qızarğınçı
/qɯzarʁɯntʃɯ/
until red, until red-hot — Literally 'until it turns red'. Used of heating metal until it glows, rubbing skin until it reddens, and fruit left until it ripens red; qızıl bolğunçu is a near-synonym.
- temir qızarğınçı saqla — wait until the iron is red-hot
- temir qızarğınçı qızdır — heat the iron until red-hot
- teriŋi qızarğınçı ışır — rub your skin until red
- beti qızarğınçı küldü — he laughed until his face turned red
- almala qızarğınçı tonamağız — don't pick the apples until they turn red
- almala qızarğınçı saqla — wait until the apples turn red