qızığırğa
/qɯzɯʁɯrʁa/
take an interest in, be keen on, be curious about, be eager — Takes the dative, as in ilmuğa qızığırğa "be keen on science". It also covers wanting to do or become something: many young boys long to become pilots or drivers. The participle in qızıqğan adam means "an enthusiast".
- ilmuğa qızığırğa — be keen on science
- qızıqğan adam — an enthusiast
- ol kitablağa qızığadı — he is keen on books
- sen tillege qızığamısa? — are you interested in languages?
Conjugation
Common forms
- qızığadıhe is taking an interest in
- qızıqdıhe took an interest in
- qızıqğandıhe has taken an interest in
- qızığırhe will take an interest in
- qızığırıqdıhe is going to take an interest in
- qızığa edihe was taking an interest in
- qızıqsaif he takes an interest in
- qızıq!take an interest in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqızığamaI am taking an interest in | senqızığasayou are taking an interest in | olqızığadıhe is taking an interest in | bizqızığabızwe are taking an interest in | sizqızığasızyou all are taking an interest in | alaqızığadılathey are taking an interest in |
| Present (simple & continuous) | menqızıqmaymaI am not taking an interest in | senqızıqmaysayou are not taking an interest in | olqızıqmaydıhe is not taking an interest in | bizqızıqmaybızwe are not taking an interest in | sizqızıqmaysızyou all are not taking an interest in | alaqızıqmaydılathey are not taking an interest in |
| Present (simple & continuous) | menqızığamamı? qızığamıma?am I taking an interest in? | senqızığamısa?are you taking an interest in? | olqızığamıdı?is he taking an interest in? | bizqızığabızmı? qızığamıbız?are we taking an interest in? | sizqızığamısız?are you all taking an interest in? | alaqızığamıdıla?are they taking an interest in? |
| Present (simple & continuous) | menqızıqmaymamı? qızıqmaymıma?aren't I taking an interest in? | senqızıqmaymısa?aren't you taking an interest in? | olqızıqmaymıdı?isn't he taking an interest in? | bizqızıqmaybızmı? qızıqmaymıbız?aren't we taking an interest in? | sizqızıqmaymısız?aren't you all taking an interest in? | alaqızıqmaymıdıla?aren't they taking an interest in? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızığıwçanmaI usually take an interest in | senqızığıwçansayou usually take an interest in | olqızığıwçandıhe usually takes an interest in | bizqızığıwçanbızwe usually take an interest in | sizqızığıwçansızyou all usually take an interest in | alaqızığıwçandılathey usually take an interest in |
| Habitual (usually, tends to) | menqızıqmawçanmaI usually don't take an interest in | senqızıqmawçansayou usually don't take an interest in | olqızıqmawçandıhe usually doesn't take an interest in | bizqızıqmawçanbızwe usually don't take an interest in | sizqızıqmawçansızyou all usually don't take an interest in | alaqızıqmawçandılathey usually don't take an interest in |
| Habitual (usually, tends to) | menqızığıwçanmamı? qızığıwçanmıma?do I usually take an interest in? | senqızığıwçanmısa?do you usually take an interest in? | olqızığıwçanmıdı?does he usually take an interest in? | bizqızığıwçanbızmı? qızığıwçanmıbız?do we usually take an interest in? | sizqızığıwçanmısız?do you all usually take an interest in? | alaqızığıwçanmıdıla?do they usually take an interest in? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızıqmawçanmamı? qızıqmawçanmıma?do I usually not take an interest in? | senqızıqmawçanmısa?do you usually not take an interest in? | olqızıqmawçanmıdı?does he usually not take an interest in? | bizqızıqmawçanbızmı? qızıqmawçanmıbız?do we usually not take an interest in? | sizqızıqmawçanmısız?do you all usually not take an interest in? | alaqızıqmawçanmıdıla?do they usually not take an interest in? |
| Resultative (has become and stays) | olqızığıbdıhe has taken an interest in and remains so | alaqızığıbdılathey have taken an interest in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqızığıbmıdı?has he taken an interest in? | alaqızığıbmıdıla?have they taken an interest in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqızığıb turamaI keep taking an interest in | senqızığıb turasayou keep taking an interest in | olqızığıb turadıhe keeps taking an interest in | bizqızığıb turabızwe keep taking an interest in | sizqızığıb turasızyou all keep taking an interest in | alaqızığıb turadılathey keep taking an interest in |
| Durative (keeps doing) | menqızığıb turmaymaI don't keep taking an interest in | senqızığıb turmaysayou don't keep taking an interest in | olqızığıb turmaydıhe doesn't keep taking an interest in | bizqızığıb turmaybızwe don't keep taking an interest in | sizqızığıb turmaysızyou all don't keep taking an interest in | alaqızığıb turmaydılathey don't keep taking an interest in |
| Durative (keeps doing) | menqızığıb turamamı? qızığıb turamıma?do I keep taking an interest in? | senqızığıb turamısa?do you keep taking an interest in? | olqızığıb turamıdı?does he keep taking an interest in? | bizqızığıb turabızmı? qızığıb turamıbız?do we keep taking an interest in? | sizqızığıb turamısız?do you all keep taking an interest in? | alaqızığıb turamıdıla?do they keep taking an interest in? |
| Durative (keeps doing) | menqızığıb turmaymamı? qızığıb turmaymıma?don't I keep taking an interest in? | senqızığıb turmaymısa?don't you keep taking an interest in? | olqızığıb turmaymıdı?doesn't he keep taking an interest in? | bizqızığıb turmaybızmı? qızığıb turmaymıbız?don't we keep taking an interest in? | sizqızığıb turmaymısız?don't you all keep taking an interest in? | alaqızığıb turmaymıdıla?don't they keep taking an interest in? |
| Progressive (in the middle of) | menqızığa turamaI am in the middle of taking an interest in | senqızığa turasayou are in the middle of taking an interest in | olqızığa turadıhe is in the middle of taking an interest in | bizqızığa turabızwe are in the middle of taking an interest in | sizqızığa turasızyou all are in the middle of taking an interest in | alaqızığa turadılathey are in the middle of taking an interest in |
| Progressive (in the middle of) | menqızığa turmaymaI am not in the middle of taking an interest in | senqızığa turmaysayou are not in the middle of taking an interest in | olqızığa turmaydıhe is not in the middle of taking an interest in | bizqızığa turmaybızwe are not in the middle of taking an interest in | sizqızığa turmaysızyou all are not in the middle of taking an interest in | alaqızığa turmaydılathey are not in the middle of taking an interest in |
| Progressive (in the middle of) | menqızığa turamamı? qızığa turamıma?am I in the middle of taking an interest in? | senqızığa turamısa?are you in the middle of taking an interest in? | olqızığa turamıdı?is he in the middle of taking an interest in? | bizqızığa turabızmı? qızığa turamıbız?are we in the middle of taking an interest in? | sizqızığa turamısız?are you all in the middle of taking an interest in? | alaqızığa turamıdıla?are they in the middle of taking an interest in? |
| Progressive (in the middle of) | menqızığa turmaymamı? qızığa turmaymıma?aren't I in the middle of taking an interest in? | senqızığa turmaymısa?aren't you in the middle of taking an interest in? | olqızığa turmaymıdı?isn't he in the middle of taking an interest in? | bizqızığa turmaybızmı? qızığa turmaymıbız?aren't we in the middle of taking an interest in? | sizqızığa turmaymısız?aren't you all in the middle of taking an interest in? | alaqızığa turmaymıdıla?aren't they in the middle of taking an interest in? |
| Simple past (definite) | menqızıqdımI took an interest in | senqızıqdıŋyou took an interest in | olqızıqdıhe took an interest in | bizqızıqdıqwe took an interest in | sizqızıqdığızyou all took an interest in | alaqızıqdılathey took an interest in |
| Simple past (definite) | menqızıqmadımI didn't take an interest in | senqızıqmadıŋyou didn't take an interest in | olqızıqmadıhe didn't take an interest in | bizqızıqmadıqwe didn't take an interest in | sizqızıqmadığızyou all didn't take an interest in | alaqızıqmadılathey didn't take an interest in |
| Simple past (definite) | menqızıqdımmı?did I take an interest in? | senqızıqdıŋmı?did you take an interest in? | olqızıqdımı?did he take an interest in? | bizqızıqdıqmı?did we take an interest in? | sizqızıqdığızmı?did you all take an interest in? | alaqızıqdılamı?did they take an interest in? |
| Simple past (definite) | menqızıqmadımmı?didn't I take an interest in? | senqızıqmadıŋmı?didn't you take an interest in? | olqızıqmadımı?didn't he take an interest in? | bizqızıqmadıqmı?didn't we take an interest in? | sizqızıqmadığızmı?didn't you all take an interest in? | alaqızıqmadılamı?didn't they take an interest in? |
| Perfect (past indefinite) | menqızıqğanmaI have taken an interest in | senqızıqğansayou have taken an interest in | olqızıqğandıhe has taken an interest in | bizqızıqğanbızwe have taken an interest in | sizqızıqğansızyou all have taken an interest in | alaqızıqğandılathey have taken an interest in |
| Perfect (past indefinite) | menqızıqmağanmaI haven't taken an interest in | senqızıqmağansayou haven't taken an interest in | olqızıqmağandıhe hasn't taken an interest in | bizqızıqmağanbızwe haven't taken an interest in | sizqızıqmağansızyou all haven't taken an interest in | alaqızıqmağandılathey haven't taken an interest in |
| Perfect (past indefinite) | menqızıqğanmamı? qızıqğanmıma?have I taken an interest in? | senqızıqğanmısa?have you taken an interest in? | olqızıqğanmıdı?has he taken an interest in? | bizqızıqğanbızmı? qızıqğanmıbız?have we taken an interest in? | sizqızıqğanmısız?have you all taken an interest in? | alaqızıqğanmıdıla?have they taken an interest in? |
| Perfect (past indefinite) | menqızıqmağanmamı? qızıqmağanmıma?haven't I taken an interest in? | senqızıqmağanmısa?haven't you taken an interest in? | olqızıqmağanmıdı?hasn't he taken an interest in? | bizqızıqmağanbızmı? qızıqmağanmıbız?haven't we taken an interest in? | sizqızıqmağanmısız?haven't you all taken an interest in? | alaqızıqmağanmıdıla?haven't they taken an interest in? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızığıb turdumI kept taking an interest in | senqızığıb turduŋyou kept taking an interest in | olqızığıb turduhe kept taking an interest in | bizqızığıb turduqwe kept taking an interest in | sizqızığıb turduğuzyou all kept taking an interest in | alaqızığıb turdulathey kept taking an interest in |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızığıb turmadımI didn't keep taking an interest in | senqızığıb turmadıŋyou didn't keep taking an interest in | olqızığıb turmadıhe didn't keep taking an interest in | bizqızığıb turmadıqwe didn't keep taking an interest in | sizqızığıb turmadığızyou all didn't keep taking an interest in | alaqızığıb turmadılathey didn't keep taking an interest in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqızığırmaI will take an interest in | senqızığırsayou will take an interest in | olqızığırhe will take an interest in | bizqızığırbızwe will take an interest in | sizqızığırsızyou all will take an interest in | alaqızığırlathey will take an interest in |
| Indefinite future (future I) | menqızıqmazmaI won't take an interest in | senqızıqmazsayou won't take an interest in | olqızıqmazhe won't take an interest in | bizqızıqmazbızwe won't take an interest in | sizqızıqmazsızyou all won't take an interest in | alaqızıqmazlathey won't take an interest in |
| Indefinite future (future I) | menqızığırmamı? qızığırmıma?will I take an interest in? | senqızığırmısa?will you take an interest in? | olqızığırmı?will he take an interest in? | bizqızığırbızmı? qızığırmıbız?will we take an interest in? | sizqızığırmısız?will you all take an interest in? | alaqızığırlamı? qızığırmıla?will they take an interest in? |
| Indefinite future (future I) | menqızıqmazmamı? qızıqmazmıma?won't I take an interest in? | senqızıqmazmısa?won't you take an interest in? | olqızıqmazmı?won't he take an interest in? | bizqızıqmazbızmı? qızıqmazmıbız?won't we take an interest in? | sizqızıqmazmısız?won't you all take an interest in? | alaqızıqmazlamı? qızıqmazmıla?won't they take an interest in? |
| Definite future (future II) | menqızığırıqmaI am going to take an interest in | senqızığırıqsayou are going to take an interest in | olqızığırıqdıhe is going to take an interest in | bizqızığırıqbızwe are going to take an interest in | sizqızığırıqsızyou all are going to take an interest in | alaqızığırıqdılathey are going to take an interest in |
| Definite future (future II) | menqızığırıq tülmeI am not going to take an interest in | senqızığırıq tülseyou are not going to take an interest in | olqızığırıq tüldühe is not going to take an interest in | bizqızığırıq tülbüzwe are not going to take an interest in | sizqızığırıq tülsüzyou all are not going to take an interest in | alaqızığırıq tüldülethey are not going to take an interest in |
| Definite future (future II) | menqızığırıqmamı? qızığırıqmıma?am I going to take an interest in? | senqızığırıqmısa?are you going to take an interest in? | olqızığırıqmıdı?is he going to take an interest in? | bizqızığırıqbızmı? qızığırıqmıbız?are we going to take an interest in? | sizqızığırıqmısız?are you all going to take an interest in? | alaqızığırıqmıdıla?are they going to take an interest in? |
| Definite future (future II) | menqızığırıq tülmüme?aren't I going to take an interest in? | senqızığırıq tülmüse?aren't you going to take an interest in? | olqızığırıq tülmüdü?isn't he going to take an interest in? | bizqızığırıq tülmübüz?aren't we going to take an interest in? | sizqızığırıq tülmüsüz?aren't you all going to take an interest in? | alaqızığırıq tülmüdüle?aren't they going to take an interest in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqızıqğan edimqızıqğanemI had taken an interest in | senqızıqğan ediŋqızıqğaneŋyou had taken an interest in | olqızıqğan ediqızıqğanedhe had taken an interest in | bizqızıqğan edikqızıqğanekwe had taken an interest in | sizqızıqğan edigizqızıqğanegizyou all had taken an interest in | alaqızıqğan edileqızıqğanellethey had taken an interest in |
| Past perfect (pluperfect) | menqızıqmağan edimqızıqmağanemI hadn't taken an interest in | senqızıqmağan ediŋqızıqmağaneŋyou hadn't taken an interest in | olqızıqmağan ediqızıqmağanedhe hadn't taken an interest in | bizqızıqmağan edikqızıqmağanekwe hadn't taken an interest in | sizqızıqmağan edigizqızıqmağanegizyou all hadn't taken an interest in | alaqızıqmağan edileqızıqmağanellethey hadn't taken an interest in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqızığa edimqızığaemI was taking an interest in | senqızığa ediŋqızığaeŋyou were taking an interest in | olqızığa ediqızığaedhe was taking an interest in | bizqızığa edikqızığaekwe were taking an interest in | sizqızığa edigizqızığaegizyou all were taking an interest in | alaqızığa edileqızığaellethey were taking an interest in |
| Past continuous (imperfect) | menqızıqmay edimqızıqmayemI wasn't taking an interest in | senqızıqmay ediŋqızıqmayeŋyou weren't taking an interest in | olqızıqmay ediqızıqmayedhe wasn't taking an interest in | bizqızıqmay edikqızıqmayekwe weren't taking an interest in | sizqızıqmay edigizqızıqmayegizyou all weren't taking an interest in | alaqızıqmay edileqızıqmayellethey weren't taking an interest in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqızığıwçan edimqızığıwçanemI used to take an interest in | senqızığıwçan ediŋqızığıwçaneŋyou used to take an interest in | olqızığıwçan ediqızığıwçanedhe used to take an interest in | bizqızığıwçan edikqızığıwçanekwe used to take an interest in | sizqızığıwçan edigizqızığıwçanegizyou all used to take an interest in | alaqızığıwçan edileqızığıwçanellethey used to take an interest in |
| Habitual past (used to) | menqızıqmawçan edimqızıqmawçanemI didn't use to take an interest in | senqızıqmawçan ediŋqızıqmawçaneŋyou didn't use to take an interest in | olqızıqmawçan ediqızıqmawçanedhe didn't use to take an interest in | bizqızıqmawçan edikqızıqmawçanekwe didn't use to take an interest in | sizqızıqmawçan edigizqızıqmawçanegizyou all didn't use to take an interest in | alaqızıqmawçan edileqızıqmawçanellethey didn't use to take an interest in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızığıb edihe had taken an interest in and remained so | alaqızığıb edilethey had taken an interest in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızığıb tül edihe hadn't taken an interest in | alaqızığıb tül edilethey hadn't taken an interest in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqızığıb tura edimqızığıb turaemI had kept taking an interest in | senqızığıb tura ediŋqızığıb turaeŋyou had kept taking an interest in | olqızığıb tura ediqızığıb turaedhe had kept taking an interest in | bizqızığıb tura edikqızığıb turaekwe had kept taking an interest in | sizqızığıb tura edigizqızığıb turaegizyou all had kept taking an interest in | alaqızığıb tura edileqızığıb turaellethey had kept taking an interest in |
| Past durative (had kept doing) | menqızığıb turmay edimqızığıb turmayemI hadn't kept taking an interest in | senqızığıb turmay ediŋqızığıb turmayeŋyou hadn't kept taking an interest in | olqızığıb turmay ediqızığıb turmayedhe hadn't kept taking an interest in | bizqızığıb turmay edikqızığıb turmayekwe hadn't kept taking an interest in | sizqızığıb turmay edigizqızığıb turmayegizyou all hadn't kept taking an interest in | alaqızığıb turmay edileqızığıb turmayellethey hadn't kept taking an interest in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqızığa tura edimqızığa turaemI was in the middle of taking an interest in | senqızığa tura ediŋqızığa turaeŋyou were in the middle of taking an interest in | olqızığa tura ediqızığa turaedhe was in the middle of taking an interest in | bizqızığa tura edikqızığa turaekwe were in the middle of taking an interest in | sizqızığa tura edigizqızığa turaegizyou all were in the middle of taking an interest in | alaqızığa tura edileqızığa turaellethey were in the middle of taking an interest in |
| Past progressive (was in the middle of) | menqızığa turmay edimqızığa turmayemI wasn't in the middle of taking an interest in | senqızığa turmay ediŋqızığa turmayeŋyou weren't in the middle of taking an interest in | olqızığa turmay ediqızığa turmayedhe wasn't in the middle of taking an interest in | bizqızığa turmay edikqızığa turmayekwe weren't in the middle of taking an interest in | sizqızığa turmay edigizqızığa turmayegizyou all weren't in the middle of taking an interest in | alaqızığa turmay edileqızığa turmayellethey weren't in the middle of taking an interest in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqızığır edimqızığır emI would take an interest in | senqızığır ediŋqızığır eŋyou would take an interest in | olqızığır ediqızığır edhe would take an interest in | bizqızığır edikqızığır ekwe would take an interest in | sizqızığır edigizqızığır egizyou all would take an interest in | alaqızığır edileqızığır ellethey would take an interest in |
| Conditional result (would) | menqızıqmaz edimqızıqmaz emI wouldn't take an interest in | senqızıqmaz ediŋqızıqmaz eŋyou wouldn't take an interest in | olqızıqmaz ediqızıqmaz edhe wouldn't take an interest in | bizqızıqmaz edikqızıqmaz ekwe wouldn't take an interest in | sizqızıqmaz edigizqızıqmaz egizyou all wouldn't take an interest in | alaqızıqmaz edileqızıqmaz ellethey wouldn't take an interest in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqızığırıq edimqızığırıq emI would have taken an interest in | senqızığırıq ediŋqızığırıq eŋyou would have taken an interest in | olqızığırıq ediqızığırıq edhe would have taken an interest in | bizqızığırıq edikqızığırıq ekwe would have taken an interest in | sizqızığırıq edigizqızığırıq egizyou all would have taken an interest in | alaqızığırıq edileqızığırıq ellethey would have taken an interest in |
| Past conditional result (would have) | menqızığırıq tül edimqızığırıq tül emI wouldn't have taken an interest in | senqızığırıq tül ediŋqızığırıq tül eŋyou wouldn't have taken an interest in | olqızığırıq tül ediqızığırıq tül edhe wouldn't have taken an interest in | bizqızığırıq tül edikqızığırıq tül ekwe wouldn't have taken an interest in | sizqızığırıq tül edigizqızığırıq tül egizyou all wouldn't have taken an interest in | alaqızığırıq tül edileqızığırıq tül ellethey wouldn't have taken an interest in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqızıqsamif I take an interest in | senqızıqsaŋif you take an interest in | olqızıqsaif he takes an interest in | bizqızıqsaqif we take an interest in | sizqızıqsağızif you all take an interest in | alaqızıqsalaif they take an interest in |
| Conditional | menqızıqmasamif I don't take an interest in | senqızıqmasaŋif you don't take an interest in | olqızıqmasaif he doesn't take an interest in | bizqızıqmasaqif we don't take an interest in | sizqızıqmasağızif you all don't take an interest in | alaqızıqmasalaif they don't take an interest in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqızığa esemif I am taking an interest in | senqızığa eseŋif you are taking an interest in | olqızığa eseif he is taking an interest in | bizqızığa esekif we are taking an interest in | sizqızığa esegizif you all are taking an interest in | alaqızığa eseleif they are taking an interest in |
| Conditional, present real | menqızıqmay esemif I am not taking an interest in | senqızıqmay eseŋif you are not taking an interest in | olqızıqmay eseif he is not taking an interest in | bizqızıqmay esekif we are not taking an interest in | sizqızıqmay esegizif you all are not taking an interest in | alaqızıqmay eseleif they are not taking an interest in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqızıqsam ediqızıqsam edif only I took an interest in | senqızıqsaŋ ediqızıqsaŋ edif only you took an interest in | olqızıqsa ediqızıqsaedif only he took an interest in | bizqızıqsaq ediqızıqsaq edif only we took an interest in | sizqızıqsağız ediqızıqsağız edif only you all took an interest in | alaqızıqsala ediqızıqsalaedif only they took an interest in |
| Wish, present/future (if only) | menqızıqmasam ediqızıqmasam edif only I didn't take an interest in | senqızıqmasaŋ ediqızıqmasaŋ edif only you didn't take an interest in | olqızıqmasa ediqızıqmasaedif only he didn't take an interest in | bizqızıqmasaq ediqızıqmasaq edif only we didn't take an interest in | sizqızıqmasağız ediqızıqmasağız edif only you all didn't take an interest in | alaqızıqmasala ediqızıqmasalaedif only they didn't take an interest in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqızığıb tursamif I carry on taking an interest in | senqızığıb tursaŋif you carry on taking an interest in | olqızığıb tursaif he carries on taking an interest in | bizqızığıb tursaqif we carry on taking an interest in | sizqızığıb tursağızif you all carry on taking an interest in | alaqızığıb tursalaif they carry on taking an interest in |
| Durative conditional | menqızığıb turmasamif I don't carry on taking an interest in | senqızığıb turmasaŋif you don't carry on taking an interest in | olqızığıb turmasaif he doesn't carry on taking an interest in | bizqızığıb turmasaqif we don't carry on taking an interest in | sizqızığıb turmasağızif you all don't carry on taking an interest in | alaqızığıb turmasalaif they don't carry on taking an interest in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqızığıb tura esemif I have kept taking an interest in | senqızığıb tura eseŋif you have kept taking an interest in | olqızığıb tura eseif he has kept taking an interest in | bizqızığıb tura esekif we have kept taking an interest in | sizqızığıb tura esegizif you all have kept taking an interest in | alaqızığıb tura eseleif they have kept taking an interest in |
| Durative conditional, present real | menqızığıb turmay esemif I haven't kept taking an interest in | senqızığıb turmay eseŋif you haven't kept taking an interest in | olqızığıb turmay eseif he hasn't kept taking an interest in | bizqızığıb turmay esekif we haven't kept taking an interest in | sizqızığıb turmay esegizif you all haven't kept taking an interest in | alaqızığıb turmay eseleif they haven't kept taking an interest in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqızığa tursamif I keep taking an interest in | senqızığa tursaŋif you keep taking an interest in | olqızığa tursaif he keeps taking an interest in | bizqızığa tursaqif we keep taking an interest in | sizqızığa tursağızif you all keep taking an interest in | alaqızığa tursalaif they keep taking an interest in |
| Progressive conditional | menqızıqmay tursamif I keep on not taking an interest in | senqızıqmay tursaŋif you keep on not taking an interest in | olqızıqmay tursaif he keeps on not taking an interest in | bizqızıqmay tursaqif we keep on not taking an interest in | sizqızıqmay tursağızif you all keep on not taking an interest in | alaqızıqmay tursalaif they keep on not taking an interest in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqızığa tura esemif I am in the middle of taking an interest in | senqızığa tura eseŋif you are in the middle of taking an interest in | olqızığa tura eseif he is in the middle of taking an interest in | bizqızığa tura esekif we are in the middle of taking an interest in | sizqızığa tura esegizif you all are in the middle of taking an interest in | alaqızığa tura eseleif they are in the middle of taking an interest in |
| Progressive conditional, present real | menqızıqmay tura esemif I keep on not taking an interest in | senqızıqmay tura eseŋif you keep on not taking an interest in | olqızıqmay tura eseif he keeps on not taking an interest in | bizqızıqmay tura esekif we keep on not taking an interest in | sizqızıqmay tura esegizif you all keep on not taking an interest in | alaqızıqmay tura eseleif they keep on not taking an interest in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqızıqdım esemif I took an interest in | senqızıqdıŋ eseŋif you took an interest in | olqızıqdı eseif he took an interest in | bizqızıqdıq esekif we took an interest in | sizqızıqdığız esegizif you all took an interest in | alaqızıqdıla eseleif they took an interest in |
| Conditional, definite past1 | menqızıqmadım esemif I didn't take an interest in | senqızıqmadıŋ eseŋif you didn't take an interest in | olqızıqmadı eseif he didn't take an interest in | bizqızıqmadıq esekif we didn't take an interest in | sizqızıqmadığız esegizif you all didn't take an interest in | alaqızıqmadıla eseleif they didn't take an interest in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqızıqğan esemif I did take an interest in (indeed) | senqızıqğan eseŋif you did take an interest in (indeed) | olqızıqğan eseif he did take an interest in (indeed) | bizqızıqğan esekif we did take an interest in (indeed) | sizqızıqğan esegizif you all did take an interest in (indeed) | alaqızıqğan eseleif they did take an interest in (indeed) |
| Conditional, past real | menqızıqmağan esemif I didn't take an interest in (indeed) | senqızıqmağan eseŋif you didn't take an interest in (indeed) | olqızıqmağan eseif he didn't take an interest in (indeed) | bizqızıqmağan esekif we didn't take an interest in (indeed) | sizqızıqmağan esegizif you all didn't take an interest in (indeed) | alaqızıqmağan eseleif they didn't take an interest in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqızıqğan bolsamif I had taken an interest in | senqızıqğan bolsaŋif you had taken an interest in | olqızıqğan bolsaif he had taken an interest in | bizqızıqğan bolsaqif we had taken an interest in | sizqızıqğan bolsağızif you all had taken an interest in | alaqızıqğan bolsalaif they had taken an interest in |
| Conditional, counterfactual | menqızıqmağan bolsamif I hadn't taken an interest in | senqızıqmağan bolsaŋif you hadn't taken an interest in | olqızıqmağan bolsaif he hadn't taken an interest in | bizqızıqmağan bolsaqif we hadn't taken an interest in | sizqızıqmağan bolsağızif you all hadn't taken an interest in | alaqızıqmağan bolsalaif they hadn't taken an interest in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqızıqğan bolsam ediqızıqğan bolsam edif only I had taken an interest in | senqızıqğan bolsaŋ ediqızıqğan bolsaŋ edif only you had taken an interest in | olqızıqğan bolsa ediqızıqğan bolsaedif only he had taken an interest in | bizqızıqğan bolsaq ediqızıqğan bolsaq edif only we had taken an interest in | sizqızıqğan bolsağız ediqızıqğan bolsağız edif only you all had taken an interest in | alaqızıqğan bolsala ediqızıqğan bolsalaedif only they had taken an interest in |
| Wish, past (if only I had) | menqızıqmağan bolsam ediqızıqmağan bolsam edif only I hadn't taken an interest in | senqızıqmağan bolsaŋ ediqızıqmağan bolsaŋ edif only you hadn't taken an interest in | olqızıqmağan bolsa ediqızıqmağan bolsaedif only he hadn't taken an interest in | bizqızıqmağan bolsaq ediqızıqmağan bolsaq edif only we hadn't taken an interest in | sizqızıqmağan bolsağız ediqızıqmağan bolsağız edif only you all hadn't taken an interest in | alaqızıqmağan bolsala ediqızıqmağan bolsalaedif only they hadn't taken an interest in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqızığır esemif I will take an interest in | senqızığır eseŋif you will take an interest in | olqızığır eseif he will take an interest in | bizqızığır esekif we will take an interest in | sizqızığır esegizif you all will take an interest in | alaqızığır eseleif they will take an interest in |
| Conditional, aorist | menqızıqmaz esemif I won't take an interest in | senqızıqmaz eseŋif you won't take an interest in | olqızıqmaz eseif he won't take an interest in | bizqızıqmaz esekif we won't take an interest in | sizqızıqmaz esegizif you all won't take an interest in | alaqızıqmaz eseleif they won't take an interest in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqızığırıq esemif I am going to take an interest in | senqızığırıq eseŋif you are going to take an interest in | olqızığırıq eseif he is going to take an interest in | bizqızığırıq esekif we are going to take an interest in | sizqızığırıq esegizif you all are going to take an interest in | alaqızığırıq eseleif they are going to take an interest in |
| Conditional, future | menqızığırıq tül esemif I am not going to take an interest in | senqızığırıq tül eseŋif you are not going to take an interest in | olqızığırıq tül eseif he is not going to take an interest in | bizqızığırıq tül esekif we are not going to take an interest in | sizqızığırıq tül esegizif you all are not going to take an interest in | alaqızığırıq tül eseleif they are not going to take an interest in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqızığırıq bolsamif I were going to take an interest in | senqızığırıq bolsaŋif you were going to take an interest in | olqızığırıq bolsaif he were going to take an interest in | bizqızığırıq bolsaqif we were going to take an interest in | sizqızığırıq bolsağızif you all were going to take an interest in | alaqızığırıq bolsalaif they were going to take an interest in |
| Conditional, counterfactual future | menqızıqmazlıq bolsamif I were not going to take an interest in | senqızıqmazlıq bolsaŋif you were not going to take an interest in | olqızıqmazlıq bolsaif he were not going to take an interest in | bizqızıqmazlıq bolsaqif we were not going to take an interest in | sizqızıqmazlıq bolsağızif you all were not going to take an interest in | alaqızıqmazlıq bolsalaif they were not going to take an interest in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızıqdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqızığa bolurmaI must be taking an interest in | senqızığa bolursayou must be taking an interest in | olqızığa bolurhe must be taking an interest in | bizqızığa bolurbuzwe must be taking an interest in | sizqızığa bolursuzyou all must be taking an interest in | alaqızığa bolurlathey must be taking an interest in |
| Inference, present (must be doing) | menqızıqmay bolurmaI must not be taking an interest in | senqızıqmay bolursayou must not be taking an interest in | olqızıqmay bolurhe must not be taking an interest in | bizqızıqmay bolurbuzwe must not be taking an interest in | sizqızıqmay bolursuzyou all must not be taking an interest in | alaqızıqmay bolurlathey must not be taking an interest in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızığa tura bolurmaI must be in the middle of taking an interest in | senqızığa tura bolursayou must be in the middle of taking an interest in | olqızığa tura bolurhe must be in the middle of taking an interest in | bizqızığa tura bolurbuzwe must be in the middle of taking an interest in | sizqızığa tura bolursuzyou all must be in the middle of taking an interest in | alaqızığa tura bolurlathey must be in the middle of taking an interest in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızıqmay tura bolurmaI must keep on not taking an interest in | senqızıqmay tura bolursayou must keep on not taking an interest in | olqızıqmay tura bolurhe must keep on not taking an interest in | bizqızıqmay tura bolurbuzwe must keep on not taking an interest in | sizqızıqmay tura bolursuzyou all must keep on not taking an interest in | alaqızıqmay tura bolurlathey must keep on not taking an interest in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqızıqğan bolurmaI must have taken an interest in | senqızıqğan bolursayou must have taken an interest in | olqızıqğan bolurhe must have taken an interest in | bizqızıqğan bolurbuzwe must have taken an interest in | sizqızıqğan bolursuzyou all must have taken an interest in | alaqızıqğan bolurlathey must have taken an interest in |
| Inference (must have) | menqızıqmağan bolurmaI must not have taken an interest in | senqızıqmağan bolursayou must not have taken an interest in | olqızıqmağan bolurhe must not have taken an interest in | bizqızıqmağan bolurbuzwe must not have taken an interest in | sizqızıqmağan bolursuzyou all must not have taken an interest in | alaqızıqmağan bolurlathey must not have taken an interest in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqızığırıq bolurmaI must be going to take an interest in | senqızığırıq bolursayou must be going to take an interest in | olqızığırıq bolurhe must be going to take an interest in | bizqızığırıq bolurbuzwe must be going to take an interest in | sizqızığırıq bolursuzyou all must be going to take an interest in | alaqızığırıq bolurlathey must be going to take an interest in |
| Inference, future (must be going to) | menqızıqmazlıq bolurmaI must not be going to take an interest in | senqızıqmazlıq bolursayou must not be going to take an interest in | olqızıqmazlıq bolurhe must not be going to take an interest in | bizqızıqmazlıq bolurbuzwe must not be going to take an interest in | sizqızıqmazlıq bolursuzyou all must not be going to take an interest in | alaqızıqmazlıq bolurlathey must not be going to take an interest in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqızığayımlet me take an interest in | senqızıq!take an interest in! | olqızıqsınlet him take an interest in | bizqızığayıqlet's take an interest in | sizqızığığız!take an interest in, you all! | alaqızıqsınlalet them take an interest in |
| Commands & suggestions | menqızıqmayımlet me not take an interest in | senqızıqma!don't take an interest in! | olqızıqmasınlet him not take an interest in | bizqızıqmayıqlet's not take an interest in | sizqızıqmağız!don't take an interest in, you all! | alaqızıqmasınlalet them not take an interest in |
| Commands & suggestions | menqızığayımmı?shall I take an interest in? | olqızıqsınmı?should he take an interest in? | bizqızığayıqmı?shall we take an interest in? | alaqızıqsınlamı?should they take an interest in? | ||
| Commands & suggestions | menqızıqmayımmı?shall I not take an interest in? | olqızıqmasınmı?should he not take an interest in? | bizqızıqmayıqmı?shall we not take an interest in? | alaqızıqmasınlamı?should they not take an interest in? | ||
| Requests | senqızıqçı2qızıqçınplease take an interest in | olqızıqsınçıdo let him take an interest in | sizqızıqçığızplease take an interest in (plural/polite) | alaqızıqsınlaçıdo let them take an interest in | ||
| Requests | senqızıqmaçı2qızıqmaçınplease don't take an interest in | olqızıqmasınçıdo let him not take an interest in | sizqızıqmaçığızplease don't take an interest in (plural/polite) | alaqızıqmasınlaçıdo let them not take an interest in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqızıqğınqızıqğımay you take an interest in | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqızıqmağınqızıqmağımay you not take an interest in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızıqğay edim qızıqğa edimwould that I took an interest in | senqızıqğay ediŋ qızıqğa ediŋwould that you took an interest in | olqızıqğay edi qızıqğa ediwould that he took an interest in | bizqızıqğay edik qızıqğa edikwould that we took an interest in | sizqızıqğay edigiz qızıqğa edigizwould that you all took an interest in | alaqızıqğay edile qızıqğa edilewould that they took an interest in |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızıqmağay edim qızıqmağa edimwould that I did not take an interest in | senqızıqmağay ediŋ qızıqmağa ediŋwould that you did not take an interest in | olqızıqmağay edi qızıqmağa ediwould that he did not take an interest in | bizqızıqmağay edik qızıqmağa edikwould that we did not take an interest in | sizqızıqmağay edigiz qızıqmağa edigizwould that you all did not take an interest in | alaqızıqmağay edile qızıqmağa edilewould that they did not take an interest in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqızıqmağa qoyayımqızıqma qoyayımlet me allow someone to take an interest in | senqızıqmağa qoy!qızıqma qoy!let someone take an interest in! | olqızıqmağa qoysunqızıqma qoysunlet him allow someone to take an interest in | bizqızıqmağa qoyayıqqızıqma qoyayıqlet's allow someone to take an interest in | sizqızıqmağa qoyuğuz!qızıqma qoyuğuz!let someone take an interest in, you all! | alaqızıqmağa qoysunlaqızıqma qoysunlalet them allow someone to take an interest in |
| Let someone… (commands) | menqızıqmağa qoymayımqızıqma qoymayımlet me not allow someone to take an interest in | senqızıqmağa qoyma!qızıqma qoyma!don't let someone take an interest in! | olqızıqmağa qoymasınqızıqma qoymasınlet him not allow someone to take an interest in | bizqızıqmağa qoymayıqqızıqma qoymayıqlet's not allow someone to take an interest in | sizqızıqmağa qoymağız!qızıqma qoymağız!don't let someone take an interest in, you all! | alaqızıqmağa qoymasınlaqızıqma qoymasınlalet them not allow someone to take an interest in |
| Let someone… (commands) | menqızıqmağa qoyayımmı?qızıqma qoyayımmı?shall I allow someone to take an interest in? | olqızıqmağa qoysunmu?qızıqma qoysunmu?should he allow someone to take an interest in? | bizqızıqmağa qoyayıqmı?qızıqma qoyayıqmı?shall we allow someone to take an interest in? | alaqızıqmağa qoysunlamı?qızıqma qoysunlamı?should they allow someone to take an interest in? | ||
| Let someone… (commands) | menqızıqmağa qoymayımmı?qızıqma qoymayımmı?shall I not allow someone to take an interest in? | olqızıqmağa qoymasınmı?qızıqma qoymasınmı?should he not allow someone to take an interest in? | bizqızıqmağa qoymayıqmı?qızıqma qoymayıqmı?shall we not allow someone to take an interest in? | alaqızıqmağa qoymasınlamı?qızıqma qoymasınlamı?should they not allow someone to take an interest in? | ||
| Let someone… (present) | menqızıqmağa qoyamaqızıqma qoyamaI allow someone to take an interest in | senqızıqmağa qoyasaqızıqma qoyasayou allow someone to take an interest in | olqızıqmağa qoyadıqızıqma qoyadıhe allows someone to take an interest in | bizqızıqmağa qoyabızqızıqma qoyabızwe allow someone to take an interest in | sizqızıqmağa qoyasızqızıqma qoyasızyou all allow someone to take an interest in | alaqızıqmağa qoyadılaqızıqma qoyadılathey allow someone to take an interest in |
| Let someone… (present) | menqızıqmağa qoymaymaqızıqma qoymaymaI don't allow someone to take an interest in | senqızıqmağa qoymaysaqızıqma qoymaysayou don't allow someone to take an interest in | olqızıqmağa qoymaydıqızıqma qoymaydıhe doesn't allow someone to take an interest in | bizqızıqmağa qoymaybızqızıqma qoymaybızwe don't allow someone to take an interest in | sizqızıqmağa qoymaysızqızıqma qoymaysızyou all don't allow someone to take an interest in | alaqızıqmağa qoymaydılaqızıqma qoymaydılathey don't allow someone to take an interest in |
| Let someone… (present) | menqızıqmağa qoyamamı?qızıqma qoyamamı?do I allow someone to take an interest in? | senqızıqmağa qoyamısa?qızıqma qoyamısa?do you allow someone to take an interest in? | olqızıqmağa qoyamıdı?qızıqma qoyamıdı?does he allow someone to take an interest in? | bizqızıqmağa qoyabızmı?qızıqma qoyabızmı?do we allow someone to take an interest in? | sizqızıqmağa qoyamısız?qızıqma qoyamısız?do you all allow someone to take an interest in? | alaqızıqmağa qoyamıdıla?qızıqma qoyamıdıla?do they allow someone to take an interest in? |
| Let someone… (present) | menqızıqmağa qoymaymamı?qızıqma qoymaymamı?don't I allow someone to take an interest in? | senqızıqmağa qoymaymısa?qızıqma qoymaymısa?don't you allow someone to take an interest in? | olqızıqmağa qoymaymıdı?qızıqma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to take an interest in? | bizqızıqmağa qoymaybızmı?qızıqma qoymaybızmı?don't we allow someone to take an interest in? | sizqızıqmağa qoymaymısız?qızıqma qoymaymısız?don't you all allow someone to take an interest in? | alaqızıqmağa qoymaymıdıla?qızıqma qoymaymıdıla?don't they allow someone to take an interest in? |
| Let someone… (past) | menqızıqmağa qoydumqızıqma qoydumI allowed someone to take an interest in | senqızıqmağa qoyduŋqızıqma qoyduŋyou allowed someone to take an interest in | olqızıqmağa qoyduqızıqma qoyduhe allowed someone to take an interest in | bizqızıqmağa qoyduqqızıqma qoyduqwe allowed someone to take an interest in | sizqızıqmağa qoyduğuzqızıqma qoyduğuzyou all allowed someone to take an interest in | alaqızıqmağa qoydulaqızıqma qoydulathey allowed someone to take an interest in |
| Let someone… (past) | menqızıqmağa qoymadımqızıqma qoymadımI didn't allow someone to take an interest in | senqızıqmağa qoymadıŋqızıqma qoymadıŋyou didn't allow someone to take an interest in | olqızıqmağa qoymadıqızıqma qoymadıhe didn't allow someone to take an interest in | bizqızıqmağa qoymadıqqızıqma qoymadıqwe didn't allow someone to take an interest in | sizqızıqmağa qoymadığızqızıqma qoymadığızyou all didn't allow someone to take an interest in | alaqızıqmağa qoymadılaqızıqma qoymadılathey didn't allow someone to take an interest in |
| Let someone… (past) | menqızıqmağa qoydummu?qızıqma qoydummu?did I allow someone to take an interest in? | senqızıqmağa qoyduŋmu?qızıqma qoyduŋmu?did you allow someone to take an interest in? | olqızıqmağa qoydumu?qızıqma qoydumu?did he allow someone to take an interest in? | bizqızıqmağa qoyduqmu?qızıqma qoyduqmu?did we allow someone to take an interest in? | sizqızıqmağa qoyduğuzmu?qızıqma qoyduğuzmu?did you all allow someone to take an interest in? | alaqızıqmağa qoydulamı?qızıqma qoydulamı?did they allow someone to take an interest in? |
| Let someone… (past) | menqızıqmağa qoymadımmı?qızıqma qoymadımmı?didn't I allow someone to take an interest in? | senqızıqmağa qoymadıŋmı?qızıqma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to take an interest in? | olqızıqmağa qoymadımı?qızıqma qoymadımı?didn't he allow someone to take an interest in? | bizqızıqmağa qoymadıqmı?qızıqma qoymadıqmı?didn't we allow someone to take an interest in? | sizqızıqmağa qoymadığızmı?qızıqma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to take an interest in? | alaqızıqmağa qoymadılamı?qızıqma qoymadılamı?didn't they allow someone to take an interest in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqızığalamaI can take an interest in | senqızığalasayou can take an interest in | olqızığaladıhe can take an interest in | bizqızığalabızwe can take an interest in | sizqızığalasızyou all can take an interest in | alaqızığaladılathey can take an interest in |
| Ability — present | menqızığalmaymaI can't take an interest in | senqızığalmaysayou can't take an interest in | olqızığalmaydıhe can't take an interest in | bizqızığalmaybızwe can't take an interest in | sizqızığalmaysızyou all can't take an interest in | alaqızığalmaydılathey can't take an interest in |
| Ability — present | menqızığalamamı? qızığalamıma?can I take an interest in? | senqızığalamısa?can you take an interest in? | olqızığalamıdı?can he take an interest in? | bizqızığalabızmı? qızığalamıbız?can we take an interest in? | sizqızığalamısız?can you all take an interest in? | alaqızığalamıdıla?can they take an interest in? |
| Ability — present | menqızığalmaymamı? qızığalmaymıma?can't I take an interest in? | senqızığalmaymısa?can't you take an interest in? | olqızığalmaymıdı?can't he take an interest in? | bizqızığalmaybızmı? qızığalmaymıbız?can't we take an interest in? | sizqızığalmaymısız?can't you all take an interest in? | alaqızığalmaymıdıla?can't they take an interest in? |
| Ability — if I can… | menqızığalsamif I can take an interest in | senqızığalsaŋif you can take an interest in | olqızığalsaif he can take an interest in | bizqızığalsaqif we can take an interest in | sizqızığalsağızif you all can take an interest in | alaqızığalsalaif they can take an interest in |
| Ability — if I can… | menqızığalmasamif I can't take an interest in | senqızığalmasaŋif you can't take an interest in | olqızığalmasaif he can't take an interest in | bizqızığalmasaqif we can't take an interest in | sizqızığalmasağızif you all can't take an interest in | alaqızığalmasalaif they can't take an interest in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqızığaldımI was able to take an interest in | senqızığaldıŋyou were able to take an interest in | olqızığaldıhe was able to take an interest in | bizqızığaldıqwe were able to take an interest in | sizqızığaldığızyou all were able to take an interest in | alaqızığaldılathey were able to take an interest in |
| Ability — simple past | menqızığalmadımI could not take an interest in | senqızığalmadıŋyou could not take an interest in | olqızığalmadıhe could not take an interest in | bizqızığalmadıqwe could not take an interest in | sizqızığalmadığızyou all could not take an interest in | alaqızığalmadılathey could not take an interest in |
| Ability — simple past | menqızığaldımmı?was I able to take an interest in? | senqızığaldıŋmı?were you able to take an interest in? | olqızığaldımı?was he able to take an interest in? | bizqızığaldıqmı?were we able to take an interest in? | sizqızığaldığızmı?were you all able to take an interest in? | alaqızığaldılamı?were they able to take an interest in? |
| Ability — simple past | menqızığalmadımmı?couldn't I take an interest in? | senqızığalmadıŋmı?couldn't you take an interest in? | olqızığalmadımı?couldn't he take an interest in? | bizqızığalmadıqmı?couldn't we take an interest in? | sizqızığalmadığızmı?couldn't you all take an interest in? | alaqızığalmadılamı?couldn't they take an interest in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızığalğanmaI have been able to take an interest in | senqızığalğansayou have been able to take an interest in | olqızığalğandıhe has been able to take an interest in | bizqızığalğanbızwe have been able to take an interest in | sizqızığalğansızyou all have been able to take an interest in | alaqızığalğandılathey have been able to take an interest in |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızığalmağanmaI haven't been able to take an interest in | senqızığalmağansayou haven't been able to take an interest in | olqızığalmağandıhe hasn't been able to take an interest in | bizqızığalmağanbızwe haven't been able to take an interest in | sizqızığalmağansızyou all haven't been able to take an interest in | alaqızığalmağandılathey haven't been able to take an interest in |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızığalğanmamı? qızığalğanmıma?have I been able to take an interest in? | senqızığalğanmısa?have you been able to take an interest in? | olqızığalğanmıdı?has he been able to take an interest in? | bizqızığalğanbızmı? qızığalğanmıbız?have we been able to take an interest in? | sizqızığalğanmısız?have you all been able to take an interest in? | alaqızığalğanmıdıla?have they been able to take an interest in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızığalmağanmamı? qızığalmağanmıma?haven't I been able to take an interest in? | senqızığalmağanmısa?haven't you been able to take an interest in? | olqızığalmağanmıdı?hasn't he been able to take an interest in? | bizqızığalmağanbızmı? qızığalmağanmıbız?haven't we been able to take an interest in? | sizqızığalmağanmısız?haven't you all been able to take an interest in? | alaqızığalmağanmıdıla?haven't they been able to take an interest in? |
| Ability — past perfect | menqızığalğan edimqızığalğanemI had been able to take an interest in | senqızığalğan ediŋqızığalğaneŋyou had been able to take an interest in | olqızığalğan ediqızığalğanedhe had been able to take an interest in | bizqızığalğan edikqızığalğanekwe had been able to take an interest in | sizqızığalğan edigizqızığalğanegizyou all had been able to take an interest in | alaqızığalğan edileqızığalğanellethey had been able to take an interest in |
| Ability — past perfect | menqızığalmağan edimqızığalmağanemI hadn't been able to take an interest in | senqızığalmağan ediŋqızığalmağaneŋyou hadn't been able to take an interest in | olqızığalmağan ediqızığalmağanedhe hadn't been able to take an interest in | bizqızığalmağan edikqızığalmağanekwe hadn't been able to take an interest in | sizqızığalmağan edigizqızığalmağanegizyou all hadn't been able to take an interest in | alaqızığalmağan edileqızığalmağanellethey hadn't been able to take an interest in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqızığala edimqızığalaemI could take an interest in | senqızığala ediŋqızığalaeŋyou could take an interest in | olqızığala ediqızığalaedhe could take an interest in | bizqızığala edikqızığalaekwe could take an interest in | sizqızığala edigizqızığalaegizyou all could take an interest in | alaqızığala edileqızığalaellethey could take an interest in |
| Ability — past background | menqızığalmay edimqızığalmayemI could not take an interest in | senqızığalmay ediŋqızığalmayeŋyou could not take an interest in | olqızığalmay ediqızığalmayedhe could not take an interest in | bizqızığalmay edikqızığalmayekwe could not take an interest in | sizqızığalmay edigizqızığalmayegizyou all could not take an interest in | alaqızığalmay edileqızığalmayellethey could not take an interest in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqızığalırmaI will be able to take an interest in | senqızığalırsayou will be able to take an interest in | olqızığalırhe will be able to take an interest in | bizqızığalırbızwe will be able to take an interest in | sizqızığalırsızyou all will be able to take an interest in | alaqızığalırlathey will be able to take an interest in |
| Ability — future I | menqızığalmazmaI won't be able to take an interest in | senqızığalmazsayou won't be able to take an interest in | olqızığalmazhe won't be able to take an interest in | bizqızığalmazbızwe won't be able to take an interest in | sizqızığalmazsızyou all won't be able to take an interest in | alaqızığalmazlathey won't be able to take an interest in |
| Ability — future I | menqızığalırmamı? qızığalırmıma?will I be able to take an interest in? | senqızığalırmısa?will you be able to take an interest in? | olqızığalırmı?will he be able to take an interest in? | bizqızığalırbızmı? qızığalırmıbız?will we be able to take an interest in? | sizqızığalırmısız?will you all be able to take an interest in? | alaqızığalırlamı? qızığalırmıla?will they be able to take an interest in? |
| Ability — future I | menqızığalmazmamı? qızığalmazmıma?won't I be able to take an interest in? | senqızığalmazmısa?won't you be able to take an interest in? | olqızığalmazmı?won't he be able to take an interest in? | bizqızığalmazbızmı? qızığalmazmıbız?won't we be able to take an interest in? | sizqızığalmazmısız?won't you all be able to take an interest in? | alaqızığalmazlamı? qızığalmazmıla?won't they be able to take an interest in? |
| Ability — future II | menqızığallıqmaI am going to be able to take an interest in | senqızığallıqsayou are going to be able to take an interest in | olqızığallıqdıhe is going to be able to take an interest in | bizqızığallıqbızwe are going to be able to take an interest in | sizqızığallıqsızyou all are going to be able to take an interest in | alaqızığallıqdılathey are going to be able to take an interest in |
| Ability — future II | menqızığallıq tülmeI am not going to be able to take an interest in | senqızığallıq tülseyou are not going to be able to take an interest in | olqızığallıq tüldühe is not going to be able to take an interest in | bizqızığallıq tülbüzwe are not going to be able to take an interest in | sizqızığallıq tülsüzyou all are not going to be able to take an interest in | alaqızığallıq tüldülethey are not going to be able to take an interest in |
| Ability — future II | menqızığallıqmamı? qızığallıqmıma?am I going to be able to take an interest in? | senqızığallıqmısa?are you going to be able to take an interest in? | olqızığallıqmıdı?is he going to be able to take an interest in? | bizqızığallıqbızmı? qızığallıqmıbız?are we going to be able to take an interest in? | sizqızığallıqmısız?are you all going to be able to take an interest in? | alaqızığallıqmıdıla?are they going to be able to take an interest in? |
| Ability — future II | menqızığallıq tülmüme?aren't I going to be able to take an interest in? | senqızığallıq tülmüse?aren't you going to be able to take an interest in? | olqızığallıq tülmüdü?isn't he going to be able to take an interest in? | bizqızığallıq tülmübüz?aren't we going to be able to take an interest in? | sizqızığallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to take an interest in? | alaqızığallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to take an interest in? |
| Ability — would be able to… | menqızığalır edimqızığalır emI would be able to take an interest in | senqızığalır ediŋqızığalır eŋyou would be able to take an interest in | olqızığalır ediqızığalır edhe would be able to take an interest in | bizqızığalır edikqızığalır ekwe would be able to take an interest in | sizqızığalır edigizqızığalır egizyou all would be able to take an interest in | alaqızığalır edileqızığalır ellethey would be able to take an interest in |
| Ability — would be able to… | menqızığalmaz edimqızığalmaz emI wouldn't be able to take an interest in | senqızığalmaz ediŋqızığalmaz eŋyou wouldn't be able to take an interest in | olqızığalmaz ediqızığalmaz edhe wouldn't be able to take an interest in | bizqızığalmaz edikqızığalmaz ekwe wouldn't be able to take an interest in | sizqızığalmaz edigizqızığalmaz egizyou all wouldn't be able to take an interest in | alaqızığalmaz edileqızığalmaz ellethey wouldn't be able to take an interest in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqızığalğınqızığalğımay you be able to take an interest in | |||||
| Second-person optative — ability | senqızığalmağınqızığalmağımay you not be able to take an interest in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqızığırğa izleymeI want to take an interest in | senqızığırğa izleyseyou want to take an interest in | olqızığırğa izleydihe wants to take an interest in | bizqızığırğa izleybizwe want to take an interest in | sizqızığırğa izleysizyou all want to take an interest in | alaqızığırğa izleydilethey want to take an interest in |
| want to | menqızığırğa izlemeymeI do not want to take an interest in | senqızığırğa izlemeyseyou do not want to take an interest in | olqızığırğa izlemeydihe does not want to take an interest in | bizqızığırğa izlemeybizwe do not want to take an interest in | sizqızığırğa izlemeysizyou all do not want to take an interest in | alaqızığırğa izlemeydilethey do not want to take an interest in |
| would like to | menqızığırğa süemeI would like to take an interest in | senqızığırğa süeseyou would like to take an interest in | olqızığırğa süedihe would like to take an interest in | bizqızığırğa süebizwe would like to take an interest in | sizqızığırğa süesizyou all would like to take an interest in | alaqızığırğa süedilethey would like to take an interest in |
| would like to | menqızığırğa süymeymeI would not like to take an interest in | senqızığırğa süymeyseyou would not like to take an interest in | olqızığırğa süymeydihe would not like to take an interest in | bizqızığırğa süymeybizwe would not like to take an interest in | sizqızığırğa süymeysizyou all would not like to take an interest in | alaqızığırğa süymeydilethey would not like to take an interest in |
| hope to | menqızığırğa umutlanamaI hope to take an interest in | senqızığırğa umutlanasayou hope to take an interest in | olqızığırğa umutlanadıhe hopes to take an interest in | bizqızığırğa umutlanabızwe hope to take an interest in | sizqızığırğa umutlanasızyou all hope to take an interest in | alaqızığırğa umutlanadılathey hope to take an interest in |
| hope to | menqızığırğa umutlanmaymaI do not hope to take an interest in | senqızığırğa umutlanmaysayou do not hope to take an interest in | olqızığırğa umutlanmaydıhe does not hope to take an interest in | bizqızığırğa umutlanmaybızwe do not hope to take an interest in | sizqızığırğa umutlanmaysızyou all do not hope to take an interest in | alaqızığırğa umutlanmaydılathey do not hope to take an interest in |
| be about to | menqızığırğa deb turamaI am about to take an interest in | senqızığırğa deb turasayou are about to take an interest in | olqızığırğa deb turadıhe is about to take an interest in | bizqızığırğa deb turabızwe are about to take an interest in | sizqızığırğa deb turasızyou all are about to take an interest in | alaqızığırğa deb turadılathey are about to take an interest in |
| be about to | menqızığırğa deb turmaymaI am not about to take an interest in | senqızığırğa deb turmaysayou are not about to take an interest in | olqızığırğa deb turmaydıhe is not about to take an interest in | bizqızığırğa deb turmaybızwe are not about to take an interest in | sizqızığırğa deb turmaysızyou all are not about to take an interest in | alaqızığırğa deb turmaydılathey are not about to take an interest in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqızığırğa kerekmeI need to take an interest in | senqızığırğa kerekseyou need to take an interest in | olqızığırğa kerekdihe needs to take an interest in | bizqızığırğa kerekbizwe need to take an interest in | sizqızığırğa kereksizyou all need to take an interest in | alaqızığırğa kerekdilethey need to take an interest in |
| need to | menqızığırğa kerek tülmeI do not need to take an interest in | senqızığırğa kerek tülseyou do not need to take an interest in | olqızığırğa kerek tüldühe does not need to take an interest in | bizqızığırğa kerek tülbüzwe do not need to take an interest in | sizqızığırğa kerek tülsüzyou all do not need to take an interest in | alaqızığırğa kerek tüldülethey do not need to take an interest in |
| have to | menmenŋe qızığırğa tüşediI have to take an interest in | sensenŋe qızığırğa tüşediyou have to take an interest in | olaŋa qızığırğa tüşedihe has to take an interest in | bizbizge qızığırğa tüşediwe have to take an interest in | sizsizge qızığırğa tüşediyou all have to take an interest in | alaalağa qızığırğa tüşedithey have to take an interest in |
| have to | menmenŋe qızığırğa tüşmeydiI do not have to take an interest in | sensenŋe qızığırğa tüşmeydiyou do not have to take an interest in | olaŋa qızığırğa tüşmeydihe does not have to take an interest in | bizbizge qızığırğa tüşmeydiwe do not have to take an interest in | sizsizge qızığırğa tüşmeydiyou all do not have to take an interest in | alaalağa qızığırğa tüşmeydithey do not have to take an interest in |
| be obliged to | menqızığırğa borçlumaI am obliged to take an interest in | senqızığırğa borçlusayou are obliged to take an interest in | olqızığırğa borçluduhe is obliged to take an interest in | bizqızığırğa borçlubuzwe are obliged to take an interest in | sizqızığırğa borçlusuzyou all are obliged to take an interest in | alaqızığırğa borçludulathey are obliged to take an interest in |
| be obliged to | menqızığırğa borçlu tülmeI am not obliged to take an interest in | senqızığırğa borçlu tülseyou are not obliged to take an interest in | olqızığırğa borçlu tüldühe is not obliged to take an interest in | bizqızığırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to take an interest in | sizqızığırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to take an interest in | alaqızığırğa borçlu tüldülethey are not obliged to take an interest in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqızığırğa madarım bardıI have a way to take an interest in | senqızığırğa madarıŋ bardıyou have a way to take an interest in | olqızığırğa madarı bardıhe has a way to take an interest in | bizqızığırğa madarıbız bardıwe have a way to take an interest in | sizqızığırğa madarığız bardıyou all have a way to take an interest in | alaqızığırğa madarları bardıthey have a way to take an interest in |
| have a way to | menqızığırğa madarım joqduI have no way to take an interest in | senqızığırğa madarıŋ joqduyou have no way to take an interest in | olqızığırğa madarı joqduhe has no way to take an interest in | bizqızığırğa madarıbız joqduwe have no way to take an interest in | sizqızığırğa madarığız joqduyou all have no way to take an interest in | alaqızığırğa madarları joqduthey have no way to take an interest in |
| be free to | menqızığırğa erkinligim bardıI am free to take an interest in | senqızığırğa erkinligiŋ bardıyou are free to take an interest in | olqızığırğa erkinligi bardıhe is free to take an interest in | bizqızığırğa erkinligibiz bardıwe are free to take an interest in | sizqızığırğa erkinligigiz bardıyou all are free to take an interest in | alaqızığırğa erkinlikleri bardıthey are free to take an interest in |
| be free to | menqızığırğa erkinligim joqduI am not free to take an interest in | senqızığırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to take an interest in | olqızığırğa erkinligi joqduhe is not free to take an interest in | bizqızığırğa erkinligibiz joqduwe are not free to take an interest in | sizqızığırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to take an interest in | alaqızığırğa erkinlikleri joqduthey are not free to take an interest in |
| be possible to | menmenŋe qızığırğa bolluqduit is possible for me to take an interest in | sensenŋe qızığırğa bolluqduit is possible for you to take an interest in | olaŋa qızığırğa bolluqduit is possible for him to take an interest in | bizbizge qızığırğa bolluqduit is possible for us to take an interest in | sizsizge qızığırğa bolluqduit is possible for you all to take an interest in | alaalağa qızığırğa bolluqduit is possible for them to take an interest in |
| be possible to | menmenŋe qızığırğa bolluq tüldüit is not possible for me to take an interest in | sensenŋe qızığırğa bolluq tüldüit is not possible for you to take an interest in | olaŋa qızığırğa bolluq tüldüit is not possible for him to take an interest in | bizbizge qızığırğa bolluq tüldüit is not possible for us to take an interest in | sizsizge qızığırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to take an interest in | alaalağa qızığırğa bolluq tüldüit is not possible for them to take an interest in |
| be ready to | menqızığırğa hazırmaI am ready to take an interest in | senqızığırğa hazırsayou are ready to take an interest in | olqızığırğa hazırdıhe is ready to take an interest in | bizqızığırğa hazırbızwe are ready to take an interest in | sizqızığırğa hazırsızyou all are ready to take an interest in | alaqızığırğa hazırdılathey are ready to take an interest in |
| be ready to | menqızığırğa hazır tülmeI am not ready to take an interest in | senqızığırğa hazır tülseyou are not ready to take an interest in | olqızığırğa hazır tüldühe is not ready to take an interest in | bizqızığırğa hazır tülbüzwe are not ready to take an interest in | sizqızığırğa hazır tülsüzyou all are not ready to take an interest in | alaqızığırğa hazır tüldülethey are not ready to take an interest in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqızığırğa küreşemeI am trying to take an interest in | senqızığırğa küreşeseyou are trying to take an interest in | olqızığırğa küreşedihe is trying to take an interest in | bizqızığırğa küreşebizwe are trying to take an interest in | sizqızığırğa küreşesizyou all are trying to take an interest in | alaqızığırğa küreşedilethey are trying to take an interest in |
| try to | menqızığırğa küreşmeymeI am not trying to take an interest in | senqızığırğa küreşmeyseyou are not trying to take an interest in | olqızığırğa küreşmeydihe is not trying to take an interest in | bizqızığırğa küreşmeybizwe are not trying to take an interest in | sizqızığırğa küreşmeysizyou all are not trying to take an interest in | alaqızığırğa küreşmeydilethey are not trying to take an interest in |
| agree to | menqızığırğa unaymaI agree to take an interest in | senqızığırğa unaysayou agree to take an interest in | olqızığırğa unaydıhe agrees to take an interest in | bizqızığırğa unaybızwe agree to take an interest in | sizqızığırğa unaysızyou all agree to take an interest in | alaqızığırğa unaydılathey agree to take an interest in |
| agree to | menqızığırğa unamaymaI refuse to take an interest in | senqızığırğa unamaysayou refuse to take an interest in | olqızığırğa unamaydıhe refuses to take an interest in | bizqızığırğa unamaybızwe refuse to take an interest in | sizqızığırğa unamaysızyou all refuse to take an interest in | alaqızığırğa unamaydılathey refuse to take an interest in |
| hurry to | menqızığırğa aşığamaI am in a hurry to take an interest in | senqızığırğa aşığasayou are in a hurry to take an interest in | olqızığırğa aşığadıhe is in a hurry to take an interest in | bizqızığırğa aşığabızwe are in a hurry to take an interest in | sizqızığırğa aşığasızyou all are in a hurry to take an interest in | alaqızığırğa aşığadılathey are in a hurry to take an interest in |
| hurry to | menqızığırğa aşıqmaymaI am in no hurry to take an interest in | senqızığırğa aşıqmaysayou are in no hurry to take an interest in | olqızığırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to take an interest in | bizqızığırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to take an interest in | sizqızığırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to take an interest in | alaqızığırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to take an interest in |
| be afraid to | menqızığırğa qorqamaI am afraid to take an interest in | senqızığırğa qorqasayou are afraid to take an interest in | olqızığırğa qorqadıhe is afraid to take an interest in | bizqızığırğa qorqabızwe are afraid to take an interest in | sizqızığırğa qorqasızyou all are afraid to take an interest in | alaqızığırğa qorqadılathey are afraid to take an interest in |
| be afraid to | menqızığırğa qorqmaymaI am not afraid to take an interest in | senqızığırğa qorqmaysayou are not afraid to take an interest in | olqızığırğa qorqmaydıhe is not afraid to take an interest in | bizqızığırğa qorqmaybızwe are not afraid to take an interest in | sizqızığırğa qorqmaysızyou all are not afraid to take an interest in | alaqızığırğa qorqmaydılathey are not afraid to take an interest in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqızığa bolmazmaI can't be taking an interest in | senqızığa bolmazsayou can't be taking an interest in | olqızığa bolmazhe can't be taking an interest in | bizqızığa bolmazbızwe can't be taking an interest in | sizqızığa bolmazsızyou all can't be taking an interest in | alaqızığa bolmazlathey can't be taking an interest in |
| Inference, present — double negation | menqızıqmay bolmazmaI must be taking an interest in (emphatic) | senqızıqmay bolmazsayou must be taking an interest in (emphatic) | olqızıqmay bolmazhe must be taking an interest in (emphatic) | bizqızıqmay bolmazbızwe must be taking an interest in (emphatic) | sizqızıqmay bolmazsızyou all must be taking an interest in (emphatic) | alaqızıqmay bolmazlathey must be taking an interest in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqızığa turmasamif I don't keep taking an interest in | senqızığa turmasaŋif you don't keep taking an interest in | olqızığa turmasaif he doesn't keep taking an interest in | bizqızığa turmasaqif we don't keep taking an interest in | sizqızığa turmasağızif you all don't keep taking an interest in | alaqızığa turmasalaif they don't keep taking an interest in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqızığa tura bolmazmaI can't be in the middle of taking an interest in | senqızığa tura bolmazsayou can't be in the middle of taking an interest in | olqızığa tura bolmazhe can't be in the middle of taking an interest in | bizqızığa tura bolmazbızwe can't be in the middle of taking an interest in | sizqızığa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of taking an interest in | alaqızığa tura bolmazlathey can't be in the middle of taking an interest in |
| Inference, progressive — double negation | menqızıqmay tura bolmazmaI must keep on not taking an interest in (emphatic) | senqızıqmay tura bolmazsayou must keep on not taking an interest in (emphatic) | olqızıqmay tura bolmazhe must keep on not taking an interest in (emphatic) | bizqızıqmay tura bolmazbızwe must keep on not taking an interest in (emphatic) | sizqızıqmay tura bolmazsızyou all must keep on not taking an interest in (emphatic) | alaqızıqmay tura bolmazlathey must keep on not taking an interest in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqızıqmay turamaI keep on not taking an interest in | senqızıqmay turasayou keep on not taking an interest in | olqızıqmay turadıhe keeps on not taking an interest in | bizqızıqmay turabızwe keep on not taking an interest in | sizqızıqmay turasızyou all keep on not taking an interest in | alaqızıqmay turadılathey keep on not taking an interest in |
| Progressive — double negation | menqızıqmay turmaymaI am not keeping on not taking an interest in | senqızıqmay turmaysayou are not keeping on not taking an interest in | olqızıqmay turmaydıhe is not keeping on not taking an interest in | bizqızıqmay turmaybızwe are not keeping on not taking an interest in | sizqızıqmay turmaysızyou all are not keeping on not taking an interest in | alaqızıqmay turmaydılathey are not keeping on not taking an interest in |
| Progressive — double negation | menqızıqmay turmaymımaaren't I keeping on not taking an interest in? | senqızıqmay turmaymısaaren't you keeping on not taking an interest in? | olqızıqmay turmaymıdıisn't he keeping on not taking an interest in? | bizqızıqmay turmaymıbızaren't we keeping on not taking an interest in? | sizqızıqmay turmaymısızaren't you all keeping on not taking an interest in? | alaqızıqmay turmaymıdılaaren't they keeping on not taking an interest in? |
| Inference — auxiliary negated | menqızıqğan bolmazmaI can't have taken an interest in | senqızıqğan bolmazsayou can't have taken an interest in | olqızıqğan bolmazhe can't have taken an interest in | bizqızıqğan bolmazbızwe can't have taken an interest in | sizqızıqğan bolmazsızyou all can't have taken an interest in | alaqızıqğan bolmazlathey can't have taken an interest in |
| Inference — double negation | menqızıqmağan bolmazmaI must have taken an interest in (emphatic) | senqızıqmağan bolmazsayou must have taken an interest in (emphatic) | olqızıqmağan bolmazhe must have taken an interest in (emphatic) | bizqızıqmağan bolmazbızwe must have taken an interest in (emphatic) | sizqızıqmağan bolmazsızyou all must have taken an interest in (emphatic) | alaqızıqmağan bolmazlathey must have taken an interest in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqızıqğan bolmasamif it weren't that I had taken an interest in | senqızıqğan bolmasaŋif it weren't that you had taken an interest in | olqızıqğan bolmasaif it weren't that he had taken an interest in | bizqızıqğan bolmasaqif it weren't that we had taken an interest in | sizqızıqğan bolmasağızif it weren't that you all had taken an interest in | alaqızıqğan bolmasalaif it weren't that they had taken an interest in |
| Counterfactual — double negation | menqızıqmağan bolmasamif it weren't that I hadn't taken an interest in | senqızıqmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't taken an interest in | olqızıqmağan bolmasaif it weren't that he hadn't taken an interest in | bizqızıqmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't taken an interest in | sizqızıqmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't taken an interest in | alaqızıqmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't taken an interest in |
| Inference, future — auxiliary negated | menqızığırıq bolmazmaI can't be going to take an interest in | senqızığırıq bolmazsayou can't be going to take an interest in | olqızığırıq bolmazhe can't be going to take an interest in | bizqızığırıq bolmazbızwe can't be going to take an interest in | sizqızığırıq bolmazsızyou all can't be going to take an interest in | alaqızığırıq bolmazlathey can't be going to take an interest in |
| Inference, future — double negation | menqızıqmazlıq bolmazmaI must be going to take an interest in (emphatic) | senqızıqmazlıq bolmazsayou must be going to take an interest in (emphatic) | olqızıqmazlıq bolmazhe must be going to take an interest in (emphatic) | bizqızıqmazlıq bolmazbızwe must be going to take an interest in (emphatic) | sizqızıqmazlıq bolmazsızyou all must be going to take an interest in (emphatic) | alaqızıqmazlıq bolmazlathey must be going to take an interest in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqızığırıq bolmasamif it weren't that I were going to take an interest in | senqızığırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to take an interest in | olqızığırıq bolmasaif it weren't that he were going to take an interest in | bizqızığırıq bolmasaqif it weren't that we were going to take an interest in | sizqızığırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to take an interest in | alaqızığırıq bolmasalaif it weren't that they were going to take an interest in |
| Counterfactual future — double negation | menqızıqmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to take an interest in | senqızıqmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to take an interest in | olqızıqmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to take an interest in | bizqızıqmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to take an interest in | sizqızıqmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to take an interest in | alaqızıqmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to take an interest in |