qıynatırğa
/qɯjnatɯrʁa/
make someone torment someone, have someone tortured, have someone tormented
- aman janın qıynatır — a bad one will have his soul tormented
- han anı qıynatdı — the khan had him tortured
- jesirleni qıynatdıla — they had the captives tortured
- atlanı qıynatma — do not have the horses tormented
- anı qıynatırğa — to have him tormented
Conjugation
Common forms
- qıynatadıhe is making someone torment someone
- qıynatdıhe made someone torment someone
- qıynathandıhe has made someone torment someone
- qıynatırhe will make someone torment someone
- qıynatırıqdıhe is going to make someone torment someone
- qıynata edihe was making someone torment someone
- qıynatsaif he makes someone torment someone
- qıynat!make someone torment someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqıynatamaI am making someone torment someone | senqıynatasayou are making someone torment someone | olqıynatadıhe is making someone torment someone | bizqıynatabızwe are making someone torment someone | sizqıynatasızyou all are making someone torment someone | alaqıynatadılathey are making someone torment someone |
| Present (simple & continuous) | menqıynatmaymaI am not making someone torment someone | senqıynatmaysayou are not making someone torment someone | olqıynatmaydıhe is not making someone torment someone | bizqıynatmaybızwe are not making someone torment someone | sizqıynatmaysızyou all are not making someone torment someone | alaqıynatmaydılathey are not making someone torment someone |
| Present (simple & continuous) | menqıynatamamı? qıynatamıma?am I making someone torment someone? | senqıynatamısa?are you making someone torment someone? | olqıynatamıdı?is he making someone torment someone? | bizqıynatabızmı? qıynatamıbız?are we making someone torment someone? | sizqıynatamısız?are you all making someone torment someone? | alaqıynatamıdıla?are they making someone torment someone? |
| Present (simple & continuous) | menqıynatmaymamı? qıynatmaymıma?aren't I making someone torment someone? | senqıynatmaymısa?aren't you making someone torment someone? | olqıynatmaymıdı?isn't he making someone torment someone? | bizqıynatmaybızmı? qıynatmaymıbız?aren't we making someone torment someone? | sizqıynatmaymısız?aren't you all making someone torment someone? | alaqıynatmaymıdıla?aren't they making someone torment someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıynatıwçanmaI usually make someone torment someone | senqıynatıwçansayou usually make someone torment someone | olqıynatıwçandıhe usually makes someone torment someone | bizqıynatıwçanbızwe usually make someone torment someone | sizqıynatıwçansızyou all usually make someone torment someone | alaqıynatıwçandılathey usually make someone torment someone |
| Habitual (usually, tends to) | menqıynatmawçanmaI usually don't make someone torment someone | senqıynatmawçansayou usually don't make someone torment someone | olqıynatmawçandıhe usually doesn't make someone torment someone | bizqıynatmawçanbızwe usually don't make someone torment someone | sizqıynatmawçansızyou all usually don't make someone torment someone | alaqıynatmawçandılathey usually don't make someone torment someone |
| Habitual (usually, tends to) | menqıynatıwçanmamı? qıynatıwçanmıma?do I usually make someone torment someone? | senqıynatıwçanmısa?do you usually make someone torment someone? | olqıynatıwçanmıdı?does he usually make someone torment someone? | bizqıynatıwçanbızmı? qıynatıwçanmıbız?do we usually make someone torment someone? | sizqıynatıwçanmısız?do you all usually make someone torment someone? | alaqıynatıwçanmıdıla?do they usually make someone torment someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıynatmawçanmamı? qıynatmawçanmıma?do I usually not make someone torment someone? | senqıynatmawçanmısa?do you usually not make someone torment someone? | olqıynatmawçanmıdı?does he usually not make someone torment someone? | bizqıynatmawçanbızmı? qıynatmawçanmıbız?do we usually not make someone torment someone? | sizqıynatmawçanmısız?do you all usually not make someone torment someone? | alaqıynatmawçanmıdıla?do they usually not make someone torment someone? |
| Resultative (has become and stays) | olqıynatıbdıhe has made someone torment someone and remains so | alaqıynatıbdılathey have made someone torment someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqıynatıbmıdı?has he made someone torment someone? | alaqıynatıbmıdıla?have they made someone torment someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqıynatıb turamaI keep making someone torment someone | senqıynatıb turasayou keep making someone torment someone | olqıynatıb turadıhe keeps making someone torment someone | bizqıynatıb turabızwe keep making someone torment someone | sizqıynatıb turasızyou all keep making someone torment someone | alaqıynatıb turadılathey keep making someone torment someone |
| Durative (keeps doing) | menqıynatıb turmaymaI don't keep making someone torment someone | senqıynatıb turmaysayou don't keep making someone torment someone | olqıynatıb turmaydıhe doesn't keep making someone torment someone | bizqıynatıb turmaybızwe don't keep making someone torment someone | sizqıynatıb turmaysızyou all don't keep making someone torment someone | alaqıynatıb turmaydılathey don't keep making someone torment someone |
| Durative (keeps doing) | menqıynatıb turamamı? qıynatıb turamıma?do I keep making someone torment someone? | senqıynatıb turamısa?do you keep making someone torment someone? | olqıynatıb turamıdı?does he keep making someone torment someone? | bizqıynatıb turabızmı? qıynatıb turamıbız?do we keep making someone torment someone? | sizqıynatıb turamısız?do you all keep making someone torment someone? | alaqıynatıb turamıdıla?do they keep making someone torment someone? |
| Durative (keeps doing) | menqıynatıb turmaymamı? qıynatıb turmaymıma?don't I keep making someone torment someone? | senqıynatıb turmaymısa?don't you keep making someone torment someone? | olqıynatıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone torment someone? | bizqıynatıb turmaybızmı? qıynatıb turmaymıbız?don't we keep making someone torment someone? | sizqıynatıb turmaymısız?don't you all keep making someone torment someone? | alaqıynatıb turmaymıdıla?don't they keep making someone torment someone? |
| Progressive (in the middle of) | menqıynata turamaI am in the middle of making someone torment someone | senqıynata turasayou are in the middle of making someone torment someone | olqıynata turadıhe is in the middle of making someone torment someone | bizqıynata turabızwe are in the middle of making someone torment someone | sizqıynata turasızyou all are in the middle of making someone torment someone | alaqıynata turadılathey are in the middle of making someone torment someone |
| Progressive (in the middle of) | menqıynata turmaymaI am not in the middle of making someone torment someone | senqıynata turmaysayou are not in the middle of making someone torment someone | olqıynata turmaydıhe is not in the middle of making someone torment someone | bizqıynata turmaybızwe are not in the middle of making someone torment someone | sizqıynata turmaysızyou all are not in the middle of making someone torment someone | alaqıynata turmaydılathey are not in the middle of making someone torment someone |
| Progressive (in the middle of) | menqıynata turamamı? qıynata turamıma?am I in the middle of making someone torment someone? | senqıynata turamısa?are you in the middle of making someone torment someone? | olqıynata turamıdı?is he in the middle of making someone torment someone? | bizqıynata turabızmı? qıynata turamıbız?are we in the middle of making someone torment someone? | sizqıynata turamısız?are you all in the middle of making someone torment someone? | alaqıynata turamıdıla?are they in the middle of making someone torment someone? |
| Progressive (in the middle of) | menqıynata turmaymamı? qıynata turmaymıma?aren't I in the middle of making someone torment someone? | senqıynata turmaymısa?aren't you in the middle of making someone torment someone? | olqıynata turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone torment someone? | bizqıynata turmaybızmı? qıynata turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone torment someone? | sizqıynata turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone torment someone? | alaqıynata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone torment someone? |
| Simple past (definite) | menqıynatdımI made someone torment someone | senqıynatdıŋyou made someone torment someone | olqıynatdıhe made someone torment someone | bizqıynatdıqwe made someone torment someone | sizqıynatdığızyou all made someone torment someone | alaqıynatdılathey made someone torment someone |
| Simple past (definite) | menqıynatmadımI didn't make someone torment someone | senqıynatmadıŋyou didn't make someone torment someone | olqıynatmadıhe didn't make someone torment someone | bizqıynatmadıqwe didn't make someone torment someone | sizqıynatmadığızyou all didn't make someone torment someone | alaqıynatmadılathey didn't make someone torment someone |
| Simple past (definite) | menqıynatdımmı?did I make someone torment someone? | senqıynatdıŋmı?did you make someone torment someone? | olqıynatdımı?did he make someone torment someone? | bizqıynatdıqmı?did we make someone torment someone? | sizqıynatdığızmı?did you all make someone torment someone? | alaqıynatdılamı?did they make someone torment someone? |
| Simple past (definite) | menqıynatmadımmı?didn't I make someone torment someone? | senqıynatmadıŋmı?didn't you make someone torment someone? | olqıynatmadımı?didn't he make someone torment someone? | bizqıynatmadıqmı?didn't we make someone torment someone? | sizqıynatmadığızmı?didn't you all make someone torment someone? | alaqıynatmadılamı?didn't they make someone torment someone? |
| Perfect (past indefinite) | menqıynathanmaI have made someone torment someone | senqıynathansayou have made someone torment someone | olqıynathandıhe has made someone torment someone | bizqıynathanbızwe have made someone torment someone | sizqıynathansızyou all have made someone torment someone | alaqıynathandılathey have made someone torment someone |
| Perfect (past indefinite) | menqıynatmağanmaI haven't made someone torment someone | senqıynatmağansayou haven't made someone torment someone | olqıynatmağandıhe hasn't made someone torment someone | bizqıynatmağanbızwe haven't made someone torment someone | sizqıynatmağansızyou all haven't made someone torment someone | alaqıynatmağandılathey haven't made someone torment someone |
| Perfect (past indefinite) | menqıynathanmamı? qıynathanmıma?have I made someone torment someone? | senqıynathanmısa?have you made someone torment someone? | olqıynathanmıdı?has he made someone torment someone? | bizqıynathanbızmı? qıynathanmıbız?have we made someone torment someone? | sizqıynathanmısız?have you all made someone torment someone? | alaqıynathanmıdıla?have they made someone torment someone? |
| Perfect (past indefinite) | menqıynatmağanmamı? qıynatmağanmıma?haven't I made someone torment someone? | senqıynatmağanmısa?haven't you made someone torment someone? | olqıynatmağanmıdı?hasn't he made someone torment someone? | bizqıynatmağanbızmı? qıynatmağanmıbız?haven't we made someone torment someone? | sizqıynatmağanmısız?haven't you all made someone torment someone? | alaqıynatmağanmıdıla?haven't they made someone torment someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıynatıb turdumI kept making someone torment someone | senqıynatıb turduŋyou kept making someone torment someone | olqıynatıb turduhe kept making someone torment someone | bizqıynatıb turduqwe kept making someone torment someone | sizqıynatıb turduğuzyou all kept making someone torment someone | alaqıynatıb turdulathey kept making someone torment someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıynatıb turmadımI didn't keep making someone torment someone | senqıynatıb turmadıŋyou didn't keep making someone torment someone | olqıynatıb turmadıhe didn't keep making someone torment someone | bizqıynatıb turmadıqwe didn't keep making someone torment someone | sizqıynatıb turmadığızyou all didn't keep making someone torment someone | alaqıynatıb turmadılathey didn't keep making someone torment someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqıynatırmaI will make someone torment someone | senqıynatırsayou will make someone torment someone | olqıynatırhe will make someone torment someone | bizqıynatırbızwe will make someone torment someone | sizqıynatırsızyou all will make someone torment someone | alaqıynatırlathey will make someone torment someone |
| Indefinite future (future I) | menqıynatmazmaI won't make someone torment someone | senqıynatmazsayou won't make someone torment someone | olqıynatmazhe won't make someone torment someone | bizqıynatmazbızwe won't make someone torment someone | sizqıynatmazsızyou all won't make someone torment someone | alaqıynatmazlathey won't make someone torment someone |
| Indefinite future (future I) | menqıynatırmamı? qıynatırmıma?will I make someone torment someone? | senqıynatırmısa?will you make someone torment someone? | olqıynatırmı?will he make someone torment someone? | bizqıynatırbızmı? qıynatırmıbız?will we make someone torment someone? | sizqıynatırmısız?will you all make someone torment someone? | alaqıynatırlamı? qıynatırmıla?will they make someone torment someone? |
| Indefinite future (future I) | menqıynatmazmamı? qıynatmazmıma?won't I make someone torment someone? | senqıynatmazmısa?won't you make someone torment someone? | olqıynatmazmı?won't he make someone torment someone? | bizqıynatmazbızmı? qıynatmazmıbız?won't we make someone torment someone? | sizqıynatmazmısız?won't you all make someone torment someone? | alaqıynatmazlamı? qıynatmazmıla?won't they make someone torment someone? |
| Definite future (future II) | menqıynatırıqmaI am going to make someone torment someone | senqıynatırıqsayou are going to make someone torment someone | olqıynatırıqdıhe is going to make someone torment someone | bizqıynatırıqbızwe are going to make someone torment someone | sizqıynatırıqsızyou all are going to make someone torment someone | alaqıynatırıqdılathey are going to make someone torment someone |
| Definite future (future II) | menqıynatırıq tülmeI am not going to make someone torment someone | senqıynatırıq tülseyou are not going to make someone torment someone | olqıynatırıq tüldühe is not going to make someone torment someone | bizqıynatırıq tülbüzwe are not going to make someone torment someone | sizqıynatırıq tülsüzyou all are not going to make someone torment someone | alaqıynatırıq tüldülethey are not going to make someone torment someone |
| Definite future (future II) | menqıynatırıqmamı? qıynatırıqmıma?am I going to make someone torment someone? | senqıynatırıqmısa?are you going to make someone torment someone? | olqıynatırıqmıdı?is he going to make someone torment someone? | bizqıynatırıqbızmı? qıynatırıqmıbız?are we going to make someone torment someone? | sizqıynatırıqmısız?are you all going to make someone torment someone? | alaqıynatırıqmıdıla?are they going to make someone torment someone? |
| Definite future (future II) | menqıynatırıq tülmüme?aren't I going to make someone torment someone? | senqıynatırıq tülmüse?aren't you going to make someone torment someone? | olqıynatırıq tülmüdü?isn't he going to make someone torment someone? | bizqıynatırıq tülmübüz?aren't we going to make someone torment someone? | sizqıynatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone torment someone? | alaqıynatırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone torment someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıynathan edimqıynathanemI had made someone torment someone | senqıynathan ediŋqıynathaneŋyou had made someone torment someone | olqıynathan ediqıynathanedhe had made someone torment someone | bizqıynathan edikqıynathanekwe had made someone torment someone | sizqıynathan edigizqıynathanegizyou all had made someone torment someone | alaqıynathan edileqıynathanellethey had made someone torment someone |
| Past perfect (pluperfect) | menqıynatmağan edimqıynatmağanemI hadn't made someone torment someone | senqıynatmağan ediŋqıynatmağaneŋyou hadn't made someone torment someone | olqıynatmağan ediqıynatmağanedhe hadn't made someone torment someone | bizqıynatmağan edikqıynatmağanekwe hadn't made someone torment someone | sizqıynatmağan edigizqıynatmağanegizyou all hadn't made someone torment someone | alaqıynatmağan edileqıynatmağanellethey hadn't made someone torment someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqıynata edimqıynataemI was making someone torment someone | senqıynata ediŋqıynataeŋyou were making someone torment someone | olqıynata ediqıynataedhe was making someone torment someone | bizqıynata edikqıynataekwe were making someone torment someone | sizqıynata edigizqıynataegizyou all were making someone torment someone | alaqıynata edileqıynataellethey were making someone torment someone |
| Past continuous (imperfect) | menqıynatmay edimqıynatmayemI wasn't making someone torment someone | senqıynatmay ediŋqıynatmayeŋyou weren't making someone torment someone | olqıynatmay ediqıynatmayedhe wasn't making someone torment someone | bizqıynatmay edikqıynatmayekwe weren't making someone torment someone | sizqıynatmay edigizqıynatmayegizyou all weren't making someone torment someone | alaqıynatmay edileqıynatmayellethey weren't making someone torment someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqıynatıwçan edimqıynatıwçanemI used to make someone torment someone | senqıynatıwçan ediŋqıynatıwçaneŋyou used to make someone torment someone | olqıynatıwçan ediqıynatıwçanedhe used to make someone torment someone | bizqıynatıwçan edikqıynatıwçanekwe used to make someone torment someone | sizqıynatıwçan edigizqıynatıwçanegizyou all used to make someone torment someone | alaqıynatıwçan edileqıynatıwçanellethey used to make someone torment someone |
| Habitual past (used to) | menqıynatmawçan edimqıynatmawçanemI didn't use to make someone torment someone | senqıynatmawçan ediŋqıynatmawçaneŋyou didn't use to make someone torment someone | olqıynatmawçan ediqıynatmawçanedhe didn't use to make someone torment someone | bizqıynatmawçan edikqıynatmawçanekwe didn't use to make someone torment someone | sizqıynatmawçan edigizqıynatmawçanegizyou all didn't use to make someone torment someone | alaqıynatmawçan edileqıynatmawçanellethey didn't use to make someone torment someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıynatıb edihe had made someone torment someone and remained so | alaqıynatıb edilethey had made someone torment someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıynatıb tül edihe hadn't made someone torment someone | alaqıynatıb tül edilethey hadn't made someone torment someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqıynatıb tura edimqıynatıb turaemI had kept making someone torment someone | senqıynatıb tura ediŋqıynatıb turaeŋyou had kept making someone torment someone | olqıynatıb tura ediqıynatıb turaedhe had kept making someone torment someone | bizqıynatıb tura edikqıynatıb turaekwe had kept making someone torment someone | sizqıynatıb tura edigizqıynatıb turaegizyou all had kept making someone torment someone | alaqıynatıb tura edileqıynatıb turaellethey had kept making someone torment someone |
| Past durative (had kept doing) | menqıynatıb turmay edimqıynatıb turmayemI hadn't kept making someone torment someone | senqıynatıb turmay ediŋqıynatıb turmayeŋyou hadn't kept making someone torment someone | olqıynatıb turmay ediqıynatıb turmayedhe hadn't kept making someone torment someone | bizqıynatıb turmay edikqıynatıb turmayekwe hadn't kept making someone torment someone | sizqıynatıb turmay edigizqıynatıb turmayegizyou all hadn't kept making someone torment someone | alaqıynatıb turmay edileqıynatıb turmayellethey hadn't kept making someone torment someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqıynata tura edimqıynata turaemI was in the middle of making someone torment someone | senqıynata tura ediŋqıynata turaeŋyou were in the middle of making someone torment someone | olqıynata tura ediqıynata turaedhe was in the middle of making someone torment someone | bizqıynata tura edikqıynata turaekwe were in the middle of making someone torment someone | sizqıynata tura edigizqıynata turaegizyou all were in the middle of making someone torment someone | alaqıynata tura edileqıynata turaellethey were in the middle of making someone torment someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menqıynata turmay edimqıynata turmayemI wasn't in the middle of making someone torment someone | senqıynata turmay ediŋqıynata turmayeŋyou weren't in the middle of making someone torment someone | olqıynata turmay ediqıynata turmayedhe wasn't in the middle of making someone torment someone | bizqıynata turmay edikqıynata turmayekwe weren't in the middle of making someone torment someone | sizqıynata turmay edigizqıynata turmayegizyou all weren't in the middle of making someone torment someone | alaqıynata turmay edileqıynata turmayellethey weren't in the middle of making someone torment someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqıynatır edimqıynatır emI would make someone torment someone | senqıynatır ediŋqıynatır eŋyou would make someone torment someone | olqıynatır ediqıynatır edhe would make someone torment someone | bizqıynatır edikqıynatır ekwe would make someone torment someone | sizqıynatır edigizqıynatır egizyou all would make someone torment someone | alaqıynatır edileqıynatır ellethey would make someone torment someone |
| Conditional result (would) | menqıynatmaz edimqıynatmaz emI wouldn't make someone torment someone | senqıynatmaz ediŋqıynatmaz eŋyou wouldn't make someone torment someone | olqıynatmaz ediqıynatmaz edhe wouldn't make someone torment someone | bizqıynatmaz edikqıynatmaz ekwe wouldn't make someone torment someone | sizqıynatmaz edigizqıynatmaz egizyou all wouldn't make someone torment someone | alaqıynatmaz edileqıynatmaz ellethey wouldn't make someone torment someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqıynatırıq edimqıynatırıq emI would have made someone torment someone | senqıynatırıq ediŋqıynatırıq eŋyou would have made someone torment someone | olqıynatırıq ediqıynatırıq edhe would have made someone torment someone | bizqıynatırıq edikqıynatırıq ekwe would have made someone torment someone | sizqıynatırıq edigizqıynatırıq egizyou all would have made someone torment someone | alaqıynatırıq edileqıynatırıq ellethey would have made someone torment someone |
| Past conditional result (would have) | menqıynatırıq tül edimqıynatırıq tül emI wouldn't have made someone torment someone | senqıynatırıq tül ediŋqıynatırıq tül eŋyou wouldn't have made someone torment someone | olqıynatırıq tül ediqıynatırıq tül edhe wouldn't have made someone torment someone | bizqıynatırıq tül edikqıynatırıq tül ekwe wouldn't have made someone torment someone | sizqıynatırıq tül edigizqıynatırıq tül egizyou all wouldn't have made someone torment someone | alaqıynatırıq tül edileqıynatırıq tül ellethey wouldn't have made someone torment someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıynatsamif I make someone torment someone | senqıynatsaŋif you make someone torment someone | olqıynatsaif he makes someone torment someone | bizqıynatsaqif we make someone torment someone | sizqıynatsağızif you all make someone torment someone | alaqıynatsalaif they make someone torment someone |
| Conditional | menqıynatmasamif I don't make someone torment someone | senqıynatmasaŋif you don't make someone torment someone | olqıynatmasaif he doesn't make someone torment someone | bizqıynatmasaqif we don't make someone torment someone | sizqıynatmasağızif you all don't make someone torment someone | alaqıynatmasalaif they don't make someone torment someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqıynata esemif I am making someone torment someone | senqıynata eseŋif you are making someone torment someone | olqıynata eseif he is making someone torment someone | bizqıynata esekif we are making someone torment someone | sizqıynata esegizif you all are making someone torment someone | alaqıynata eseleif they are making someone torment someone |
| Conditional, present real | menqıynatmay esemif I am not making someone torment someone | senqıynatmay eseŋif you are not making someone torment someone | olqıynatmay eseif he is not making someone torment someone | bizqıynatmay esekif we are not making someone torment someone | sizqıynatmay esegizif you all are not making someone torment someone | alaqıynatmay eseleif they are not making someone torment someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıynatsam ediqıynatsam edif only I made someone torment someone | senqıynatsaŋ ediqıynatsaŋ edif only you made someone torment someone | olqıynatsa ediqıynatsaedif only he made someone torment someone | bizqıynatsaq ediqıynatsaq edif only we made someone torment someone | sizqıynatsağız ediqıynatsağız edif only you all made someone torment someone | alaqıynatsala ediqıynatsalaedif only they made someone torment someone |
| Wish, present/future (if only) | menqıynatmasam ediqıynatmasam edif only I didn't make someone torment someone | senqıynatmasaŋ ediqıynatmasaŋ edif only you didn't make someone torment someone | olqıynatmasa ediqıynatmasaedif only he didn't make someone torment someone | bizqıynatmasaq ediqıynatmasaq edif only we didn't make someone torment someone | sizqıynatmasağız ediqıynatmasağız edif only you all didn't make someone torment someone | alaqıynatmasala ediqıynatmasalaedif only they didn't make someone torment someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqıynatıb tursamif I carry on making someone torment someone | senqıynatıb tursaŋif you carry on making someone torment someone | olqıynatıb tursaif he carries on making someone torment someone | bizqıynatıb tursaqif we carry on making someone torment someone | sizqıynatıb tursağızif you all carry on making someone torment someone | alaqıynatıb tursalaif they carry on making someone torment someone |
| Durative conditional | menqıynatıb turmasamif I don't carry on making someone torment someone | senqıynatıb turmasaŋif you don't carry on making someone torment someone | olqıynatıb turmasaif he doesn't carry on making someone torment someone | bizqıynatıb turmasaqif we don't carry on making someone torment someone | sizqıynatıb turmasağızif you all don't carry on making someone torment someone | alaqıynatıb turmasalaif they don't carry on making someone torment someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqıynatıb tura esemif I have kept making someone torment someone | senqıynatıb tura eseŋif you have kept making someone torment someone | olqıynatıb tura eseif he has kept making someone torment someone | bizqıynatıb tura esekif we have kept making someone torment someone | sizqıynatıb tura esegizif you all have kept making someone torment someone | alaqıynatıb tura eseleif they have kept making someone torment someone |
| Durative conditional, present real | menqıynatıb turmay esemif I haven't kept making someone torment someone | senqıynatıb turmay eseŋif you haven't kept making someone torment someone | olqıynatıb turmay eseif he hasn't kept making someone torment someone | bizqıynatıb turmay esekif we haven't kept making someone torment someone | sizqıynatıb turmay esegizif you all haven't kept making someone torment someone | alaqıynatıb turmay eseleif they haven't kept making someone torment someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqıynata tursamif I keep making someone torment someone | senqıynata tursaŋif you keep making someone torment someone | olqıynata tursaif he keeps making someone torment someone | bizqıynata tursaqif we keep making someone torment someone | sizqıynata tursağızif you all keep making someone torment someone | alaqıynata tursalaif they keep making someone torment someone |
| Progressive conditional | menqıynatmay tursamif I keep on not making someone torment someone | senqıynatmay tursaŋif you keep on not making someone torment someone | olqıynatmay tursaif he keeps on not making someone torment someone | bizqıynatmay tursaqif we keep on not making someone torment someone | sizqıynatmay tursağızif you all keep on not making someone torment someone | alaqıynatmay tursalaif they keep on not making someone torment someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqıynata tura esemif I am in the middle of making someone torment someone | senqıynata tura eseŋif you are in the middle of making someone torment someone | olqıynata tura eseif he is in the middle of making someone torment someone | bizqıynata tura esekif we are in the middle of making someone torment someone | sizqıynata tura esegizif you all are in the middle of making someone torment someone | alaqıynata tura eseleif they are in the middle of making someone torment someone |
| Progressive conditional, present real | menqıynatmay tura esemif I keep on not making someone torment someone | senqıynatmay tura eseŋif you keep on not making someone torment someone | olqıynatmay tura eseif he keeps on not making someone torment someone | bizqıynatmay tura esekif we keep on not making someone torment someone | sizqıynatmay tura esegizif you all keep on not making someone torment someone | alaqıynatmay tura eseleif they keep on not making someone torment someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqıynatdım esemif I made someone torment someone | senqıynatdıŋ eseŋif you made someone torment someone | olqıynatdı eseif he made someone torment someone | bizqıynatdıq esekif we made someone torment someone | sizqıynatdığız esegizif you all made someone torment someone | alaqıynatdıla eseleif they made someone torment someone |
| Conditional, definite past1 | menqıynatmadım esemif I didn't make someone torment someone | senqıynatmadıŋ eseŋif you didn't make someone torment someone | olqıynatmadı eseif he didn't make someone torment someone | bizqıynatmadıq esekif we didn't make someone torment someone | sizqıynatmadığız esegizif you all didn't make someone torment someone | alaqıynatmadıla eseleif they didn't make someone torment someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıynathan esemif I did make someone torment someone (indeed) | senqıynathan eseŋif you did make someone torment someone (indeed) | olqıynathan eseif he did make someone torment someone (indeed) | bizqıynathan esekif we did make someone torment someone (indeed) | sizqıynathan esegizif you all did make someone torment someone (indeed) | alaqıynathan eseleif they did make someone torment someone (indeed) |
| Conditional, past real | menqıynatmağan esemif I didn't make someone torment someone (indeed) | senqıynatmağan eseŋif you didn't make someone torment someone (indeed) | olqıynatmağan eseif he didn't make someone torment someone (indeed) | bizqıynatmağan esekif we didn't make someone torment someone (indeed) | sizqıynatmağan esegizif you all didn't make someone torment someone (indeed) | alaqıynatmağan eseleif they didn't make someone torment someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıynathan bolsamif I had made someone torment someone | senqıynathan bolsaŋif you had made someone torment someone | olqıynathan bolsaif he had made someone torment someone | bizqıynathan bolsaqif we had made someone torment someone | sizqıynathan bolsağızif you all had made someone torment someone | alaqıynathan bolsalaif they had made someone torment someone |
| Conditional, counterfactual | menqıynatmağan bolsamif I hadn't made someone torment someone | senqıynatmağan bolsaŋif you hadn't made someone torment someone | olqıynatmağan bolsaif he hadn't made someone torment someone | bizqıynatmağan bolsaqif we hadn't made someone torment someone | sizqıynatmağan bolsağızif you all hadn't made someone torment someone | alaqıynatmağan bolsalaif they hadn't made someone torment someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıynathan bolsam ediqıynathan bolsam edif only I had made someone torment someone | senqıynathan bolsaŋ ediqıynathan bolsaŋ edif only you had made someone torment someone | olqıynathan bolsa ediqıynathan bolsaedif only he had made someone torment someone | bizqıynathan bolsaq ediqıynathan bolsaq edif only we had made someone torment someone | sizqıynathan bolsağız ediqıynathan bolsağız edif only you all had made someone torment someone | alaqıynathan bolsala ediqıynathan bolsalaedif only they had made someone torment someone |
| Wish, past (if only I had) | menqıynatmağan bolsam ediqıynatmağan bolsam edif only I hadn't made someone torment someone | senqıynatmağan bolsaŋ ediqıynatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone torment someone | olqıynatmağan bolsa ediqıynatmağan bolsaedif only he hadn't made someone torment someone | bizqıynatmağan bolsaq ediqıynatmağan bolsaq edif only we hadn't made someone torment someone | sizqıynatmağan bolsağız ediqıynatmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone torment someone | alaqıynatmağan bolsala ediqıynatmağan bolsalaedif only they hadn't made someone torment someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqıynatır esemif I will make someone torment someone | senqıynatır eseŋif you will make someone torment someone | olqıynatır eseif he will make someone torment someone | bizqıynatır esekif we will make someone torment someone | sizqıynatır esegizif you all will make someone torment someone | alaqıynatır eseleif they will make someone torment someone |
| Conditional, aorist | menqıynatmaz esemif I won't make someone torment someone | senqıynatmaz eseŋif you won't make someone torment someone | olqıynatmaz eseif he won't make someone torment someone | bizqıynatmaz esekif we won't make someone torment someone | sizqıynatmaz esegizif you all won't make someone torment someone | alaqıynatmaz eseleif they won't make someone torment someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqıynatırıq esemif I am going to make someone torment someone | senqıynatırıq eseŋif you are going to make someone torment someone | olqıynatırıq eseif he is going to make someone torment someone | bizqıynatırıq esekif we are going to make someone torment someone | sizqıynatırıq esegizif you all are going to make someone torment someone | alaqıynatırıq eseleif they are going to make someone torment someone |
| Conditional, future | menqıynatırıq tül esemif I am not going to make someone torment someone | senqıynatırıq tül eseŋif you are not going to make someone torment someone | olqıynatırıq tül eseif he is not going to make someone torment someone | bizqıynatırıq tül esekif we are not going to make someone torment someone | sizqıynatırıq tül esegizif you all are not going to make someone torment someone | alaqıynatırıq tül eseleif they are not going to make someone torment someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqıynatırıq bolsamif I were going to make someone torment someone | senqıynatırıq bolsaŋif you were going to make someone torment someone | olqıynatırıq bolsaif he were going to make someone torment someone | bizqıynatırıq bolsaqif we were going to make someone torment someone | sizqıynatırıq bolsağızif you all were going to make someone torment someone | alaqıynatırıq bolsalaif they were going to make someone torment someone |
| Conditional, counterfactual future | menqıynatmazlıq bolsamif I were not going to make someone torment someone | senqıynatmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone torment someone | olqıynatmazlıq bolsaif he were not going to make someone torment someone | bizqıynatmazlıq bolsaqif we were not going to make someone torment someone | sizqıynatmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone torment someone | alaqıynatmazlıq bolsalaif they were not going to make someone torment someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıynatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqıynata bolurmaI must be making someone torment someone | senqıynata bolursayou must be making someone torment someone | olqıynata bolurhe must be making someone torment someone | bizqıynata bolurbuzwe must be making someone torment someone | sizqıynata bolursuzyou all must be making someone torment someone | alaqıynata bolurlathey must be making someone torment someone |
| Inference, present (must be doing) | menqıynatmay bolurmaI must not be making someone torment someone | senqıynatmay bolursayou must not be making someone torment someone | olqıynatmay bolurhe must not be making someone torment someone | bizqıynatmay bolurbuzwe must not be making someone torment someone | sizqıynatmay bolursuzyou all must not be making someone torment someone | alaqıynatmay bolurlathey must not be making someone torment someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıynata tura bolurmaI must be in the middle of making someone torment someone | senqıynata tura bolursayou must be in the middle of making someone torment someone | olqıynata tura bolurhe must be in the middle of making someone torment someone | bizqıynata tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone torment someone | sizqıynata tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone torment someone | alaqıynata tura bolurlathey must be in the middle of making someone torment someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıynatmay tura bolurmaI must keep on not making someone torment someone | senqıynatmay tura bolursayou must keep on not making someone torment someone | olqıynatmay tura bolurhe must keep on not making someone torment someone | bizqıynatmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone torment someone | sizqıynatmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone torment someone | alaqıynatmay tura bolurlathey must keep on not making someone torment someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıynathan bolurmaI must have made someone torment someone | senqıynathan bolursayou must have made someone torment someone | olqıynathan bolurhe must have made someone torment someone | bizqıynathan bolurbuzwe must have made someone torment someone | sizqıynathan bolursuzyou all must have made someone torment someone | alaqıynathan bolurlathey must have made someone torment someone |
| Inference (must have) | menqıynatmağan bolurmaI must not have made someone torment someone | senqıynatmağan bolursayou must not have made someone torment someone | olqıynatmağan bolurhe must not have made someone torment someone | bizqıynatmağan bolurbuzwe must not have made someone torment someone | sizqıynatmağan bolursuzyou all must not have made someone torment someone | alaqıynatmağan bolurlathey must not have made someone torment someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqıynatırıq bolurmaI must be going to make someone torment someone | senqıynatırıq bolursayou must be going to make someone torment someone | olqıynatırıq bolurhe must be going to make someone torment someone | bizqıynatırıq bolurbuzwe must be going to make someone torment someone | sizqıynatırıq bolursuzyou all must be going to make someone torment someone | alaqıynatırıq bolurlathey must be going to make someone torment someone |
| Inference, future (must be going to) | menqıynatmazlıq bolurmaI must not be going to make someone torment someone | senqıynatmazlıq bolursayou must not be going to make someone torment someone | olqıynatmazlıq bolurhe must not be going to make someone torment someone | bizqıynatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone torment someone | sizqıynatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone torment someone | alaqıynatmazlıq bolurlathey must not be going to make someone torment someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqıynatayımlet me make someone torment someone | senqıynat!make someone torment someone! | olqıynatsınlet him make someone torment someone | bizqıynatayıqlet's make someone torment someone | sizqıynatığız!make someone torment someone, you all! | alaqıynatsınlalet them make someone torment someone |
| Commands & suggestions | menqıynatmayımlet me not make someone torment someone | senqıynatma!don't make someone torment someone! | olqıynatmasınlet him not make someone torment someone | bizqıynatmayıqlet's not make someone torment someone | sizqıynatmağız!don't make someone torment someone, you all! | alaqıynatmasınlalet them not make someone torment someone |
| Commands & suggestions | menqıynatayımmı?shall I make someone torment someone? | olqıynatsınmı?should he make someone torment someone? | bizqıynatayıqmı?shall we make someone torment someone? | alaqıynatsınlamı?should they make someone torment someone? | ||
| Commands & suggestions | menqıynatmayımmı?shall I not make someone torment someone? | olqıynatmasınmı?should he not make someone torment someone? | bizqıynatmayıqmı?shall we not make someone torment someone? | alaqıynatmasınlamı?should they not make someone torment someone? | ||
| Requests | senqıynatçı2qıynatçınplease make someone torment someone | olqıynatsınçıdo let him make someone torment someone | sizqıynatçığızplease make someone torment someone (plural/polite) | alaqıynatsınlaçıdo let them make someone torment someone | ||
| Requests | senqıynatmaçı2qıynatmaçınplease don't make someone torment someone | olqıynatmasınçıdo let him not make someone torment someone | sizqıynatmaçığızplease don't make someone torment someone (plural/polite) | alaqıynatmasınlaçıdo let them not make someone torment someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıynathınqıynathımay you make someone torment someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqıynatmağınqıynatmağımay you not make someone torment someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıynathay edim qıynatha edimwould that I made someone torment someone | senqıynathay ediŋ qıynatha ediŋwould that you made someone torment someone | olqıynathay edi qıynatha ediwould that he made someone torment someone | bizqıynathay edik qıynatha edikwould that we made someone torment someone | sizqıynathay edigiz qıynatha edigizwould that you all made someone torment someone | alaqıynathay edile qıynatha edilewould that they made someone torment someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıynatmağay edim qıynatmağa edimwould that I did not make someone torment someone | senqıynatmağay ediŋ qıynatmağa ediŋwould that you did not make someone torment someone | olqıynatmağay edi qıynatmağa ediwould that he did not make someone torment someone | bizqıynatmağay edik qıynatmağa edikwould that we did not make someone torment someone | sizqıynatmağay edigiz qıynatmağa edigizwould that you all did not make someone torment someone | alaqıynatmağay edile qıynatmağa edilewould that they did not make someone torment someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqıynatmağa qoyayımqıynatma qoyayımlet me allow someone to make someone torment someone | senqıynatmağa qoy!qıynatma qoy!let someone make someone torment someone! | olqıynatmağa qoysunqıynatma qoysunlet him allow someone to make someone torment someone | bizqıynatmağa qoyayıqqıynatma qoyayıqlet's allow someone to make someone torment someone | sizqıynatmağa qoyuğuz!qıynatma qoyuğuz!let someone make someone torment someone, you all! | alaqıynatmağa qoysunlaqıynatma qoysunlalet them allow someone to make someone torment someone |
| Let someone… (commands) | menqıynatmağa qoymayımqıynatma qoymayımlet me not allow someone to make someone torment someone | senqıynatmağa qoyma!qıynatma qoyma!don't let someone make someone torment someone! | olqıynatmağa qoymasınqıynatma qoymasınlet him not allow someone to make someone torment someone | bizqıynatmağa qoymayıqqıynatma qoymayıqlet's not allow someone to make someone torment someone | sizqıynatmağa qoymağız!qıynatma qoymağız!don't let someone make someone torment someone, you all! | alaqıynatmağa qoymasınlaqıynatma qoymasınlalet them not allow someone to make someone torment someone |
| Let someone… (commands) | menqıynatmağa qoyayımmı?qıynatma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone torment someone? | olqıynatmağa qoysunmu?qıynatma qoysunmu?should he allow someone to make someone torment someone? | bizqıynatmağa qoyayıqmı?qıynatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone torment someone? | alaqıynatmağa qoysunlamı?qıynatma qoysunlamı?should they allow someone to make someone torment someone? | ||
| Let someone… (commands) | menqıynatmağa qoymayımmı?qıynatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone torment someone? | olqıynatmağa qoymasınmı?qıynatma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone torment someone? | bizqıynatmağa qoymayıqmı?qıynatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone torment someone? | alaqıynatmağa qoymasınlamı?qıynatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone torment someone? | ||
| Let someone… (present) | menqıynatmağa qoyamaqıynatma qoyamaI allow someone to make someone torment someone | senqıynatmağa qoyasaqıynatma qoyasayou allow someone to make someone torment someone | olqıynatmağa qoyadıqıynatma qoyadıhe allows someone to make someone torment someone | bizqıynatmağa qoyabızqıynatma qoyabızwe allow someone to make someone torment someone | sizqıynatmağa qoyasızqıynatma qoyasızyou all allow someone to make someone torment someone | alaqıynatmağa qoyadılaqıynatma qoyadılathey allow someone to make someone torment someone |
| Let someone… (present) | menqıynatmağa qoymaymaqıynatma qoymaymaI don't allow someone to make someone torment someone | senqıynatmağa qoymaysaqıynatma qoymaysayou don't allow someone to make someone torment someone | olqıynatmağa qoymaydıqıynatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone torment someone | bizqıynatmağa qoymaybızqıynatma qoymaybızwe don't allow someone to make someone torment someone | sizqıynatmağa qoymaysızqıynatma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone torment someone | alaqıynatmağa qoymaydılaqıynatma qoymaydılathey don't allow someone to make someone torment someone |
| Let someone… (present) | menqıynatmağa qoyamamı?qıynatma qoyamamı?do I allow someone to make someone torment someone? | senqıynatmağa qoyamısa?qıynatma qoyamısa?do you allow someone to make someone torment someone? | olqıynatmağa qoyamıdı?qıynatma qoyamıdı?does he allow someone to make someone torment someone? | bizqıynatmağa qoyabızmı?qıynatma qoyabızmı?do we allow someone to make someone torment someone? | sizqıynatmağa qoyamısız?qıynatma qoyamısız?do you all allow someone to make someone torment someone? | alaqıynatmağa qoyamıdıla?qıynatma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone torment someone? |
| Let someone… (present) | menqıynatmağa qoymaymamı?qıynatma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone torment someone? | senqıynatmağa qoymaymısa?qıynatma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone torment someone? | olqıynatmağa qoymaymıdı?qıynatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone torment someone? | bizqıynatmağa qoymaybızmı?qıynatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone torment someone? | sizqıynatmağa qoymaymısız?qıynatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone torment someone? | alaqıynatmağa qoymaymıdıla?qıynatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone torment someone? |
| Let someone… (past) | menqıynatmağa qoydumqıynatma qoydumI allowed someone to make someone torment someone | senqıynatmağa qoyduŋqıynatma qoyduŋyou allowed someone to make someone torment someone | olqıynatmağa qoyduqıynatma qoyduhe allowed someone to make someone torment someone | bizqıynatmağa qoyduqqıynatma qoyduqwe allowed someone to make someone torment someone | sizqıynatmağa qoyduğuzqıynatma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone torment someone | alaqıynatmağa qoydulaqıynatma qoydulathey allowed someone to make someone torment someone |
| Let someone… (past) | menqıynatmağa qoymadımqıynatma qoymadımI didn't allow someone to make someone torment someone | senqıynatmağa qoymadıŋqıynatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone torment someone | olqıynatmağa qoymadıqıynatma qoymadıhe didn't allow someone to make someone torment someone | bizqıynatmağa qoymadıqqıynatma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone torment someone | sizqıynatmağa qoymadığızqıynatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone torment someone | alaqıynatmağa qoymadılaqıynatma qoymadılathey didn't allow someone to make someone torment someone |
| Let someone… (past) | menqıynatmağa qoydummu?qıynatma qoydummu?did I allow someone to make someone torment someone? | senqıynatmağa qoyduŋmu?qıynatma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone torment someone? | olqıynatmağa qoydumu?qıynatma qoydumu?did he allow someone to make someone torment someone? | bizqıynatmağa qoyduqmu?qıynatma qoyduqmu?did we allow someone to make someone torment someone? | sizqıynatmağa qoyduğuzmu?qıynatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone torment someone? | alaqıynatmağa qoydulamı?qıynatma qoydulamı?did they allow someone to make someone torment someone? |
| Let someone… (past) | menqıynatmağa qoymadımmı?qıynatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone torment someone? | senqıynatmağa qoymadıŋmı?qıynatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone torment someone? | olqıynatmağa qoymadımı?qıynatma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone torment someone? | bizqıynatmağa qoymadıqmı?qıynatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone torment someone? | sizqıynatmağa qoymadığızmı?qıynatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone torment someone? | alaqıynatmağa qoymadılamı?qıynatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone torment someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qıynatalırğa be able to make someone torment someone · qıynatalmazğa be unable to make someone torment someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqıynatalamaI can make someone torment someone | senqıynatalasayou can make someone torment someone | olqıynataladıhe can make someone torment someone | bizqıynatalabızwe can make someone torment someone | sizqıynatalasızyou all can make someone torment someone | alaqıynataladılathey can make someone torment someone |
| Ability — present | menqıynatalmaymaI can't make someone torment someone | senqıynatalmaysayou can't make someone torment someone | olqıynatalmaydıhe can't make someone torment someone | bizqıynatalmaybızwe can't make someone torment someone | sizqıynatalmaysızyou all can't make someone torment someone | alaqıynatalmaydılathey can't make someone torment someone |
| Ability — present | menqıynatalamamı? qıynatalamıma?can I make someone torment someone? | senqıynatalamısa?can you make someone torment someone? | olqıynatalamıdı?can he make someone torment someone? | bizqıynatalabızmı? qıynatalamıbız?can we make someone torment someone? | sizqıynatalamısız?can you all make someone torment someone? | alaqıynatalamıdıla?can they make someone torment someone? |
| Ability — present | menqıynatalmaymamı? qıynatalmaymıma?can't I make someone torment someone? | senqıynatalmaymısa?can't you make someone torment someone? | olqıynatalmaymıdı?can't he make someone torment someone? | bizqıynatalmaybızmı? qıynatalmaymıbız?can't we make someone torment someone? | sizqıynatalmaymısız?can't you all make someone torment someone? | alaqıynatalmaymıdıla?can't they make someone torment someone? |
| Ability — if I can… | menqıynatalsamif I can make someone torment someone | senqıynatalsaŋif you can make someone torment someone | olqıynatalsaif he can make someone torment someone | bizqıynatalsaqif we can make someone torment someone | sizqıynatalsağızif you all can make someone torment someone | alaqıynatalsalaif they can make someone torment someone |
| Ability — if I can… | menqıynatalmasamif I can't make someone torment someone | senqıynatalmasaŋif you can't make someone torment someone | olqıynatalmasaif he can't make someone torment someone | bizqıynatalmasaqif we can't make someone torment someone | sizqıynatalmasağızif you all can't make someone torment someone | alaqıynatalmasalaif they can't make someone torment someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqıynataldımI was able to make someone torment someone | senqıynataldıŋyou were able to make someone torment someone | olqıynataldıhe was able to make someone torment someone | bizqıynataldıqwe were able to make someone torment someone | sizqıynataldığızyou all were able to make someone torment someone | alaqıynataldılathey were able to make someone torment someone |
| Ability — simple past | menqıynatalmadımI could not make someone torment someone | senqıynatalmadıŋyou could not make someone torment someone | olqıynatalmadıhe could not make someone torment someone | bizqıynatalmadıqwe could not make someone torment someone | sizqıynatalmadığızyou all could not make someone torment someone | alaqıynatalmadılathey could not make someone torment someone |
| Ability — simple past | menqıynataldımmı?was I able to make someone torment someone? | senqıynataldıŋmı?were you able to make someone torment someone? | olqıynataldımı?was he able to make someone torment someone? | bizqıynataldıqmı?were we able to make someone torment someone? | sizqıynataldığızmı?were you all able to make someone torment someone? | alaqıynataldılamı?were they able to make someone torment someone? |
| Ability — simple past | menqıynatalmadımmı?couldn't I make someone torment someone? | senqıynatalmadıŋmı?couldn't you make someone torment someone? | olqıynatalmadımı?couldn't he make someone torment someone? | bizqıynatalmadıqmı?couldn't we make someone torment someone? | sizqıynatalmadığızmı?couldn't you all make someone torment someone? | alaqıynatalmadılamı?couldn't they make someone torment someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıynatalğanmaI have been able to make someone torment someone | senqıynatalğansayou have been able to make someone torment someone | olqıynatalğandıhe has been able to make someone torment someone | bizqıynatalğanbızwe have been able to make someone torment someone | sizqıynatalğansızyou all have been able to make someone torment someone | alaqıynatalğandılathey have been able to make someone torment someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıynatalmağanmaI haven't been able to make someone torment someone | senqıynatalmağansayou haven't been able to make someone torment someone | olqıynatalmağandıhe hasn't been able to make someone torment someone | bizqıynatalmağanbızwe haven't been able to make someone torment someone | sizqıynatalmağansızyou all haven't been able to make someone torment someone | alaqıynatalmağandılathey haven't been able to make someone torment someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıynatalğanmamı? qıynatalğanmıma?have I been able to make someone torment someone? | senqıynatalğanmısa?have you been able to make someone torment someone? | olqıynatalğanmıdı?has he been able to make someone torment someone? | bizqıynatalğanbızmı? qıynatalğanmıbız?have we been able to make someone torment someone? | sizqıynatalğanmısız?have you all been able to make someone torment someone? | alaqıynatalğanmıdıla?have they been able to make someone torment someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıynatalmağanmamı? qıynatalmağanmıma?haven't I been able to make someone torment someone? | senqıynatalmağanmısa?haven't you been able to make someone torment someone? | olqıynatalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone torment someone? | bizqıynatalmağanbızmı? qıynatalmağanmıbız?haven't we been able to make someone torment someone? | sizqıynatalmağanmısız?haven't you all been able to make someone torment someone? | alaqıynatalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone torment someone? |
| Ability — past perfect | menqıynatalğan edimqıynatalğanemI had been able to make someone torment someone | senqıynatalğan ediŋqıynatalğaneŋyou had been able to make someone torment someone | olqıynatalğan ediqıynatalğanedhe had been able to make someone torment someone | bizqıynatalğan edikqıynatalğanekwe had been able to make someone torment someone | sizqıynatalğan edigizqıynatalğanegizyou all had been able to make someone torment someone | alaqıynatalğan edileqıynatalğanellethey had been able to make someone torment someone |
| Ability — past perfect | menqıynatalmağan edimqıynatalmağanemI hadn't been able to make someone torment someone | senqıynatalmağan ediŋqıynatalmağaneŋyou hadn't been able to make someone torment someone | olqıynatalmağan ediqıynatalmağanedhe hadn't been able to make someone torment someone | bizqıynatalmağan edikqıynatalmağanekwe hadn't been able to make someone torment someone | sizqıynatalmağan edigizqıynatalmağanegizyou all hadn't been able to make someone torment someone | alaqıynatalmağan edileqıynatalmağanellethey hadn't been able to make someone torment someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqıynatala edimqıynatalaemI could make someone torment someone | senqıynatala ediŋqıynatalaeŋyou could make someone torment someone | olqıynatala ediqıynatalaedhe could make someone torment someone | bizqıynatala edikqıynatalaekwe could make someone torment someone | sizqıynatala edigizqıynatalaegizyou all could make someone torment someone | alaqıynatala edileqıynatalaellethey could make someone torment someone |
| Ability — past background | menqıynatalmay edimqıynatalmayemI could not make someone torment someone | senqıynatalmay ediŋqıynatalmayeŋyou could not make someone torment someone | olqıynatalmay ediqıynatalmayedhe could not make someone torment someone | bizqıynatalmay edikqıynatalmayekwe could not make someone torment someone | sizqıynatalmay edigizqıynatalmayegizyou all could not make someone torment someone | alaqıynatalmay edileqıynatalmayellethey could not make someone torment someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqıynatalırmaI will be able to make someone torment someone | senqıynatalırsayou will be able to make someone torment someone | olqıynatalırhe will be able to make someone torment someone | bizqıynatalırbızwe will be able to make someone torment someone | sizqıynatalırsızyou all will be able to make someone torment someone | alaqıynatalırlathey will be able to make someone torment someone |
| Ability — future I | menqıynatalmazmaI won't be able to make someone torment someone | senqıynatalmazsayou won't be able to make someone torment someone | olqıynatalmazhe won't be able to make someone torment someone | bizqıynatalmazbızwe won't be able to make someone torment someone | sizqıynatalmazsızyou all won't be able to make someone torment someone | alaqıynatalmazlathey won't be able to make someone torment someone |
| Ability — future I | menqıynatalırmamı? qıynatalırmıma?will I be able to make someone torment someone? | senqıynatalırmısa?will you be able to make someone torment someone? | olqıynatalırmı?will he be able to make someone torment someone? | bizqıynatalırbızmı? qıynatalırmıbız?will we be able to make someone torment someone? | sizqıynatalırmısız?will you all be able to make someone torment someone? | alaqıynatalırlamı? qıynatalırmıla?will they be able to make someone torment someone? |
| Ability — future I | menqıynatalmazmamı? qıynatalmazmıma?won't I be able to make someone torment someone? | senqıynatalmazmısa?won't you be able to make someone torment someone? | olqıynatalmazmı?won't he be able to make someone torment someone? | bizqıynatalmazbızmı? qıynatalmazmıbız?won't we be able to make someone torment someone? | sizqıynatalmazmısız?won't you all be able to make someone torment someone? | alaqıynatalmazlamı? qıynatalmazmıla?won't they be able to make someone torment someone? |
| Ability — future II | menqıynatallıqmaI am going to be able to make someone torment someone | senqıynatallıqsayou are going to be able to make someone torment someone | olqıynatallıqdıhe is going to be able to make someone torment someone | bizqıynatallıqbızwe are going to be able to make someone torment someone | sizqıynatallıqsızyou all are going to be able to make someone torment someone | alaqıynatallıqdılathey are going to be able to make someone torment someone |
| Ability — future II | menqıynatallıq tülmeI am not going to be able to make someone torment someone | senqıynatallıq tülseyou are not going to be able to make someone torment someone | olqıynatallıq tüldühe is not going to be able to make someone torment someone | bizqıynatallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone torment someone | sizqıynatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone torment someone | alaqıynatallıq tüldülethey are not going to be able to make someone torment someone |
| Ability — future II | menqıynatallıqmamı? qıynatallıqmıma?am I going to be able to make someone torment someone? | senqıynatallıqmısa?are you going to be able to make someone torment someone? | olqıynatallıqmıdı?is he going to be able to make someone torment someone? | bizqıynatallıqbızmı? qıynatallıqmıbız?are we going to be able to make someone torment someone? | sizqıynatallıqmısız?are you all going to be able to make someone torment someone? | alaqıynatallıqmıdıla?are they going to be able to make someone torment someone? |
| Ability — future II | menqıynatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone torment someone? | senqıynatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone torment someone? | olqıynatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone torment someone? | bizqıynatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone torment someone? | sizqıynatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone torment someone? | alaqıynatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone torment someone? |
| Ability — would be able to… | menqıynatalır edimqıynatalır emI would be able to make someone torment someone | senqıynatalır ediŋqıynatalır eŋyou would be able to make someone torment someone | olqıynatalır ediqıynatalır edhe would be able to make someone torment someone | bizqıynatalır edikqıynatalır ekwe would be able to make someone torment someone | sizqıynatalır edigizqıynatalır egizyou all would be able to make someone torment someone | alaqıynatalır edileqıynatalır ellethey would be able to make someone torment someone |
| Ability — would be able to… | menqıynatalmaz edimqıynatalmaz emI wouldn't be able to make someone torment someone | senqıynatalmaz ediŋqıynatalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone torment someone | olqıynatalmaz ediqıynatalmaz edhe wouldn't be able to make someone torment someone | bizqıynatalmaz edikqıynatalmaz ekwe wouldn't be able to make someone torment someone | sizqıynatalmaz edigizqıynatalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone torment someone | alaqıynatalmaz edileqıynatalmaz ellethey wouldn't be able to make someone torment someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqıynatalğınqıynatalğımay you be able to make someone torment someone | |||||
| Second-person optative — ability | senqıynatalmağınqıynatalmağımay you not be able to make someone torment someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqıynatırğa izleymeI want to make someone torment someone | senqıynatırğa izleyseyou want to make someone torment someone | olqıynatırğa izleydihe wants to make someone torment someone | bizqıynatırğa izleybizwe want to make someone torment someone | sizqıynatırğa izleysizyou all want to make someone torment someone | alaqıynatırğa izleydilethey want to make someone torment someone |
| want to | menqıynatırğa izlemeymeI do not want to make someone torment someone | senqıynatırğa izlemeyseyou do not want to make someone torment someone | olqıynatırğa izlemeydihe does not want to make someone torment someone | bizqıynatırğa izlemeybizwe do not want to make someone torment someone | sizqıynatırğa izlemeysizyou all do not want to make someone torment someone | alaqıynatırğa izlemeydilethey do not want to make someone torment someone |
| would like to | menqıynatırğa süemeI would like to make someone torment someone | senqıynatırğa süeseyou would like to make someone torment someone | olqıynatırğa süedihe would like to make someone torment someone | bizqıynatırğa süebizwe would like to make someone torment someone | sizqıynatırğa süesizyou all would like to make someone torment someone | alaqıynatırğa süedilethey would like to make someone torment someone |
| would like to | menqıynatırğa süymeymeI would not like to make someone torment someone | senqıynatırğa süymeyseyou would not like to make someone torment someone | olqıynatırğa süymeydihe would not like to make someone torment someone | bizqıynatırğa süymeybizwe would not like to make someone torment someone | sizqıynatırğa süymeysizyou all would not like to make someone torment someone | alaqıynatırğa süymeydilethey would not like to make someone torment someone |
| hope to | menqıynatırğa umutlanamaI hope to make someone torment someone | senqıynatırğa umutlanasayou hope to make someone torment someone | olqıynatırğa umutlanadıhe hopes to make someone torment someone | bizqıynatırğa umutlanabızwe hope to make someone torment someone | sizqıynatırğa umutlanasızyou all hope to make someone torment someone | alaqıynatırğa umutlanadılathey hope to make someone torment someone |
| hope to | menqıynatırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone torment someone | senqıynatırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone torment someone | olqıynatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone torment someone | bizqıynatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone torment someone | sizqıynatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone torment someone | alaqıynatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone torment someone |
| be about to | menqıynatırğa deb turamaI am about to make someone torment someone | senqıynatırğa deb turasayou are about to make someone torment someone | olqıynatırğa deb turadıhe is about to make someone torment someone | bizqıynatırğa deb turabızwe are about to make someone torment someone | sizqıynatırğa deb turasızyou all are about to make someone torment someone | alaqıynatırğa deb turadılathey are about to make someone torment someone |
| be about to | menqıynatırğa deb turmaymaI am not about to make someone torment someone | senqıynatırğa deb turmaysayou are not about to make someone torment someone | olqıynatırğa deb turmaydıhe is not about to make someone torment someone | bizqıynatırğa deb turmaybızwe are not about to make someone torment someone | sizqıynatırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone torment someone | alaqıynatırğa deb turmaydılathey are not about to make someone torment someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqıynatırğa kerekmeI need to make someone torment someone | senqıynatırğa kerekseyou need to make someone torment someone | olqıynatırğa kerekdihe needs to make someone torment someone | bizqıynatırğa kerekbizwe need to make someone torment someone | sizqıynatırğa kereksizyou all need to make someone torment someone | alaqıynatırğa kerekdilethey need to make someone torment someone |
| need to | menqıynatırğa kerek tülmeI do not need to make someone torment someone | senqıynatırğa kerek tülseyou do not need to make someone torment someone | olqıynatırğa kerek tüldühe does not need to make someone torment someone | bizqıynatırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone torment someone | sizqıynatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone torment someone | alaqıynatırğa kerek tüldülethey do not need to make someone torment someone |
| have to | menmenŋe qıynatırğa tüşediI have to make someone torment someone | sensenŋe qıynatırğa tüşediyou have to make someone torment someone | olaŋa qıynatırğa tüşedihe has to make someone torment someone | bizbizge qıynatırğa tüşediwe have to make someone torment someone | sizsizge qıynatırğa tüşediyou all have to make someone torment someone | alaalağa qıynatırğa tüşedithey have to make someone torment someone |
| have to | menmenŋe qıynatırğa tüşmeydiI do not have to make someone torment someone | sensenŋe qıynatırğa tüşmeydiyou do not have to make someone torment someone | olaŋa qıynatırğa tüşmeydihe does not have to make someone torment someone | bizbizge qıynatırğa tüşmeydiwe do not have to make someone torment someone | sizsizge qıynatırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone torment someone | alaalağa qıynatırğa tüşmeydithey do not have to make someone torment someone |
| be obliged to | menqıynatırğa borçlumaI am obliged to make someone torment someone | senqıynatırğa borçlusayou are obliged to make someone torment someone | olqıynatırğa borçluduhe is obliged to make someone torment someone | bizqıynatırğa borçlubuzwe are obliged to make someone torment someone | sizqıynatırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone torment someone | alaqıynatırğa borçludulathey are obliged to make someone torment someone |
| be obliged to | menqıynatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone torment someone | senqıynatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone torment someone | olqıynatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone torment someone | bizqıynatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone torment someone | sizqıynatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone torment someone | alaqıynatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone torment someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqıynatırğa madarım bardıI have a way to make someone torment someone | senqıynatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone torment someone | olqıynatırğa madarı bardıhe has a way to make someone torment someone | bizqıynatırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone torment someone | sizqıynatırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone torment someone | alaqıynatırğa madarları bardıthey have a way to make someone torment someone |
| have a way to | menqıynatırğa madarım joqduI have no way to make someone torment someone | senqıynatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone torment someone | olqıynatırğa madarı joqduhe has no way to make someone torment someone | bizqıynatırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone torment someone | sizqıynatırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone torment someone | alaqıynatırğa madarları joqduthey have no way to make someone torment someone |
| be free to | menqıynatırğa erkinligim bardıI am free to make someone torment someone | senqıynatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone torment someone | olqıynatırğa erkinligi bardıhe is free to make someone torment someone | bizqıynatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone torment someone | sizqıynatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone torment someone | alaqıynatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone torment someone |
| be free to | menqıynatırğa erkinligim joqduI am not free to make someone torment someone | senqıynatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone torment someone | olqıynatırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone torment someone | bizqıynatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone torment someone | sizqıynatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone torment someone | alaqıynatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone torment someone |
| be possible to | menmenŋe qıynatırğa bolluqduit is possible for me to make someone torment someone | sensenŋe qıynatırğa bolluqduit is possible for you to make someone torment someone | olaŋa qıynatırğa bolluqduit is possible for him to make someone torment someone | bizbizge qıynatırğa bolluqduit is possible for us to make someone torment someone | sizsizge qıynatırğa bolluqduit is possible for you all to make someone torment someone | alaalağa qıynatırğa bolluqduit is possible for them to make someone torment someone |
| be possible to | menmenŋe qıynatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone torment someone | sensenŋe qıynatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone torment someone | olaŋa qıynatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone torment someone | bizbizge qıynatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone torment someone | sizsizge qıynatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone torment someone | alaalağa qıynatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone torment someone |
| be ready to | menqıynatırğa hazırmaI am ready to make someone torment someone | senqıynatırğa hazırsayou are ready to make someone torment someone | olqıynatırğa hazırdıhe is ready to make someone torment someone | bizqıynatırğa hazırbızwe are ready to make someone torment someone | sizqıynatırğa hazırsızyou all are ready to make someone torment someone | alaqıynatırğa hazırdılathey are ready to make someone torment someone |
| be ready to | menqıynatırğa hazır tülmeI am not ready to make someone torment someone | senqıynatırğa hazır tülseyou are not ready to make someone torment someone | olqıynatırğa hazır tüldühe is not ready to make someone torment someone | bizqıynatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone torment someone | sizqıynatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone torment someone | alaqıynatırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone torment someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqıynatırğa küreşemeI am trying to make someone torment someone | senqıynatırğa küreşeseyou are trying to make someone torment someone | olqıynatırğa küreşedihe is trying to make someone torment someone | bizqıynatırğa küreşebizwe are trying to make someone torment someone | sizqıynatırğa küreşesizyou all are trying to make someone torment someone | alaqıynatırğa küreşedilethey are trying to make someone torment someone |
| try to | menqıynatırğa küreşmeymeI am not trying to make someone torment someone | senqıynatırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone torment someone | olqıynatırğa küreşmeydihe is not trying to make someone torment someone | bizqıynatırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone torment someone | sizqıynatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone torment someone | alaqıynatırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone torment someone |
| agree to | menqıynatırğa unaymaI agree to make someone torment someone | senqıynatırğa unaysayou agree to make someone torment someone | olqıynatırğa unaydıhe agrees to make someone torment someone | bizqıynatırğa unaybızwe agree to make someone torment someone | sizqıynatırğa unaysızyou all agree to make someone torment someone | alaqıynatırğa unaydılathey agree to make someone torment someone |
| agree to | menqıynatırğa unamaymaI refuse to make someone torment someone | senqıynatırğa unamaysayou refuse to make someone torment someone | olqıynatırğa unamaydıhe refuses to make someone torment someone | bizqıynatırğa unamaybızwe refuse to make someone torment someone | sizqıynatırğa unamaysızyou all refuse to make someone torment someone | alaqıynatırğa unamaydılathey refuse to make someone torment someone |
| hurry to | menqıynatırğa aşığamaI am in a hurry to make someone torment someone | senqıynatırğa aşığasayou are in a hurry to make someone torment someone | olqıynatırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone torment someone | bizqıynatırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone torment someone | sizqıynatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone torment someone | alaqıynatırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone torment someone |
| hurry to | menqıynatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone torment someone | senqıynatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone torment someone | olqıynatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone torment someone | bizqıynatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone torment someone | sizqıynatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone torment someone | alaqıynatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone torment someone |
| be afraid to | menqıynatırğa qorqamaI am afraid to make someone torment someone | senqıynatırğa qorqasayou are afraid to make someone torment someone | olqıynatırğa qorqadıhe is afraid to make someone torment someone | bizqıynatırğa qorqabızwe are afraid to make someone torment someone | sizqıynatırğa qorqasızyou all are afraid to make someone torment someone | alaqıynatırğa qorqadılathey are afraid to make someone torment someone |
| be afraid to | menqıynatırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone torment someone | senqıynatırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone torment someone | olqıynatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone torment someone | bizqıynatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone torment someone | sizqıynatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone torment someone | alaqıynatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone torment someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqıynata bolmazmaI can't be making someone torment someone | senqıynata bolmazsayou can't be making someone torment someone | olqıynata bolmazhe can't be making someone torment someone | bizqıynata bolmazbızwe can't be making someone torment someone | sizqıynata bolmazsızyou all can't be making someone torment someone | alaqıynata bolmazlathey can't be making someone torment someone |
| Inference, present — double negation | menqıynatmay bolmazmaI must be making someone torment someone (emphatic) | senqıynatmay bolmazsayou must be making someone torment someone (emphatic) | olqıynatmay bolmazhe must be making someone torment someone (emphatic) | bizqıynatmay bolmazbızwe must be making someone torment someone (emphatic) | sizqıynatmay bolmazsızyou all must be making someone torment someone (emphatic) | alaqıynatmay bolmazlathey must be making someone torment someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqıynata turmasamif I don't keep making someone torment someone | senqıynata turmasaŋif you don't keep making someone torment someone | olqıynata turmasaif he doesn't keep making someone torment someone | bizqıynata turmasaqif we don't keep making someone torment someone | sizqıynata turmasağızif you all don't keep making someone torment someone | alaqıynata turmasalaif they don't keep making someone torment someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqıynata tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone torment someone | senqıynata tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone torment someone | olqıynata tura bolmazhe can't be in the middle of making someone torment someone | bizqıynata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone torment someone | sizqıynata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone torment someone | alaqıynata tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone torment someone |
| Inference, progressive — double negation | menqıynatmay tura bolmazmaI must keep on not making someone torment someone (emphatic) | senqıynatmay tura bolmazsayou must keep on not making someone torment someone (emphatic) | olqıynatmay tura bolmazhe must keep on not making someone torment someone (emphatic) | bizqıynatmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone torment someone (emphatic) | sizqıynatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone torment someone (emphatic) | alaqıynatmay tura bolmazlathey must keep on not making someone torment someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqıynatmay turamaI keep on not making someone torment someone | senqıynatmay turasayou keep on not making someone torment someone | olqıynatmay turadıhe keeps on not making someone torment someone | bizqıynatmay turabızwe keep on not making someone torment someone | sizqıynatmay turasızyou all keep on not making someone torment someone | alaqıynatmay turadılathey keep on not making someone torment someone |
| Progressive — double negation | menqıynatmay turmaymaI am not keeping on not making someone torment someone | senqıynatmay turmaysayou are not keeping on not making someone torment someone | olqıynatmay turmaydıhe is not keeping on not making someone torment someone | bizqıynatmay turmaybızwe are not keeping on not making someone torment someone | sizqıynatmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone torment someone | alaqıynatmay turmaydılathey are not keeping on not making someone torment someone |
| Progressive — double negation | menqıynatmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone torment someone? | senqıynatmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone torment someone? | olqıynatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone torment someone? | bizqıynatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone torment someone? | sizqıynatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone torment someone? | alaqıynatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone torment someone? |
| Inference — auxiliary negated | menqıynathan bolmazmaI can't have made someone torment someone | senqıynathan bolmazsayou can't have made someone torment someone | olqıynathan bolmazhe can't have made someone torment someone | bizqıynathan bolmazbızwe can't have made someone torment someone | sizqıynathan bolmazsızyou all can't have made someone torment someone | alaqıynathan bolmazlathey can't have made someone torment someone |
| Inference — double negation | menqıynatmağan bolmazmaI must have made someone torment someone (emphatic) | senqıynatmağan bolmazsayou must have made someone torment someone (emphatic) | olqıynatmağan bolmazhe must have made someone torment someone (emphatic) | bizqıynatmağan bolmazbızwe must have made someone torment someone (emphatic) | sizqıynatmağan bolmazsızyou all must have made someone torment someone (emphatic) | alaqıynatmağan bolmazlathey must have made someone torment someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıynathan bolmasamif it weren't that I had made someone torment someone | senqıynathan bolmasaŋif it weren't that you had made someone torment someone | olqıynathan bolmasaif it weren't that he had made someone torment someone | bizqıynathan bolmasaqif it weren't that we had made someone torment someone | sizqıynathan bolmasağızif it weren't that you all had made someone torment someone | alaqıynathan bolmasalaif it weren't that they had made someone torment someone |
| Counterfactual — double negation | menqıynatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone torment someone | senqıynatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone torment someone | olqıynatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone torment someone | bizqıynatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone torment someone | sizqıynatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone torment someone | alaqıynatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone torment someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menqıynatırıq bolmazmaI can't be going to make someone torment someone | senqıynatırıq bolmazsayou can't be going to make someone torment someone | olqıynatırıq bolmazhe can't be going to make someone torment someone | bizqıynatırıq bolmazbızwe can't be going to make someone torment someone | sizqıynatırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone torment someone | alaqıynatırıq bolmazlathey can't be going to make someone torment someone |
| Inference, future — double negation | menqıynatmazlıq bolmazmaI must be going to make someone torment someone (emphatic) | senqıynatmazlıq bolmazsayou must be going to make someone torment someone (emphatic) | olqıynatmazlıq bolmazhe must be going to make someone torment someone (emphatic) | bizqıynatmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone torment someone (emphatic) | sizqıynatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone torment someone (emphatic) | alaqıynatmazlıq bolmazlathey must be going to make someone torment someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqıynatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone torment someone | senqıynatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone torment someone | olqıynatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone torment someone | bizqıynatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone torment someone | sizqıynatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone torment someone | alaqıynatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone torment someone |
| Counterfactual future — double negation | menqıynatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone torment someone | senqıynatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone torment someone | olqıynatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone torment someone | bizqıynatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone torment someone | sizqıynatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone torment someone | alaqıynatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone torment someone |