı?	bizqabışdırırmıbız? qabışdırırbızmı?	sizqabışdırırmısız?	alaqabışdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he jam?	menqabışdırmazmıma? qabışdırmazmamı?	senqabışdırmazmısa?	olqabışdırmazmı?	bizqabışdırmazmıbız? qabışdırmazbızmı?	sizqabışdırmazmısız?	alaqabışdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to jam	menqabışdırlıqma¹	senqabışdırlıqsa¹	olqabışdırlıqdı¹	bizqabışdırlıqbız¹	sizqabışdırlıqsız¹	alaqabışdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to jam	menqabışdırlıq tülme¹	senqabışdırlıq tülse¹	olqabışdırlıq tüldü¹	bizqabışdırlıq tülbüz¹	sizqabışdırlıq tülsüz¹	alaqabışdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to jam?	menqabışdırlıqmıma?¹ qabışdırlıqmamı?	senqabışdırlıqmısa?¹	olqabışdırlıqmıdı?¹	bizqabışdırlıqmıbız?¹ qabışdırlıqbızmı?	sizqabışdırlıqmısız?¹	alaqabışdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to jam?	menqabışdırlıq tülmüme?¹	senqabışdırlıq tülmüse?¹	olqabışdırlıq tülmüdü?¹	bizqabışdırlıq tülmübüz?¹	sizqabışdırlıq tülmüsüz?¹	alaqabışdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabışdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had jammed	menqabışdırğan edimqabışdırğanem	senqabışdırğan edingqabışdırğaneng	olqabışdırğan ediqabışdırğaned	bizqabışdırğan edikqabışdırğanek	sizqabışdırğan edigizqabışdırğanegiz	alaqabışdırğan edileqabışdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't jammed	menqabışdırmağan edimqabışdırmağanem	senqabışdırmağan edingqabışdırmağaneng	olqabışdırmağan ediqabışdırmağaned	bizqabışdırmağan edikqabışdırmağanek	sizqabışdırmağan edigizqabışdırmağanegiz	alaqabışdırmağan edileqabışdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was jamming	menqabışdıra edimqabışdıraem	senqabışdıra edingqabışdıraeng	olqabışdıra ediqabışdıraed	bizqabışdıra edikqabışdıraek	sizqabışdıra edigizqabışdıraegiz	alaqabışdıra edileqabışdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't jamming	menqabışdırmay edimqabışdırmayem	senqabışdırmay edingqabışdırmayeng	olqabışdırmay ediqabışdırmayed	bizqabışdırmay edikqabışdırmayek	sizqabışdırmay edigizqabışdırmayegiz	alaqabışdırmay edileqabışdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to jam	menqabışdırıwçan edimqabışdırıwçanem	senqabışdırıwçan edingqabışdırıwçaneng	olqabışdırıwçan ediqabışdırıwçaned	bizqabışdırıwçan edikqabışdırıwçanek	sizqabışdırıwçan edigizqabışdırıwçanegiz	alaqabışdırıwçan edileqabışdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to jam	menqabışdırıwçan tül edimqabışdırıwçan tül em	senqabışdırıwçan tül edingqabışdırıwçan tül eng	olqabışdırıwçan tül ediqabışdırıwçan tül ed	bizqabışdırıwçan tül edikqabışdırıwçan tül ek	sizqabışdırıwçan tül edigizqabışdırıwçan tül egiz	alaqabışdırıwçan tül edileqabışdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had jammed and remained so			olqabışdırıb edi			alaqabışdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't jammed			olqabışdırıb tül edi			alaqabışdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of jamming	menqabışdıra tura edimqabışdıra turaem	senqabışdıra tura edingqabışdıra turaeng	olqabışdıra tura ediqabışdıra turaed	bizqabışdıra tura edikqabışdıra turaek	sizqabışdıra tura edigizqabışdıra turaegiz	alaqabışdıra tura edileqabışdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of jamming	menqabışdıra turmay edimqabışdıra turmayem	senqabışdıra turmay edingqabışdıra turmayeng	olqabışdıra turmay ediqabışdıra turmayed	bizqabışdıra turmay edikqabışdıra turmayek	sizqabışdıra turmay edigizqabışdıra turmayegiz	alaqabışdıra turmay edileqabışdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would jam	menqabışdırır edimqabışdırır em	senqabışdırır edingqabışdırır eng	olqabışdırır ediqabışdırır ed	bizqabışdırır edikqabışdırır ek	sizqabışdırır edigizqabışdırır egiz	alaqabışdırır edileqabışdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't jam	menqabışdırmaz edimqabışdırmaz em	senqabışdırmaz edingqabışdırmaz eng	olqabışdırmaz ediqabışdırmaz ed	bizqabışdırmaz edikqabışdırmaz ek	sizqabışdırmaz edigizqabışdırmaz egiz	alaqabışdırmaz edileqabışdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have jammed	menqabışdırlıq edim²qabışdırlıq em	senqabışdırlıq eding²qabışdırlıq eng	olqabışdırlıq edi²qabışdırlıq ed	bizqabışdırlıq edik²qabışdırlıq ek	sizqabışdırlıq edigiz²qabışdırlıq egiz	alaqabışdırlıq edile²qabışdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have jammed	menqabışdırlıq tül edim²qabışdırlıq tül em	senqabışdırlıq tül eding²qabışdırlıq tül eng	olqabışdırlıq tül edi²qabışdırlıq tül ed	bizqabışdırlıq tül edik²qabışdırlıq tül ek	sizqabışdırlıq tül edigiz²qabışdırlıq tül egiz	alaqabışdırlıq tül edile²qabışdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabışdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he jams	menqabışdırsam	senqabışdırsang	olqabışdırsa	bizqabışdırsaq	sizqabışdırsağız	alaqabışdırsala
Conditionalif he doesn't jam	menqabışdırmasam	senqabışdırmasang	olqabışdırmasa	bizqabışdırmasaq	sizqabışdırmasağız	alaqabışdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is jamming	menqabışdıra esem	senqabışdıra eseng	olqabışdıra ese	bizqabışdıra esek	sizqabışdıra esegiz	alaqabışdıra esele
Conditional, present realif he is not jamming	menqabışdırmay esem	senqabışdırmay eseng	olqabışdırmay ese	bizqabışdırmay esek	sizqabışdırmay esegiz	alaqabışdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he jammed	menqabışdırsam ediqabışdırsam ed	senqabışdırsang ediqabışdırsang ed	olqabışdırsa ediqabışdırsaed	bizqabışdırsaq ediqabışdırsaq ed	sizqabışdırsağız ediqabışdırsağız ed	alaqabışdırsala ediqabışdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't jam	menqabışdırmasam ediqabışdırmasam ed	senqabışdırmasang ediqabışdırmasang ed	olqabışdırmasa ediqabışdırmasaed	bizqabışdırmasaq ediqabışdırmasaq ed	sizqabışdırmasağız ediqabışdırmasağız ed	alaqabışdırmasala ediqabışdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he jammed	menqabışdırdım esem	senqabışdırdıng eseng	olqabışdırdı ese	bizqabışdırdıq esek	sizqabışdırdığız esegiz	alaqabışdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't jam	menqabışdırmadım esem	senqabışdırmadıng eseng	olqabışdırmadı ese	bizqabışdırmadıq esek	sizqabışdırmadığız esegiz	alaqabışdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did jam (indeed)	menqabışdırğan esem	senqabışdırğan eseng	olqabışdırğan ese	bizqabışdırğan esek	sizqabışdırğan esegiz	alaqabışdırğan esele
Conditional, past realif he didn't jam (indeed)	menqabışdırmağan esem	senqabışdırmağan eseng	olqabışdırmağan ese	bizqabışdırmağan esek	sizqabışdırmağan esegiz	alaqabışdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had jammed	menqabışdırğan bolsam	senqabışdırğan bolsang	olqabışdırğan bolsa	bizqabışdırğan bolsaq	sizqabışdırğan bolsağız	alaqabışdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't jammed	menqabışdırmağan bolsam	senqabışdırmağan bolsang	olqabışdırmağan bolsa	bizqabışdırmağan bolsaq	sizqabışdırmağan bolsağız	alaqabışdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had jammed	menqabışdırğan bolsam ediqabışdırğan bolsam ed	senqabışdırğan bolsang ediqabışdırğan bolsang ed	olqabışdırğan bolsa ediqabışdırğan bolsaed	bizqabışdırğan bolsaq ediqabışdırğan bolsaq ed	sizqabışdırğan bolsağız ediqabışdırğan bolsağız ed	alaqabışdırğan bolsala ediqabışdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't jammed	menqabışdırmağan bolsam ediqabışdırmağan bolsam ed	senqabışdırmağan bolsang ediqabışdırmağan bolsang ed	olqabışdırmağan bolsa ediqabışdırmağan bolsaed	bizqabışdırmağan bolsaq ediqabışdırmağan bolsaq ed	sizqabışdırmağan bolsağız ediqabışdırmağan bolsağız ed	alaqabışdırmağan bolsala ediqabışdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will jam	menqabışdırır esem	senqabışdırır eseng	olqabışdırır ese	bizqabışdırır esek	sizqabışdırır esegiz	alaqabışdırır esele
Conditional, aoristif he won't jam	menqabışdırmaz esem	senqabışdırmaz eseng	olqabışdırmaz ese	bizqabışdırmaz esek	sizqabışdırmaz esegiz	alaqabışdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to jam	menqabışdırlıq esem⁴	senqabışdırlıq eseng⁴	olqabışdırlıq ese⁴	bizqabışdırlıq esek⁴	sizqabışdırlıq esegiz⁴	alaqabışdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to jam	menqabışdırlıq tül esem⁴	senqabışdırlıq tül eseng⁴	olqabışdırlıq tül ese⁴	bizqabışdırlıq tül esek⁴	sizqabışdırlıq tül esegiz⁴	alaqabışdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to jam	menqabışdırlıq bolsam⁵	senqabışdırlıq bolsang⁵	olqabışdırlıq bolsa⁵	bizqabışdırlıq bolsaq⁵	sizqabışdırlıq bolsağız⁵	alaqabışdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to jam	menqabışdırmazlıq bolsam	senqabışdırmazlıq bolsang	olqabışdırmazlıq bolsa	bizqabışdırmazlıq bolsaq	sizqabışdırmazlıq bolsağız	alaqabışdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qabışdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabışdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabışdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be jamming	menqabışdıra bolurma	senqabışdıra bolursa	olqabışdıra bolur	bizqabışdıra bolurbuz	sizqabışdıra bolursuz	alaqabışdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be jamming	menqabışdırmay bolurma	senqabışdırmay bolursa	olqabışdırmay bolur	bizqabışdırmay bolurbuz	sizqabışdırmay bolursuz	alaqabışdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of jamming	menqabışdıra tura bolurma	senqabışdıra tura bolursa	olqabışdıra tura bolur	bizqabışdıra tura bolurbuz	sizqabışdıra tura bolursuz	alaqabışdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not jamming	menqabışdırmay tura bolurma	senqabışdırmay tura bolursa	olqabışdırmay tura bolur	bizqabışdırmay tura bolurbuz	sizqabışdırmay tura bolursuz	alaqabışdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have jammed	menqabışdırğan bolurma	senqabışdırğan bolursa	olqabışdırğan bolur	bizqabışdırğan bolurbuz	sizqabışdırğan bolursuz	alaqabışdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have jammed	menqabışdırmağan bolurma	senqabışdırmağan bolursa	olqabışdırmağan bolur	bizqabışdırmağan bolurbuz	sizqabışdırmağan bolursuz	alaqabışdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to jam	menqabışdırlıq bolurma⁶	senqabışdırlıq bolursa⁶	olqabışdırlıq bolur⁶	bizqabışdırlıq bolurbuz⁶	sizqabışdırlıq bolursuz⁶	alaqabışdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to jam	menqabışdırmazlıq bolurma	senqabışdırmazlıq bolursa	olqabışdırmazlıq bolur	bizqabışdırmazlıq bolurbuz	sizqabışdırmazlıq bolursuz	alaqabışdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabışdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it jam	menqabışdırayım	senqabışdır!	olqabışdırsın	bizqabışdırayıq	sizqabışdırığız!	alaqabışdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not jam	menqabışdırmayım	senqabışdırma!	olqabışdırmasın	bizqabışdırmayıq	sizqabışdırmağız!	alaqabışdırmasınla
Commands & suggestionsshould he jam?	menqabışdırayımmı?		olqabışdırsınmı?	bizqabışdırayıqmı?		alaqabışdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not jam?	menqabışdırmayımmı?		olqabışdırmasınmı?	bizqabışdırmayıqmı?		alaqabışdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it jam		senqabışdırçı⁷	olqabışdırsınçı		sizqabışdırçığız	alaqabışdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not jam		senqabışdırmaçı⁷	olqabışdırmasınçı		sizqabışdırmaçığız	alaqabışdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you jam		senqabışdırğınqabışdırğı
Blessings & curses — may you…may you not jam		senqabışdırmağınqabışdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he jammed	menqabışdırğay edim qabışdırğa edim	senqabışdırğay eding qabışdırğa eding	olqabışdırğay edi qabışdırğa edi	bizqabışdırğay edik qabışdırğa edik	sizqabışdırğay edigiz qabışdırğa edigiz	alaqabışdırğay edile qabışdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not jam	menqabışdırmağay edim qabışdırmağa edim	senqabışdırmağay eding qabışdırmağa eding	olqabışdırmağay edi qabışdırmağa edi	bizqabışdırmağay edik qabışdırmağa edik	sizqabışdırmağay edigiz qabışdırmağa edigiz	alaqabışdırmağay edile qabışdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to jam	menqabışdırmağa qoyayımqabışdırma qoyayım	senqabışdırmağa qoy!qabışdırma qoy!	olqabışdırmağa qoysunqabışdırma qoysun	bizqabışdırmağa qoyayıqqabışdırma qoyayıq	sizqabışdırmağa qoyuğuz!qabışdırma qoyuğuz!	alaqabışdırmağa qoysunlaqabışdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to jam	menqabışdırmağa qoymayımqabışdırma qoymayım	senqabışdırmağa qoyma!qabışdırma qoyma!	olqabışdırmağa qoymasınqabışdırma qoymasın	bizqabışdırmağa qoymayıqqabışdırma qoymayıq	sizqabışdırmağa qoymağız!qabışdırma qoymağız!	alaqabışdırmağa qoymasınlaqabışdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to jam?	menqabışdırmağa qoyayımmı?qabışdırma qoyayımmı?		olqabışdırmağa qoysunmu?qabışdırma qoysunmu?	bizqabışdırmağa qoyayıqmı?qabışdırma qoyayıqmı?		alaqabışdırmağa qoysunlamı?qabışdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to jam?	menqabışdırmağa qoymayımmı?qabışdırma qoymayımmı?		olqabışdırmağa qoymasınmı?qabışdırma qoymasınmı?	bizqabışdırmağa qoymayıqmı?qabışdırma qoymayıqmı?		alaqabışdırmağa qoymasınlamı?qabışdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to jam	menqabışdırmağa qoyamaqabışdırma qoyama	senqabışdırmağa qoyasaqabışdırma qoyasa	olqabışdırmağa qoyadıqabışdırma qoyadı	bizqabışdırmağa qoyabızqabışdırma qoyabız	sizqabışdırmağa qoyasızqabışdırma qoyasız	alaqabışdırmağa qoyadılaqabışdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to jam	menqabışdırmağa qoymaymaqabışdırma qoymayma	senqabışdırmağa qoymaysaqabışdırma qoymaysa	olqabışdırmağa qoymaydıqabışdırma qoymaydı	bizqabışdırmağa qoymaybızqabışdırma qoymaybız	sizqabışdırmağa qoymaysızqabışdırma qoymaysız	alaqabışdırmağa qoymaydılaqabışdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to jam?	menqabışdırmağa qoyamıma?qabışdırma qoyamıma?	senqabışdırmağa qoyamısa?qabışdırma qoyamısa?	olqabışdırmağa qoyamıdı?qabışdırma qoyamıdı?	bizqabışdırmağa qoyamıbız?qabışdırma qoyamıbız?	sizqabışdırmağa qoyamısız?qabışdırma qoyamısız?	alaqabışdırmağa qoyamıdıla?qabışdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to jam?	menqabışdırmağa qoymaymıma?qabışdırma qoymaymıma?	senqabışdırmağa qoymaymısa?qabışdırma qoymaymısa?	olqabışdırmağa qoymaymıdı?qabışdırma qoymaymıdı?	bizqabışdırmağa qoymaymıbız?qabışdırma qoymaymıbız?	sizqabışdırmağa qoymaymısız?qabışdırma qoymaymısız?	alaqabışdırmağa qoymaymıdıla?qabışdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to jam	menqabışdırmağa qoydumqabışdırma qoydum	senqabışdırmağa qoydungqabışdırma qoydung	olqabışdırmağa qoyduqabışdırma qoydu	bizqabışdırmağa qoyduqqabışdırma qoyduq	sizqabışdırmağa qoyduğuzqabışdırma qoyduğuz	alaqabışdırmağa qoydulaqabışdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to jam	menqabışdırmağa qoymadımqabışdırma qoymadım	senqabışdırmağa qoymadıngqabışdırma qoymadıng	olqabışdırmağa qoymadıqabışdırma qoymadı	bizqabışdırmağa qoymadıqqabışdırma qoymadıq	sizqabışdırmağa qoymadığızqabışdırma qoymadığız	alaqabışdırmağa qoymadılaqabışdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to jam?	menqabışdırmağa qoydummu?qabışdırma qoydummu?	senqabışdırmağa qoydungmu?qabışdırma qoydungmu?	olqabışdırmağa qoydumu?qabışdırma qoydumu?	bizqabışdırmağa qoyduqmu?qabışdırma qoyduqmu?	sizqabışdırmağa qoyduğuzmu?qabışdırma qoyduğuzmu?	alaqabışdırmağa qoydulamı?qabışdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to jam?	menqabışdırmağa qoymadımmı?qabışdırma qoymadımmı?	senqabışdırmağa qoymadıngmı?qabışdırma qoymadıngmı?	olqabışdırmağa qoymadımı?qabışdırma qoymadımı?	bizqabışdırmağa qoymadıqmı?qabışdırma qoymadıqmı?	sizqabışdırmağa qoymadığızmı?qabışdırma qoymadığızmı?	alaqabışdırmağa qoymadılamı?qabışdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can jam	menqabışdıralama	senqabışdıralasa	olqabışdıraladı	bizqabışdıralabız	sizqabışdıralasız	alaqabışdıraladıla
Ability — presenthe can't jam	menqabışdıralmayma	senqabışdıralmaysa	olqabışdıralmaydı	bizqabışdıralmaybız	sizqabışdıralmaysız	alaqabışdıralmaydıla
Ability — presentcan he jam?	menqabışdıralamıma? qabışdıralamamı?	senqabışdıralamısa?	olqabışdıralamıdı?	bizqabışdıralamıbız? qabışdıralabızmı?	sizqabışdıralamısız?	alaqabışdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he jam?	menqabışdıralmaymıma? qabışdıralmaymamı?	senqabışdıralmaymısa?	olqabışdıralmaymıdı?	bizqabışdıralmaymıbız? qabışdıralmaybızmı?	sizqabışdıralmaymısız?	alaqabışdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can jam	menqabışdıralsam	senqabışdıralsang	olqabışdıralsa	bizqabışdıralsaq	sizqabışdıralsağız	alaqabışdıralsala
Ability — if I can…if he can't jam	menqabışdıralmasam	senqabışdıralmasang	olqabışdıralmasa	bizqabışdıralmasaq	sizqabışdıralmasağız	alaqabışdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to jam	menqabışdıraldım	senqabışdıraldıng	olqabışdıraldı	bizqabışdıraldıq	sizqabışdıraldığız	alaqabışdıraldıla
Ability — simple pasthe could not jam	menqabışdıralmadım	senqabışdıralmadıng	olqabışdıralmadı	bizqabışdıralmadıq	sizqabışdıralmadığız	alaqabışdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to jam?	menqabışdıraldımmı?	senqabışdıraldıngmı?	olqabışdıraldımı?	bizqabışdıraldıqmı?	sizqabışdıraldığızmı?	alaqabışdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he jam?	menqabışdıralmadımmı?	senqabışdıralmadıngmı?	olqabışdıralmadımı?	bizqabışdıralmadıqmı?	sizqabışdıralmadığızmı?	alaqabışdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to jam	menqabışdıralğanma	senqabışdıralğansa	olqabışdıralğandı	bizqabışdıralğanbız	sizqabışdıralğansız	alaqabışdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to jam	menqabışdıralmağanma	senqabışdıralmağansa	olqabışdıralmağandı	bizqabışdıralmağanbız	sizqabışdıralmağansız	alaqabışdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to jam?	menqabışdıralğanmıma? qabışdıralğanmamı?	senqabışdıralğanmısa?	olqabışdıralğanmıdı?	bizqabışdıralğanmıbız? qabışdıralğanbızmı?	sizqabışdıralğanmısız?	alaqabışdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to jam?	menqabışdıralmağanmıma? qabışdıralmağanmamı?	senqabışdıralmağanmısa?	olqabışdıralmağanmıdı?	bizqabışdıralmağanmıbız? qabışdıralmağanbızmı?	sizqabışdıralmağanmısız?	alaqabışdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to jam	menqabışdıralğan edimqabışdıralğanem	senqabışdıralğan edingqabışdıralğaneng	olqabışdıralğan ediqabışdıralğaned	bizqabışdıralğan edikqabışdıralğanek	sizqabışdıralğan edigizqabışdıralğanegiz	alaqabışdıralğan edileqabışdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to jam	menqabışdıralmağan edimqabışdıralmağanem	senqabışdıralmağan edingqabışdıralmağaneng	olqabışdıralmağan ediqabışdıralmağaned	bizqabışdıralmağan edikqabışdıralmağanek	sizqabışdıralmağan edigizqabışdıralmağanegiz	alaqabışdıralmağan edileqabışdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could jam	menqabışdırala edimqabışdıralaem	senqabışdırala edingqabışdıralaeng	olqabışdırala ediqabışdıralaed	bizqabışdırala edikqabışdıralaek	sizqabışdırala edigizqabışdıralaegiz	alaqabışdırala edileqabışdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not jam	menqabışdıralmay edimqabışdıralmayem	senqabışdıralmay edingqabışdıralmayeng	olqabışdıralmay ediqabışdıralmayed	bizqabışdıralmay edikqabışdıralmayek	sizqabışdıralmay edigizqabışdıralmayegiz	alaqabışdıralmay edileqabışdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to jam	menqabışdıralırma	senqabışdıralırsa	olqabışdıralır	bizqabışdıralırbız	sizqabışdıralırsız	alaqabışdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to jam	menqabışdıralmazma	senqabışdıralmazsa	olqabışdıralmaz	bizqabışdıralmazbız	sizqabışdıralmazsız	alaqabışdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to jam?	menqabışdıralırmıma? qabışdıralırmamı?	senqabışdıralırmısa?	olqabışdıralırmı?	bizqabışdıralırmıbız? qabışdıralırbızmı?	sizqabışdıralırmısız?	alaqabışdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to jam?	menqabışdıralmazmıma? qabışdıralmazmamı?	senqabışdıralmazmısa?	olqabışdıralmazmı?	bizqabışdıralmazmıbız? qabışdıralmazbızmı?	sizqabışdıralmazmısız?	alaqabışdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to jam	menqabışdırallıqma	senqabışdırallıqsa	olqabışdırallıqdı	bizqabışdırallıqbız	sizqabışdırallıqsız	alaqabışdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to jam	menqabışdırallıq tülme	senqabışdırallıq tülse	olqabışdırallıq tüldü	bizqabışdırallıq tülbüz	sizqabışdırallıq tülsüz	alaqabışdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to jam?	menqabışdırallıqmıma? qabışdırallıqmamı?	senqabışdırallıqmısa?	olqabışdırallıqmıdı?	bizqabışdırallıqmıbız? qabışdırallıqbızmı?	sizqabışdırallıqmısız?	alaqabışdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to jam?	menqabışdırallıq tülmüme?	senqabışdırallıq tülmüse?	olqabışdırallıq tülmüdü?	bizqabışdırallıq tülmübüz?	sizqabışdırallıq tülmüsüz?	alaqabışdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to jam	menqabışdıralır edimqabışdıralır em	senqabışdıralır edingqabışdıralır eng	olqabışdıralır ediqabışdıralır ed	bizqabışdıralır edikqabışdıralır ek	sizqabışdıralır edigizqabışdıralır egiz	alaqabışdıralır edileqabışdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to jam	menqabışdıralmaz edimqabışdıralmaz em	senqabışdıralmaz edingqabışdıralmaz eng	olqabışdıralmaz ediqabışdıralmaz ed	bizqabışdıralmaz edikqabışdıralmaz ek	sizqabışdıralmaz edigizqabışdıralmaz egiz	alaqabışdıralmaz edileqabışdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to jam		senqabışdıralğınqabışdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to jam		senqabışdıralmağınqabışdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qabışdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be jamming	menqabışdıra bolmazma	senqabışdıra bolmazsa	olqabışdıra bolmaz	bizqabışdıra bolmazbız	sizqabışdıra bolmazsız	alaqabışdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be jamming (emphatic)	menqabışdırmay bolmazma	senqabışdırmay bolmazsa	olqabışdırmay bolmaz	bizqabışdırmay bolmazbız	sizqabışdırmay bolmazsız	alaqabışdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of jamming	menqabışdıra tura bolmazma	senqabışdıra tura bolmazsa	olqabışdıra tura bolmaz	bizqabışdıra tura bolmazbız	sizqabışdıra tura bolmazsız	alaqabışdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not jamming (emphatic)	menqabışdırmay tura bolmazma	senqabışdırmay tura bolmazsa	olqabışdırmay tura bolmaz	bizqabışdırmay tura bolmazbız	sizqabışdırmay tura bolmazsız	alaqabışdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not jamming	menqabışdırmay turama	senqabışdırmay turasa	olqabışdırmay turadı	bizqabışdırmay turabız	sizqabışdırmay turasız	alaqabışdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not jamming	menqabışdırmay turmayma	senqabışdırmay turmaysa	olqabışdırmay turmaydı	bizqabışdırmay turmaybız	sizqabışdırmay turmaysız	alaqabışdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not jamming?	menqabışdırmay turmaymıma	senqabışdırmay turmaymısa	olqabışdırmay turmaymıdı	bizqabışdırmay turmaymıbız	sizqabışdırmay turmaymısız	alaqabışdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have jammed	menqabışdırğan bolmazma	senqabışdırğan bolmazsa	olqabışdırğan bolmaz	bizqabışdırğan bolmazbız	sizqabışdırğan bolmazsız	alaqabışdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have jammed (emphatic)	menqabışdırmağan bolmazma	senqabışdırmağan bolmazsa	olqabışdırmağan bolmaz	bizqabışdırmağan bolmazbız	sizqabışdırmağan bolmazsız	alaqabışdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had jammed	menqabışdırğan bolmasam	senqabışdırğan bolmasang	olqabışdırğan bolmasa	bizqabışdırğan bolmasaq	sizqabışdırğan bolmasağız	alaqabışdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't jammed	menqabışdırmağan bolmasam	senqabışdırmağan bolmasang	olqabışdırmağan bolmasa	bizqabışdırmağan bolmasaq	sizqabışdırmağan bolmasağız	alaqabışdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to jam	menqabışdırlıq bolmazma	senqabışdırlıq bolmazsa	olqabışdırlıq bolmaz	bizqabışdırlıq bolmazbız	sizqabışdırlıq bolmazsız	alaqabışdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to jam (emphatic)	menqabışdırmazlıq bolmazma	senqabışdırmazlıq bolmazsa	olqabışdırmazlıq bolmaz	bizqabışdırmazlıq bolmazbız	sizqabışdırmazlıq bolmazsız	alaqabışdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to jam	menqabışdırlıq bolmasam	senqabışdırlıq bolmasang	olqabışdırlıq bolmasa	bizqabışdırlıq bolmasaq	sizqabışdırlıq bolmasağız	alaqabışdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to jam	menqabışdırmazlıq bolmasam	senqabışdırmazlıq bolmasang	olqabışdırmazlıq bolmasa	bizqabışdırmazlıq bolmasaq	sizqabışdırmazlıq bolmasağız	alaqabışdırmazlıq bolmasala